「PARKING ZONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must not park your car in a no parking zone. 例文帳に追加

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。 - Tanaka Corpus

If information to indicate the parking zone stored in the parking zone storage memory 60 is present in a vicinity of the present position when the vehicle is parked, the parking zone is recognized as this target parking zone.例文帳に追加

車両を駐車させようとするときに、現在地周辺に駐車区画記憶メモリ６０に記憶されている駐車区画を示す情報がある場合は、その駐車区画を今回の目標駐車区画として認識する。 - 特許庁

If the recognized target parking zone is matched with the target parking zone assumed by a user, the predetermined parking support is performed, and the vehicle is parked in the recognized target parking zone.例文帳に追加

その認識された目標駐車区画が、ユーザーが想定していた目標駐車区画と一致する場合は、所定の駐車支援を行って、その認識された目標駐車区画に車両を駐車させる。 - 特許庁

A parking assist sheet 40 is arranged in a corner part of a target parking zone.例文帳に追加

目標とする駐車領域のコーナー部に駐車支援シート４０を配置する。 - 特許庁

To detect an illegally parked vehicle in a no-parking zone without actual visit of a person to the no-parking zone.例文帳に追加

人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出する - 特許庁

A multistory parking facility may be disposed in the common zone K.例文帳に追加

共用ゾーンＫに立体駐車場設備を配しても良い。 - 特許庁

A multistory parking facility may be constructed in the common-use zone K.例文帳に追加

共用ゾーンＫに立体駐車場設備を配しても良い。 - 特許庁

A rotary lifting device 4 is disposed at the central section of the parking zone 5.例文帳に追加

駐車ゾーン５の中央部には回転昇降装置４を配設する。 - 特許庁

To provide a device which prevents free parking in an unattended parking zone where each parking lot is provided with a vehicle stopping flap.例文帳に追加

各パーキングロットに車止め用フラップが設けられる無人駐車場における無賃駐車を防止する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking support apparatus capable of detecting a parking zone where to park own vehicle without adjusting the stop position by calculating the positional relationship between a vehicle parking zone in parking facilities and the own vehicle.例文帳に追加

駐車施設における車両駐車区画と自車両との位置関係を算出することにより、停止位置の調整を行わずとも、自車両の駐車しようとしている駐車区画を検出可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle is parked, information (the position and the parking direction) to indicate a parking zone is stored in a parking zone storage memory 60 by using a GPS receiver 30 and a yaw rate sensor 40.例文帳に追加

駐車した際に、ＧＰＳ受信機３０及びヨーレートセンサ４０を用いて、当該駐車区画を示す情報（位置、駐車方向）を駐車区画記憶メモリ６０に記憶する。 - 特許庁

To provide a parking managing apparatus, capable of improving services for a user of a parking lot by enabling the user to freely utilize a parking zone within the time corresponding to adjusted parking rates.例文帳に追加

精算した駐車料金に相当する時間以内であれば、利用者に駐車区域を自由に利用させることができ、駐車場利用者に対するサービスを向上できる駐車管理装置を提供する。 - 特許庁

The storage means stores a plurality of pieces of parking lot information and stores a charge map showing relation between a parking time zone and the parking fee for a plurality of parking lots.例文帳に追加

記憶手段は、複数の駐車場情報を記憶するとともに、複数の駐車場について、駐車時間帯と駐車料金との関係を示す料金マップを記憶している。 - 特許庁

The cage is stopped at a specified place, and the passenger car 3 is parked in the parking zone 5.例文帳に追加

所定の位置で停止して、駐車ゾーン５に乗用車３を駐車させる。 - 特許庁

Passenger cars 3 are parked radially in a parking zone 5 in conformity with the place of the time of a clock.例文帳に追加

時計の時刻位置に合わせて駐車ゾーン５に乗用車３を放射状に駐車させる。 - 特許庁

To provide a shared contract control system for allowing a parking site in an unoccupied parking time of a fixed user of a monthly contract or the like to be used for another person, so as to enhance the operation rate of the parking site and to eliminate illegal parking and parking are shortage in a narrow city zone.例文帳に追加

