「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Any demands for the submission of an improvement program under Article 130, paragraph (1), Article 202, paragraph (1) or Article 228, paragraph (1) of the Former Insurance Business Act, and orders for modification under Article 130, paragraph (2), Article 202, paragraph (2) or Article 228, paragraph (2) of the Former Insurance Business Act issued prior to the Effective Date shall be deemed as demands for the submission of an improvement program, and orders for modification issued under Article 132, paragraph (1), Article 204, paragraph (1) or Article 230, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act, respectively. 例文帳に追加

２　施行日前にされた旧保険業法第百三十条第一項、第二百二条第一項及び第二百二十八条第一項の規定による改善計画の提出の要求並びに旧保険業法第百三十条第二項、第二百二条第二項及び第二百二十八条第二項の規定による変更の命令は、それぞれ新保険業法第百三十二条第一項、第二百四条第一項及び第二百三十条第一項の規定による改善計画の提出の要求及び変更の命令とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a disk 1 in which an identification code for program update and a control program are recorded is inserted into this device, a microcomputer 7 reads the data through an optical pickup 3 and a signal processing circuit 4, and stores the data in a buffer memory 6.例文帳に追加

プログラム更新用の識別コードと制御プログラムとが記録されているディスク１が装置に挿入されると、マイクロコンピュータ７は光学式ピックアップ３と信号処理回路４を介してデータを読み出し、バッファメモリ６に格納する。 - 特許庁

A sound IC 5 of the television receiver 1 outputs to an AMP 6 a sound signal of a first sound or a second sound selected as an output sound by user settings during double screen display of a master program and a sub-program.例文帳に追加

テレビジョン受像機１の音声用ＩＣ５は、主番組及び副番組の２画面表示中には、ユーザ設定で出力音声として選択された第１音声又は第２音声の音声信号を、ＡＭＰ６に出力する。 - 特許庁

A TS packet encoding part 1 collects a plurality of time stamps for restoring the packet interval of each packet in the incoming program signal, stores them in a time stamp packet with a data amount being the same as that of each packet of the program signal and outputs them.例文帳に追加

ＴＳパケットエンコード部１は、入来する番組信号の各パケットのパケット間隔を復元するためのタイムスタンプを複数集め、これを番組信号の各パケットと同一データ量のタイムスタンプパケットに格納して出力する。 - 特許庁

In this way, even if a setting operation such as a reservation function is not performed, the digital television 1 automatically recognizes a user oneself and informs the user of a recommendation program, so that the user is enabled to be less likely to miss a desired program.例文帳に追加

これにより、予約機能のような設定操作を行なわなくても、デジタルテレビジョン１が自動でユーザ本人を認識して推奨番組の通知を行なうため、ユーザが見たい番組を見逃す失敗を少なくすることができる。 - 特許庁

This information processor 1 has: a BIOSROM 27 storing a BIOS program executed in time of starting, normally operating peripheral equipment; a CMOSRAM 25 storing BIOS data used by the BIOS program.例文帳に追加

情報処理装置１は、起動時に実行され、周辺機器を正常に動作させるＢＩＯＳプログラムが記憶されたＢＩＯＳＲＯＭ２７と、ＢＩＯＳプログラムが使用するＢＩＯＳデータが記憶されたＣＭＯＳＲＡＭ２５と、を備えている。 - 特許庁

The server 2 has a program having a function of sending the schedule information, a function of sending information necessary for the program linking processing, and a function of receiving, gathering, and making open to the public the input information sent from the mobile telephone 1.例文帳に追加

サーバ２は、スケジュール情報を送信する機能、番組連動処理に必要な情報を送信する機能、携帯電話１から送信された入力情報を受信、集計、公開する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

During the user authentication, the arithmetic program and password are sent to the authentication/settlement server 103 from the user terminal 1(104), while on the side of the authentication/settlement server 103, the sent arithmetic program and password are used to obtain an operation result.例文帳に追加

ユーザ認証時には、ユーザ端末１（１０４）から、認証・決済サーバ１０３に演算プログラムとパスワードが送られ、認証・決済サーバ１０３側では、この送られてきた演算プログラムおよびパスワードを用いて演算結果を得る。 - 特許庁

