1153万例文収録!

「PRINT OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > PRINT OUTの意味・解説 > PRINT OUTに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PRINT OUTの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2284



例文

If a computed oblique amount is larger than a criterial oblique amount, then a control part makes stop image forming by an inkjet head 21, take out a next sheet P from the sheet cassette 11, and print the same image.例文帳に追加

そして算出された斜行量が基準斜行量より大きければ、制御部はインクジェットヘッド21による画像形成を中止させ、次の用紙Pを用紙カセット11から取り出させて同一の画像を印刷させる。 - 特許庁

When the printable paper of the other sizes exists, an image data compressor/expander 2 applies reduction processing to image data stored in the image data storage 7 (S105), and the processing proceeds to a step S102 wherein the page print processing is carried out.例文帳に追加

印刷可能な他のサイズの用紙が存在する場合には、画像データ圧縮・伸長部2において画像データ記憶部7に記憶された画像データを縮小処理して(S105)ステップS102に進んでページ印刷処理を行う。 - 特許庁

Moreover, recording control is carried out so that more multiple impacted pixels are recorded at record areas recorded using ejection ports at the ends of the record head than at print areas recorded without using ejection ports at the ends of the record head.例文帳に追加

そして、多数打ち込み画素は、記録ヘッドの端部の吐出口を用いて記録される記録領域には、記録ヘッドの端部の吐出口を用いずに記録される記録領域よりも多く記録されるように、記録の制御が行われる。 - 特許庁

To provide a printer which can print an image with a length longer than a printing surface on paper by a division printing method is which printing with a unit defined by the size of the ink surface of an ink ribbon is carried out two or more times for one image.例文帳に追加

インクリボンのインク面のサイズを単位とした印刷を1つの画像に対して複数回行う分割印刷により、その印刷面よりも長尺な画像を用紙へ印刷可能とする印刷装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prepare a lactic acid-based polymer biaxially oriented film excellent in handling properties, traveling properties, transparency and adhesion and which does not generate print dropping-out in printing and is suitable for packaging applications.例文帳に追加

本発明は、ハンドリング性、走行性、透明性およびおよび接着性に優れた乳酸系ポリマー二軸延伸フィルム、さらに印刷時に印刷抜けのない、包装用途などに好適な乳酸系ポリマー二軸延伸フィルムを提供するものである。 - 特許庁


例文

Furthermore, the terminal computer 30 prepares a data file of the spot table by the input command of the operator, distributes the file to a broadcast station branch, a branch station or an agency, which can print out the spot table from the received data file.例文帳に追加

また、操作員の入力指示によって、端末コンピュータ30においてスポットテーブルのデータファイルを作成し、放送局支社や支局或いは代理店に配布可能とし、受け取ったデータファイルからスポットテーブルを印刷可能とする。 - 特許庁

To shorten both man day and time for confirmation of setting while enabling efficiently finding combination of setting of desired image forming condition, when carrying out print output of an imaging object of extensive number of copies.例文帳に追加

大量部数の画像形成物をプリント出力する際に、所望の画像形成条件の設定の組み合わせを効率的に見つけ出せるようにすると共に、設定確認のための工数及び時間共に短縮できるようにする。 - 特許庁

When a printing process is one-side printing (YES in S2), a reverse-side pattern data registration unit automatically registers the data to be printed (copy image data, print-out image data, facsimile receiving image data, stored image data, etc.) as reverse-side pattern data (S3).例文帳に追加

印刷処理が片面印刷の場合(S2でYES)、裏紙パターンデータ登録部は、印刷対象データ(コピー画像データ、プリントアウト画像データ、ファクシミリ受信画像データ、保存画像データ等)を裏紙パターンデータとして自動的に登録する(S3)。 - 特許庁

The engine section 3 comprises an identification information reading section 30 for reading the page number from the header information, and an identification information checking section 31 for collating the page number thus read out with the surface of a page being printed next and stopping print in case of mismatch.例文帳に追加

エンジン部3では、識別情報読取部30がヘッダ情報からページ番号を読み取り、識別情報チェック部31が読み取られたページ番号と次に印刷するページの面とを照合し、不整合なら印刷を停止させる。 - 特許庁

例文

The header data stored in the header data memory are attached to the written facsimile data by the print processing (S6), the resulting facsimile data are reduced depending on the data size and outputted to a printer, which prints out the facsimile data with the header data added to them.例文帳に追加

書き込まれたファクシミリデータには、印刷処理(S6)により、ヘッダデータメモリに記憶されるヘッダデータが付加されると共に、そのデータサイズに応じて縮小された後、プリンタへ出力され、ヘッダデータの付加されたファクシミリデータが印刷される。 - 特許庁

