「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The numerical control device successively reads a processing program (S1), sets a flag F to "1" until an end instruction is read after a learning control start instruction is read (S2, S9, S3, and S10).例文帳に追加

数値制御装置は、加工プログラムを順次読み込み(Ｓ１)、学習制御開始指令が読み込まれ、学習制御終了指令が読み込まれるまでフラグＦを「１」にセットする(Ｓ２，Ｓ９，Ｓ３，Ｓ１０)。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 511 of the personal computer 500, according to a registration controlling program 514b, verifies the piece of the identification information with control information of the Pachinko game machine 1, housing the same into a fixed disk device 515.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５００において、ＣＰＵ５１１は、登録制御プログラム５１４ｂに従って、識別情報を、そのパチンコ遊技機１の管理情報に対応させて固定ディスク装置５１５に格納する。 - 特許庁

A water level detecting control program operating the water level sensor 63 is stored in the driving control device 70, and the driving control device 70 controls the driving of the combustion apparatus 1 according to a using condition of a load circuit 22.例文帳に追加

駆動制御装置７０には、水位センサ６３を司る水位検知制御プログラムが入力されており、負荷回路２２の使用状況に応じて燃焼装置１の駆動が制御される。 - 特許庁

A server system 10 uses a server program 15 to generate division HOSTS files 1a-1z for each group and a division HOSTS file 1'b editing IP addresses or host names are distributed to client systems 20, etc.例文帳に追加

サーバシステム１０では、サーバプログラム１５によってグループ毎に分割HOSTSファイル１ａ〜１ｚが作成され、IPアドレス又はホスト名を編集した分割HOSTSファイル１’ｂが、クライアントシステム２０，・・・に配信される。 - 特許庁

A cellphone 1 has a program having: a function browsing a Web page; a function storing display screen data desired by a user; and a function transmitting the stored screen data with the screen data attached to e-mail.例文帳に追加

携帯電話１は、Ｗｅｂページを閲覧する機能、ユーザが所望する表示画面データを保存する機能、保存された画面データをメールに添付して送信する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁

In this image display device 1, a CPU 11 executes a retrieval display program 14a, and retrieves a pick-up image from a pick-up image storage area 13a on the basis of a retrieval condition inputted by an operator.例文帳に追加

画像表示装置１のＣＰＵ１１は、検索表示プログラム１４ａを実行して、オペレータにより入力された検索条件をもとに撮像画像記憶エリア１３ａから撮像画像を検索する。 - 特許庁

A performance measurement completion processing means 6 returns the environments of the register window 1 to the one before performance measurement start when execution of the program by the performance measurement information sampling means 3 is completed.例文帳に追加

性能測定終了処理手段６は、性能測定情報採取手段３によるプログラムの実行が終了したら、レジスタウィンドウ１の環境を性能測定開始前の状態に戻す。 - 特許庁

A controller 1 has a CPU 11 which executes a program 21 and a memory management unit 11a which manages programs by the virtual storage system which uses a main storage device 12 and an auxiliary storage device 13.例文帳に追加

コントローラ１は、プログラム２１を実行するＣＰＵ１１と、主記憶装置１２と補助記憶装置１３とを使用した仮想記憶方式でプログラムを管理するメモリ管理ユニット１１ａとを有する。 - 特許庁

A performance analyzer 4 determines a basic block included in the program 1 on the basis of the branch trace information 31 and outputs the number 52 of executing times and the number 53 of execution cycles in the unit of the basic block 51.例文帳に追加

パフォーマンスアナライザ４は、分岐トレース情報３１に基づき、プログラム１に含まれる基本ブロックを決定し、基本ブロック５１の単位で実行回数５２と実行サイクル数５３を出力する。 - 特許庁

A questionnaire processing program 29h for portable terminal, a questionnaire part file 29b, and a questionnaire file 29c for each attribute are transmitted from a server 2 to portable terminals 1 for the portable terminals to perform a questionnaire replay processing.例文帳に追加

サーバ２から携帯端末用アンケート処理プログラム２９ｈと、アンケート部品ファイル２９ｂ、属性別アンケートファイル２９ｃなどを送信し、携帯端末１でアンケート回答処理を実行させる。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S110) which interrupts power supply to an electric motor if the phase of an intake valve is in the first domain between a maximum angle of lag and CA(1) (YES at S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にあると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、電動モータへの通電を停止するステップ（Ｓ１１０）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

At the time of a mode in which a program is reproduced in order of the accessed frequency, the control circuit 5 reads out the access frequency from the optical disk, and reads out programs from the optical disk 1 in order of the access frequency.例文帳に追加

