「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The center 2 receives advertisement rates from a CM sponsor 3, and pays the reception charge of the contact user to the pay TV broadcasting station in place of the user, so that the user can watch the program of the pay TV broadcasting station 1 free of charge.例文帳に追加

センター２はＣＭスポンサー３から広告料を得て、契約ユーザの受信料をユーザに代わって有料ＴＶ放送局１に支払うので、ユーザは無料で有料ＴＶ放送局１の番組を観ることができる。 - 特許庁

In this partial discharge current measuring system 1, a voltage control program 9 raises an output voltage level of a power supply device 2 at a prescribed time interval Δtup and controls a voltage raising rate to be constant.例文帳に追加

部分放電電流計測システム１において、電圧制御プログラム９が所定の時間間隔Δｔupで電源装置２の出力電圧レベルを上昇させて、電圧上昇率を一定に制御する。 - 特許庁

The image display program determines whether a user has selected an image display button 45, and when the image display button 45 is selected, displays the image 2 corresponding to the web page 1 being displayed.例文帳に追加

そして、イメージ表示プログラムは、ユーザがイメージ表示ボタン４５を選択したか否かを判定し、イメージ表示ボタン４５が選択された場合、現在表示されているウェブページ１に対応するイメージ２を表示させる。 - 特許庁

In succession to 1st moving picture coded data of a program, 2nd moving picture coded data of 1 GOP outputted from an adder 14 and succeeding 2nd moving picture coded data are selected and composited in this order by switching.例文帳に追加

あるプログラムの第１の動画像符号化データに続いて、加算器１４から出力された１ＧＯＰの第２の動画像符号化データ及びそれ以降の第２の動画像符号化データの順で切り替え合成される。 - 特許庁

The scanner control memory 12 stored the scanner control program 13 stored in the printer control memory 22 and information uploaded by the printer part 2 to the scanner part 1 as its version information 131.例文帳に追加

スキャナ用制御メモリ１２は、プリンタ用制御メモリ２２に格納されていたスキャナ制御プログラム１３及びその版数情報１３１であってプリンタ部２によりスキャナ部１にアップロードされたものとを格納する。 - 特許庁

When an application program 1 performs a data access, each member of a data base structural body is added with ID information for uniquely specifying the member, and a common library 2 performs a data base access by using the ID information.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１がデータのアクセスを行なう際、データベース構造体の各メンバに、そのメンバを一意に特定するためのＩＤ情報を付加し、共通ライブラリ２がこのＩＤ情報を用いてデータベースアクセスを行なう。 - 特許庁

Based on a contact position of the conductive member to the electrostatic capacitance sensor 13, slide positions of the cases 1, 2 are detected and activation of an application program corresponding to the detected slide positions is automatically controlled.例文帳に追加

そして、静電容量センサ１３に対する導電部材の接触位置に基づいて、各筐体１，２のスライド位置を検出し、この検出したスライド位置に対応するアプリケーションプログラムを自動的に起動制御する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 includes a browser for displaying latest received information on the call waiting picture, and a call waiting picture generation program which is downloaded from a server 2 when operation is started, is resident in the portable telephone set.例文帳に追加

待受画面に最新の受信情報を表示するためのブラウザを有する携帯電話機１であって、この携帯電話機には、運用開始時に、サーバ２からダウンロードした待受画面生成プログラムを常駐している。 - 特許庁

Accordingly, the user using the terminal device 2 can easily acquire information effective for oneself on the basis of the program information reflecting the preference of the user without having through knowledge of a structure of the information providing device 1.例文帳に追加

したがって、端末装置２を用いるユーザは、上記ユーザの嗜好が反映された番組情報に基づいて、情報提供装置１の構造を熟知していなくとも、自分に有効な情報を簡単に取得できる。 - 特許庁

Furthermore, the program creation support system 1 generates drive signals corresponding to respective movement of servos 5 where the connection configuration is set in an operation setting region DS included in the setting screen SG and outputs the drive signals to respective servos 5.例文帳に追加

更に、設定画面ＳＧに含まれる動作設定領域ＤＳにて接続構成が設定された各サーボ５のそれぞれの動作に対応する駆動信号を生成し、各サーボ５に出力するものである。 - 特許庁

The broadcast program recording reservation apparatus 1 records broadcast programs designated from user terminals 16a-19a and sends recorded data to a user terminal of a request source in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

放送番組録画予約装置１はユーザ端末１６ａ〜１９ａから指定された放送番組を録画し、当該ユーザ端末からの要求に応答してその録画データを要求元のユーザ端末に送出する。 - 特許庁

