「Overloaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first place, the little gallipot of a boat that we were in was gravely overloaded. 例文帳に追加

第一に、われわれの乗っているこの小さな壺みたいなボートは明らかに過積載だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a capacity control valve wherein a variable displacement compressor not in an overloaded state is prevented from elapsing into an overloaded state when, for example, a coil becomes unenergizable due to a severance of wire or the like.例文帳に追加

例えば、断線等によりコイルが通電不能となった場合、過負荷状態にない可変容量型圧縮機を過負荷状態に陥らせることのない容量制御弁を提供すること。 - 特許庁

A contact actuator 24 transmits movement from a rocker 22 to the moving contact 30 when it is not overloaded.例文帳に追加

接点アクチュエータ２４は、過負荷状態でない時、ロッカー２２から可動接点までの移動を伝達する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a speed reducing means is not damaged even when a flap is overloaded.例文帳に追加

フラップの過負荷がかかっても、減速手段を破損させることのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor with a torque limiter having a high-function element such as an advance warning of an overloaded state.例文帳に追加

過負荷状況の事前警告などの高機能要素を付加したトルクリミッタ付モータを提供する。 - 特許庁

recursiveOperation: If TRUE, the transformation will continue recursively until the XML contains no more overloaded elements. 例文帳に追加

recursiveOperation: TRUEを指定すると、再帰的に変換処理を行い、XML にオーバーロードされた要素がなくなるまで続けます。 - PEAR

The FancyURLopener class offers one additional method that should be overloaded to provide the appropriate behavior:例文帳に追加

FancyURLopener クラスはオーバライド可能な追加のメソッドを提供しており、適切な振る舞いをさせることができます: - Python

METHOD AND DEVICE FOR EFFICIENTLY USING COMMUNICATION RESOURCE IN DATA COMMUNICATION SYSTEM UNDER OVERLOADED CONDITION例文帳に追加

過負荷状況下でのデータ通信システム内の通信リソースの効率的な使用のための方法および装置 - 特許庁

Instead of the overload detection part 403, an overloaded state removal detection part is provided to detect an overloaded state being removed and deletes the duplicate object when a deletion message is received from another object.例文帳に追加

なお、過負荷検出部４０３の代りに、過負荷状態解消検出部を設け、過負荷状態が解消したことを検出したり、他オブジェクトから削除メッセージを受信した場合、複製オブジェクトを削除する。 - 特許庁

The crane overload preventing device 2 is provided for restricting the operation of a crane when the condition of the crane reaches an overloaded condition.例文帳に追加

クレーンの状態が過負荷状態に達するとクレーンの操作を規制するクレーンの過負荷防止装置２である。 - 特許庁

To prevent a failure, by stopping the output from a motor when the motor is overloaded.例文帳に追加

モーターに過負荷がかかったときにモーター出力を停止することによって故障の発生を未然に防止できる。 - 特許庁

Can be overrided on a per-element basis.overloadedElements: Associative array with pre-defined set of overloaded elements. 例文帳に追加

要素単位でこの設定を上書きすることができます。 overloadedElements: 定義済みのオーバーロード要素を連想配列で指定します。 - PEAR

To solve the problem that a vertical scanning part is overloaded to stop operation when an abnormal data enable signal is inputted thereto.例文帳に追加

不正規なデータイネーブル信号が入力されたとき垂直走査部に過大な負荷がかかり、動作を停止させてしまう。 - 特許庁

To prevent from being overloaded a motor of a conveyance vehicle capable of individually driving right and left wheels when driving around a curve.例文帳に追加

左右の車輪を独立して駆動可能な搬送車において、曲線部走行時にモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

When the rotor becomes overloaded, an object to be crushed sending mechanism is stopped, thereafter, is reversed by a prescribed distance and is forwardly operated again.例文帳に追加

ローターがオーバーロードとなると被破砕物送り機構は停止したのち所定の距離だけ逆転し、再び正転する。 - 特許庁

It is not recommended as a tuning mechanism for heavily loaded servers to help with overloaded or misconfigured conditions. 例文帳に追加

過負荷や設定間違いによって負荷の大きな状態にあるサーバを調整して救うための機構とみなすべきではない。 - JM

I was charging the execution mechanism, all of a sudden, there's a massive power surge, the equipment overloaded and the next thing I know i'm over here, down in the waterfront例文帳に追加