アクセスした頻度の多い順にプログラムを再生するモードの時に、制御回路５はアクセス頻度を光ディスクから読み出し、アクセス頻度の多い順に光ディスク１からプログラムを読み出す。 - 特許庁

When coding is started by a worker on each of worker terminals 30-1 to 30-n, in the case of updating a program, a number of lines of source codes or the like is collected by an agent process and work information is prepared.例文帳に追加

作業者端末３０−１〜３０−ｎで、作業者によりコーディングが開始されると、エージェントプロセスにより、プログラムの更新時にソースコード行数等が収集され、作業情報が作成される。 - 特許庁

1. In December of last year, the Financial Services Agency (FSA) developed and released the "Program for Further Financial Reform - Japan's challenge: Moving toward a Financial Services Nation -" which charted the course of its actions in the coming two years. 例文帳に追加

１． 金融庁は、昨年１２月、今後２年間の金融行政の指針となる「金融改革 プログラム－金融サービス立国への挑戦－」を策定・公表し、今後実行すべき改革の道筋を示した。 - 金融庁

A special benefit provision program 202 in the center server 2 assigns a rank to the number of visits, and sends data to the integrated terminal 1 so as to provide a special benefit to the member lowering the rank.例文帳に追加

センターサーバ２内の特別特典付与プログラム２０２は、来店回数のランク付けを行い、ランクが下がった会員に対し特別特典を付与するよう各店舗内統合端末１にデータを送る。 - 特許庁

This tool is composed of the tablet 2 on which handwriting contents like handwritten characters and illustrations can be inputted with a pen and a computer 1 which executes a program capable of writing the handwriting contents inputted with the pen to mail software.例文帳に追加

手書き文字やイラストのごとき手書き内容がペン入力可能なタブレットと、ペン入力された前記手書き内容をメールソフトに書き込み可能なプログラムを実行するコンピュータよりなるものである。 - 特許庁

A viewing audience 16 who receives a video program of karaoke musics from a broadcasting station 1 via satellite broadcasting or a CATV broadcasting service makes an entry application to a center device 11 and performs a karaoke singing.例文帳に追加

放送局１から衛星放送またはＣＡＴＶの放送サービスにより放送されたカラオケ曲の映像番組を受信した視聴者１６は、センタ装置１１にエントリ申請後、カラオケ歌唱を行なう。 - 特許庁

At the arrival of a video call in steps S1 S2, first the system informs a PBX 1 that an operator terminal has already been brought into an assigned state by using a PBX communication software program 14.例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２ではビデオコールが着信したら、まずＰＢＸ１に対して該当オペレータ端末が既に割り当て済みであることをＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用して通知する。 - 特許庁

Program start controlling software 1 sets up index information 101, 102 and software generation identification information 111, 112 in a software management part 10 and collectively manages the start control of programs 30, 31.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア１がソフトウェア管理部１０に、索引情報１０１、１０２、ソフトウェア世代識別情報１１１、１１２を設定して複数のプログラム３０、３１の起動制御を一括管理する。 - 特許庁

The program simply performs tabulation processing of photographing time of image data of the video camera 1, and data, such as gender of individual visitors, their age group, and the race which the image data have discriminated.例文帳に追加

本発明に係るプログラムは、ビデオカメラの映像データの撮影時刻、映像データが個々の入場者の性別、年齢層、さらに人種を判別したデータを簡便に集計処理することを特徴とする。 - 特許庁

The simulation system 10 conducts simulation to a device 1 to be simulated having a central processing unit 2 to execute the program and peripheral parts 3, 4 connected with the central processing unit.例文帳に追加

このシミュレーションシステム１０は、プログラムを実行する中央処理装置２とこの中央処理装置と接続された周辺部３，４とを有する被シミュレーション装置１に対してシミュレーションを実行する。 - 特許庁

It is further provided with a selector 2 switching boot programs to be executed by the CPU 1 when the check sum of a boot program whose time stamp is the newest between the 1st and 2nd boot programs is normal.例文帳に追加

更に、前記第１又は第２のブートプログラムのうち最もタイムスタンプが新しいブートプログラムのチェックサムが正常である場合にＣＰＵ１が実行するブートプログラムを切替えるセレクタ２が設けられている。 - 特許庁

A user can effectively utilize a wait time in the case of booting when the user cannot operate the receiver 1 for grasping or like processes of the broadcast programs by the program guide outputted as the boot picture.例文帳に追加

番組表をブート画面として出力することにより、ユーザは、装置１を操作することができないブート時の待ち時間を放送される番組の把握などに有効に利用することができる。 - 特許庁

When recording reservation is performed for an identical programming content from a digital television receiver 1 to recording apparatuses 3 and 4, an erase mode indicative of an erasure method is established for the program content recorded by recording reservation.例文帳に追加