例文

Even if a data transfer speed of the hard disk unit is decreased by the temperature factor, the print productivity decrease can be prevented since time increase required for writing in or reading out of the image data for the hard disk unit is suppressed.例文帳に追加

温度要因でハードディスク装置のデータ転送速度が低下した場合でも、ハードディスク装置による画像データの書き込みおよび読み出しに要する時間の増加が抑えられるため、印刷の生産性低下を防止することができる。 - 特許庁

The color copying machines 2, 3 generate image processing parameters, on the basis of the machine difference correction value of the color copying machine 1 and the machine difference correction values of their own machines, apply image processing to the image data from the color copying machine 1 and print out the data.例文帳に追加

カラー複写機2およびカラー複写機3では、カラー複写機1の機差補正値および自機の機差補正値に基づいて画像処理パラメータを作成し、カラー複写機1の画像データを画像処理して印刷出力する。 - 特許庁

Animation image data recorded on a recording medium is read out, the layout and the number of image frames of a print output are set, a list of animation image files is displayed on a list display screen 24 and an animation image file to be printed is selected.例文帳に追加

記録メディアに記録されている動画画像データを読み出し、プリント出力のレイアウト及び画像コマ数を設定し、一覧表示画面24に動画画像ファイルの一覧を表示し、プリントする動画画像ファイルを選択する。 - 特許庁

The times T1 and T4 are compared each other and second and subsequent copies are printed by generating a write image from print data 3007 or 3011 if the T4 is longer, otherwise the write image data 3013 is read out and printed.例文帳に追加

この時間T1とT4とを比較し、T4が大きければ2部目以降は印字データ3007あるいは3011から描画イメージを生成して印刷し、T4が小さければ、描画イメージデータ3013を読み出して印刷する。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードC3に設定されている場合、CPUは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

To keep an ink amount leaked out of pores on a master in an optimal value even when the different viscosity is generated by the evaporation of a water content from the ink, the kind of ink is different or the like so as to print excellently.例文帳に追加

インキから水分が蒸発したり、インキの種類が異なること等により、インキの粘度が異なる場合であっても、マスタの穿孔部から滲み出るインキ量を最適値に維持して良好な印刷を行えるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Lut色変換処理部を具備する。 - 特許庁

To shorten time required for printing in an apparatus to be used for a direct printing system which can print out an image on an information recording medium without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用せずに、画像を情報記録媒体に印刷することができるダイレクトプリントシステムに用いる装置において、印刷に要する時間を短縮することができる画像撮影装置及び画像出力装置に関するものである。 - 特許庁

To enable a plurality of recipient users to directly request a service provider to print out desired images stored in a service provider server on a network without burdening both image delivery users and recipient users.例文帳に追加

画像配信ユーザおよび受け取りユーザ双方の手間を増加させることなく、複数の受取ユーザが、ネットワーク上のサービス提供者サーバに記憶された所望の画像のプリント出力をサービス提供者に直接依頼することを可能とする。 - 特許庁

In a photo processing device, processing of printing is carried out by a print processor according to image data fetched by a scanner device and the image data is written in a CD-R disk by a CD-R writing device.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、CD−R書き込み装置において画像データがCD−Rに書き込まれる。 - 特許庁

In a thermal printer printing by means of a thermal head, image data is cut out from inputted image data and converted into image data suitable for copy print where the image data is printed on a plurality of sheets at once by means of the thermal head 15.例文帳に追加

サーマルヘッドで印字するサーマルプリンタにおいて、入力されるイメージデータからイメージデータを切り出し、その切り出したイメージデータをサーマルヘッド15で一度に複数枚の用紙に印字する複写印字に適したイメージデータに変換している。 - 特許庁

The master sales data processor converts the sale sums by the articles which are obtained by the slave sales data processors into amounts of the Euro currency by using coefficients 122 for converting the Euro currency to the local currencies and sums up and print out them.例文帳に追加

集計時に、マスタ売上データ処理装置は、スレーブ売上データ処理装置の商品別売上合計を、ユーロを各ローカルに換算する係数122を用いてユーロ通貨の金額に換算して累計し印刷出力する。 - 特許庁

To preferentially print out data on a retained sheet and ejecting the printed sheet even when a no-sheet error is generated in a sheet feeding part in two-sheet retention alternating feeding in double-sided printing without loading a memory of large capacity.例文帳に追加

大容量のメモリを搭載しないで両面印刷時に二枚滞留交互給紙を行う場合に、給紙部で用紙無しエラーが発生した場合でも、滞留していた用紙を優先印刷して排紙することである。 - 特許庁