A software program permits automatic controlled access to the at least one digital image file on the user computer by a third party and monitors access by the third party without any further authorization by the user.例文帳に追加

ソフトウェア・プログラムは、ユーザによるそれ以上の認可なしに、ユーザ・コンピュータにおける少なくとも1つのデジタル画像ファイルへの第三者による制御された自動アクセスを許容し、かつ第三者によるアクセスを監視する。 - 特許庁

The packet processing device 1 is configured, so that stored program packets arrived at packet processing units 11 and 12 from external input lines 101 and 102 can reach the virtual packet processing unit 14 via a packet switch 13.例文帳に追加

外部入力ライン１０１，１０２からパケット処理部１１，１２に到着したプログラム内蔵パケットがパケットスイッチ１３を経由して仮想パケット処理部１４に到達可能となるように、パケット処理装置１を構成する。 - 特許庁

A CPU 1 extracts audio data and character data from data resulting from receiving the terrestrial digital broadcast program on which different kinds of information items are multiplexed and stores the extracted audio data and character data to a memory 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、異なる種類の情報が多重化された地上波ディジタル放送の受信データから音声データおよび文字データを抽出して、その抽出した音声データおよび文字データをメモリ１１に記憶する。 - 特許庁

ADB's recent increase of its Trade Finance Facilitation Program to $1 billion was quite timely, and we welcome that a related MOU for trade finance support will be signed shortly between ADB and JBIC. 例文帳に追加

その観点から、ADBが貿易金融促進プログラムを10億ドルに増額したことは時宜を得たものであり、関連してADBとJBICの間で貿易金融支援のための覚書が間もなく締結されることを歓迎します。 - 財務省

When a claimed invention is sought for “a program language” so that it is deemed to be an artificial arrangement, it is not "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" (See Part II: Chapter 1, 1.1 (4)). 例文帳に追加

「プログラム言語」として特許請求された発明については、人為的な取決めに当たることから、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではなく、「発明」に該当しない（第II部第１章1.1.参照）。 - 特許庁

When a claimed invention is sought for “program listings” so that it is deemed to be a mere presentation of information, it is not "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" (See Part II: Chapter 1, 1.1 (5)(b)). 例文帳に追加

「プログラムリスト」として特許請求された発明については、情報の単なる提示に当たることから、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではなく、「発明」に該当しない（第II部第１章1.1. (ｂ)参照）。 - 特許庁

When the plurality of install programs 31 to 33 are to be executed upon a user's instruction coming from an input part 5, an install program execution system 1 reads the rules 41 and the pieces 21 to 23 of information about the install programs at the time of start.例文帳に追加

ユーザによる入力部５から指示により、複数のインストールプログラム３１〜３３を実行する場合、インストールプログラム実行システム１は起動時にルール４１とインストールプログラムの情報２１〜２３を読み込む。 - 特許庁

The condition setting part 10 is composed of a data input part 1 and a data conversion part 2 and inputs condition data DS2 and displays output DSO1 of the control rule program 63 to verify the input and output.例文帳に追加

条件設定部１０はデータ入力部１、データ変換部２からなり、条件データＤＳ_2 を入力し、制御則プログラム６３の出力ＤＳＯ_1 を表示部１１に表示し、入力／出力の検証を行う。 - 特許庁

A database management system program 9 of the computer 2 stores data of the respective tables in the volume of the storage device sub-system 3 on the basis of the definition information from the management server 1 and accesses the volume in accordance with a request from outside.例文帳に追加

計算機２のデータベース管理システムプログラム９は、管理サーバ１からの定義情報に基づき記憶装置サブシステム３のボリュームに各表のデータを格納し、外部からの要求に応じてボリュームにアクセスする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the occurrence of any incoincidence in the defined contents between the variable registration information for management and the source program in the manufacturing process of a plurality of software component in this software component management device 1.例文帳に追加

よって、ソフトウェア部品管理装置１によれば、複数のソフトウェア部品の作製工程において、管理用変数登録情報とソースプログラムとの間で定義内容に不一致が生じるのを防止できる。 - 特許庁

Thus, session is established between the user terminal 1-3 and the edge router 2-3 and the session information DBC is set in a filter list, therefore permitting/rejecting the watching of each program based on the contract conditions of each user.例文帳に追加

これにより、ユーザ端末１−３とエッジルータ２−３との間にセッションが確立され、セッション情報ＤＢＣをフィルタリストとすることにより、ユーザ毎の契約条件による番組毎の視聴許可／拒否が可能となる。 - 特許庁