突然 電力の急上昇が起こり 装置が過負荷になった 気がついたら ここの 海岸近くにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This overload protecting method for the electric bucket elevator 20 drives a driving sprocket by the motor 22 the overloaded condition is discriminated by monitoring a driving torque value for the motor 22 and stops the motor 22 if the overloaded condition is discriminated.例文帳に追加

駆動スプロケットを電動機２２で駆動する電動バケットエレベータ２０の過負荷保護方法であって、電動機２２の駆動トルク値を監視して過負荷状態を判断し、過負荷状態であると判断したときに電動機２２を停止するものである。 - 特許庁

To fully utilize the freezing capacity of a common refrigerating machine and to prevent the refrigerating machine from being overloaded in advance when it is hot.例文帳に追加

共通の冷凍機の冷凍能力を十分に活かし、かつ、酷暑時においても冷凍機のオーバーロードを事前に防ぐ。 - 特許庁

To prevent a CVT from being overloaded in a drive control device for a vehicle including an infinite gear ratio continuously variable transmission (IVT).例文帳に追加

変速比無限大無段変速機（ＩＶＴ）を含む車両の駆動制御装置において、ＣＶＴが過負荷にならないこと。 - 特許庁

Resistance values of the resistances R1 to R4, such that a power circuit 212 is overloaded and are set to mutually different values.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値は、電源回路２１２に対して過負荷となり、且つ、互いに異なる値となるよう設定する。 - 特許庁

To provide an actuator not to be overloaded and an optical axis adjusting device for a vehicular lighting fixture unit, which uses the actuator.例文帳に追加

過負荷がかからないアクチュエータ及びこのアクチュエータを用いた車両用灯具ユニットの光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overload preventing device which can prevent damage and deformation of a crane part by grounding a load levitated in the air by an overloaded condition to the former position by falling movement action of a boom, in this way, to avoid maintaining of a crane for a long time in the overloaded condition.例文帳に追加

過負荷状態で宙に浮いた荷を元の位置にブームの伏せ動作により接地させ、これによりクレーンが過負荷状態に長時間維持されるのを回避してクレーン部分の破損や変形を防止することができる過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement prevents the crushing rotor 16 from being overloaded due to excessive pressing of wood W' or the like against the rotor.例文帳に追加

これにより、大きな木材Ｗ′等が破砕ロータ１６に無理に押付けられ、ロータが過負荷状態となるのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent an engine from being overloaded or overrotated owing to deviation in pump request power on the premise that generator motor power is effectively used.例文帳に追加

発電電動機パワーを有効利用することを前提として、ポンプ要求パワーのずれによるエンジンの過負荷や過回転を防止する。 - 特許庁

If an electric current is overloaded, a positive electrode terminal 20 and an electroconductive contact flake is automatically repelled by the heat and becomes off.例文帳に追加

使用する電流がオーバーロードすると、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片が熱で自動に反発してオフになる。 - 特許庁

To provide a network management system preventing an electronic exchange from being overloaded in the case of collecting traffic counter contents in the electronic exchange.例文帳に追加

電子交換機内のトラヒックカウンタの内容を収集する時に、電子交換機が過負荷にならない網管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator circuit which surely detects overcurrent independent of the output voltage when overloaded or when the load is short-circuited.例文帳に追加

過負荷時や負荷短絡時、出力電圧の電圧値に関わらず過電流を確実に検出するスイッチングレギュレータ回路の提供 - 特許庁

In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process. 例文帳に追加

その間も、われわれは過積載のボートにしてはいいペースで前進していたし、進んでいるときもほとんど水もかぶっていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The system judges whether or not motors that drive movable arms 3, traveling sections 1 or the like become overloaded while the robot is allowed to perform a normal operation.例文帳に追加

ロボット１０に通常動作をさせながら、可動アーム３あるいは走行部１等を駆動するモータが過負荷になったかを判定する。 - 特許庁

To provide a driving controlling method, which can prevent an engine from being overloaded by a mixer drum and can rotate the mixer drum in response to a manipulated variable.例文帳に追加

ミキサードラムによるエンジンの過負荷を防止でき、操作量に追従してミキサードラムを回転させ得る駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylinder head which is not thermally overloaded, and in the outer wall region of which cooling uniformity can be secured.例文帳に追加