To provide an image forming device that prints out image data received from a service system in response to a transmission request or calculates a print charge of the image data received in response to the transmission request.例文帳に追加

送信要求に応じてサービスシステムから受信する画像データに基づく印刷、または、送信要求に応じて受信した画像データの印刷料金の算出を効率的に行う画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In the label printing device, when a print mode is set to a mode C1, a CPU calculates a tax-excluded price by using a commodity weight and a tax-excluded price rate, and a printing section prints out the label with a bar code representative of the tax-excluded price and the tax-excluded price itself.例文帳に追加

印字モードがモードC1に設定されている場合、CPUは商品重量および税抜単価を用いて税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税抜金額をラベルに印字する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is equipped with a memory which holds received facsimile data when the facsimile machine is unable to print the data out in facsimile reception, an OCR processing part 27 which creates text data by performing character recognition processing for the stored data, and a speaker 26 which voices out the text data created to notify a user of recognized character information and a display 15 which displays the text data out.例文帳に追加

ファクシミリ装置1を、ファクシミリ受信時にプリントアウト不可能である場合に、受信したファクシミリデータを保持するメモリ32と、この保持したデータに対して文字認識処理を施してテキストデータを作成するOCR処理部27と、認識された文字情報をユーザに対して報知するために作成されたテキストデータを音声出力するスピーカ26や表示出力するディスプレイ15を備える構成とした。 - 特許庁

To print out information of a portable telephone easily not through the intermediary of a host unit, e.g. a host computer, by determining connection of a portable telephone automatically at a printer and making a transition to print mode from the portable telephone when the printer is connected with the portable telephone.例文帳に追加

印刷装置で携帯電話の接続を自動的に判断し、印刷装置に携帯電話が接続された場合は携帯電話からの印刷モードへと移行させ印刷を可能とすることで、ホストコンピュータ等の上位装置を介在させなくても簡単に携帯電話の情報を印刷することを可能とした印刷装置、印刷モード制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the print system comprising a digital still camera 401 and a printer 101 and the printer 101 prints out an image received from the digital still camera 401, the digital still camera 401 has a function of generating data with a format and a size transferred between the digital still camera 401 and the printer 101 and uses as the data for print information data.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ401と印刷装置101とから成り且つデジタルスチルカメラ401により入力された画像を印刷装置101により印刷出力する印刷システムであって、デジタルスチルカメラ401は、該デジタルスチルカメラ401と印刷装置101との間で転送されるデータフォーマットとサイズを作成し、印刷情報データとして使用可能とする機能を有している。 - 特許庁

To provide an image reading and processing device having an image reader reading a document image according to an image reading condition and an image processor carrying out image processing on image data of the read document image and allowing selection of great reduction in a print output processing time or print output with high quality in compliance with a work purpose such as priority of production efficiency and that of image quality.例文帳に追加

画像読取条件に従って原稿画像を読み取る画像読取装置と読み取られた原稿画像の画像データに画像処理を施す画像処理装置とを有し、生産効率の重視や画質の重視等の作業目的に応じて、プリント出力の処理時間を大幅に短縮し、あるいは高画質のプリント出力を行なうことのできる画像読取・処理装置を提供する。 - 特許庁

A control portion 50 of a printer 1 comprises: an inhibition portion 53 which inhibits an operation of taking out the print medium in the process of printing and having the formed image associated with the confidential information from the printer 1 when the print medium exists in the printer 1; and an inhibition lifting portion 54 which lifts the inhibition of the operation when authentication information on a specific user is inputted.例文帳に追加

印刷装置1の制御部50は、機密情報の画像が形成された印刷途中の印刷媒体が印刷装置1内に存在する場合に、印刷装置1から当該印刷媒体を取り出すための操作を禁止する禁止部53と、特定の利用者の認証情報が入力されると、上記禁止を解除する禁止解除部54とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is capable of excluding troublesome work of performing a copy operation from the beginning again and capable of preventing recording paper from being wasted, by notifying a user of the reduction of image quality or the like before executing print processing even if image data transfer processing is executed approximately in parallel with print-out processing.例文帳に追加

画像データ転送処理と印字出力処理とを略並列に実行させた場合であっても,印字処理が実行される前にユーザに対して画質が低下する旨等を通知することで,複写操作をはじめからやり直すという煩わしい作業を排除すると共に,記録紙の無駄な消費を防止することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image read system that can easily obtain a print result suitable for an output device by acquiring conditions of a size of an input image and the output device used for output desired by a user and setting input conditions of an image taking the conditions into account in a job of the user to input, process and print out the image.例文帳に追加

