「PCB」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

ＰＣＢを含む絶縁油２が充填されたＰＣＢ汚染変圧器１からのＰＣＢ除去方法において、前記変圧器からＰＣＢを含む絶縁油を抜取り、前記変圧器の内部を真空に維持しながら洗浄溶剤１０を前記変圧器の内部に注入し、注入した洗浄溶剤により前記変圧器の内部を洗浄してＰＣＢを除去することを特徴とするＰＣＢ汚染変圧器からのＰＣＢ除去方法および装置。 - 特許庁

例文

An XY table is controlled to be driven for moving a capacitor on a PCB into an imaging region of a high-speed camera and the PCB is irradiated with a RGB light from each light source.例文帳に追加

ＸＹテーブルを駆動制御して、高速カメラの撮像領域内にＰＣＢ上のコンデンサを移動させ、各光源からそれぞれＲＧＢの光をＰＣＢに対して照射する。 - 特許庁

例文

To provide a printed circuit board where signal transmission characteristics can be optimized for each signal desired in one sheet of PCB (printed circuit board) and a large-scale of PCB can be inhibited.例文帳に追加

１枚のＰＣＢ（プリント回線基板）内で所望する信号毎に信号伝送特性を最適化可能で、かつ、ＰＣＢの大型化を抑制することのできるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a PCB-contaminated transformer which can efficiently clean a transformer contaminated by PCB and can suppress ignition while carrying out the cleaning.例文帳に追加

ＰＣＢで汚染された変圧器を効率的に洗浄することができると共に、洗浄の際の発火を抑制することができるＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法の提供。 - 特許庁

The display panel substrate 11 and the PCB 14 are moved in a direction of approaching each other so as to bend the first FPC 12a to determine a position at which the second FPC 12b is to be connected to the PCB 14.例文帳に追加

ディスプレイパネル基板１１とＰＣＢ１４を近寄る方向に動かし、第１ＦＰＣ１２ａをたわませて、第２ＦＰＣ１２ｂとＰＣＢ１４を接続する位置決めを行う。 - 特許庁

Then a misalignment amount between the center coordinates RM and the PCB mark 30M is detected, and the detected misalignment amount is regarded as the misalignment between the TCP 20 and the PCB 30.例文帳に追加

そして、中心座標ＲＭとＰＣＢマーク３０Ｍとの間に生じている位置ずれを検出し、当該位置ずれをＴＣＰ２０とＰＣＢ３０との間に生じている位置ずれとする。 - 特許庁

To provide a method for releasing only the gas the concentration of PCB of which is the value of emission standard or less from a supercritical water reactor to the atmosphere when subjecting PCB to supercritical water reaction treatment.例文帳に追加

ＰＣＢを超臨界水反応処理する際、ＰＣＢ濃度が排出基準値以下の気体のみを超臨界水反応装置から大気に放出する方法を提供する。 - 特許庁

An evasion hole 5a is formed to insert through the bearing member 4a on the PCB 5, and the bearing member 4a is fixed on the PCB 4 in an inserting state.例文帳に追加

ＰＣＢ５には軸受け部材４ａを貫通させるための回避穴５ａを形成してあり、軸受け部材４ａを貫通させた状態でＰＣＢプレート４上に固定している。 - 特許庁

To provide a connector in which a soldering failure does not occur between a reinforcement tab and a printed circuit board (PCB) and can make an excellent soldering treatment between the above reinforcement tab and the PCB.例文帳に追加

補強タブとプリント基板との間で半田付け不良が発生することなく、該補強タブとプリント基板とを良好に半田付け処理することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an engineering method for decontaminating contaminated soil by which sodium (Na) can satisfactorily react with PCB in the contaminated soil and thereby PCB in the soil can be reduced and detoxicated.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ）が汚染土壌中のＰＣＢと良好に反応出来るようにし、以って、土壌中のＰＣＢを還元して無害化することが出来る様な汚染土壌浄化工法の提案。 - 特許庁

To provide an observation system for a PCB disposal equipment which observes an environment of a harmful substance disposal equipment which can perfectly dispose a PCB pollution equipment of a transformer or the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備の環境を監視するＰＣＢ処理設備監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This SC unit 5 with the display is provided with the surface coil (SC) 53, an LCD device 51, a sub operation command part 52, a liquid crystal display driver PCB 55, and a sub operation signal output PCB 56.例文帳に追加

表示器付ＳＣユニット５は、サーフェイスコイル（ＳＣ）53と、ＬＣＤ表示器51と、副操作指示部52と、液晶表示器ドライバＰＣＢ55、副操作信号出力ＰＣＢ56を有する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and treating polychlorinated biphenyl-based (PCB-based) waste, capable of decomposing and treating waste PCB in a large amount to be made innocuous at a low cost.例文帳に追加

ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニール）系廃棄物の分解処理方法に係り、更に詳しくは、廃ＰＣＢを安価かつ大量に無害化できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide silica gel for effectively clean-up-treating a sample containing PCB or dioxins and to provide a method for measuring PCB or dioxins with high precision using the same.例文帳に追加

効果的にＰＣＢ類やダイオキシン類等を含有する試料をクリーンアップ処理できるシリカゲル、及びこれを用いたＰＣＢ類やダイオキシン類等の高精度測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste hydrocarbon solution which renders the PCB contained in the waste hydrocarbon solution harmless and contains the PCB to permit recovery of valuable matter and an equipment for the same.例文帳に追加

炭化水素系廃液に含まれるＰＣＢを無害化するとともに、有価物を回収可能なＰＣＢを含む炭化水素系廃液の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The electrical assembly comprises a PCB (printed circuit board), the back end of which is configured as a plug end for removably plugging the PCB into a receptacle of an external communication management system.例文帳に追加

この電気構体はＰＣＢを具備し、そのＰＣＢの後端部は、ＰＣＢを外部通信管理システムのレセプタクルに着脱自在に差し込むために、プラグ端部として構成されている。 - 特許庁

To provide an insulated sheet, which efficiently reduces vibration transmitted from a disc device drive part to a PCB while preventing warpage of the PCB, and a disc device equipped with this.例文帳に追加

ＰＣＢの反りを防止しつつ、ディスク装置駆動部からＰＣＢに伝わる振動を効率良く低減することが可能な絶縁シートおよびこれを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

Canada claimed the purpose of the restriction was to maintain Canada’s ability to process PCB within Canada. Although the arbitration tribunal found this purpose to be legitimate, it dismissed such claim on the grounds that there were legitimate alternative measures.例文帳に追加

カナダ政府が正当化根拠として主張した国内PCB 処理能力の維持という目的については、正当と認めたが、他の合法的手段があったとして主張を退けた。 - 経済産業省

To provide a chemical treatment method for PCB for decomposing the PCB in medium oil by metallic sodium, which is the more highly reactive method capable of performing economical treatment by reducing the using amount of a chemical (SD) and surely and stably decomposing and detoxifying the PCB.例文帳に追加

金属ナトリウムにより、媒体油中でＰＣＢを分解処理するＰＣＢの化学処理方法であって、薬剤（ＳＤ）の使用量を少なくして経済的な処理を可能とし、又、ＰＣＢを確実、安定的に分解無害化することが可能な、より反応性の高い方法を提供する。 - 特許庁

Ozone is supplied from an ozone supplying device 3 to the PCB-polluted liquid in a reaction tank 1 while the liquid is irradiated with UV rays from an UV lamp 2 to that the PCB-polluted liquid is subjected to both of the UV treatment and ozone treatment while the pH is controlled to a specified range to decompose and remove PCB.例文帳に追加

反応槽１においてＵＶランプ２による紫外線の照射下でＰＣＢ汚染液にオゾン供給装置３からオゾンを供給し、所定範囲値にｐＨ調整しながらＰＣＢ汚染液に紫外線処理とオゾン処理を併用して施すことによりＰＣＢの分解除去を行う。 - 特許庁

To provide a de-toxifying equipment for PCB mixed-in insulating oil, pre-treating the PCB mixed-in insulating oil containing impurity without generating waste, waste liquid and drainage to stably de-toxify the PCB mixed-in insulating oil, and also reducing the consumption of metallic sodium.例文帳に追加

廃棄物、廃液及び排水を発生させることなく不純物を含むＰＣＢ混入絶縁油を前処理し、ＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理を安定的に行うことが可能でかつ金属ナトリウムの消費量を低減可能なＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and safe method for cleaning PCB in an electric apparatus, for simultaneously detoxifying and cleaning not only insulating oil but also an internal member present in the electric apparatus, while dissolving and detoxifying a small amount of PCB in the insulating oil containing PCB at normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

ＰＣＢを含有する絶縁油中の微量ＰＣＢを常温・常圧にて分解・無害化しながら、該絶縁油だけでなく電気機器内に存在する内部部材までも同時に無害化・浄化することができる、簡易且つ安全な電気機器のＰＣＢ浄化方法を得る。 - 特許庁

To provide de-toxifying equipment for PCB mixed-in insulating oil, purifying the PCB mixed-in insulating oil containing impurity without generating waste, waste liquid and drainage to stably de-toxify the PCB mixed-in insulating oil, and also reducing the consumption of metallic sodium.例文帳に追加