駐車場所の稼働効率を高め、狭隘な都市部での違法駐車、駐車場不足の解消のため、月極契約などの固定利用者の駐車空きを他人利用可能にするための共用契約管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a multistory parking system allowing cars entering the parking lot to individually turn by 180 degrees without narrowing the zone where the car can be parked nor installing a turning unit in a neighboring zone.例文帳に追加

自動車の駐車できる区域を狭めることなく、また、隣接する区域に旋回装置を設置することなく、入庫された自動車の前後の向きを１台毎に変えることができる立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

The lender transmits an available time zone of the parking lot to the host server via the lender's terminal, while the tenant transmits a desired time zone to rent the parking lot to the host server via the tenant's server.例文帳に追加

貸主は貸主の駐車場の使用可能時間帯を貸主用端末装置を介してホストサーバーに送信し、借主は駐車場の賃借を希望する希望時間帯を借主用端末装置を介してホストサーバーに送信する。 - 特許庁

This parking equipment comprises an elevator 2 for lifting a car, a parking room 3 provided at least one side of the elevator 2 on each floor, an occupancy zone 1 adjacent to this parking room 3.例文帳に追加

自動車を昇降するエレベータ２と、このエレベータ２の少なくても片側に各階毎に設けられた駐車室３と、この駐車室３に隣接した居住区域１と、を備えた駐車装置とする。 - 特許庁

Three longitudinal parking zones 18 are arranged left and right on each floor of the parking exclusive building 14, and fire compartments 20 partitioning the zones 18 before and behind at every 1500 m2 are mounted in the intermediate sections of each parking zone 18.例文帳に追加

駐車専用建物１４の各階は、前後に長い駐車領域１８が左右に３つ並べられ、各駐車領域１８の中間部には１５００ｍ^2ずつ前後に仕切る防火区画２０が設けられている。 - 特許庁

On the parking assist sheet 40, markings for determining positions of a corner point of the parking zone and two orthogonal parking frame lines leading out of the corner point are drawn.例文帳に追加

この駐車支援シート４０には、駐車領域のコーナー点及びそのコーナーから延びる２本の直交する駐車枠線の位置を定めるための模様が描かれている。 - 特許庁

A navigation device 11 mounted on a vehicle B running the indoor parking zone A can identify the present position by receiving the radiated signal.例文帳に追加

屋内駐車場Ａを走行する車両Ｂに搭載されたナビゲーション装置１１は、この信号を受信し現在位置を特定することができる。 - 特許庁

A detecting means detects a direction of a target parking zone O in relation to a direction of a vehicle at a current position.例文帳に追加

検出手段が、現在位置での車両の向きに対する、目標駐車領域Ｏの向きを検出する。 - 特許庁

The recess of the latch body engages with the distal end of the actuator for maintaining the position of the transducer within a parking zone.例文帳に追加

ラッチ本体の凹部は，パーキングゾーン内のトランスデューサの位置を維持するためにアクチュエータの末端と結合する。 - 特許庁

To provide a treadle parking brake device capable of being installed without affecting a crushable zone in front of a driver's seat.例文帳に追加

運転席前方のクラッシャブルゾーンに影響を与えることなく設置することができる足踏み式パーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In an lending time zone by hours, leaving of the vehicle is blocked, when a vehicle is detected and the leaving block is canceled, when parking fees are collected.例文帳に追加

時間貸し時間帯は、車両検知時に、車両退出を阻止し、駐車料金収受時に退出阻止を解除する。 - 特許庁

To smoothly carry out route guiding into a zone where a plurality of facilities, including at least one parking lot, are congregated.例文帳に追加

少なくとも１つの駐車場を含む複数の施設が集まっている区域（ゾーン）への経路誘導をスムーズに行う。 - 特許庁

A parallel position calculation means calculates a position P31 or P32 where a direction of an own vehicle gets in parallel with the direction to the target parking zone at first when the own vehicle travels on the predicted course t_2 or t_3 based on the direction of the target parking zone O.例文帳に追加