ユーザが画像を入力、加工し印刷する作業において、ユーザが希望する入力画像の大きさと出力に使用する出力機器の条件を取得し、その条件を考慮した画像の入力条件を入力機器に設定することで、容易に出力機器に適した印刷結果を得ることができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 20 of the reception device 1 controls an image displayed on a display 12 to prompt a user to input a plurality of setting items related to a print order and receives an input signal output from a touch panel 13 to the image to receive a print order of image information read out of a media drive 11 according to the plurality of setting items.例文帳に追加

受付装置1のコントローラ20は、ディスプレイ12に表示される画像を制御することによってプリント注文に関する複数の設定項目について入力を顧客に促すと共に、該画像に対してタッチパネル13から出力される入力信号を受けて、複数の設定項目に基づいて、メディアドライブ11から読み出した画像情報のプリント注文の受付を行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for transferring print data generated on the basis of image data of a read original to a printer device via a communication cable capable of carrying out proper error recovery processing when the printer device is reconnected to the image reading apparatus after connection to the printer device by the communication cable is released during the transfer of the print data and a transfer error takes place.例文帳に追加

読取った原稿の画像データに基づいて生成したプリントデータを通信ケーブルを介してプリンタ装置に転送する画像読取装置において、プリントデータ転送中に通信ケーブルによるプリンタ装置との接続が切断されて転送エラーが発生した後、プリンタ装置が再接続された場合に、適切なエラーリカバリー処理を行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The image receiver analyzes the metadata attached to an image supplied from an image supply apparatus 100 such as a broadcast station, checks the location of an image with relatively higher definition with respect to the same expression object, accesses the location of a corresponding server 400 to acquire high definition image data, and carries out print processing with high quality to the utmost extent in matching with the capability of a print processing section 333.例文帳に追加

放送局などの画像供給装置100から供給される画像に付随するメタデータを解析して同じ表現対象に関して相対的に精細度の高い画像の所在を調べ、該当するサーバー400のその所在にアクセスして高精細画像データを取得し、プリント処理部333の能力に見合った極力高品位な画像のプリント処理を行う。 - 特許庁

A system to lay out the printing jobs and printing the layout results on the paper comprises a job number setting means which sets the number of printing jobs intended for the layout and a means for deciding jobs intended for layout which decides the printing job intended for layout, and a second print quality level obtained from a first print quality level based on the kind of paper assigned by the printing job.例文帳に追加

用紙に複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷するシステムにおいて、レイアウト対象の印刷ジョブの数を設定するジョブ数設定手段を有し、該印刷ジョブで指定された用紙種と第1の印刷品位から得られる第2の印刷品位に基づいてレイアウト対象の印刷ジョブを決定するレイアウト対象ジョブ決定手段を有する印刷装置。 - 特許庁

In the apparatus, printing data is outputted from a storage section 302 of print order information built in a printing management apparatus to a storage section 307 of bring out information including of, for example, an external storage device using removable media, the printing data among the print order data stored in the storage section 302 is eliminated, and information indicating an output contact and order information is remained.例文帳に追加

印刷管理装置に内蔵された印刷注文情報格納部302から、例えばリムーバブル・メディアを用いる外部記憶装置を含む持出し情報格納部307へ印刷データを出力し、印刷注文情報格納部302に記憶されている印刷注文データのうち、印刷データを削除し、出力先を示す情報と注文情報を残す。 - 特許庁

To provide an image forming device, particularly a thermal printer, for instance, which outputs image information, wherein the image forming device can carry out printing having no margin at the ends of print paper, by providing sheet feeding means on upstream and downstream sides of a thermal recording head.例文帳に追加

画像情報を出力する特にサーマルプリンタ装置のごとき画像形成装置において、感熱ヘッドの上流側と下流側にそれぞれシート送り手段を設けることで、記録紙の端部に余白部のない印刷を可能とする。 - 特許庁

The user can erase undesired images while displaying a broadcast video image (or a reproduced video image from a digital external device 20) on a main screen and displaying a plurality of slave images and selects only a required image to print out the selected image.例文帳に追加

主画面において放送映像(又はデジタル外部装置20からの再生映像)を表示しながら、複数の子画面が表示された状態で不要な画像を消去する操作が可能であり、必要な画像のみを選択してプリントを実行できる。 - 特許庁

To resolve increase in first print time when correction of variation in potential property is carried out even for an image not requiring a high image quality such as a document image in an apparatus varying potential property in a photoreceptor by changing the exposure amount.例文帳に追加

