「PPI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, regarding the Producer Price Index (PPI) the continuing upward pressure on energy and raw material-related prices can be seen to be still strong.例文帳に追加

他方、生産者物価指数（PPI）においてはエネルギー及び原材料関連価格の上昇圧力が引き続き高いことが挙げられる。 - 経済産業省

sheets per inch 例文帳に追加

枚毎インチ《厚さ 1 インチあたりの枚数; 紙の厚さの単位; ppi の半分になる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

FUNCTIONAL CHANNEL RETRIEVING SYSTEM OF PROTEIN IN PPI NETWORK例文帳に追加

ＰＰＩネットワークにおけるタンパク質の機能経路探索システム - 特許庁

To always perform PPI (Plan-Position Indicator) display of the optimum bright line interval.例文帳に追加

常時最適な輝線間隔のＰＰＩ表示ができるようにする。 - 特許庁

Compared with rises of PPI, CPI growth has been moderate. This may indicate that an increase in materials prices has not been fully translated into prices of finished products due to supply glut for industrial goods, weighing on earnings of business corporations operating in China.例文帳に追加

さらに、PPIとCPIを比べると、PPIの上昇に比べて、CPIの上昇は緩やかなものにとどまっており、工業品が過剰供給となっている中で、原材料価格上昇分の価格の転嫁が十分に進まず、中国国内で活動する企業の収益が圧迫されている可能性もある。 - 経済産業省

The data are read by the PPI scanning of the polar coordinates address, are D/A-converted, and are outputted.例文帳に追加

読み出しは極座標アドレスのＰＰＩ走査で行い、次いでＤ／Ａ変換して出力する。 - 特許庁

To provide stable compositions of acid labile drugs, such as proton pump inhibitors (PPI).例文帳に追加

プロトンポンプ阻害剤（ＰＰＩ）のような酸不安定性薬物の安定な組成物の提供。 - 特許庁

The pack data in the transmission data storage area 22 are transmitted by PPI transfer.例文帳に追加

ＰＰＩ転送により伝送データ格納領域２２のパックデータをＬＣＤ１０へ伝送する。 - 特許庁

For example, both producer price index (PPI) and corporate goods price index (CGPI) have tended to increase overall from year-before levels, affected by rising materials prices in international markets. But some items’ prices have begun to decline from year-before levels for some items. PPI for durable consumer goods has been falling since 2003. CGPI for processed goods has been dropping since September 2005. This trend indicates that rapid expansion of production capacity (supply glut) following excessive investment has been affecting product prices in China.例文帳に追加

例えば、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）を見ると、国際的な原材料価格の上昇等もあり、全体としては上昇傾向（対前年同期比でプラス）にあるものの、品目別に見ると、PPIの耐久消費財は2003年以降、CGPIの加工品は2005年９月以降価格が下落（対前年同期比でマイナス）しており、投資による生産能力の急拡張（過剰供給）の影響が現れている。 - 経済産業省

Temper rolling after the plating can be performed by using a roll having a surface roughness that the arithmetic average roughness: Ra is ≥0.7 μm, and the number of peaks per length of 25.4 mm in the average line direction of a roughness curve: (PPI) is ≥150.例文帳に追加

めっき後の調質圧延を、算術平均粗さ：Raが0.7 μｍ以上、粗さ曲線の平均線方向の長さ25.4mm当たりの山の数：PPI が150 以上の表面粗さを有するロールを用いて行ってもよい。 - 特許庁

The method involves single molecule detection of fluorescent labeled PPi moieties released from NTPs as a polymerase extension product is created.例文帳に追加

この方法は、ポリメラーゼ伸長産物が作製される場合に、ＮＴＰから放出される蛍光標識ＰＰｉ部分の単一分子の検出を含む。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method that can form very fine irregular roll surface whose PPI exceeds 400 for a rolling roll.例文帳に追加