As a result of utilizing the information of that information program 10, in the information terminal 5c, the information program 10 itself reports 'utilization conditions of information' and 'moving route list' through a network server 4 to the information disclosing server 1.例文帳に追加

情報端末５ｃでは、その情報プログラム１０の情報を利用した結果、情報プログラム１０自身がネットワークサーバ４を介して情報公開サーバ１に「情報の利用状況」および「移動経路リスト」を通知する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver 1 extracts data relating to an EPG among digital television broadcast signals to create a program guide by each prescribed time in a system operation and stores the created program guide to a flash memory 16.例文帳に追加

ディジタルテレビジョン放送受信装置１は、システム稼動時に、ディジタルテレビジョン放送信号の中からＥＰＧに関するデータを抽出して所定時間ごとの番組表を作成し、作成した番組表をフラッシュメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

An installation control program increases an installation execution number N by +1 of increment (step S8), after installation processing for an application program, and stores the updated installation execution number N in an installation execution number holding file (step S9).例文帳に追加

アプリケーションプログラムのインストール処理の終了後、インストール制御プログラムは、インストール実行回数Ｎを＋１だけインクリメントし（ステップＳ８）、この更新されたインストール実行回数Ｎを、インストール実行回数保持ファイルに記録する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10 and the peripheral device 20, the program data sent from the external device 1 are temporarily written in buffers 14, 24 by means of communication control sections 13, 23 until the program data are transferred to a data storage section 21 for writing.例文帳に追加

画像形成装置１０及び周辺装置２０は、外部装置１から送られてくるプログラムデータは、データ記憶部２１まで転送され書き込まれるまでに通信制御部１３，２３によりバッファ１４，２４に一時書き込まれる。 - 特許庁

An interface program 1c providing the interface is installed in the onboard equipment 1, and a history memory device 34 stores type information of the interface which corresponds to a type of the interface program 1c and user information by associating them with each other.例文帳に追加

インターフェースを提供するインターフェースプログラム１ｃを車載機１に設け、インターフェースプログラム１ｃの種類に対応するインターフェースの種類情報及びユーザ情報を関連づけて履歴記憶手段３４に記憶させる。 - 特許庁

The CPU 1 decides a desired audio class on the basis of the program class of the program under receiving at present and the table, and the audio stream of the desired audio class is demultiplexed from the transport stream in a demultiplexer 23.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現在受信中の番組の番組種別と前記テーブルとに基づいて所望音声種別を判断し、デマルチプレクサ２３において所望音声種別の音声ストリームを前記トランスポートストリームから分離させる。 - 特許庁

This program preparing device is provided with a first microcomputer 3 and a second microcomputer 4, and a CPU 5 of the first microcomputer 3 performs the edit processing of data with data input due to a keyboard 1 and transfers the prepared program to the second microcomputer 4 for each line.例文帳に追加

第１のマイコン３と第２のマイコン４を備え、第１のマイコン３のＣＰＵ５はキーボード１によるデータ入力に伴い同データをエディット処理するとともに、作成しているプログラムを１行毎に第２のマイコン４に転送する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a memory controller 2 which reads a boot program from the device including the hard disk 1 other than a ROM, and a CPU 9 which executes the boot program put in a buffer 23 in the memory controller 2.例文帳に追加

ＲＯＭ以外のハードディスク１を含むデバイスからブートプログラムをリードしてバッファに転送するメモリコントローラ２と、メモリコントローラ２内のバッファ２３に置かれているブートプログラムを実行するＣＰＵ９とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加

表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置１と、事務所等に配置されたサーバ２とを通信回線６にて接続する。 - 特許庁

The client device 1 is connected to the server device 11 thereafter and downloads the program time index information corresponding to a range to which said program video-recording reservation is applied, from the hard disk drive 14 of the server device 11 (steps S51, S33).例文帳に追加