感光体の電位特性のばらつきを露光量を変化させることによって行う装置において、文書画像などの高画質な画像を要求されない画像に対しても電位特性のばらつきの補正を行うと、ファーストプリントタイムが増加する。 - 特許庁

The system includes a plurality of user terminals 2a-2n, a printing device 3 to print out printing data outputted by each of the user terminals 2a-2n through a communication cable 4 and a server 1 connected to the printing device 3 through the cable 4.例文帳に追加

複数のユーザ端末2a〜2nと、各ユーザ端末2a〜2nから通信ケーブル4を介して出力される印刷データを印刷出力するプリンタ装置3と、プリンタ装置3と通信ケーブル4を介して接続されるサーバ1とを備えている。 - 特許庁

At the time of print or display, the records are successively fetched from a database 2101, and the layout of the respective records having the same key column is laid out by the sub-templates, and the records are arranged in either the matched flow area 2106 or 2107 according to a conditional formula.例文帳に追加

印刷や表示の際には、レコードをデータベース2101から順次フェッチし、同一のキーカラムを有するレコード各々をサブテンプレートでレイアウトし、条件式にしたがって、フローエリア2106または2107のいずれか合致する方へ配置する。 - 特許庁

The facsimile machine stores received image data once to an image data storage section when receiving a facsimile document, checks whether or not a plotter makes other task such as copying, and allows the plotter to print out the received image data when the plotter is not executing other task.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ファクシミリ受信があると、受信画像データを一旦画像データ記憶部に記憶して、プロッタがコピー作業等の他の作業中であるかチェックし、他の作業中でないときには、受信画像データをプロッタで記録出力了する。 - 特許庁

To provide a print system which is composed of a camera having an imaging means and a printer being a printing means, and by which the file of moving pictures is printed out on one printing paper sheet with a simple operation so that its contents are confirmed.例文帳に追加

撮像手段を有するカメラとプリンター装置をプリント手段とからなるプリントシステムであって、動画像のファイルを簡単な操作で内容を一枚の印画用紙に確認可能にプリントアウトすることを達成したプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct printer in which a user not possessing a PC but possessing a digital camera can preserve image data in a memory card easily, can search the preserved image data easily and can print out desired image data.例文帳に追加

PCは所持していないが、デジタルカメラは所持しているユーザがメモリカード内の画像データを簡単に保存し、また、保存された画像データを簡単に検索し、所望の画像データを印刷することが可能なダイレクトプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor in which additional data are imbedded in electronic image data, in a way such that the additional data can be read surely from a print-out image without deteriorating image quality, and to provide an image processing method.例文帳に追加

電子画像データに付加データを埋め込む際に、その画像データに基づく画像を表示した際に画質劣化を生じないように埋め込み強度を小さくして埋め込むと、プリントアウトした画像から付加データを抽出できないことになる。 - 特許庁

To provide a technology which assures prevention of an influence of vibration or impact given to a scanner during an action by forbidding pulling out or attaching of a paper feed tray and at the same time improves deterioration in productivity of a print job (image forming process).例文帳に追加

給紙トレイの引き出し、あるいは装着を禁止することにより動作中のスキャナに与える振動・衝撃の影響を確実に防止でき、且つ印刷ジョブ(画像形成処理)の生産性の低下を改善できる技術を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of types of data information on the application are taken in and previewed by linking with printer driver information in order to print a sheet of data while dividing, the data can be printed as designated while being laid out freely.例文帳に追加

アプリケーション上の複数データ情報を取り込みプリンタドライバー情報とリンクさせることによりプレビュー表示させ、一枚ものデータを分割印刷する場合に自由にレイアウトを可能とし、指定通りの印刷を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when the same original has already been stored, the facsimile terminal judges that the user does not know a broadcast function of transmitting the same original to destinations, reads the function information from the RAM 5 and allows a plotter section 2 to print it out.例文帳に追加

このとき、同一原稿が既に記憶されている場合には、ユーザは同一原稿を複数の宛先に送信する同報送信機能を知らないと判断して、この機能情報をRAM5より読出しプロッタ部2から記録出力させる。 - 特許庁

例文

Based on each condition of the print request, menu setting information of each paper storage part and the paper storage part setting information, a first retrieval of retrieving a substitutable paper storage part (a substitute printing means) is carried out (step S5).例文帳に追加

そして、印刷要求の各条件並びに各用紙収容部のメニュー設定情報及び用紙収容部設定情報に基づいて、代替可能な用紙収容部(代替印刷手段)を検索する第1の検索を実行する(ステップS5)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS