「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

By using a hydroxyapatite sintered compact as the filler, the filler can be present stably in the dental canaliculi over a long period.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトの焼結体を用いることにより、長期間、象牙細管内に安定的に存在することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming a good-quality image over a long term, and a process cartridge.例文帳に追加

良好な画質の画像を長期間に安定して形成できる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method whereby a vinylpyrrolidone polymer capable of keeping its colorless transparent appearance over a long term can be obtained.例文帳に追加

長期にわたり無色透明な外観を維持するビニルピロリドン重合体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To strongly fix photocatalyst particles to a substrate over a long time without detriment to photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒粒子を基体上に、その光触媒機能を損なうことなく、強固に、かつ、長期にわたって定着する。 - 特許庁

To reliably remove dust and bacteria on the sole of a shoe by keeping viscosity over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって粘性を維持することができ、靴の裏の粉塵や細菌を確実に取り除くことができる。 - 特許庁

To safely and easily install an antenna onto a roof and to maintain the stable attitude of the antenna over a long period.例文帳に追加

アンテナを安全、かつ、簡易に屋根の上に施設するとともに、長期間にわたりアンテナの安定した姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bisphenol compound stably at a high conversion rate and with high selectivity over a long period.例文帳に追加

長期間に亘り高転化率及び高選択率で安定してビスフェノール化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To predict and report whether fund shortage occurs within a scheduled period in the future to a customer over a long period.例文帳に追加

顧客に、今後予定される期間内において資金不足が発生するか否かを長期に渡って予測して報知する。 - 特許庁

To provide a duplicate feed preventive roller capable of stably preventing a duplicate feed and a skew of paper sheets over a long period.例文帳に追加

紙葉類の重送斜行を長期に亘って安定して防止することができる重送防止ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of securing good wiping performance over a long period while securing wiping performance in winter.例文帳に追加

冬季等における払拭性能を確保しつつ、長期に亘る良好な払拭性能を確保できるワイパブレードを得る。 - 特許庁

To stabilize the treatment capacity in a carrier tank a over a long period of time by preventing the clogging of a support.例文帳に追加

支持体の目詰まりを防止して担体槽における処理能力を所期通りに長期にわたって安定化させる。 - 特許庁

To provide an oil applying device capable of stably and uniformly applying oil over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘りオイルを安定して均一に塗布することができるオイル塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means capable of recovering floating oil over a long period of time, requiring no weight roller and excellent in durability.例文帳に追加

ウエイトローラーが不要であり，耐久性に優れ，長時間に渡って浮上油を回収できる手段を提供する。 - 特許庁

A differential signal between an instantaneous value and the average value over a long duration of the RSSI signal is compared with a threshold.例文帳に追加

そこで、受信信号レベルの立ち上がりを検出し、最適な AGC 制御方法を選択することが必要となる。 - 特許庁

To provide a swivel device of an excavator, in which a packing can be used over a relatively long period of time and which is easy to be maintained.例文帳に追加

比較的長期に亘ってパッキンの使用が可能で、メンテナンスが容易な掘削機のスイベル装置を提供する。 - 特許庁

This enables the water to be efficiently sprinkled on the road surface by using the limited space, even if sprinkled over the long-distance range.例文帳に追加

これにより、散水範囲が長距離に及ぶ場合にも限られたスペースを用いて効率良く路面に散水できる。 - 特許庁

Basho MATSUO left a verse 'The mausoleum has long been desolated and covered with squirrel's-foot ferns and I wonder what the ferns remember,' when he stopped over at this place. 例文帳に追加

松尾芭蕉は、ここに立ち寄った折、「御廟年を経てしのぶは何をしのぶ草」などの句を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several theories and opinions have been long divided over when Ashikaga School was founded. (Refer to the paragraphs below outlining this controversy.) 例文帳に追加

足利学校の創建年代については諸説あり、長らく論争となっている（本項の論争の節を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oda Nobunaga", (1994, Over 12 hour-long TV drama (later called the new year special samurai TV drama) created by TV Tokyo, Cast: Kin'ya KITAOJI) 例文帳に追加

『織田信長(テレビドラマ1994年)』（1994年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：北大路欣也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst that maintains a stable performance with regard to the decomposition of hydrocarbons over a long time without a carrier.例文帳に追加

担体を要することなく、長時間に亘って炭化水素の分解に関し安定した性能を維持する触媒を得る。 - 特許庁

To satisfactorily maintain toner electrification property of carrier in two-component developer over a long term while trying miniaturization of a developing device.例文帳に追加

現像装置の小型化を図りつつ、二成分現像剤のキャリアのトナー帯電性を長期に亘って良好に維持する。 - 特許庁

To provide a metal ion water making method which enables the keeping and holding of the efficient elution of metal ions over a long period of time.例文帳に追加

