「PLAY OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEMS AND METHODS TO PLAY OUT ADVERTISEMENTS例文帳に追加

広告をプレイアウト（ｐｌａｙｏｕｔ）するためのシステムと方法 - 特許庁

Tell me, donald, how did you play this moment out in your head?例文帳に追加

ドナルド、一つを教えてくれ お前は、今なにを企んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.例文帳に追加

論理のタガが緩み 想像力が 解き放たれた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you are welcome to hang out in here and play video games.例文帳に追加

これからは― ここでくつろいだり ゲームしたり― してもいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, drop out, remember how to play formics and astronauts?例文帳に追加

あきらめろ! フォーミックスと 宇宙飛行士のゲーム覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are going to take at least a century to fully play out例文帳に追加

明らかになるには 少なくとも百年はかかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go to my sister's tonight, see them, just play this out.例文帳に追加

今晩は姉の所に行って 話をしてみる 色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants to play with dogs even if he has to pretend to kick them out.例文帳に追加

追い出すふりをしてでも 犬と遊びたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a baseball play in which a base runner is caught off base and tagged out 例文帳に追加

ベースランナーがけん制アウトされ、タッチアウトになる野球プレー - 日本語WordNet

The play was so bad (that) I could not see it out. 例文帳に追加

その芝居はつまらなくて終わりまで見ていられなかった. - 研究社 新英和中辞典

a part of a Noh play in which notes are read out in measured time 例文帳に追加

能楽で拍子にのせて文書を読み上げる部分 - EDR日英対訳辞書

When this command is received, the CPU for put-out control cancels the out-out stop state and when non-put-out play balls exist, put-out processing is carried out.例文帳に追加

そのコマンドを受信すると、払出制御用ＣＰＵは、払出停止状態を解除し、未払出の遊技球が存在する場合には払出処理を実行する。 - 特許庁

1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加

1987年　能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not easy to pick out the best actors for this play. 例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tanaka Corpus

But will the kids play with the man who gives out shots?例文帳に追加

でも子供たちが 注射したアジョシと遊んでくれますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this noh song, the monk was awakened out of his dream and the noh play comes to a close. 例文帳に追加

この謡曲と共に、都の僧の夢がさめ能はおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not easy to pick out the best actors for this play.例文帳に追加

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tatoeba例文

The boy flung his satchel on the floor and went out to play.例文帳に追加

少年はかばんを床に放り投げて遊びに行ってしまった - Eゲイト英和辞典

He has said for some time, "I don't want to play until I'm worn out." 例文帳に追加

彼は以前から，「ボロボロになるまでプレーしたくない。」と話していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

So let's talk about how this could play out in practice.例文帳に追加

では これが実際にどう展開するのかお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connolly, get your fucking ass back on the kit. is that really the fastest you can play, you worthless hymie fuck? no wonder mommy ran out on you.例文帳に追加

コノリー 君のクソ尻をドラムに戻せ それは最速か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In modern age, it became a play for children and now it died out. 例文帳に追加

近代は子供の遊びとなり、現代では廃れてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, that boy! He's gone out again to play without cleaning up his room.例文帳に追加

あっ、あの子！部屋の掃除もせずにまた遊びに行っちゃったわ。 - Tatoeba例文

to write out an extract of each scene when writing a play script 例文帳に追加

(脚本を書くとき)あらかじめ各場面ごとの抜き書きをする - EDR日英対訳辞書

I admit that you can build crystalline forms out of this play of molecular force; 例文帳に追加

分子の力のこのふるまいから結晶体を作りだせること、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The present invention relates to a play list which has one or more play items arranged in the order of replay with information representing the states (Type A, Type C, Type D or Type E) of IN points and OUT points on clips designated by the play items being described in the play items ().例文帳に追加

少なくとも１以上のPlayitemが再生順に配置されたPlaylistに関し、Playitemが指定するClip上のＩＮ点およびOUT点の状態（Ａタイプ、Ｃタイプ、Ｄタイプ、またはＥタイプ）を示す情報をPlayItem()に記述する。 - 特許庁

The player selects desired play contents out of selectable play contents with set patterns at each play stage and the video print playing device advances a play with the play contents selected by the player.例文帳に追加

遊戯者は、各遊戯ステージにおいて、設定されているパターンで選択可能な遊戯内容の中から所望の遊戯内容を選択し、映像プリント遊戯装置は、遊戯者に選択された遊戯内容で遊戯を進行させる。 - 特許庁

The game machine controls the progress of the game reading out data stored in the play item, and pays out the new play item to the execution of one game.例文帳に追加

プレイアイテムに記録されたデータを読み取ってゲームの進行を制御し、１ゲームの実行に対して新たなプレイアイテムを払出すゲーム装置である。 - 特許庁

As designers, we need to be able to transition in and out of play also.例文帳に追加

デザイナーとして、私達もそのオン-オフをしなくてはならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't my intent to, but sadly, i've run out of time to play nice.例文帳に追加

その予定はなかったが 悲しいことに 遊ぶ時間は使い果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mahony began to play the Indian as soon as we were out of public sight. 例文帳に追加

人目のない所に出るとすぐにマホニーはインディアンごっこを始めた。 - James Joyce『遭遇』

It can play video even as it is rolled up or spread out. 例文帳に追加

それは巻かれたり伸ばされたりしているときでも動画を再生できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

'as the 4pm deadline approaches, the nation is at a standstill 'watching the extraordinary situation play out.例文帳に追加

午後4時が 近づくにつれて - 国は異常な状況を 見守るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.例文帳に追加

以前に プロサッカー場を 貸し出した人 彼が モデルと キックできるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy pouted [puffed out his cheeks] when he was told not to play the video game. 例文帳に追加

少年はファミコンで遊んではいけないと言われて頬を膨らませた. - 研究社 新和英中辞典

My parents found out I ditched school to play, and they gave me a huge earful.例文帳に追加

学校サボって遊んでたのが親にバレちゃってさ、大目玉食らったよ。 - Tatoeba例文

The game machine is a game machine paying out a reward according to the results of a play.例文帳に追加

このゲーム機はプレイ結果に基づいて賞金が支払うゲーム機である。 - 特許庁

The play list is transferred to the disk drive unit 1 side, and a link is set up with the transferred play list and the checked-out musical pieces.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１側へプレイリストを転送し、転送したプレイリストとチェックアウトした楽曲とでリンクを張る。 - 特許庁

Information related to the play list is read out from a VR_- MANGR.IFO file to obtain the address range of a bit stream corresponding to play list reproducing.例文帳に追加

ＶＲ＿ＭＡＮＧＲ．ＩＦＯファイルからプレイリストに関する情報を読み出し、プレイリスト再生に相当するビットストリームのアドレス範囲を求める。 - 特許庁

ADAPTIVE MEDIA PLAY-OUT BY SERVER MEDIA PROCESSING FOR PERFORMING ROBUST STREAMING例文帳に追加

ロバストなストリーミングを行うためのサーバメディア処理による適応型メディアプレイアウト - 特許庁

The only play here is to find safe ground and wait him out.例文帳に追加

あなたの役割は 安全な場所を見つけて彼を待つこと 彼は一匹狼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he doesn't play with it anymore, but I just I can't throw it out now.例文帳に追加

もう今は それで遊ぶことはないけれど でも 私 それを捨てられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. 例文帳に追加

プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。 - Tanaka Corpus

While "Katsurekimono" has died out, the play of "Takatoki" is still performed. 例文帳に追加

多くの『活歴物』が断絶している中で、『高時』のみ現代に生き残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.例文帳に追加

プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。 - Tatoeba例文