「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a member of the Ueno Numata clan, and possessed Kumagawa in Wakasa Province from the period of MINAMOTO no Yoritomo, and later belonged to the Wakasa Takeda clan. 例文帳に追加

上野沼田氏の一族で、源頼朝の時代より若狭国熊川を領有し、後に若狭武田氏に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the above explanation is based on the documents possessed by the Nakayama family, the feudal retainer of the Owari clan ('Sanbyakuhan Kashin Jinmei Jiten,' No.126). 例文帳に追加

いずれも後述の尾張藩士中山家所蔵の文書を出典としている（「三百藩家臣人名事典」126項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculated optimum departing time is transmitted from the information center 1 to a portable terminal 4 possessed by the vehicle's user.例文帳に追加

算出された最適出発時間は、情報センタ１から車両のユーザが所持する携帯端末４に送信される。 - 特許庁

To solve the problems such as complication of structures possessed by an existing pneumatic pressure nailing machine or an existing stapler.例文帳に追加

既存の空気圧釘打ち機又はステープラーが有する、複雑な機構等の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

By such configuration, the memory capacity can be easily increased without sacrificing the impact resistance possessed by the ramp mechanism 30.例文帳に追加

この構成により、ランプ機構の持つ耐衝撃性を犠牲にすることなく、容易に記憶容量を増加することができる。 - 特許庁

In the optical deflector, a damper structure which increases air resistance by at least one movable piece is possessed on a part which is not a reflection face.例文帳に追加

可動子の少なくとも一つが空気抵抗を増大するダンパー構造を反射面ではない部位に有する。 - 特許庁

An entity 6 such as an individual or company freely produces a two-dimensional code medium 1 and attaches it to a possessed umbrella or the like.例文帳に追加

個人若しくは会社などの組織６が、自由に二次元コード媒体１を作り、所有する傘などに貼り付ける。 - 特許庁

Article 123 (1) Movable property possessed by the obligor shall be seized by way of a court execution officer taking possession of such movables. 例文帳に追加

第百二十三条　債務者の占有する動産の差押えは、執行官がその動産を占有して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile station 2, when receiving the transmission request from the transfer server 6, transmits information possessed by its own to the transfer server 6.例文帳に追加

転送サーバ６から送信依頼を受けた移動局２は、自身の保持する情報を転送サーバ６へ送信する。 - 特許庁

To collect fibers without deteriorating gloss and tensity possessed by the fibers of a color (white color) essential to the fibers and a material from skins of fibrous abacas.例文帳に追加

糸芭蕉の原皮より繊維本来の色（白系）の繊維と素材のもつ、艶、張りを損なわず繊維を採取する。 - 特許庁

The method is provided for decorating the plastic component having the outside surface possessed of a predetermined initial interface energy.例文帳に追加

所定の初期界面エネルギーを備えた外側表面を有するプラスチック部品を装飾する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition maintaining the quality of perfume originally possessed by a perfume even after the lapse of time after being dissolved in bath water.例文帳に追加

浴水に溶解後時間が経っても香料本来の香気の質が維持される浴用剤組成物の提供。 - 特許庁

At first, his armor and helmet (possessed by Tokyo National Museum now) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) were kept in the Saikyo-ji Temple. 例文帳に追加

当初は、鎧兜（現在、東京国立官博物館所蔵）や陣羽織も西教寺に保管されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no such a title was provided for Akifusa MANABE in the next generation, he possessed more power than Roju accutually. 例文帳に追加

次代の間部詮房にはこうした肩書きは無かったものの、実質としては老中を上回る権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the additional two Maki are said to have been possessed by Emperor Uda and Emperor Yozei and later incorporated into Chokushimaki. 例文帳に追加

なお、追加された2牧は宇多天皇・陽成天皇の所持していた牧が勅旨牧に編入されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen gas sensor sufficiently providing a sensitivity corresponding to the activity intrinsically possessed by a catalyst.例文帳に追加

