「PLAY OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The processor provide an amusement game on a display in order to carry out a bidirectional play with the player and the player controls the play of the game by inputting the variables of the game to the processor.例文帳に追加

プロセッサは運のゲームを、プレーヤとの双方向プレーをするためにディスプレイ上に提供し、そしてプレーヤはゲームの変数をプロセッサに入力することでゲームのプレーをコントロールする。 - 特許庁

The play sound is taken out from between the body device and the mixer amplifier 3, and a vibration control part 6 extracts the envelope of low-frequency sound parts of the play sound and thereby drives actuators 7 (7L, 7R) to vibrate a stage 8.例文帳に追加

本体装置とミキサアンプ３との間で演奏音を取り出し、振動制御部６で低音部のエンベロープを抽出してアクチュエータ７を駆動し舞台８を振動させる。 - 特許庁

The prescribed ornament part 55 is disposed within the play zone 90, and an extension part 60 is formed in the ornament part 55 to extend out of the play zone 90.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

When the save operation is detected, the play status stored in the main storage 26 is read out, and the save data representing the read play status is stored in a memory card 42.例文帳に追加

そして、セーブ操作が検知されると、主記憶２６に記憶されたプレイ状況を読み出すとともに、その読み出されたプレイ状況を表すセーブデータをメモリカード４２に記憶する。 - 特許庁

The play control means 100 is also provided with a direction control means 180 for carrying out the direction with the directing means 700 during the only play waiting time.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、最短遊技時間中にのみに、演出手段７００により演出を実行するための遊技待機時間中演出制御手段１８０を備える。 - 特許庁

When a user lifts up the handset of the telephone set 2, the telephone set 2 reaches an off-hook state, and a play pause processing means 45 of the AV apparatus 8 carries out play pause processing when an off-hook detection means 44 detects the off-hook state and a play key is not depressed.例文帳に追加

そして、電話を取ると、電話機２がオフフック状態となり、このオフフック状態がオフフック検出手段４４により検出され、且つプレイキーが押下されていないとき、ＡＶ機器８はプレイポーズ処理手段４５によりプレイポーズ処理される。 - 特許庁

To enable a user to play a game of a pachinko model selected out of a plurality of models, on one game board.例文帳に追加

１つの遊技台において複数の機種の中から選択したパチンコ機種の遊技を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the PU unit 15 is drawn out to a PLAY position, the reproduction is made possible by moving the CD 14 to a turn table side.例文帳に追加

ＰＵユニット１５をＰＬＡＹ位置まで引出すと、ＣＤ１４をターンテーブル側に移動させ、再生が可能となる。 - 特許庁

Then a corresponding part of the broadcasting time range is cut out of the source sound recording file to generate a playback file for power play.例文帳に追加

そして、元録音ファイルから放送時間範囲の該当部分を切り出して、パワープレイの再生ファイルを作成する。 - 特許庁

When distribution of content from a distribution server is started, a CPU carries out the streaming-play of the received content (step S202).例文帳に追加

ＣＰＵは、配信サーバからのコンテンツの配信が開始されると、受信したコンテンツをストリーミング再生する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. 例文帳に追加

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。 - Tanaka Corpus

If your CD-ROM or DVD-ROM drive's audio-out pins are properly connected to your sound card, you can put a CD in the drive and play it with cdcontrol(1) :% 例文帳に追加

CD-ROM または DVD-ROMドライブがサウンドカードと適切に接続されていれば、 cdcontrol(1) を使ってドライブ内の CDを再生できます。 % - FreeBSD

We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it.例文帳に追加

私たちも正確には 何が起きるかわからないの でも考えられるシナリオは 全て検証して準備してあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. 例文帳に追加

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tanaka Corpus

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.例文帳に追加

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。 - Tatoeba例文

We have got to play this game out, even thought it is clear that we have last 例文帳に追加

我々が最下位意になることが明白であると考えられたとしても、我々はこのゲームを最後までやらなければならない - 日本語WordNet

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.例文帳に追加

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 - Tatoeba例文

When the PU unit 15 is drawn out to a PLAY position, the CD 14 is moved to the turntable side and the reproduction is enabled.例文帳に追加

ＰＵユニット１５をＰＬＡＹ位置まで引出すと、ＣＤ１４をターンテーブル側に移動させ、再生が可能となる。 - 特許庁

The evaluation corresponding to the play made with the characters making the play is carried out in a point management control section for processing to make decision as to whether the play results to be predominant to the player's team are produced or the play relating to the conditions of the player's team is produced from the results of the correlative players of the respective characters in a competition game.例文帳に追加