平行地点算出手段が、目標駐車領域Ｏの向きに基づき、予想進路ｔ_２又はｔ_３上を自車両が走行した場合、最初に前記自車両の向きが、目標駐車領域の向きと平行になる地点Ｐ_３１又はＰ_３２を算出する。 - 特許庁

According to data, inputted by the Internet by using a telephone communication line, on an area and a time zone in which a parking lot is to be used, a usable parking lot retrieving means retrieves usable parking lots from the parking lot database and sends a candidate list of vacant parking lots.例文帳に追加

前記各契約会員は、電話通信回線を介してインターネットにより入力された、駐車場を利用しようとする地区及び時間帯についてのデータに基づき、利用可能駐車場検索手段が、前記駐車場データベースから利用可能な駐車場を検索し、空き駐車場の候補リストを送る。 - 特許庁

The outside door 4 is always opened during the time zone for using the parking facility 1, and time necessary for the entry and leaving to/from the vehicle parking and waiting time can be curtailed in comparison with the usual time by only opening and closing the inside door 8.例文帳に追加

駐車設備１の利用時間帯には、外側扉４を常時開扉し、内側扉８の開閉のみを行うことで、入出庫に要する時間および待ち時間が、従来よりも短縮される。 - 特許庁

To provide a parking lot managing system, with which a vehicle parked in a parking zone can be left, even if abnormality occurs in communication between terminal equipment and a rate adjuster and settlement cannot be executed by the rate adjuster.例文帳に追加

端末機と料金精算機との通信に異常が発生し、料金精算機で精算ができないときでも、駐車区域の駐車車両の出車を可能にした駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

According to a parking lot reservation sent from a contracting member, the reserved parking lot and reserved time zone are written to the parking lot database, the use result is written to the member database, and the sale result is written to a sale database; and a reservation number is sent to the mentioned contracting member.例文帳に追加

契約会員から送られてきた駐車場予約に基づき、前記駐車場データベースに前記予約駐車場と予約時間帯と、会員データベースに利用実績を、さらに売上データベースに売上実績を書き込み、予約番号を前記契約会員に送る。 - 特許庁

This elevator system controls one or a plurality of cars, and determines the parking floor with every time zone based on the number of passengers of the respective floors with every time zone.例文帳に追加

１台または複数台のかごを制御するエレベータシステムにおいて、時間帯毎の各階の乗客数に基づいて、時間帯毎のパーク階を決定する。 - 特許庁

In the case where the security release information related to the parking point is registered inside a storage device 120, a security control part 116 releases the security mode when parking end time of the vehicle at the parking point is within the security mode release time zone determined based on the security release information related to the parking point.例文帳に追加

そして、駐車地点に関するセキュリティ解除情報が記憶装置１２０内に登録されている場合には、車両が駐車地点における駐車が終了した時刻が、駐車地点に関するセキュリティ解除情報に基づいて定まるセキュリティモード解除時間帯に入っているときに、セキュリティ制御部１１６が、セキュリティモードを解除する。 - 特許庁

To provide a system for carrying a motorcycle into/out of multistory parking equipment, which can easily carry the motorcycle into/out of a pallet for a vehicle, without being hindered, for example, by a step formed between the pallet for the vehicle and a carrying-in and carrying-out zone formed in the multistory parking equipment.例文帳に追加

立体駐車設備に形成される搬入搬出ゾーンと車両用パレットとの間に形成される段差等が障害になることなく自動二輪車を車両用パレットに容易に搬入搬出できる立体駐車設備への自動二輪車の搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type passenger car cover which can be easily developed to cover a passenger car when it is parked in a roadside parking zone or parking area with no roof without damaging the body of the car, and which can be folded to become compact to be stored in a trunk room when unused.例文帳に追加

乗用車を屋根のない道路脇の駐車帯や駐車場等に駐車させた際に、簡単に広げてその上に被せることができ、乗用車のボディを傷つけず、使用しない時には折り畳んで嵩張らずにトランクルームに収納できるようにすること。 - 特許庁