廃棄物、廃液及び排水を発生させることなく不純物を含むＰＣＢ混入絶縁油を浄化し、ＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理を安定的に行うことが可能でかつ金属ナトリウムの消費量を低減可能なＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備を提供する。 - 特許庁

The recovering apparatus is used for recovering the PCB- containing oil in a PCB contaminated material and is provided with an oil receiving part 611 receiving the PCB-containing insulating oil and a cleaning liquid flow-out part 612 for passing a cleaning liquid on the surface of the oil receiving part 611.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物内のＰＣＢ含有絶縁油を回収するために用いられる回収装置であって、ＰＣＢ含有絶縁油を受ける油受け部６１１と、前記油受け部６１１表面に洗浄液を流す洗浄液流出部６１２とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

In a method for mounting at least two memory devices on a PCB, at least one of the memory devices is mounted on at least one of the surfaces of the PCB so that the datum line of the memory device in the lengthwise direction has a predetermined inclination with respect to the lengthwise direction of the PCB.例文帳に追加

ＰＣＢにメモリ装置を少なくとも２個以上搭載する方法において、前記メモリ装置中で少なくとも一つを前記ＰＣＢの長手方向に対し前記メモリ装置の長手方向の基準線が所定の傾斜を有するように、前記ＰＣＢの少なくとも一面に搭載する。 - 特許庁

A liquid for promoting the electrolysis of water or acetonitrile solvent is put in a container with PCB or PCB containing liquid to which the liquid containing PCB is moved from the container, and mixed and the inserting part 2 is inserted in that mixed liquid.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）もしくはＰＣＢ含有液が入っている容器もしくは容器からＰＣＢ含有液を移した槽に、水もしくはアセトニトリル溶媒等の電気分解を促進する液を入れＰＣＢ液と混合し、その混合液の中に挿入部２を挿入する。 - 特許庁

To provide a bacterium having characteristics capable of degrading PCB isomers having a large number of chlorinated substituent groups larger than those of PCB isomers degraded by bacteria reported hitherto and enabling growth under low temperature condition and provide a method for cleaning PCB contamination by using the bacterium.例文帳に追加

従来報告されている細菌よりも塩素置換数の多いＰＣＢ異性体をも分解できる特性を備え、かつ、低温度条件下でも生育可能な細菌を提供すると共に、該細菌を用いたＰＣＢ汚染の浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the adhesive properties of an upper surface of a base of a light-emitting diode having a rear surface of a PCB, when a T-shaped light-emitting diode is surface mounted on the PCB, to surely operate a solder to coat therebetween, and to hold uprightness of the diode on the PCB.例文帳に追加

Ｔ字状の発光ダイオードをＰＣＢ上に表面実装する場合に、発光ダイオードのベース部の上面とＰＣＢの裏面との密着性を増し、その間に塗布される半田が確実に働くようにすると共に、ＰＣＢ上での発光ダイオードの直立性を保つことである。 - 特許庁

After a noise check becomes possible and design progresses and the parameter of PCB is determined, a circuit analysis control unit 703 at an actual device PCB obtains the SSO nose basic property data again based on actual device PCB design information, and corrects the SSO noise basic property data in 704.例文帳に追加

ノイズチェックがＯＫとなり設計が進捗しＰＣＢのパラメータが決定した後には、実装置ＰＣＢでの回路解析制御部７０３が、実装置ＰＣＢ設計情報に基づき、ＳＳＯノイズ基礎特性データを再取得し、７０４内のＳＳＯノイズ基礎特性データを補正する。 - 特許庁

In draining the PCB-containing liquid from a PCB contaminated capacitor, an opening is formed to the capacitor 1 using a gimlet-like fixture 11 of which the interior is formed into a hollow structure having a communication hole with the outside and a hose 21 is attached to the opening through a coupler 17 or a valve to drain the PCB-containing liquid.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染コンデンサからＰＣＢ含有液を抜くにあたり、内部が外部との連通孔を有する中空構造になっている錐状の治具１１を用いてコンデンサ容器１に開孔し、カプラ１７又はバルブ等を介してホース２１を取り付け液抜きをする。 - 特許庁

The method of cleaning the PCB contaminated transformer includes: a step of removing oil from the PCB contaminated transformer contaminated with polychlorobiphenyl; a step of injecting oil substantially not containing polychlorobiphenyl to the PCB contaminated transformer; and a step of applying electricity to the PCB contaminated transformer.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器から油を抜油する抜油工程と、前記ＰＣＢ汚染変圧器に、ポリ塩化ビフェニルを実質的に含有していない油を注入する注入工程と、前記ＰＣＢ汚染変圧器に課電する課電工程とを含むことを特徴とするＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法。 - 特許庁

A hole 13 for partially exposing the PCB substrate 4 is provided in the light guide layer 11.例文帳に追加