デジタルテレビ１から記録装置３、４に対して同一の番組コンテンツの録画予約を行う際に、録画予約により録画された番組コンテンツの消去方法を示す消去モードを設定する。 - 特許庁

A division type program 150 in which an initialization code is divided includes a first initialization code 153, an optimization code 157 and a second initialization code 159, and each of them has an entry point 1, 2 or 3.例文帳に追加

初期化コードが分割された分割型プログラム１５０は、それぞれエントリ・ポイント１、２、３を有する第１の初期化コード１５３と最適化コード１５７と第２の初期化コード１５９を含む。 - 特許庁

The CGI program 13 identifies and analyzes a specific referrer variable (for example, a retrieval word) contained in the referrer information on the request data, when an information service server 5A receives the request data from a user terminal 1.例文帳に追加

CGIプログラム１３は、情報提供サーバ５Aがユーザ端末１からリクエストデータを受けたときに、そのリクエストデータのリファラ情報に含まれている特定のリファラ変数（例えば検索語）を識別し解析する。 - 特許庁

The CPU 1 performs the instruction corresponding to the retrieval result provided through the bus controller 4 without performing a program for analyzing the retrieval result of the peripheral hardware 3 for retrieval.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、検索用周辺ハードウェア３の検索結果を分析するためのプログラムを実行することなく、バスコントローラ４を介して提供された検索結果に対応した命令を実行する。 - 特許庁

An introducer terminal 3 prepares introduction information R1 including information specifying the program to be introduced and the scene and person information to be introduced and transmits the introduction information R1 to an introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末３は，紹介する番組とその場面とを特定する情報と被紹介者情報とを含む紹介情報Ｒ１を作成し，紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁

A WWW server program 25 generates an identifier corresponding to an access of contents, registers it to an access management table 28, imbeds the identifier in the contents and transmits the resulting contents to the client 1.例文帳に追加

ＷＷＷサーバプログラム２５は、コンテンツのアクセス対応に識別子を生成してアクセス管理テーブル２8に登録するとともに、このコンテンツ内にその識別子を埋め込んでクライアント１へ送信する。 - 特許庁

Additionally, when a play on the same program is performed in various places on a tour, the play that is performed at the site visited last is sometimes called osenshuraku or oraku in particular. 例文帳に追加

また、1つの演目で各地を巡業した場合、最後の公演地で行われる千秋楽の公演を、特に「大千秋楽」（おおせんしゅうらく、略して「大楽」（おおらく）とも）と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output device 3 picture-displays the result of program scale information batch-collected by the device 1 and stored in the device 2 or prints it to output.例文帳に追加

出力装置３が、規模情報採取装置１によって一括的に採取され、かつ、規模情報記憶装置２に記憶しているプログラム規模情報結果を画面表示し、又は、印字して出力する。 - 特許庁

The editing program 11 is activated by a computer, where data required for the message to be edited exist, and corresponding to that editing request of the message, the message is edited while referring to a data base 14 of the function 1.例文帳に追加

編集プログラム１１は、編集するメッセージに必要なデータが存在するコンピュータで起動され、前記メッセージの編集要求により、機能１のデータベース１４を参照して、メッセージの編集を行う。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 1 is provided with a decoder circuit 6 for controlling at least one partial region of an ROM 3 in which a program executed by a CPU 2 is stored to be selected by different memory addresses.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ１には、ＣＰＵ２によって実行されるプログラムを格納するＲＯＭ３の少なくとも一部領域が異なるメモリアドレスで選択できるように制御できるデコーダ回路６がある。 - 特許庁

Based on an access request instructed from a user program 1, a file managing part 3 and a buffer cache managing part 4 generate access information for accessing a Flash ROM 7 for the unit of a block.例文帳に追加

ファイル管理部３及びバッファキャッシュ管理部４は、ユーザプログラム１より指示されるアクセス要求に基づいてＦｌａｓｈＲＯＭ７にブロック単位のアクセスを行うためのアクセス情報を生成する。 - 特許庁

A television tuner 20 recognizes a resolution displayable with a television monitor 21 on the basis of the voltage level of a line 1 of a video terminal 7 of a television monitor 21 and displays an electronic program guide(EPG) on the monitor 21 depending on the resolution.例文帳に追加

テレビチューナ２０は、テレビモニタ２１の映像端子７中のライン１の電圧レベルからテレビモニタ２１が表示可能な解像度を知り、解像度に応じてＥＰＧをモニタ２１に表示させる。 - 特許庁

The entrance/exit managing system is further provided with a portable terminal 6 constituted to download a program by communication or the like and to communicate the authentication data with the display device 4 when a passing person 5 enters the building 1.例文帳に追加