ロールの表面にＰＰＩが４００を超える非常に微細な凹凸を形成することができる圧延用ロールの放電加工方法を提供する。 - 特許庁

A pattern matching part 144 detects a region having high correlation with the two-dimensional reference wave pattern as an interference region from the two-dimensional PPI data.例文帳に追加

パターンマッチング部１４４は、２次元参照波パターンと相関の高い領域を、干渉領域として２次元のＰＰＩデータから検出する。 - 特許庁

The surface roughness Ra of the discharge processing roll is 1.8-3.2 μm and PPI thereof is 150-300.例文帳に追加

前記放電加工ロールは、表面粗さＲａが１．８〜３．２μｍかつＰＰＩが１５０〜３００の範囲内にある。 - 特許庁

In the formulas, Ra is the center line average height (μm) and PPI is the peak count.例文帳に追加

Ｒａ×ＰＰＩ≦６００ …（１） Ｒａ×ＰＰＩ≦１０００ …（２） 但し、Ｒａは中心線平均粗さ（μｍ）、ＰＰＩはピークカウントである。 - 特許庁

By setting the two sets of the electrode groups 2 and 3 at different target degrees (e.g. 1.0 μRa and 2.0 μRa) of roughness, PPI=500 can be attained.例文帳に追加

２組の電極群２，３を異なる狙い粗度（例えば１.０μＲａと２.０μＲａ）にセットすることにより、ＰＰＩ＝５００を達成できる。 - 特許庁

Thereby the same radar PPI image as the radar PPI image obtained with the radar transceiver 12 can be displayed on all the display units 14, 14a, 14b, setting the absolute positions and the absolute azimuths of the display units 14, 14a, 14b as the references.例文帳に追加

このようにすれば、レーダ送受信機１２で得たレーダＰＰＩ画像と同じレーダＰＰＩ画像を全ての指示機１４、１４ａ、１４ｂ上に各指示機１４、１４ａ、１４ｂの絶対位置、絶対方位を基準として表示することができる。 - 特許庁

In addition, in the method for manufacturing the steel sheet for welded cans with excellent weldability, the PPI in the C direction and the PPI in the L direction of the surface of the roll to be used for temper rolling, are set to not less than 250 in terms of a cut level of 10 μinch, when the steel sheet is manufactured.例文帳に追加

また、上記鋼板を製造するに際し、調質圧延に使用するロールを面のＣ方向、及びＬ方向ＰＰＩをカットレベル１０μｉｎｃｈで２５０以上とする溶接性に優れた溶接缶用鋼板の製造方法。 - 特許庁

The base station reserves the transmission power as requested by selecting power for the permissible stations through the setting of actual transmission power PPi = tentative transmission power (Pi+Di) and selects actual transmission power PPi=0 for the reject stations as a rule, but assigns remaining power to one reject station, when there is remaining power up to the maximum transmission power M.例文帳に追加

許諾局に対しては、実送信電力ＰＰｉ＝仮送信電力（Ｐｉ＋Ｄｉ）に設定して要求どおりの送信電力を確保し、否諾局に対しては、原則として実送信電力ＰＰｉ＝０に設定するが、最大送信電力Ｍまでの残存電力がある場合には、１つの否諾局に対しては、この残存電力を割り当てる。 - 特許庁

To provide a new protein which directly and specifically acts on a route for hydrolyzing PPi with IPP, a carbohydrate metabolism route in which PGM participates, or a calcium signal for transferring cyclophilin and calcineurin, to provide a gene encoding the new protein, and to provide a medicine and a target substance each containing the new protein as an active ingredient.例文帳に追加

IPPによるPPiの加水分解経路、PGMの関与する糖代謝経路、又はサイクロフィリンとカルシニューリンが伝達するカルシウムシグナルに対して、直接かつ特異的に作用する新規タンパク質、該新規タンパク質をコードする遺伝子、並びに前記新規タンパク質を有効成分とする薬剤及び標的物質を提供すること。 - 特許庁