シリンダーヘッドが熱的に過負荷となることなく、シリンダーヘッドの外壁領域内で冷却の均一性が確保可能な、シリンダーヘッドを提供する。 - 特許庁

To optimize a dynamic range to protect a wideband receiver 10 from being overloaded and to issue a warning when impossible to perform optimizing.例文帳に追加

広帯域受信器14を過負荷歪から保護するためにダイナミック・レンジを最適化すると共に、最適化できない場合には警告を発生する。 - 特許庁

Single XML elements can be overloaded with PHP functions, methods and static method calls, XML namespaces can be registered to be handled by PHP classes. 例文帳に追加

XML の要素が PHP の関数、メソッドおよび静的メソッドのコールによってオーバーロードされ、XML 名前空間は PHP のクラスで処理するように登録されます。 - PEAR

To obtain an opening/closing control unit for an on-vehicle electric opening/closing body, which can surely prevent the malfunction of making a sunroof panel turned upside down in a state except an overloaded state.例文帳に追加

過負荷状態以外でサンルーフが反転する誤動作を確実に防止することのできる車載用電動開閉体の開閉制御装置を得る。 - 特許庁

The stirrer motor 3 is subjected to torque control via a stirrer inverter 4 by a controller 15 and, therefore, it is prevented that the stirrer motor 3 is overloaded and broken.例文帳に追加

撹拌機モータ３は、制御装置１５により撹拌機インバータ４を介してトルク制御されるので、撹拌機モータ３が過負荷となって破損することはない。 - 特許庁

The target conducting angle is corrected according to the temperature of the generator 1 so that the engine is not overloaded and the speed is not increased more than necessary.例文帳に追加

目標導通角はエンジンが過負荷にならないよう、また、必要以上に回転数が上がらないよう発電機１の温度に応じて補正される。 - 特許庁

The uninterruptible power source apparatus counts up the value of a counter 62 according to the output 71 of a current level detector circuit 61 when the inverter of the uninterruptible power source apparatus is overloaded.例文帳に追加

無停電電源装置のインバータが過負荷動作の場合、電流レベル検出回路６１の出力７１によりカウンタ６２の値をアップカウントする。 - 特許庁

In response, the load is balanced by shifting some or all of the forwarded requests from an overloaded cache server to a less loaded one.例文帳に追加

それの応答して、オーバロードのキャッシュ・サーバから少ないロードのキャッシュ・サーバに或る又はすべての転送リクエストをシフトすることによって、ロードがバランスを取られる。 - 特許庁

To provide an electronic exchange provided with two-way trunks that can decrease collision of calls in a system when overloaded and reduce useless call processing and call losses.例文帳に追加

両方向トランクを備えた電子交換機に関し、システムオーバロード状態時の呼の衝突発生を低減し、無駄な呼処理や呼損の発生を減少させる。 - 特許庁

The connect plate 11 is moved to the inside of a radius direction, as the pressed face is pushed by a pressing face 6b of the cam operation face 6 when overloaded to a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸に過負荷が加わったとき、結合板１１は、被押圧面がカム作動面６の押圧面６ｂで押圧され半径方向内側へ移動する。 - 特許庁

To provide a pump control system capable of preventing a constant speed pump from being overloaded and saving energy by effectively utilizing a variable speed pump.例文帳に追加

定格ポンプの過負荷を防ぐことができ、可変速ポンプを有効利用することで省エネルギー化を図ることができるポンプ制御システムを提供する。 - 特許庁

Load distribution is realized by assigning tasks to cooperating agents and also by migrating agents from overloaded to underloaded processes. 例文帳に追加

負荷分散は,タスクを協調エージェントに割り当てることによって,また,エージェントを過負荷のプロセスから低負荷のプロセスに移行させることによって実現される． - コンピューター用語辞典

For example,if a 12-bit hardware colormap is overloaded to support 8-bit colormaps, the corresponding 8-bit visuals would conflict with the 12-bit visuals. Errors例文帳に追加

例えば、12 ビットのハードウェアカラーマップを無理に 8 ビットのカラーマップに対応させようとした場合、これに相当する 8 ビットのビジュアルが 12 ビットのビジュアルとぶつかるだろう。 - XFree86

When a current is overloaded, the circuit is overheated, or an environment temperature in use is too high, the thermally fusing metal receives heat to have its temperature rise and fuse and fracture.例文帳に追加

電流がオーバーロード、回路が過熱、或いは使用の環境温度が高過ぎる時には、該熱溶融金属は熱を受け温度が上昇し溶融し断裂する。 - 特許庁