その後、クライアント装置１は、サーバ装置１１に接続し、上記番組録画予約を行った範囲に対する番組タイムインデックス情報をサーバ装置１１のハードディスクドライブ１４から、ダウンロードする(ステップＳ５１,ステップＳ３３)。 - 特許庁

When testing the IC card program, the IC card test device 1 successively interprets statements included in the designated test script, and makes an emulator 2 execute the interpreted processing for testing the IC card program stored in the emulator 2.例文帳に追加

ＩＣカードプログラムをテストするとき、ＩＣカードテスト装置１は、指定されたテストスクリプトに含まれるステートメントを逐次解釈し、解釈した処理をエミュレータ２に実行させることで、エミュレータ２に記憶されたＩＣカードプログラムをテストする。 - 特許庁

This terminal 1 includes a maintenance medium image group 13 of a program for maintenance, and configured to perform an operation equivalent to the operation of a CD-ROM or FD when it is viewed from the connected object device 2, and to load the necessary program from the object device 2.例文帳に追加

保守用プログラムの保守媒体イメージ群１３を有し、接続した対象装置２から見てＣＤ−ＲＯＭ又はＦＤと同等な動作を行い、対象機器２から必要なプログラムをロードすることができる。 - 特許庁

A terminal 1 records a position where an instruction has been issued in the past to start an application program, uses the number of instructions for starting the application program in a set region corresponding to a set position to set a short-cut operation.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る端末１は、過去にアプリケーションプログラムの起動指示をした位置を記録し、設定位置に対応した設定領域内におけるアプリケーションプログラムの起動指示回数を用いて、ショートカット操作を設定する。 - 特許庁

A video recording/reproducing apparatus 1 records in a DVD10 a program in which CM is inserted by attaching a title to a section where a program continues as well as to a section where CM continues.例文帳に追加

録画再生装置１は、番組本編の途中にＣＭが挿入されている番組を録画する場合、番組本編が連続している各区間と、ＣＭが連続している各区間とにそれぞれタイトルを付けて、ＤＶＤ１０に録画する。 - 特許庁

A cache loading device 42 including an uncompressing section 44 reads 1 or more compressed instruction out of locations in the program memory discriminated by a program counter 50 and uncompresses and stores it in one cache block.例文帳に追加

圧縮解除セクション４４を含むキャッシュローディング装置４２は、１つ以上の圧縮された命令を、プログラムカウンタ５０によって識別されたプログラムメモリ中の位置から読み出し、圧縮解除して１つのキャッシュブロックに記憶する。 - 特許庁

The data processing apparatus receives entries of a broadcast date and time of a program and a name of a broadcast station in the first district and converts them into a broadcast date and time of the program in the second district and a channel number of a broadcast station in the second district and provides an output of the result.例文帳に追加

番組の第1の地域における放送日時及び放送局名を入力し、その番組の第2の地域における放送日時及び第2の地域における放送局のチャンネル番号に変換して出力する。 - 特許庁

Test data definition data 21 input in a unit test program creation system 1 is recorded by XML (extensible markup language), and the hierarchical structure of the structure group supplied to a test target program is represented by a previously defined tag.例文帳に追加

単体テストプログラム作成システム１が入力するテストデータ定義データ２１は、ＸＭＬ（extensible markup language）によって記載され、予め定義したタグによって、テスト対象プログラムに供給する構造体群の階層構造が表されている。 - 特許庁

An image encoding part 4 in an image processor 1 receives the image data S4 of broadcast program contents and category information relating to the broadcast program contents, and selects a size selection parameter for reflecting the category information on the block size.例文帳に追加

画像処理装置１における画像符号化部４は、放送番組コンテンツの画像データＳ４及び放送番組コンテンツに関するジャンル情報を受け取り、ジャンル情報をブロックサイズに反映させるためのサイズ選択パラメータを選択する。 - 特許庁

The decision program 94 is started only when power is supplied to the image forming apparatus 1 by the power supply switch of an operation part 40, and the transfer program 95 is started only when a memory card is attached to the reader 5.例文帳に追加