Looking at the impact of this type of excess investment in terms of prices, against the backdrop of significant increases in supply capacity and continuous increases in labor supply, while there has been a rise in global material prices and so forth, on the whole, the rising trend in producer price index (PPI), capital goods price index (CGPI), and consumer price index (CPI) has been limited (Figure 1-3-14).例文帳に追加

このような投資過熱の影響は物価の面から見ると、大幅な供給能力増や継続的な労働供給増を背景に、世界的な原材料価格の上昇等があるものの、全体としては、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）、消費者物価（CPI）ともに上昇傾向は限定的である（第1-3-14図）。 - 経済産業省

To provide a temper rolling method and its equipment by which the desired surface roughness (Ra) and PPI of a metallic strip are efficiently manufactured as to the temper rolling method.例文帳に追加

調質圧延方法に関し、所望とする金属ストリップの表面粗度（Ｒａ）およびＰＰＩを効率的に製造することが可能な調質圧延方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

As a result, PPI is made larger while the height of the ruggedness formed on the steel plate surface is maintained at a required level, thereby the dull steel plate can be obtained that excels in the clarity and the slidability at the machining.例文帳に追加

これにより鋼板表面に形成された凹凸の高さを必要レベルに維持しながらＰＰＩを大きくし、鮮映性と加工時の摺動性に優れたダル鋼板を得ることができる。 - 特許庁

The image is displayed with a high resolution of ≥200 PPI on the color liquid crystal display device 83, and the picture image of high quality is copied on the instant color film 114 in the size of 1:1.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレイ８３は、２００ＰＰＩ以上の高解像度の表示を行い、高品質な画像イメージをインスタントカラーフィルム１１４に対して１対１の大きさで複写する。 - 特許庁

The Helicobacter pylori-eradicating agent, food, beverage or the food additive characterized by combinedly using together with a proton pump inhibitor(PPI) obtained by using a tea polyphenol or a tea extract as an active ingredient.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビター（ＰＰＩ）と併用することを特徴とする、茶ポリフェノール又は茶抽出物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the cold rolling or the temper rolling of the steel sheet is performed by using the rolling rolls which are adjusted so as to satisfy formula (2) Ra×PPI≤1,000 by grinding the roll surfaces after the roll surfaces are machined by the electric discharge machining.例文帳に追加

或いは、放電加工によりロール表面が加工された後、そのロール表面を研磨して下記（２）式を満足するように調整された圧延用ロールを用いて、鋼板を冷間圧延又は調質圧延する。 - 特許庁

The pilot piston 40 is so formed that it is moved in a direction separated from the valve element 24 when pilot fluid Ppi of a predetermined pressure is inputted.例文帳に追加

そして、前記パイロットピストンは、所定圧のパイロット流体Ｐ_piが入力すると、弁体から離間する方向に移動する構造とされている。 - 特許庁

The cold rolling or temper rolling of the steel sheet is performed by using the rolling rolls the roll surfaces of which are adjusted so as to satisfy formula (1) Ra×PPI≤600 by electric discharge machining.例文帳に追加

放電加工によりロール表面が下記（１）式を満足するように調整された圧延用ロールを用いて、鋼板を冷間圧延又は調質圧延する。 - 特許庁

To provide a method of patterning a color conversion layer which achieves patterning with a definition higher than 150 ppi and to provide a method of manufacturing an organic EL display using the patterning method.例文帳に追加

１５０ｐｐｉを超える高精細度のパターン形成を実現することができる、色変換層のパターニング方法を提供すること、および、当該パターニング方法を用いた有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the electrogalvanized steel sheet having excellent surface appearance, the surface of a base steel sheet with a peek count (PPI) of ≥300 is provided with an electrogalvanizing film.例文帳に追加

ピークカウント（ＰＰＩ）が３００以上の下地鋼板上に亜鉛系電気めっき皮膜を有することを特徴とする表面外観に優れた電気亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