Thus, a program 6 to be used only by the basic virtual storage space refers to and updates the segment 23 of the extension virtual storage space 2 by referring to and updating the segment 12 of the basic virtual storage space 1.例文帳に追加

これにより、基本仮想記憶空間のみが利用可能なプログラム６は、基本仮想記憶空間１のセグメント１２を参照・更新することによって、拡張仮想記憶空間２のセグメント２３を参照・更新する。 - 特許庁

Flag information indicating that streams are recorded by a limiting format capable of converting the first stream (for example, the MPEG transport stream) to the second stream (for example, the MPEG program stream) is recorded in a management information (VOB 1).例文帳に追加

第１のストリーム（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のストリーム（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報（ＶＯＢＩ）に記録する。 - 特許庁

A game server 1 and a plurality of game machines 2 are made to communicate with each other, and a game program to be executed in the game machine 2 is enabled to be changed according to game condition of the game machine 2 or selection by a player.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行され得る遊技プログラムの変更を可能とする。 - 特許庁

When the program 14 is started, various conditions necessary to calculation are first inputted, and any analyzing method for inputting a method of construction is subsequently selected in the middle of setting (1) or analyzing (2) a maintenance plan.例文帳に追加

このプログラム１４が起動されると、先ず計算に必要な諸条件の入力が行われた後、 メンテナンスプラン設定または 解析の途中で工法入力の何れかの解析方法の選択が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the method and the program divide a storing region of a recording medium into two regions of a definition data region 1 that stores three types of the data mentioned above and an element description storing region 2 that only save the element descriptions.例文帳に追加

また、１つの記録媒体の記録領域を、これら３つの情報を保存する定義情報領域１と、要素記述だけを保存する要素記述保存領域２の２つに分割し、それぞれを保存する。 - 特許庁

Respective application programs 1 and 2 incorporate the procedure that decides its own necessity and the necessity of the auxiliary program, and when they are decided as unnecessary, respective erasure flags F1, F2 and FA are erected.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムには、自分自身の必要性および補助プログラムの必要性を判断する手順を組み込んでおき、不必要との判断がなされた場合には、各消去フラグＦ１，Ｆ２，ＦＡを立てるようにする。 - 特許庁

On the other hand S130, when all items reach suitable temperature range, preheating is determined to be unnecessary, and the engine starting permitting flag F is set to "1" to permit starting of the engine (S160) to end the program.例文帳に追加

一方Ｓ１３０で、いずれのアイテムも適切な温度域に達していたときには予熱が不要と判定し、エンジンの始動を許可するためにエンジン始動許可フラグＦに「１」をセットし（Ｓ１６０）、このプログラムを終了する。 - 特許庁

When the control part 1 is notified, it reads out a program required for operation from a memory 14 to download it to a compression/extension part 7 or a speech CORDIC 10, and starts to energize a backlight 5, etc.例文帳に追加

そして制御部１がこの通知を受けると、メモリ１４より動作に必要なプログラムを読出して圧縮・伸長部７や音声コーデック１０へダウンロードするとともに、バックライト５などへの通電を開始する。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

In the case where the result of comparison between data to be stored in a data register and data read shows a failure and the address is a column address having a failure first, the address is stored in a fail address register 1 and the verification after the succeeding program is executed from this address failed.例文帳に追加

半導体記憶装置には、複数個のメモリセル及び複数個の前記メモリセルのうちプログラムベリファイにより最初にフェイルと判断されたもののアドレスを記憶する記憶手段が設けられている。 - 特許庁

To avoid such a human mistake as any of mount control means 210, 213, 281, 282, whose erroneous program has been written, on each installation position of a working vehicle 1 in assembling the control means.例文帳に追加

制御手段２１０，２１３，２８１，２８２の組み付け工程において、作業車両１の各搭載箇所に対して、誤ったプログラム書き込み済制御手段を取り付けてしまう人的ミスを回避できるようにする。 - 特許庁

The processor 1 prepares the setting data by running the transmitted program, stores these prepared setting data in the storage device 2 and sends them through the processor 5 to a communication terminal 7.例文帳に追加

処理装置１は、前記送出されたプログラムを実行して前記設定データを作成し、該作成した設定データを記憶装置２内に格納すると共に処理装置５を経由して通信端末７に送出する。 - 特許庁

In an information transfer system 100, the CPU 11 of the portable telephone 1 receives the data of a photographing control program from an information providing device 3 by a radio communication part 14 and stores them in a storage part 15.例文帳に追加

情報授受システム１００において、携帯電話機１のＣＰＵ１１は、無線通信部１４により情報提供装置３から撮影制御プログラムのデータを受信して、記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