判定プログラム９４は操作部４０の電源スイッチにより画像形成装置１に電源が投入されたときにのみ起動し、読取装置５にメモリカードが装着されている場合にのみ転送プログラム９５を起動する。 - 特許庁

The ECU 1 executes a start order determining program 110 to determine the order of starting all the drivers 105 included in an on-vehicle apparatus control program 100 based on the AP information, and stores it as start information in the EEPROM.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、起動順序決定プログラム１１０の実行により、車載機器制御プログラム１００に含まれる全てのドライバ１０５の起動順序をＡＰ情報に基づいて決定し、起動情報としてＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

In October 1975, in her later middle age, she acted as mistress in an entertainment TV program "Dokusen! Onna no 60 pun" with Takiko MIZUNOE who was a first class member of Shochiku revue and others, and appeared in the program until March 1987. 例文帳に追加

熟年となった1975年（昭和50年）10月に開始したテレビのバラエティ番組『独占!女の60分』では、松竹歌劇団第1期生の水の江瀧子らとともに司会をつとめ、同番組に1987年（昭和62年）3月まで出演をつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon acquiring the program list PRG, the client computer 1 accesses a content distribution server computer 3 based on the program list PRG and then receives content DATA sent from the content distribution server computer 3 and reproduces the content DATA.例文帳に追加

そして、番組リストＰＲＧを取得したクライアントコンピュータ１は、番組リストＰＲＧに基づいて、コンテンツ配信サーバコンピュータ３をアクセスし、コンテンツ配信サーバコンピュータ３から送られてきたコンテンツデータＤＡＴＡを受信して再生する。 - 特許庁

This data processor 1 performs the unitary management of various software keyboard programs based on a software keyboard management file 41 by a software keyboard manager 24, and starts the software keyboard program corresponding to the classification of input data in another application program.例文帳に追加

データ処理装置１は、ソフトウエアキーボードマネージャー２４により各種ソフトウエアキーボードプログラムをソフトウエアキーボード管理ファイル４１を元に一元管理し、他のアプリケーションプログラムにおける入力データの種別に応じたソフトウエアキーボードプログラムを起動する。 - 特許庁

The mobile phone 1 downloads release data for releasing the state that processing of photographing according with the photographing program 20 is inhibited, from a release server device 4 and allows processing of photographing according with the photographing program 20 again.例文帳に追加

また携帯電話１は、撮影プログラム２０に従った撮影の処理が禁止されている状態を解除するための解除データを解除サーバ装置４からダウンロードし、撮影プログラム２０に従った撮影の処理を再び可能にする。 - 特許庁

The satellite broadcasting transmission system 1 of a broadcasting program enterprise transmits broadcasting programs, transmitted from a plurality of program suppliers toward a CS satellite 2 by multiplexing the programs upon another together with the service information which is needed for the reception of the programs.例文帳に追加

放送番組事業者の衛星放送送信システム１は、複数の番組供給者から送られている放送番組を受信に必要となるサービス情報と共に多重化して、ＣＳ衛星２に向けて送信している。 - 特許庁

A sequence program creation method creates a sequence program by visualizing and displaying devices used for controlling a control object by icons 5 and 7 for defining functions of the devices on a computer screen 1, and designating the operation order of the icons 5 and 7.例文帳に追加

コンピュータ画面１上で、制御対象の制御に用いる機器をその機能を定義したアイコン５，７で可視化表示し、そのアイコン５，７の動作順序を指定することでシーケンスプログラムを作成するプログラム作成方式。 - 特許庁

The client device 1 can selectively acquire driver information for an intended printer device 20, by only starting up a driver information acquisition program 6 retained by itself and accessing the driver information management program 15 of the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置１は保持するドライバ情報取得プログラム６を立ち上げてサーバ装置１０のドライバ情報管理プログラム１５にアクセスすれば、そこから目標とするプリンタ装置２０に関するドライバ情報を選択して入手できる。 - 特許庁

By repeatedly executing the same program 1a by a plurality of times (i=1 to 3), a plurality of logs 1 to 3 on which occurred events 2a, 2b are respectively recorded according to a chronological order at every number of execution.例文帳に追加