触媒が本来有している活性に応じた感度を十分に得ることができる水素ガスセンサを提供すること。 - 特許庁

Further, a slip explaining "Tenichijiho," which is different from what is explained in the text, is attached to the transcript possessed by The Kyoto University Library. 例文帳に追加

また、京都大学図書館所蔵の写本には、付箋の形で本文とは異なる「天一治法」が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Oda's army was well-known for their effective use of guns, Saikashu's gun-handling skills and the amount of guns they possessed troubled the Oda's army. 例文帳に追加

しばしば鉄砲を有効に活用したとされる織田軍も、雑賀衆の鉄砲の技術と量には苦戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure, excavated in Hikawa Cho, Hikawa County, Shimane Prefecture, possessed by the Agency for Cultural Affairs (maintained by the Shimane Museum of Ancient Izumo and others) 例文帳に追加

国宝、島根県簸川郡斐川町出土、文化庁所蔵（島根県立古代出雲歴史博物館ほか保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tada-Genji took action as kyobushi (literally, samurai in Kyoto), maintained a strong connection with the Imperial Court, and possessed significant power in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara.) 例文帳に追加

多田源氏は京武士として活動し朝廷との関わりが強く、畿内では大きな力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA established his stronghold in Settsu Province, the location of the developing battle, and possessed considerable military power and familiarity with the geography of the region. 例文帳に追加

多田行綱が合戦のあった摂津国に地盤を有して兵力も多く、地理も熟知していた筈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Karo officers in large domains were provided with 10,000 koku or more of rice crop and possessed a castle or jinya in their own territories. 例文帳に追加

大藩の家老は大名並みに1万石以上の石高を有し、自身の知行地に城や陣屋を持つものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreigners' self-governing organization in Kobe settlement, called the Kyoryuchi kaigi (Settlement Council), functioned very well, and it possessed its own dedicated police force. 例文帳に追加

神戸居留地では外国人の自治組織である居留地会議が良く機能し、独自の警察隊もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boxers declared that the people who possessed them became immortal beings who could repel not only swords but bullets too. 例文帳に追加

義和団では、それらが乗り移った者は、刀はおろか銃弾すら跳ね返すような不死身になると喧伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the description recorded of her dance can also be interpreted "She danced while possessed" and thus, she was not dancing in order to provoke laughter. 例文帳に追加

だが、記紀の記述からは「神懸かって舞った」と読めるため、笑いをとることが彼女の踊りの目的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because those persons who controlled the foreign trade and possessed lots of coins brought from China were afraid that the values of these coins were downgraded. 例文帳に追加

貿易を掌握し、みずからが多くの渡来銭を抱える有力者は、その価値の低下を恐れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possessed by Chogosonshi-ji Temple (but the original is housed at the Nara National Museum and its replica is displayed in the treasure hall of the temple). 例文帳に追加

朝護孫子寺が所蔵（原本は奈良国立博物館に寄託されており、霊宝館では複製を展示）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the high-level fighting technique possessed by fushu strongly affected the newly formed military system. 例文帳に追加

特に俘囚が有していた高い戦闘技術は、新たに形成されようとしている軍制に強い影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Onmyodoshi Sosetsu" by Shuichi MURAYAMA compiles the text which was reprinted from the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko with the addition of unique revision. 例文帳に追加

村山1981には、尊経閣文庫蔵本から全文を翻刻し、独自の校訂を加えた本文が収載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terminal capable of acquiring proper contents information in response to an output capability possessed by the terminal itself.例文帳に追加

装置そのものが持つ出力能力に応じて適切なコンテンツ情報を得ることができる端末装置を提供する。 - 特許庁

The yoke 5 is connected to the traction cable 3 at the middle portion and the rope is laid on pulleys 10, 11 possessed at both ends.例文帳に追加

