「PLANED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He planed to schematize his staff's achievements. 例文帳に追加

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - Weblio英語基本例文集

We planed it all out before we began. 例文帳に追加

我々は始める前にすべてを綿密に計画した. - 研究社 新英和中辞典

I planed to depart on Friday early morning.例文帳に追加

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。 - Weblio Email例文集

VENDING MACHINE AND SMOOTHLY PLANED HEAT-INSULATING SHEET FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機および自動販売機用化粧断熱性シート - 特許庁

A planed quantity of the adhesive is discharged (p) in a prescribed position R.例文帳に追加

所定位置Ｒで、予定量の接着剤を吐出Ｐする。 - 特許庁

A score 4 is given onto the surface of the glass part 2 of the glass tile 1 along a planed cutting part.例文帳に追加

ガラスタイル１のガラス部２の表面に、切断予定部に沿ってキズ４を付ける。 - 特許庁

FLEXIBLE BELT HAVING PLANED SEAM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

平坦化された縫い目を有するフレキシブルなベルト及び当該ベルトを製造するための方法 - 特許庁

To suppress wasteful expenses when utilizing online shopping to thereby perform planed savings.例文帳に追加

オンラインショッピングの利用時における無駄な出費を抑制して計画的な貯蓄を行う。 - 特許庁

Lowering consumption of electric power is planed to make by ON/OFF control of the source for increased memory.例文帳に追加

増設メモリ用電源のＯＮ／ＯＦＦ制御を行うことで、低消費電力化が図れる。 - 特許庁

In October 764, although Nakamaro planed a rebellion, it was found out by tipping off. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、仲麻呂は反乱を計画するが、密告により発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Enlightenment Party planed to use the support of the Japanese minister to overthrow the government led by Serving the Great Party. 例文帳に追加

開化派は日本公使の支援を利用して事大派政権打倒を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he planed to pioneer the Ezo area later with Ryoma SAKAMOTO, who was a masterless samurai left from Tosa clan, it did not come through. 例文帳に追加

その後、土佐藩脱藩浪士坂本龍馬らと蝦夷地開拓を計画するが、頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And after the film 14 is removed, the surface of the substrate is polished again in a short time and planed.例文帳に追加

そして、酸化膜１４を除去した後、再び基板表面を短時間、研磨して平坦化する。 - 特許庁

On the rear surface of the tile base part 2, a groove 6 is formed along the planed cutting part by using a disk sander 7.例文帳に追加

ディスクサンダー７を用いてタイル素地部２の裏面に、切断予定部に沿って溝６を設ける。 - 特許庁

Concerned about the future of nanga (a school of painting originating in China), in 1885 he planed to found an art school in Osaka Prefecture and proposed it to the Osaka prefectural governor. 例文帳に追加

南画の将来を憂い明治18年に大坂に画学校の創設を企て府知事に提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotor for a centrifuge and a centrifugal separator of which resonance sound is reduced and at the same time biosafety is planed.例文帳に追加

共鳴音を削減しつつバイオセーフティが図られた遠心分離機用ロータ及び遠心分離機の提供。 - 特許庁

A face 3 is planed by machining after the face 3 is provided with the score lines 10 by the press working.例文帳に追加

プレス加工により前記フェース３にスコアライン10を設けた後、機械加工により前記フェース３を平面とした。 - 特許庁

Sukehiro, though serving as Kanpaku, was not able to be involved in this political situation, and in addition, he planed to have Sanjo and his colleagues return to Kyoto. 例文帳に追加

輔煕は関白の座にありながらこの政局に関与できず、また三条らの帰京を運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device determines whether the gantry crane moved to the following work planed range and stopped at the working position or not.例文帳に追加

制御装置は、ガントリークレーンが次の作業予定範囲へ移動し、作業位置で停止したか否かを判断する。 - 特許庁

After the conclusion of the battle in Echigo, Kuroda planed a strategy to land on Akita Prefecture and capture Shonai from behind. 例文帳に追加