対戦試合の中で各キャラクタの相関プレイ結果から所属チームにとって優勢となるプレイ結果を出したか、もしくは所属チームの情勢に関わるプレイを行ったかを判定する処理を行うポイント管理制御部にて、プレイを行ったキャラクタに対し行ったプレイに相当する評価を行う。 - 特許庁

If one of three optional display results A-C is won in the regular game state, the play is controlled in RT (Replay Time) 2 in which the put-out rate of tokens is larger than 1, but if Replay A is won, the play is controlled in RT 1 in which the put-out rate of tokens is smaller than 1.例文帳に追加

通常の遊技状態において三択Ａ〜Ｃに入賞すると、メダルの払出率が１より大きいＲＴ２に制御されるが、リプレイＡに入賞すると、メダルの払出率が１よりも小さいＲＴ１に制御されてしまう。 - 特許庁

A ticket CPU 200a counts the number of put-out tickets and the number of times of jackpots while one play of game is executed, and displays the maximum number of put-out tickets and the maximum number of times of jackpots per one play in a data display 203.例文帳に追加

チケットＣＰＵ２００ａは、１プレイの遊技が実行されているときに、チケットの払出枚数および大当り回数を計数し、１プレイあたりの最大払出枚数および最大の大当り回数をデータ表示器２０３に表示させる。 - 特許庁

To enhance a player's willingness to play and feeling of expectation by carrying out novel rendering and also to carry out rendering intelligible to the player.例文帳に追加

従来にない新しい演出を行なうことによって遊技者の遊技意欲や期待感を高めることができるとともに、遊技者に分かりやすい演出を行なう。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method capable of easily searching a digital broadcast program stored on an HD or the like and carrying out a trick play, and to provide an apparatus for carrying out the methods.例文帳に追加

ＨＤなどに貯蔵されたデジタル放送プログラムを容易に探索し，トリックプレーできる記録／再生方法，及びこれら方法を遂行する装置を提供する。 - 特許庁

The capsule 3 includes a means for carrying out a contact communication with the attached trading card 2, a means for carrying out a non-contact communication with a play sheet 4, and a means for reading/writing the card data.例文帳に追加

カプセル３は、装着されたトレーディングカード２と接触通信する手段と、プレイシート４と非接触通信する手段と、カードデータをリード／ライトする手段等を備える。 - 特許庁

If an access operation is performed on a content out of a range for information stored at a play list held by the terminal when the access operation is performed by the terminal side based on the play list, the terminal browses again the number of contents stored at the play list held by the server.例文帳に追加

端末側でプレイリストに基づくアクセス操作がなされ、端末側の手持ちのプレイリストに格納される情報の範囲外のコンテンツに対してアクセス操作が行われたら、端末は、サーバが有するプレイリストに格納されるコンテンツ数を再度、ブラウズする。 - 特許庁

The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields.例文帳に追加

複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部２２０と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部２００とを含む。 - 特許庁

To easily adjust the play of a vehicle clutch for carrying out clutch connection/disconnection by a clutch booster, and to suppress a variation of adjustment.例文帳に追加

クラッチブースタでクラッチ断接を行う車両用クラッチの遊びを容易に調整でき、かつ、調整のバラツキを抑制する。 - 特許庁

The player can store the number of acquired game balls in the reward point server 1 or take out the reward points from the reward point server 1 to play a game.例文帳に追加

遊技者が獲得した遊技球をポイントサーバ１に貯めたり、ポイントサーバ１からポイントを引き出したりして遊技できる。 - 特許庁

The Sino-Japanese war broke out under the Ito Cabinet, but Kuroda did not play a particularly important role, and he became a Chairman of the Privy Council in 1895. 例文帳に追加

伊藤内閣のもとで日清戦争が起こったが、特に活躍することなく、明治28年（1895年）に枢密院議長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To motivate the korean soccer team to play better, they brought in starcraft brood war professional gamers into their locker room before they went out so that they got to meet what were their heroes.例文帳に追加

モチベーションを高めて 良いプレイをするために 人気ゲーム スタークラフトの プロゲーマー達を 試合前のロッカーに招待した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key persons choose their work out of a desire to give full play to their abilities and to find job satisfaction, rather than to pursue remuneration and opportunities for promotion例文帳に追加

～キーパーソンは報酬や昇進よりもむしろ、自己の能力の発揮や仕事にやり甲斐を求めて、仕事を選んでいる～ - 経済産業省

The play panel is provided with prize winning tools in which game balls can win prizes, and an out hole for gathering game balls which do not win prizes but fall down, and formed with safe ball passing holes 24h and 26h for discharging safe balls to the back side of the play panel and an out ball passing hole 27h for discharging out balls to the back side.例文帳に追加