The beverage can is formed of a metal plate formed into the can, and its can inner face bottom is provided with the surface roughness of Ra: 1.0 to 2.0 μm and PPI: 100 or more.例文帳に追加

金属板を成形して缶体とした飲料用缶であって、缶内面底部が、Ｒａ：1.0 μm 以上2.0 μm 以下でかつＰＰＩ：100 以上の表面粗さを有する。 - 特許庁

To provide a display system for air traffic control capable of performing PPI display for air traffic control only by a tracking radar, even when such a regulation allowing only the tracking radar to be placed on a platform is present.例文帳に追加

プラットホーム上に追尾レーダのみ搭載するような制限のある場合においても、追尾レーダのみで航空管制用のＰＰＩ表示を行える航空管制用表示方式を実現する。 - 特許庁

These regulations are suitable for the case when performing a 130 ppi or higher highly precise display in an active matrix liquid crystal device using a TFD element.例文帳に追加

これらの設定は、ＴＦＤ素子を用いたアクティブマトリクス型液晶装置で１３０ｐｐｉ以上の高精細表示を行う場合に好適である。 - 特許庁

Meanwhile, prices are falling for downstream finished goods among CPI and PPI amidst excess supply and the fiercely competitive environment within China. It appears that it is difficult for the increasing price of material to be shifted toward finished goods, but since it is expected that the pressure on material and energy demand in China, which continues to experience a high level of growth, will continue for the foreseeable future, it is necessary to continue paying attention to the influence of raw material and energy prices on consumer prices.例文帳に追加

一方で、CPI及びPPIのうち川下の最終財については中国国内での供給過剰及び厳しい競争環境の中で、いずれも価格下落基調が続いており、素材価格等の上昇を最終財に転嫁しにくい状況がうかがえるが、高成長が続く中国の素材・エネルギー需給の逼迫は当面続くものと考えられるため、原材料・エネルギー価格上昇の消費者物価への波及動向には引き続き注視していく必要がある。 - 経済産業省

Parking lot positional information PPI of the parking lot within a range of a map 53b on a display 53 of a mobile body communication apparatus 12 mounted on an automobile 11 is transmitted to a network navigation center 10 from the mobile body communication apparatus 12 via a cellular phone base station 14 and a general telephone line network 16.例文帳に追加

自動車１１に搭載された移動体通信機器１２のディスプレイ５３の地図５３ｂの範囲内の駐車場の駐車場位置情報ＰＰＩが、移動体通信機器１２からネットワークナビセンタ１０に、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して送信される。 - 特許庁

The step of adjusting the surface morphology adjusts one or more of an average roughness Ra of the surface of the steel sheet, a peak count PPI of the surface of the steel sheet, and a filtered-wave center line waviness Wca of the surface of the steel sheet, through adjusting conditions of the cavitation.例文帳に追加

この表面形態調整工程では、キャビテーション条件を調整することにより、鋼板表面の平均粗さＲａ、鋼板表面のピークカウントＰＰＩ、鋼板表面のろ波中心線うねりＷｃａのうちのいずれか１以上を調整する。 - 特許庁

The center 10 retrieves purchase route information PRI on the basis of the information API and the information PPI so as to be transmitted to the device 12 via the network 16 and the station 14.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は、現在位置情報ＡＰＩと購入計画情報ＰＰＩとに基づいて購入経路情報ＰＲＩを検索し、一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

When a difference signal between an addition signal of P17, P18 and an addition signal of P11, P12 is denoted as PP1, and when a difference signal between an addition signal of P13, P14 and an addition signal of P15, P16 is denoted as PP2, a push-pull signal is obtained by calculating CPP=PPI+k×PP2.例文帳に追加

Ｐ１７とＰ１８の加算信号と、Ｐ１１とＰ１２の加算信号との差分信号を信号ＰＰ１とし、Ｐ１３とＰ１４の加算信号と、Ｐ１５とＰ１６の加算信号との差分信号を信号ＰＰ２とすると、ＣＰＰ＝ＰＰ１＋ｋ・ＰＰ２の演算によりプッシュプル信号を求める。 - 特許庁