同一のプログラム１ａを複数回（ｉ＝１〜３）繰り返し実行することにより、発生したイベント２ａ，２ｂを、実行回ごとに発生順序に従ってそれぞれ記録された複数のログ１〜３を生成する。 - 特許庁

The customer station equipment 2 transfers received data through the bridge medium 4 to the gateway 1, makes the safety confirmed by the security function of the gateway 1, stores only confirmed data and performs execution or the like of a program.例文帳に追加

宅内機器２は、ブリッジメディア４経由で受信したデータをゲイトウェイ１に転送し、ゲイトウェイ１のセキュリティ機能により安全性を確認させ、確認済みのデータのみを格納し、プログラムの実行などを行なう。 - 特許庁

The portable terminal 2 executes the received program and transmits the inputted transaction information to the automatic transaction device 1, and the automatic transaction device 1 executes a transaction according to the received transaction information.例文帳に追加

携帯端末２は受信したプログラムを実行して入力された取引情報を自動取引装置１へ送信し、自動取引装置１は受信した取引情報にしたがって取引を実行するようにした。 - 特許庁

Respective thread execution units 1-0 to 1-3 and a physical shared register 2 are prepared and while using register mapping tables 11-0 to 11-3, the number of a register to be referred to from each program is located in the physically shared register 2.例文帳に追加

各スレッド実行ユニット１−０〜１−３と物理共有レジスタ２とを用意し、レジスタ写像テーブル１１−０〜１１−３を用いて各プログラムから参照するレジスタ番号を物理共有レジスタ２に位置付ける。 - 特許庁

A control means 10c controls a controller 21-1 according to the control program recorded in the recording means 10b and controls controllers 12-2 and 12-3 through optical cables 13-1 to 13-3.例文帳に追加

制御手段１０ｃは、記録手段１０ｂに記録された制御プログラムに応じて制御装置１２−１を制御するとともに、光ケーブル１３−１〜１３−３を介して制御装置１２−２，１２−３を制御する。 - 特許庁

The terminal unit for learning 1, when it receives communication data from a personal computer 2 or another terminal unit for leaning 1, correlates each function with each function key according to the content of the communication data or stores an extended function program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２や他の学習用端末装置１からの通信データを受信すると、この通信データの内容に応じて、各関数と各ファンクションキーを対応付けたり、拡張関数プログラムを記憶する。 - 特許庁

In this case, the digital broadcast receiver (1) seamlessly switches the receiving unit for receiving a broadcast program of a free channel the user views from the first receiving unit (3-1) to the second receiving unit (3-3).例文帳に追加

このとき、本発明のデジタル放送受信機（１）は、利用者が視聴している無料チャンネルの放送番組を受信する受信ユニットを、第１受信ユニット（３−１）から第２受信ユニット（３−３）にシームレスに切り替える。 - 特許庁

The server 5 monitors the refrigerator 1 based on the information and a diagnostic database 7, transmits an inspecting program to the refrigerator 1 when a fault occurs, and inspects an electric circuit and a refrigerating cycle.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５は、運転状態情報と診断用データベース７とに基づいて冷蔵庫１を監視し、異常が現れると冷蔵庫１に検査プログラムを送信して電気回路および冷凍サイクルの検査を行う。 - 特許庁

A program rating counter 22 of a browsing client 2 counts the extent of the video data reproduced and displayed on a screen 21 by a user out of the video data of contents distributed from a distribution server 1 and the browsing client 2 transmits extent information to the distribution server 1.例文帳に追加

閲覧クライアント２は、配信サーバ１から配信されたコンテンツのビデオデータをユーザが画面２１に再生表示した程度を視聴率カウンタ２２で計数して、当該程度情報を配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

This projection type display apparatus 1 includes: a main control section 41 that performs a control program for operating the projection type display apparatus 1; and operation devices 43 and 44 controlled by the main control section 41.例文帳に追加

この投射型表示装置１は、当該投射型表示装置１を動作させるための制御プログラムを実行する主制御部４１と、主制御部４１に制御される動作デバイス４３，４４とを備える。 - 特許庁