「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The right of original recordings, which is the right possessed by a fund provider of music production, is entrusted from the possessor.例文帳に追加

音楽制作において資金提供者が保有する権利である原盤権を保有者より信託を受ける。 - 特許庁

To dramatically improve effective utilization of data and programs possessed by many general users.例文帳に追加

多数の一般ユーザーが保有しているデータやプログラムの有効利用を飛躍的に高められることを可能とする。 - 特許庁

A master set 2 of a mobile phone 2a possessed by a parent or a person senses the radio wave transmitted from the slave set 1.例文帳に追加

この子機１からの電波を親あるいは人が所持する携帯電話機２ａの親機２で感知する。 - 特許庁

A mobile phone 7 possessed by a user and a public phone 20 respectively incorporate a conventional wireless connection device.例文帳に追加

利用者が保持する携帯電話７、及び公衆電話２０にそれぞれ汎用無線接続装置を内蔵する。 - 特許庁

Morosuke formed a friendship with MINAMOTO no Takaaki, who also possessed wisdom on court households, and Morosuke's allowed his third and fifth daughters to marry Takaaki. 例文帳に追加

師輔と同じく故実に通じた源高明と親交があり、師輔の三女と五女が高明に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kiyotsura, who possessed the title of Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) and died from a lightening incident at Seiryoden (Emperor's private residence) in 930, was his legal son. 例文帳に追加

延長(日本)8年（930年）の清涼殿落雷事件で落命した権大納言藤原清貫は嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee data consistency on a logic device mapped on a virtual device which is possessed by a mapping target storage system.例文帳に追加

マッピング先ストレージシステムが有する仮想デバイスにマッピングされた論理デバイス上のデータの整合性を保証する。 - 特許庁

To provide a mobile phone generally possessed by the young that can realize the convenience of the young entirely.例文帳に追加

若者が一般的に所持している携帯電話機を用いて、若者に対する利便性を全て実現する。 - 特許庁

ADM line terminators possessed by users 1, 2,..., 91, 92 are connected to an optical fiber cable 101.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０１には、ユーザ１，２，……９１，９２が有するＡＤＭ回線終端装置が接続されている。 - 特許庁

To improve decrease in the light emission area due to the area possessed by a data holding capacitor in an organic EL panel.例文帳に追加

有機ＥＬパネルにおけるデータ保持用コンデンサ部の占有面積による発光面積の減少を改善する。 - 特許庁

When changing function of the functions possessed by the character is selected, a changing processing screen is displayed on a personal computer.例文帳に追加

キャラクタがもつ機能の内、着替え機能を選択すると、お着替え処理画面がパーソナルコンピュータに表示される。 - 特許庁

To notify a user of a client terminal of an expiration date of a digital certificate possessed by a communication server.例文帳に追加

通信サーバが保持するデジタル証明書の有効期限をクライアント端末のユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whereby a printer possessed by a user can simply reproduce colors of a printer whose color reproduction is desirably enabled.例文帳に追加

簡単に、ユーザが所持するプリンタで、色再現を実現したいプリンタの色を再現できる画像処理装置。 - 特許庁

A cellular phone 32 possessed by a user is connected to the tool 21 by a cable 61.例文帳に追加

また、ＥＴＣ用車載器２１には、ユーザが所有する携帯電話３２がケーブル６１によって接続されている。 - 特許庁

Fixed point-side information apparatuses I1-In introduce information into a server Sf possessed by a maintenance order-side enterprise.例文帳に追加

定点側情報機器Ｉ1〜Ｉnは保守発注側企業の保有するサーバＳfに情報取り込みを行う。 - 特許庁

Article 7 Aquatic animals and plants harvested in violation of the provisions of the preceding two Articles shall not be possessed nor sold. 例文帳に追加

第七条　前二条の規定に違反して採捕した水産動植物は、所持し、又は販売してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The passport possessed by the alien and the visa affixed thereto, if such is required, must be valid. 例文帳に追加

一　その所持する旅券及び、査証を必要とする場合には、これに与えられた査証が有効であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image data are sent to an information processor 60 possessed by a service providing dealer via a network 50.例文帳に追加

この画像データがネットワーク５０を通じて、サービス提供業者が保有する情報処理装置６０へ送られる。 - 特許庁

The HMG-CoA reductase-inhibiting activity is one of the activity possessed by a statin-based medicine of a remedy of the hyperlipemia.例文帳に追加

HMG-CoA還元酵素阻害活性は、高脂血症治療薬であるスタチン系薬剤が有する作用の一つである。 - 特許庁

To provide a technology of a multiple focal lens flashlight for sufficiently utilizing performance possessed by a high brightness LED flashlight.例文帳に追加

高輝度ＬＥＤ懐中電灯の持つ性能を十分生かす複数焦点レンズの技術を提供すること。 - 特許庁

The shopper uses a mobile processing device (typically, portable phone possessed by the shopper) in the store.例文帳に追加

顧客は店舗内において、モバイル処理デバイス（典型的には、顧客自身が所有する携帯電話）を利用する。 - 特許庁

Namely, the natural frequencies possessed by the dampers 7a, 7b can be varied at both sides by changing the rigidity value.例文帳に追加

つまり、剛性値を変えることで、ダンパー７ａ，７ｂのもつ固有振動数を両サイドで変化させることができる。 - 特許庁

a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about 例文帳に追加

通常、彼が証言することになっている、世間一般の人が持っていない知識を持っている目撃者 - 日本語WordNet

Diary and Record of Miyoji ITO, Mikan Suiso Nikki: seven volumes in total, formerly possessed by the Political History Compilation Committee (Book Information: ISBN 4-89714-752-2) 例文帳に追加