越後の戦闘が決してから、黒田は秋田に上陸して庄内を背後から攻略する作戦を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control device computes the following work planed position based on the present work position of the gantry crane, and computes a waiting position of the automatic guided vehicle based on the following work planed position, and instructs the waiting position to a travelling control device.例文帳に追加

制御装置は、ガントリークレーンの現在の作業位置から次の作業予定位置を演算し、次の作業予定位置に基づいて無人搬送車の待機位置を演算するとともに走行制御装置に待機位置を指令する。 - 特許庁

A portion adjacent to the end parts planed to be fused are corrected by correcting jigs 55, 56, when bringing the end parts planed to be fused of the respective division bodies constituting the liner part 1 into face-to-face contact each other, to be fused, in the method of manufacturing a pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器の製造方法において、ライナー部１を構成する各々の分体の溶融予定端部同士を突き合わせ溶着する際に、溶融予定端部に隣接する部分を矯正治具５５、５６で矯正する。 - 特許庁

The sub RFID 3b receives the planed opening number of times of the door to memorize it prior to the opening and closing of the door.例文帳に追加

サブＲＦＩＤ３ｂは、前記扉の開閉に先立って前記扉の開予定回数を受けてこれを記憶している。 - 特許庁

Alternatively, after the face 3 is provided with the score lines 10 by the press working, the face 3 is planed by the press working.例文帳に追加

あるいは、プレス加工により前記フェース３にスコアライン10を設けた後、プレス加工により前記フェース３を平面とした。 - 特許庁

A means 17 computes the cost effect by comparing the actual result power electricity bill with the planed power electricity bill.例文帳に追加

手段１７は、実績電力電気料金と計画電力電気料金とを対比してコスト効果を演算する。 - 特許庁

From the germinating young tree, sprouts shoot out, and the fix-planed seedling smoothly enables repeated harvest of eucommia leaves from spring to autumn.例文帳に追加

発芽した幼木からは、新芽が出、定植後の苗木は春から秋まで繰り返し杜仲葉の収穫が順調に出来る。 - 特許庁

The angle 10 of a corner 50 of a turnup end part of a negative electrode can is turned into an obtuse angle, or the turnup end part is crushed, or planed off.例文帳に追加

負極缶折り返し端部の角５０の角度１０を鈍角にするか、つぶし加工するか、または面取り加工する。 - 特許庁

The highest rank of mikushigedono was called 'betto' and in some cases, a lady who planed to become a nyogo worked as a mikushigedono betto first. 例文帳に追加

その最上位のものは「別当」と称し、後に女御に昇る予定の女性がまず御匣殿別当に就く事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the gas supply pipe or the like is buried in a work- planed place, the work information is input to be transmitted by an electronic mail.例文帳に追加

工事予定場所に、ガス供給管などが埋設されている場合は、工事情報を入力し、電子メールで送信する。 - 特許庁

Whether a link is a planned road link or not, and a scheduled date of the opening when the link is the planed road link, are included in the map information.例文帳に追加

リンクが計画道路リンクであるか否か及び計画道路リンクであれば開通予定日を地図情報に含ませておく。 - 特許庁

To provide a starting shaft and an arrival shaft with the smallest possible sizes in advancing a propulsion pipe along a planed placement line.例文帳に追加

予定敷設線に沿って推進管の推進を行うに際し、発進立坑及び到着立坑を可及的に小さくする。 - 特許庁

The smoothly planed board 17 is used as a substrate and has four high-luminance LEDs 18 to 21 attached thereto, which are used as strobe light sources.例文帳に追加

化粧板１７を基板として、ストロボ光源として使用される高輝度タイプの４個のＬＥＤ１８〜２１が取り付けられている。 - 特許庁

A light diffusion cover 8 made of transparent resin is attached to the front part of the smoothly planed board 17 so that the LEDs 18 to 21 are covered with the cover 8.例文帳に追加