ヨーク５は、中間で牽引索３に接続され、両端に有する滑車１０，１１にロープ６が掛け回される。 - 特許庁

CR(consumer relations) data such as customer data and the inspection guide possessed by a dealer 10 is supplied to a control part 12.例文帳に追加

ディーラ１０が有する顧客データ及び点検案内等のＣＲ（コンシューマーリレーションズ）データを管理部１２に供給する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF NATURAL INFORMATION EXCHANGER (EXCHANGE OF ELECTROMAGNETIC WAVE VIBRATION INFORMATION POSSESSED BY ATOM AND MOLECULE EXISTING IN NATURE)例文帳に追加

自然情報交換器（自然界に存在する原子・分子の持つ電磁波振動情報を入れ換える）の製造方法 - 特許庁

Thus, it is possible to control ON/OFF of the power source of the printer by remote control from each computer possessed by a user.例文帳に追加

これにより、ユーザの所有する各コンピュータからのリモートコントロールによりプリンタの電源オン／オフを制御することができる。 - 特許庁

This invention provides a fuel delivery pipe for distributively supplying the fuel to a plurality of cylinders possessed by an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関が有する複数の気筒に燃料を分配して供給するフューエルデリバリパイプを提供する。 - 特許庁

The server 7 specifies the user on the basis of the ID, and transmits the camera image to the other communication terminal possessed by the user.例文帳に追加

サーバ７は、ＩＤに基づいてユーザを特定し、そのユーザが所有する他の通信端末にカメラ画像を送信する。 - 特許庁

The probe is HP-60 probe comprising a specific base sequence and specifically reacting with DNA possessed by Helicobacter pylori.例文帳に追加

特定なる塩基配列からなり、かつヘリコバクター ピロリ菌が保有するＤＮＡと特異的に反応するＨＰ-６０ プローブ。 - 特許庁

The potent buying power possessed by large warehouse-type outlets is returned to its shoppers in the form of low prices and savings.例文帳に追加

倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。 - Weblio英語基本例文集

If no property list is given, all the properties possessed by the selected window or font are printed.例文帳に追加

プロパティのリストが与えられていない場合には、選択されたウィンドウやフォントが所有している全てのプロパティが表示される。 - XFree86

This using method is preferably applied to, particularly, waste heat possessed by liquid or hot water from the viewpoint of easiness to practice.例文帳に追加

本発明は、特に液体が有する廃熱、すなわち熱水に適用するのが、実施容易性の観点から好ましい。 - 特許庁

The fuel cell 110 and the radiator 122 possessed by the electric automobile 10 are arranged in the penetration flow passage respectively.例文帳に追加

電気自動車１０が有する燃料電池１１０とラジエータ１２２は、それぞれ貫通流路の内部に配置されている。 - 特許庁

A mobile exchange network 7 accomplishes transmission/reception between a delivery destination terminal 6 possessed by a delivery destination and the deliverer terminal 5.例文帳に追加

移動体交換網７は配送先が有する配送先端末６及び配送者端末５と送受信を行なう。 - 特許庁

The stages of this device ID1 are each possessed of an input part 10 and a substrate detecting part 11.例文帳に追加

基板搬入搬出装置ＩＤ１の各ステージは、入力部１０および基板検出部１１をそれぞれ備える。 - 特許庁

and here, on a great gray sea of stretched paper, he had given shape to one of the innumerable fancies which possessed his brain. 例文帳に追加

そこに大きな灰色の紙を広げて、頭に浮かんだ数えきれないほどの想像のうちの一つつを形にしました。 - Ouida『フランダースの犬』

The simulation model generated by the model composition part 36 is divided to a group of basic model units in a model decomposition part 50, and the attribute possessed by the process model is changed to the attribute possessed by a basic model in an attribute changing part 42.例文帳に追加

モデル合成部３６によって生成されたシミュレーションモデルをモデル分解部４０によって、基本モデル単位の集合に分割すると共に、属性変更部４２いおいて工程モデルが持つ属性を基本モデルが持つ属性に変更する。 - 特許庁