効率的な金属イオンの溶出を長期に亘り維持持続させることができる金属イオン水の製造方法。 - 特許庁

To provide a reagent which is used for assaying glutamate pyruvate transaminase(GPT) and is stable over a long period.例文帳に追加

長期間に亘って安定なグルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ（ＧＰＴ）測定用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fact is assumed as evidence that the Kenu clan had wielded great influence over the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) from a long time ago. 例文帳に追加

これは毛野氏が古くから蝦夷に対して影響力を持っていたことを示していると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a long time dispute between the Inbe and Nakatomi clans over which would take the post of Hoheishi (imperial messenger to a shrine and envoy returning courtesies) at the Grand Shrine of Ise. 例文帳に追加

伊勢神宮の奉幣使の役職をめぐって、忌部氏と中臣氏の間で、長年争われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring, kosa is generated frequently because the conditions are likely to be met, and has the tendency of being carried over a relatively long distance. 例文帳に追加

春はそういった条件が整いやすいことから頻繁に発生し、比較的遠くまで運ばれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transparent soap includes the dried product of a raw sample as it is and the dried product is not denaturalized over a long period of time.例文帳に追加

生試料の乾燥体をそのまま含む石鹸であって、乾燥体が長期間にわたって変性しない石鹸。 - 特許庁

Thus images which are superior in contrast and do not have picture parts damaged are formed over a long period of time.例文帳に追加

これにより、長期にわたって、コントラストに優れ、画像部に損傷が生じていない画像形成が可能となっている。 - 特許庁

Long pipes 15 which stretch over the many underside blocks 11 are laid so that the under semicircle part of each pipe is accommodated in the ditches 21.例文帳に追加

この多数の下側ブロック11に跨がる長尺な管15を、その下半周部が前記溝21に収まるように布設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an insert molded article capable of preventing interference with an insert component over a long period of time.例文帳に追加

インサート部品との干渉を長期にわたって防止することができるインサート成型品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide the pachinko device for pachinko machine capable of quaranteeing an accurate ball feed operation over the long period of time.例文帳に追加

正確な球送り動作を長期間にわたって保証することができるパチンコ機の弾球装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress honeycomb-like corrosion and discoloration in copper or copper alloy products, particularly in copper tubes for heat exchangers over a long period.例文帳に追加

銅または銅合金製品、特に熱交換器用銅管の蟻の巣状腐食や変色を長期間抑制する。 - 特許庁

To sufficiently improve ozone resistance over for a long period of time and to suppress coloring of a paper surface.例文帳に追加

十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

The long member 53 can be appropriately supported and fed over the first and second chucking devices 13 and 39.例文帳に追加

これにより、第１及び第２チャック装置１３、３９にわたって長尺部材５３を適切に支持し送ることができる。 - 特許庁

To provide a device capable of stably detecting an abrasion state of a roller cutter over a long period from the excavator body side.例文帳に追加

ローラーカッターの摩耗状態を掘削機本体側から長期間安定して検知することができる装置がない。 - 特許庁

To stably produce a molded product comprising a polyacetal resin over a long period of time.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂から成る成形品を長期的に安定して製造することを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of moving at low torque while maintaining high rigidity over a long period of time.例文帳に追加

低トルクであるとともに、長期間にわたって高剛性を維持したまま作動可能なリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon electrode for plasma etching excellent in economicity and capable of stably preventing the contamination of a wafer over a long period.例文帳に追加

経済性に優れ、且つ、ウエーハ汚染を長期間安定して防止できるプラズマエッチング用シリコン電極を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner which can prevent the degradation of the adjusting function of the belt tension over a long time.例文帳に追加

ベルト張力の調整機能が低下するのを長期間に亘って防止することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a reflecting plate for a luminaire capable of maintaining high reflectance over a long period of time to keep brightness.例文帳に追加

高反射率を長期に亘って維持して、明るさを保つことができる照明器具の反射板を提供する。 - 特許庁

To provide a material having highly effective and safely lowering brain function even if applying over a long period of time.例文帳に追加

有効性が高く、且つ長期間に渡って適用しても安全な脳機能低下抑制作用を有する素材の提供。 - 特許庁

To provide a stabilized enzyme composition capable of maintaining activities of a protease and other enzymes over a long period.例文帳に追加

プロテアーゼ及び他の酵素の活性が、長期間にわたって維持される得る安定化酵素組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns.例文帳に追加

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anemia-preventing composition which is excellent in safety and allows daily ingestion and intake over a long period of time.例文帳に追加

安全性に優れ、日常的に長期にわたり服用・摂取が可能な貧血予防用組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the high-quality image is stably formed over a long term without increasing the usage of the toner.例文帳に追加

従って、トナーの使用量を増やさず、高品質な画像を長期に渡って安定して形成することを可能にする。 - 特許庁