The control means, when it is determined that one's own vehicle has entered the shopping mall, may allow a display screen of the display means to display a detailed map of the shopping mall and allow the recommended parking lot zone to be displayed in a manner different from that for other parking lot zones.例文帳に追加

制御手段は、自車がショッピングモール内に進入したと判定したとき、表示手段の表示画面にショッピングモールの詳細地図を表示させるとともに、推奨駐車場区域を他の駐車場区域とは異なる態様で表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

This system is provided with a data base 21 in which license information is included in member information, kinetics information, maintenance information, and management information is included in vehicle information, and use time zone information, parking ticket validity/invalidity information and exclusive information is included in parking lot information.例文帳に追加

データベース２１で、会員情報に免許証情報を、車両情報に動態情報、整備情報、管理情報を、また駐車場情報に利用時間帯情報、駐車券の要否情報、専用情報をそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加

車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報１２５を、解除時間帯情報更新部１１７が更新する。 - 特許庁

An on-street machine 310 receives an automobile registration number transmitted from a smart plate 220 of a vehicle 300 located in the no-parking zone, and a management computer 320 determines whether the vehicle is parked in the no-parking zone according to the automobile registration number received by the on-street machine 310.例文帳に追加

路上機３１０は、駐車禁止区域に位置する車両３００のスマートプレート２２０から送信される自動車登録番号を受信し、管理コンピュータ３２０は、路上機３１０により受信される自動車登録番号に応じて、当該車両が駐車禁止区域に駐車しているか否かを判定しているので、人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出できる。 - 特許庁

In the columns 203 corresponding to the sections on the entry time axis 201 and the sections on the leaving time axis 202, a display 204 of the number of parking cases corresponding to the number of vehicles entry at a time zone of the section on the entry time axis 201 and leaving at a time zone of the section on the leaving time axis 202 is shown.例文帳に追加

入庫時刻軸２０１上の区間と、出庫時刻軸２０２上の区間とに対応する欄２０３に、入庫時刻軸２０１の区間の時間帯に入庫して出庫時刻軸２０２上の区間の時間帯に出庫した車両の数に応じた駐車件数表示２０４が示される。 - 特許庁

A parking time zone is predictively set when it is detected that a vehicle has parked at a predetermined position by detecting a current parking position having reached a preregistered long-parking point, a genre of a facility at which the vehicle stops for a long time, or a position at which the vehicle stops for a long time based on a traveling history of a navigation system or the like.例文帳に追加

現在位置が予め登録した長時間駐車する地点、長時間駐車する施設のジャンル、或いはナビゲーション装置の走行履歴等により長時間駐車する位置の検出等による所定の位置に現在駐車することを検出した時、そこに駐車する時間帯を予測設定する。 - 特許庁

The GPS signal re-radiation device 2 receives a GPS signal from a GPS satellite 7, and radiates the received signal inside an indoor parking zone A with a transmission antenna 6.例文帳に追加

ＧＰＳ信号再輻射装置２は、ＧＰＳ衛星７によるＧＰＳ信号を受信し、送信アンテナ６により屋内駐車場Ａ内で輻射する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive support apparatus for more readily allowing an alarm of reverse run to be performed, only when a vehicle is running at least either one of an entrance lane and an exit lane in a parking zone.例文帳に追加

駐車区域において、進入路および退出路のうちの少なくともいずれかを走行している場合に限って逆走の警告を行うことを、より容易に可能にする車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To realize the underground physical distribution system only by creating the simple and plain underground equipment by completely dividing a region into a commercial avenue as a heavy traffic zone and a physical distribution base including a parking area, and clarifying the division of functions.例文帳に追加

交通混雑地域である商店街と、駐車場を含む物流拠点とを完全に地域分けして機能分担を明確化することにより、単純で簡素な地下設備を整えるだけでシステムの実現が図れるようにする。 - 特許庁