「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

And there's no two pieces alike at all. every single one is different.例文帳に追加

金属片は一つとして同じものはなく 全て異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you loved me to pieces from the start.例文帳に追加

俺は ずっと とがめからは 愛されまくっていると思っていたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contained the memory pieces of information about this world.例文帳に追加

この世界のあらゆる知識を有する 記憶の欠片だったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is known for the unconventional rule that pieces should be turned over each turn. 例文帳に追加

駒を1手ごとに裏返すという斬新なルールで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces are not promoted, instead being flipped over each time they move. 例文帳に追加

駒は成らず、その代わりに1手動くごとにその駒を裏返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many pieces that weren't included in these categories were composed. 例文帳に追加

さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many few pieces use up to three octaves, particularly the 'tegotomono' numbers. 例文帳に追加

特に「手事もの」では3オクターヴまで使う曲が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most of the medium-length pieces, at least one tuning change occurs. 例文帳に追加

中規模の曲の多くが、途中一度は調弦を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junikyoku (a collective term for the 12 pieces that were particularly valued in Osaka) 例文帳に追加

十二曲（大阪で特に大切にされた12曲の総称） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you really mean to say that you are still hungry [that you still haven't had enough] after 20 pieces of sushi? 例文帳に追加

すしを 20 個も食べてまだ食い足りないと言うのかね. - 研究社 新和英中辞典

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

If the goods are not well packed, there is danger of their falling to pieces―dropping to pieces―on the way. 例文帳に追加

荷造りが悪いと荷物が途中で崩れる恐れがある - 斎藤和英大辞典

Two skewers may be used to prevent the green onion pieces from turning. 例文帳に追加

ネギが回転しないようにしばしば2本の串が刺してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is then minced into small pieces by cutting it with a knife. 例文帳に追加

それらを混ぜながら包丁で叩くよう細かく切り刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of sliced fish are placed with their skins on the upper (far) side or fish meats on the nearer side. 例文帳に追加

魚の切り身は、皮を上（奥）、身を手前側に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the pieces of crushed kagami-mochi, those of proper sizes are eaten toasted or boiled in soup. 例文帳に追加

適当な大きさになったものは焼いたり煮て食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Sechushin is also called Senuisen, which means a seam holding the back pieces together. 例文帳に追加

このことから、背中心のことを背縫い（せぬい）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm. 例文帳に追加

途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces). 例文帳に追加

この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokei: Two pieces of mage are formed in the same manner as that of kokei. 例文帳に追加

双髻：高髻と同じ要領で髷を二つ作るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a checkerboard game for two players who each have 12 pieces 例文帳に追加

それぞれ12の部分がある2人のプレーヤーのためのチェッカーボード・ゲーム - 日本語WordNet

John helped himself to several pieces of pie without asking.例文帳に追加

ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。 - Tatoeba例文

an object made by joining pieces of wood of various shapes 例文帳に追加

木材をさまざまな形に切って,互いに組み合わせたもの - EDR日英対訳辞書

to add or delete pieces of poetry to an anthology the compilation of which has been requested by the Imperial government or to any other anthology 例文帳に追加

(勅撰和歌集などで)削除や増補をする - EDR日英対訳辞書

a fishing trap that is made from tied pieces of brushwood, called brushwood trap 例文帳に追加

柴漬けという,束ねた柴を水中に沈めた漁獲装置 - EDR日英対訳辞書

a basket that contains small pieces of paper used as snowflakes, which hangs from the ceiling of a stage例文帳に追加

雪とする紙片を入れて舞台の天井につるす篭 - EDR日英対訳辞書

The reviewers pulled the movie to pieces in the newspaper.例文帳に追加

評論家たちは新聞でその映画をさんざんにこきおろした - Eゲイト英和辞典

To easily and certainly arrange oscillation pieces in a package.例文帳に追加

振動片を容易、確実にパッケージ内に配置できるようにする。 - 特許庁

Different pieces of information are stored into the plurality of IC tags 2.例文帳に追加

これら複数のＩＣタグ２に異なる情報を記憶させる。 - 特許庁

If you plan to reheat a turkey, cut the meat into smaller pieces.例文帳に追加

七面鳥を温めなおすなら、肉を小さく切ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The plane exploded and came to rest in pieces in a mountainside rice field.例文帳に追加

飛行機爆発し、ばらばらになって山腹の水田に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To realize an optional color processing by a controller with small pieces of hardware.例文帳に追加

任意の色処理を、少ないハードウエアのコントローラで実現する。 - 特許庁

The gripping pieces 2 have suspension-wire gripping sections 5 and cable holding sections 6.例文帳に追加

把持片２は吊線把持部５と、ケーブル抱持部６とを有する。 - 特許庁

Cut pieces of the clothes are made into fibers by picker device.例文帳に追加

そして裁断された布片を、ピッカー装置によって繊維化する。 - 特許庁

The information acquiring part acquires a plurality of pieces of facility monitor information.例文帳に追加

情報取得部は、設備監視情報を複数取得する。 - 特許庁

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces. 例文帳に追加

この崖から落ちようものならコッパ微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR CHARGING METAL PIECES INTO HEATING FURNACE FOR HOT-ROLLING例文帳に追加

熱間圧延における金属片の加熱炉への装入方法 - 特許庁

We're gonna rip you into little pieces, he still won't come?例文帳に追加

俺たちがあんたをボコボコにして 切り刻んでも奴はこないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contestants have to eat 50 pieces of sushi in 20 minutes.例文帳に追加

参加者は50個の寿司を20分以内に食べなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cover 16 has a peripheral wall 16b, and the tongue pieces 15 are deflected by the contact of the tongue pieces 15 with the peripheral wall 16b.例文帳に追加

カバー１６は周壁部１６ｂを有し、舌片１５が周壁部１６ｂに接触することにより舌片１５は撓む。 - 特許庁

The mount 4 comprises mount pieces 4a, 4b in a plurality of layers, and the mount pieces 4a, 4b are pseudo-adhered to each other in a peelable manner.例文帳に追加

この台紙（４）は、台紙部片(4a)，(4b)で複数層に構成され、台紙部片(4a)，(4b)間は剥離可能に擬似接着されている。 - 特許庁

This memory side data transfer processor 13 is provided with K(K≥2) pieces of memory control parts 132 for controlling K pieces of memories.例文帳に追加

メモリ側データ転送処理装置１３は、Ｋ個（Ｋ≧２）のメモリをそれぞれ制御するＫ個のメモリ制御部１３２を有している。 - 特許庁

Since this function is adapted even to various test pieces in the same way, √At=f(hr) is determined even if a plurality of test pieces are used.例文帳に追加

この関数は多様な試験片に対しても同様に適用できるため、複数の試験片を用いても、√At = f(hr)を定め得る。 - 特許庁

When inserting the projection part 20 between the respective wedge divided pieces, the divided pieces can be arranged uniformly in the peripheral direction.例文帳に追加

この突起部２０を各くさび分割片の間に挿入すれば、分割片を周方向に均等に配列することができる。 - 特許庁

Vent holes B are formed in the outer ring pieces arranged outside of the axis direction of the tire so as to penetrate the outside ring pieces.例文帳に追加

タイヤ軸方向外側に配される外側のリング片は、該外側のリング片を貫通してのびるベントホールＢが設けられる。 - 特許庁