遊技盤には遊技球が入賞可能な入賞具と入賞せずに落下した遊技球を集めるアウト口とが設けられ、セーフ球を遊技盤の裏面側に排出させるセーフ球通路孔２４ｈ，２６ｈ及びアウト球を裏面側に排出させるアウト球通路孔２７ｈが形成される。 - 特許庁

When a power detecting part 110 detects the turn-on of the power, a reading part reads out the information from the information storage device 120, and an information update part 104 updates the play frequency information and the play total time information at every time of performing the game play and updates game setting information when the play frequency, etc., exceeds a prescribed number.例文帳に追加

読み出し部１０２は電源検出部１１０により電源オンが検出されると情報記憶装置１２０から情報を読み出し、情報更新部１０４はプレイ回数情報、プレイ総時間情報をゲームプレイが行われる毎に更新すると共にプレイ回数等が所定数等を超えた場合にはゲーム設定情報を更新する。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of exactly restarting the next play back in succession from the position where the play back of the optical disk is stopped, with the conduction previously being played back, even when the same optical disk is set again to play back the succeeding parts after the optical disk is taken out in the midst of the play back, then capable of realizing the resume function for every optical disk.例文帳に追加

再生途中で光ディスクを取り出した後に、再度同じ光ディスクをセットして続きを再生する場合でも、その光ディスクの再生を停止したところから前回再生していた条件で続けて次の再生を正確に再開することができ、光ディスクごとのレジューム機能を実現することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The play condition data codes are repetitively subjected to addition and update processing, and if there is the combination of the play condition data codes corresponding to the combination of a performance data table, the characters participating in this play are decided to carry out the performance which is the play to affect the situation of the game and the point values corresponding to the performance data codes and the game level are acquired.例文帳に追加

プレイ状況データコードに追加更新処理を繰り返し、プレイ状況データコードの組合せがパフォーマンスデータテーブルの組合せに該当するものがある場合、該プレイに関わったキャラクタは試合の情勢に影響を与えるプレイであるパフォーマンスを行ったと判定され、パフォーマンスデータコードと試合レベルに対応したポイント値を取得する。 - 特許庁

When reproduction of one content of one play list P1 (P2) out of a plurality of play list P1, P2 is finished, contents being reproduced now and contents reproduced successively are displayed so that they can be discriminated from other contents when one content of another play list P2 (P1) is reproduced.例文帳に追加

また複数のプレイリストＰ１、Ｐ２のうちの１つのプレイリストＰ１（Ｐ２）の１つコンテンツの再生を終了すると、他のプレイリストＰ２（Ｐ１）の１つのコンテンツを再生する場合に、少なくとも現在再生中のコンテンツと続いて再生するコンテンツとをそれぞれ他のコンテンツより識別可能に表示する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting a player desiring to carry out musical performance activity such as play in concert by a plurality of persons.例文帳に追加

複数の人数で合奏などの演奏活動を行うことを希望している演奏者を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

A video sound playback processing part (104) reads out the video data and the sound data selected from the recording medium (103) to play back the video and the sound.例文帳に追加

映像音声再生処理部（１０４）は、記録媒体（１０３）から選択された映像データ及び音声を読み出して再生する。 - 特許庁

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT ONE GAME NOTIFYING PLAYERS OF COMBINATION OF SYMBOLS BY STOPPING AND DISPLAYING THEM PLURAL TIMES, AND ITS PLAY METHOD例文帳に追加

シンボルのコンビネーションを複数回停止表示して、遊技者に報知することで一の遊技を行うスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法 - 特許庁

It is not clear how this case will play out, as the SESC is apparently investigating various matters. 例文帳に追加

それは、今からどういうふうな展開なるのか、あるいは証券取引等監視委員会でも色々調査をしているやに聞いております。 - 金融庁

To provide a collar or a harness suitable for exercising a dog or allowing the dog to freely play at night, or putting livestock out to pasture at night.例文帳に追加

犬を夜間に散歩させたり、自由に遊ばせる、または家畜を夜間に放牧させるのに適した首輪または胴輪を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processing technique that changes the length of an audio signal and, thus, effectively varying its play-out speed.例文帳に追加

オーディオ信号の長さを変えるデジタル信号処理技術に関し、これによって、再生速度を効果的に変えることができるようにする。 - 特許庁

That’s one of the high points of the play. The actor is waiting for a big round of applause from the audience, who also shout out the actor’s name then.例文帳に追加

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - Weblio英語基本例文集

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely.例文帳に追加

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。 - 特許庁