An internal mark Mip and an external mark Mop, which a translucent part Pt and phase shift parts Ppi and Ppo are arranged via a shading part Ps with the same pitch on a phase shift reticle Rps, are formed so that the external mark Mop interposes the internal mark Mip at certain space.例文帳に追加

位相シフトレチクルＲｐｓに、透光部Ｐｔと位相シフト部Ｐｐｉ，Ｐｐｏとが遮光部Ｐｓを介して同一ピッチで交互配置した内側マークＭｉｐ及び外側マークＭｏｐを、外側マークＭｏｐが前記内側マークＭｉｐを所定の間隔をおいて挟み込むように形成する。 - 特許庁

To provide a fused protein useful as a reporter protein, particularly an ATP sulfurylase-luciferase fusion protein utilized for attaining efficient conversion of pyrophosphate (PPi) to light, and a new thermostable sulfurylase usable in detection of inorganic pyrophosphate (particularly in determination of sequence of nucleic acid).例文帳に追加

レポータータンパク質として有用な融合タンパク質（特に、効率的なピロホスフェート（ＰＰｉ）の光への変換を達成するために利用される、ＡＴＰスルフリラーゼおよびルシフェラーゼの融合タンパク質）、無機ピロホスフェートの検出において（特に、核酸の配列決定において）使用され得る新規な熱安定性スルフリラーゼを提供すること。 - 特許庁

In a network navigation center 10, present-position information API and purchase-plan information PPI which is constituted of commodity-name data on the commodity desired by a user for its purchasing and start-scheduled- date data on a present place are received via a portable telephone base station 14 and a general telephone network 16 from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、利用者が購入を希望する商品の商品名データと現在地の出発予定日時データとによって構成される購入計画情報ＰＰＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。 - 特許庁

To provide a solid preparation as a chewable tablet comprising an acid-labile active ingredient like a PPI (proton pump inhibitor) such as benzimidazole compounds and imidazopyridine compounds, capable of rapidly neutralizing gastric acid and which is not enteric-coated, has quick exhibition of the pharmacological effect of the active ingredient and is easily administrable to children and aged.例文帳に追加

ベンツイミダゾール系化合物およびイミダソピリジン系化合物等のＰＰＩのような酸に不安定な活性成分を含有し、胃内の酸を速やかに中和させることのできる腸溶性被覆を施さない固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、小児、高齢者でも服用しやすいチュアブル錠を提供すること。 - 特許庁

This galvanized steel sheet has the peculiarity, in which the surface roughness is ≥0.8 μm Ra average roughness in the center line and further, the surface has ≥150 PPI value of peak count and ≤0.8 μm Wca value of wave in the center line of the filtrated wave and the coated film is a zinc coated film applying no alloying treatment.例文帳に追加

表面粗度を中心線平均粗さＲａで０．８μｍ以上とし、さらに、前記表面は、ピークカウントＰＰＩの値が１５０以上であり、さらに、前記表面は、ろ波中心線うねりＷｃａの値が０．８μｍ以下であり、めっき波膜が合金化処理を施していない亜鉛皮膜であることを特徴とする。 - 特許庁

For example, it was confirmed that the Helicobacter pylori bacteria are effectively eradicated by taking 20 mg PPI once a day after breakfast and simultaneously taking 100-400 mg green tea extract (containing 90% green tea polyphenol and 50% epigalocatechin galate) per one time or daily totals of 500-1000 mg as a guide.例文帳に追加

例えば、ＰＰＩを一日１回、朝食後に２０ｍｇ服用すると共に、緑茶抽出物（緑茶ポリフェノール９０％、エピガロカテキンガレート５０％含有）を一日あたり５００ｍｇ又は１０００ｍｇを目安に１回当たり１００〜４００ｍｇを服用すれば、ヘリコバクター・ピロリ菌を有効に除菌できることを確かめることができた。 - 特許庁