伊東巳代治日記・記録未刊翠雨荘日記憲政史編纂会旧蔵：全７巻（書籍情報：ISBN4-89714-752-2） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, prosperity was also evident in the fact that wealthy merchants possessed special tea utensils and vassals purchased books from Kyoto. 例文帳に追加

また、豪商らが名物茶器を所持していたり、家臣らが京に書物を求めるなどの面も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They possessed letters from Kenshin UESUGI, Katsuyori TAKEDA and Hidetada TOKUGAWA to the ancestors of Ida family as family treasures. 例文帳に追加

上杉謙信、武田勝頼、徳川秀忠等が井田家の祖先に送った書簡(手紙)を家宝として所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiko YOSHIE proposes the theory that the locality and ryozokusei (両属性) having been possessed by clans was lost in this era, making the clans reorganize. 例文帳に追加

義江明子は、ウヂが持っていた在地性・両属性がこの時期に失われ、ウヂの再編が起こったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also possessed amazing strength, and there is a story that he once grabbed and threw down a bull rushing down a road in Kyoto. 例文帳に追加

膂力も強く、京都の路上で突進してきた牛の角をつかみ投げ倒したという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the microcontroller 1 stops firmware operation, and transfers to a firmware writing mode possessed by a chip itself.例文帳に追加

これによりマイクロコントローラ１は、ファームウェア動作を停止し、チップ自身が持つファームウェア書込みモードに移行する。 - 特許庁

Concerning a list of all national treasures and important cultural properties, refer to another item, 'List of cultural properties possessed by Nara National Museum.' 例文帳に追加

国宝・重要文化財全件の一覧は別項「奈良国立博物館所蔵文化財一覧」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national treasures possessed by an Independent Administrative Institution, National Institutes for Cultural Heritage, and preserved in Nara National Museum are as follows. 例文帳に追加

独立行政法人国立文化財機構所有、奈良国立博物館保管の国宝は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, no classical literature mentioned 'Shinenho' other than the manuscript possessed by The Kyoto University Library. 例文帳に追加

また、京都大学図附属書館蔵本にのみ見える「指年法」について触れる六壬の古典も、他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shizenyu akikusamon tsubo vase" excavated from Minami-Kase, Kawasaki City (possessed by Keio University) is designated as a national treasure. 例文帳に追加

川崎市南加瀬より出土の『自然釉秋草文壺』（慶應義塾大学所蔵）は国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the agrarian society, a sense of vigilance was not raised toward the peasants, who possessed the same consciousness and standard of living as one's own. 例文帳に追加

農耕社会では、自己と同一の意識と生活を有する農民に対しては、警戒感は惹起しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Five Classics texts of Confucianism, Buddhist scriptures, and seventy volumes of Juyi BAI's poems, all of which had been obtained from China, were possessed all over the country.' 例文帳に追加

「国中に五経の書及び仏経、白居易集七十巻があり、皆中国から得たものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahama Domain was the domain belonged to Fudai daimyo who possessed the nearby spots of Sakata-gun, Omi Province in the early Edo period. 例文帳に追加

長浜藩（ながはまはん）は江戸時代初期、近江国坂田郡周辺を領有した譜代大名の藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaoka Domain was the domain belonged to Fudai daimyo who possessed the nearby spots of Otokuni District, Yamashiro Province in the early Edo period. 例文帳に追加

長岡藩（ながおかはん）は江戸時代初期、山城国乙訓郡周辺を領有した譜代大名の藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "tsukumogami" refers to long-lived creatures and long-used tools which, possessed by a soul or a god, become yorishiro. 例文帳に追加

九十九神とは、長く生きたものや、長く使われた物に、魂や神が宿り依り代となったものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book was possessed by the Seike library of the Seike clan, which was the family lineage of Myogyo hakase (Doctor of Confucian classics). 例文帳に追加

本書は、明経博士の家柄であった清原氏に伝わった清家文庫に含まれていたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal 5 transmits its possessed contents for the secondary relay server 6a to the secondary relay server 6a.例文帳に追加

携帯端末５は、２次中継サーバ６ａに対し保有するコンテンツを２次中継サーバ６ａに送信する。 - 特許庁

I've never said this to any of my employers for fear of losing their trust or my job but this house is possessed.例文帳に追加

信頼や仕事がなくなるのを 恐れて ─ 雇用主には誰にも 話してませんが ─ この家は占有されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinbe suppressed Motofuji's rebellion, and Myochin, having been beaten, revealed her basic essence, a raccoon dog possessed by Tamazusa's curse. 例文帳に追加

親兵衛は素藤の乱を討ち、妙椿は退治されて本体（玉梓の怨念の宿った狸）をあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these handwritings, the following three copied books collected by Chien Lung of Qing are famous (possessed by the Palace Museum in Beijing). 例文帳に追加

墨跡では清の乾隆帝が蒐集した三点の模写本が有名である（北京故宮博物院所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reliability information table 17 possessed by the authentication server 10 stores the propriety of reliance placed on the apparatuses from the other apparatuses.例文帳に追加

認証サーバ１０の信頼性情報テーブル１７は、各機器から各機器への信頼可否を記憶する。 - 特許庁

The terminal network controller transmits a key to generate a one-time ID from a possessed communication time.例文帳に追加

端末網制御装置は、保有している通信時刻からワンタイムＩＤを生成するための鍵を送信する。 - 特許庁