さらに、通信などによりプログラムをダウンロード可能に構成され、通行者５が建物１に入室する際に、表示装置４との間で認証データを交信する携帯端末６を備える。 - 特許庁

All files including OSs stored in a hard disk medium 6 built in a personal computer 1 are previously backed up in an external storage medium 3 such as a CD-R together with a backup restoration program.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１に備えるハードディスク媒体６に格納されている、ＯＳを含む全てのファイルを、バックアップ・リストアプログラムと共にＣＤ−Ｒ等の外部記憶媒体に予めバックアップしておく。 - 特許庁

A calculation facility 2 receives the quality data from the monitor facility 1 through an interface 23 and receives log data concerning the program rating from a home unit 3 to be searched through the interface 23.例文帳に追加

計算施設２は、モニタ施設１から品位データをインターフェイス２３を経て入力し、調査対象者宅内装置３からインターフェイス２３を経て視聴率・聴取率に関するログデータを入力する。 - 特許庁

Following the establishment of the special reconstruction zone program, the following tax measures have been introduced to assist corporations designated up to March 31, 2016, that are located in reconstruction industrial agglomerations. (Companies may choose to use (1), (2), and (3).) 例文帳に追加

復興特別区域制度の創設に伴い、復興産業集積区域内において2016 年3 月31 日までの間に指定を受けた法人に対し、下記の税制上の措置を講ずる（①、②及び③は選択適用）。 - 経済産業省

In order to be accredited, staff are sent to two enterprises with which the bank does business in the relevant industry. They spend a week at each enterprise, after which they must complete all units of the bank's internal training program. 例文帳に追加

認定に当たっては、担当する業種の取引先の中から選んだ2社にそれぞれ1週間ずつ派遣をされた後、庫内の研修カリキュラムの全課程を修了することが必要となっている。 - 経済産業省

Company D, an SME in Saitama Prefecture that manufactures metal products, made a large capital investment a year ago, but its orders received have dropped significantly since then making it difficult for the company to repay its loans, and the company used the emergency guarantee program.例文帳に追加

埼玉県で金属製品を製造する中小企業D社は、1年前に大型設備投資を実施したが、受注が激減し、返済資金調達に苦慮し、緊急保証制度を利用した。 - 経済産業省

When displaying a button for a touch panel on the display screen, a display instruction is sent from a main program to a windows plotting processing part (1) and display data are sent from a file for display to the windows plotting processing part (2).例文帳に追加

ディスプレイ画面上にタッチパネルのためのボタンを表示する場合、メインプログラムからWindows 描画処理部に表示命令が送られ（ ）、表示用ファイルからWindows 描画処理部に表示データが送られる（ ）。 - 特許庁

Article 93 (1) A broadcasting organization which has obtained authorization from the person entitled to the right to broadcast provided for in Article 92, paragraph (1) to broadcast a performance may make sound or visual recordings of such performance for the purpose of broadcasting the same; provided, however, that the foregoing shall not apply where contractually otherwise provided or where the sound or visual recording is to be used for the purpose of broadcasting a program different in contents from the program authorized for broadcasting. 例文帳に追加

第九十三条　実演の放送について第九十二条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得た放送事業者は、その実演を放送のために録音し、又は録画することができる。ただし、契約に別段の定めがある場合及び当該許諾に係る放送番組と異なる内容の放送番組に使用する目的で録音し、又は録画する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when the emulator tries to turn off the trace flag of a CPU 1 during the execution of all-instruction tracing, an all-istruction tracing single step interruption processing program prevents the trial, collects all- instruction tracing data and even when the emulator turns on the tracing flag of the CPU 1, the program turns off the flag and does not collect the all- instruction tracing data.例文帳に追加

全命令トレース実行中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオフにしようとしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがそれを阻止し、全命令トレースデータの収集を行い、また全命令トレース仮停止中時にエミュレータがＣＰＵのトレースフラグをオンにしても、全命令トレース用シングルステップ割り込み処理プログラムがオフに戻し、この時全命令トレースデータの収集を行わない。 - 特許庁

In a cellular phone 1, a service retrieval means 53 retrieves a service registration data base on the basis of a keyword extracted by a keyword extraction means 52 from program information about the program to be received, and when titles and addresses of message exchange system associated with the keyword are found, they are acquired.例文帳に追加

携帯電話１において、受信している番組に関する番組情報からキーワード抽出手段５２が抽出したキーワードを基にして、サービス検索手段５３がサービス登録データベースを検索し、当該キーワードに関連付けられたメッセージ交換システムのタイトルおよびアドレスが見つかれば取得する。 - 特許庁