A "De" bit showing the debug authority of the developer is set as a secure tag 1144 in the cache, and a value corresponding to an authentication result 1511 of the developer who is debugging a program on an integrated circuit 1 is reflected.例文帳に追加

キャッシュではセキュアタグ１１４４として、開発者のデバッグ権限を示す「Ｄｅ」ビットを設け、集積回路１上のプログラムのデバッグをしている開発者の認証結果１５１１に応じた値を反映させる。 - 特許庁

When the sensors 1 in use are replaced with different types of sensors, the calculation part 3 can convert the detection signals from the different types of sensors into the measured values by using the program P10 for instrumentation.例文帳に追加

使用しているセンサ（１）が異なる種類のセンサに取り替えられた場合に、演算部（３）は、計測用プログラム（Ｐ１０）を使用して、異なる種類のセンサの検出信号を測定値に変換することができる。 - 特許庁

Upon switching from the communication mode to the communication waiting mode, the SDRAM 13 is switched to the self-refreshing mode to hold a control program for controlling the image processing integrated circuit 1, without the use of external control signals.例文帳に追加

通信モードから通信待機モードへの切り換え時は、ＳＤＲＡＭ１３はセルフリフレッシュモードへ切り換えられ、画像処理用集積回路１を制御する制御プログラムを外部からの制御信号無しに保持する。 - 特許庁

A storage means 16 stores each of coordinates of a program display screen divided corresponding to the number of installed positions of a plurality of operation keys placed to an operation device 12 for operating a receiver 1.例文帳に追加

ここで、記憶手段１６には、受信機１を操作する操作装置１２に配置された複数の操作キーの各設置位置数に対応して分割された番組表表示面の各座標が記憶されている。 - 特許庁

The computer 1 periodically sums up the margin amounts on the same margin payee with a margin summing-up program 133, and forms a margin payment report for information the summed-up margin amount to the margin payee.例文帳に追加

コンピュータ１は、定期的にマージン合算プログラム１３３により同一マージン支払先についてマージン額の合算を行い、合算されたマージン額をマージン支払先に通知するマージン支払通知票を作成する。 - 特許庁

An inspection state processing program reads out wafer information from a wafer (step 1), reads out inspection result data (step 2), reads out a layout file name and a mask name from mask corresponding data (step 3), and reads out corresponding inferiority probability data (step 4).例文帳に追加

ウェーハからウェーハ情報を読み出し（ステップ１）、検査結果データを読み出し（ステップ２）、マスク対応データからレイアウトファイル名とマスク名を読み出し（ステップ３）、対応する不良確率データを読み出す（ステップ４）。 - 特許庁

In this process, if the protect data are in the protected condition, the semiconductor circuit device 1 is set to a standby condition (a sleep condition or an endless loop), and consequently, downloading of the control program cannot be executed at all.例文帳に追加

このとき、プロテクトデータがプロテクト状態となっている際には、半導体集積回路装置１は、スタンバイ状態（あるいは、スリープ状態、無限ループ）となり、制御プログラムのダウンロードが一切実行できなくなる。 - 特許庁

A malicious program 81 installed in the terminal 5 receives the keyboard data and accesses not the host computer 1 that the URL imparted from the barcode reader 7 indicates, but an unauthorized server 69 specified with a different ULR.例文帳に追加

端末５にインストールされた不正プログラム８１は、このキーボードデータを受けて、バーコードリーダ７から与えられたＵＲＬが示すホストコンピュータ１ではなく、異なるＵＲＬで示される不正サーバ６９へアクセスする。 - 特許庁

The cellular phone 2 is provided with a wireless transmitting part 25 for transmitting a wireless signal and operates as a remote controller fitting the heating unit 1 by being operated according to an application program stored in a storing part 21.例文帳に追加

携帯電話機２は、ワイヤレス信号を送信するワイヤレス送信部２５を備え、記憶部２１に格納されたアプリケーションプログラムに従って動作することにより暖房機器１に適合するリモコン装置として動作する。 - 特許庁

A postcard electronic mail device 1 is constituted by providing a display 2, a cursor key 3, an enter key 4, a delete key 5 and a hard disk storing the photograph picture of a tourist resort, etc., and an electronic mail generating and transmitting program.例文帳に追加

ディスプレイ２、カーソルキー３、確定キー４、取消しキー５、及び観光地等の写真画像並びに電子メール作成・送信プログラムを格納した図示しないハードディスクを備えて絵はがき電子メール装置１を構成する。 - 特許庁