化粧板１７の前部には、ＬＥＤ１８〜２１を覆うように、透明樹脂製の光拡散カバー８が取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the damaged part of the substrate 100 can be repaired without enlarging the hole compared with planed specifications.例文帳に追加

これによって、設計図の仕様と比較して穴を大きくすることなく基板１００の損傷した部分を修復することができる。 - 特許庁

To lighten a heat island effect by which atmospheric temperature of urban districts is raised, when greening of rooftops, etc., of buildings is planed, and to effectively create employment.例文帳に追加

ビルの屋上などの緑化を図るに際し、都市部で気温が高くなるヒートアイランド現象の緩和と、有効的な雇用とを創出する。 - 特許庁

A production planning processing part 10 determines the planed number of cars to be produced and resource allocation according to the production plan pattern as a restriction condition.例文帳に追加

生産計画立案処理部１０は、生産計画パターンを制約条件として生産計画台数及びリソーセス配分を決定する。 - 特許庁

The chips 122A to 122D are moved along the central axis P in the state that they are bitten into the workpiece, and the workpiece is planed parallel to the central axis P.例文帳に追加

チップ１２２Ａ〜１２２Ｄをワークに切り込まれた状態で、中心軸Ｐに沿って移動させ、ワークを中心軸Ｐに平行に平削り加工する。 - 特許庁

The U.N. originally planed to build a new 35-story building on adjacent city-owned land and use it as its headquarters during the renovation work. 例文帳に追加

国連は当初，隣接する市有地に新たに35階建てのビルを建設し，改修工事の間，そのビルを国連本部として利用する計画だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, critical tundish deposit weight Yc [ton], critical tundish refractory erosion quantity Zc [mm] and planed tundish exchange time and date are set.例文帳に追加

また、限界タンディッシュ付着物重量Ｙ_Ｃ［ｔｏｎ］と、限界タンディッシュ耐火物溶損量Ｚ_Ｃ［ｍｍ］と、計画タンディッシュ交換日時を設定する。 - 特許庁

It serves as a bypass for Tenjingawa-dori Street (National Highway route No. 162), which runs parallel to it on its west, while an extension to Marutamachi-dori Street in the north is being planed. 例文帳に追加

西側に平行する天神川通（国道162号）のバイパス道路としての役割も担っており、北は丸太町通までの延伸が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an upward flow filtration apparatus and filtration method by which pressure difference increased between planed back washing processes is decreased without carrying out the back washing.例文帳に追加

計画された逆洗工程の間に差圧が上昇した際に逆洗を行うことなく差圧を低下させることができる上向流濾過装置及び濾過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle by which the new vehicle specializing a user's desired performance items is easily planed.例文帳に追加

ユーザ所望の性能項目が特化した新型車両を、容易に企画することができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

He also planed to abandon the 10th Shogun Yoshitane ASHIKAGA in cooperation with Shogunal Deputy Masamoto HOSOKAWA, but failed because he died of illness in Izu in April 1491. 例文帳に追加

また管領細川政元と連携して第10代将軍足利義稙の廃立を計画するが、延徳3年（1491年）4月に自身が伊豆で病死したことによって挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being discharged from prison in 1863, he planed the Yamato gyoko (Imperial Trip to the Yamato Province) with court nobles of the Joi-ha (group advocating expelling barbarians), including Sanetomi SANJO and Izumi MAKI, however faced a setback with the Coup of August 18. 例文帳に追加

出獄後の文久3年（1863年）に三条実美ら攘夷派公卿や真木和泉と大和行幸を画策するが八月十八日の政変で挫折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He intended to signale his allegiance to the imperial throne and planed to be on top of the would-be coalition government composed of feudal lords. 例文帳に追加

これは朝廷に対し恭順の意を表し、新しく成立するであろう新政府において重要な地位に立って、大名連合政権の上に立とうとする考えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス