「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When a host 2 accesses data in a disk, information about in what physical position of the disk a file is written is received by inquiring a file server program of a host 1 and the disk is accessed based on the received information.例文帳に追加

ホスト２がディスク内のデータにアクセスする際には、ホスト１のファイルサーバプログラムに問い合わせて、ファイルがディスクのどの物理位置にかかれているかの情報を受け取り、それをもとにディスクにアクセスする。 - 特許庁

When a business card management program to be a user function of a portable telephone set 1 is started, a business card creating function 100 is selected by a menu key (M key) and a required business card pattern is read out to create a business card.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザ機能である名刺管理プログラムが起動され、メニューキー（Ｍキー）により名刺作成機能１００を選択して、所望の名刺パターンを読み出して名刺を作成する。 - 特許庁

The host computer 1 is a server equipped with a terminal side program transmitting means 11, a dress related information storing means 12, a dress related information transmitting means 13, and a reservation information accepting means 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は端末側プログラム送信手段１１、衣装関連情報格納手段１２、衣装関連情報送信手段１３及び予約情報受付手段１４を備えるサーバである。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁

When the request of the change from the sub connection to the main connection is accepted (S12), the HTTP server device 1 changes the sub connection into main connection and then transmits a program of the channel 4 to the HTTP client device.例文帳に追加

HTTPサーバ装置１は、サブ接続からメイン接続への変更要求を受け付けると（Ｓ１２）、サブ接続をメイン接続に変更した後、HTTPクライアント装置に対し、チャンネル４の番組を送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An arithmetic part 3 acquires walking sounds from the sounds picked up by the sound pickup part 1, counts steps based on the walking sounds and displays the count on a display part 5 according to a step counting and display program.例文帳に追加

演算部３は、歩数計測表示プログラムに従い、収音部１によって収音される音から歩行音を求め、歩行音に基づいて歩数を算出し、表示部５に表示させる。 - 特許庁

Then when a homepage group is altered (updated, added, or deleted), a compay- or provider-side personal computer 2 delivers an altering program 44 (28) and an altered homepage 45 (29) combined together to the customer-side personal computer 1.例文帳に追加

次に、ホームページ群が変更（更新・追加・削除）された際には、企業・プロバイダー側パソコン２から変更プログラム４４（２８）と変更ホームページ４５（２９）とを合わせて顧客側パソコン１に配信する。 - 特許庁

As the pipe line of the micro processor 1 is not protected, waiting time of memory access to a data memory 22 and a register file 20 can be utilized by a system program code stored in an instruction storing device 23.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１のパイプラインが非保護であることから、命令記憶装置２３に記憶されたシステムプログラムコードによって、データメモリ２２およびレジスタファイル２０へのメモリアクセスの待ち時間が利用できる。 - 特許庁

A circuit board 40 comprises an MPU 1 with a program adaptable to a plurality of models and a through-hole for pull-up 41a and a through-hole for pull-down connected to the MPU1 via a resistor 5.例文帳に追加

回路基板４０は、複数の機種に対応可能なプログラムを記憶したＭＰＵ１と、ＭＰＵ１に抵抗５を介して接続されるプルアップ用スルーホール４１ａ及びプルダウン用スルーホール４１ｂを備える。 - 特許庁

A tuner section 1 receives a television broadcast wave and selects a channel under the control and a TS (transport stream) separation section 2 separates a TS packet of video information, caption information and program related information from the received signal.例文帳に追加

この制御により、チューナー部１はテレビ放送波を受信し選局し、ＴＳ分離部２が受信信号から映像情報や字幕情報、及び番組関連情報のＴＳパケットを分離する。 - 特許庁

When receiving the information of abnormality (information of retrieval), each of layered control parts 21 to 23 cancels its own data during control, and the control part 21 of the highest layer 1 informs the abnormality to a operational program 4.例文帳に追加

各階層制御部21〜23はそれぞれ，この異常通知( 回収通知) を受け取ると，自己の制御中のデータを破棄し, 最上位の階層１制御部21では, 業務プログラム４へ異常を通知する。 - 特許庁

The image processor 1 is provided with a data managing program for transferring a data element instructed from the computer system 2 to the computer system 2 and writing a data element transferred from the computer system 2.例文帳に追加

画像処理装置１は、コンピュータ装置２から指示されたデータ要素をコンピュータ装置２に転送するとともにコンピュータ装置２から転送されたデータ要素を書き込むデータ管理プログラムを備える。 - 特許庁

The audio equipment 1 once deciding that the parallel distribution is possible requests the data server 3 to distribute contents by download (S17), reproduces the program contents, and stores the downloaded musical piece data (S18).例文帳に追加

オーディオ機器１は、並列配信が可能と判別すると、データサーバ３にダウンロード配信も要求し（Ｓ１７）、番組コンテンツを再生すると共に、ダウンロード配信される楽曲データを格納する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a design support method and program which support designing thereof, when designing each system element by using a computer 1, so that the handling stability of a vehicle attains the target performance.例文帳に追加

コンピュータ１を用いて、車両の操縦安定性が目標性能となるように各システム要素の設計を行うときに、その設計の支援をする設計支援方法及び設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The drawing device 1 acquires a communication level for determining the propriety of data transfer between different groups by executing a flag generation program 14 received from the host device followed by comparison with a flag 13a.例文帳に追加

作画装置１は、ホスト装置から受信したフラグ生成プログラム１４を実行してフラグ１３ａと比較することによって、異なるグループ間でのデータ転送の可否を定める通信レベルを取得する。 - 特許庁

When detecting a completion flag included in the stream data, the audio apparatus 1 discriminates completion of the music distribution, and then automatically returns the receiving target to the broadcasting program at the broadcasting station 5.例文帳に追加

そして、ストリームデータ中に含まれる終了フラグを検出すると、オーディオ機器１は、音楽配信の終了を判別し、受信対象を放送局５の放送番組に自動的に復帰させる。 - 特許庁

A volume definition program 6 of the storage device sub-system 3 determines a storage device to constitute the volume out of a plurality of disks 36a to 36p on the basis of the volume definition information from a management server 1.例文帳に追加

記憶装置サブシステム３のボリューム定義プログラム６は、複数のディスク３６ａ， ３６ｐのなかから、ボリュームを構成する記憶デバイスを、管理サーバ１からのボリューム定義情報に基づき定める。 - 特許庁

The quality of printed character is also raised by changing dynamically the setting of printing density by including the control code in printed data according to the content of printing in the inside of an application program in the ordering controller 1.例文帳に追加

また、オーダリングコントローラ１内のアプリケーションプログラム内で、印字内容に合わせて印字データ内に制御コードを含めることにより動的に印字濃度の設定を変化させ、印字品質を向上させる。 - 特許庁

A debugger A comprises: a break instruction setting part 1 writing the break instruction into the break point when receiving a request for break instruction writing processing; and a program control part 2 starting a target B.例文帳に追加

デバッガＡは、ブレーク命令書き込み処理の要求を受け取ったときにブレーク命令をブレークポイントに書き込むブレーク命令設定部１と、ターゲットＢを起動するプログラム制御部２から構成されている。 - 特許庁

The PC 120 functions as a determining device for determining the situation of the intersection 1 from the images taken with the video camera 110 in accordance with a program stored in a built-in external storage device.例文帳に追加

ＰＣ１２０は、内蔵する外部記憶装置に記憶されたプログラムにしたがってビデオカメラ１１０によって撮影された画像から交差点１の状況を判定する判定装置として機能する。 - 特許庁

This performance test data construction tool universally and efficiently prepares large quantity of data used for a performance test by automatically creating a program for outputting the input file with hardware 1.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明では、性能テストに使用する大量データを、その入力ファイルを出力するプログラムを自動生成することにより、汎用的かつ効率的に作成する。 - 特許庁

An electronic circuit analysis program assigns respective cells obtained by dividing a space to be analyzed in a lattice shape to one of CPUs (1)-(3) and performs the electromagnetic field analysis and the circuit analysis.例文帳に追加

電子回路解析プログラムは、解析対象空間を格子状に区切ってできた各セルをＣＰＵ（１）〜ＣＰＵ（３）のいずれかに割り当てて電磁界解析および回路解析を実行させる。 - 特許庁

For the specification of the volume catalog/volume name, the program 1 acquires physical information necessary to release resident from volume catalog information in a volume 14 in a disk-driving device 9.例文帳に追加

ボリューム目録／ボリューム指定は、常駐管理ユティリティプログラム１がディスク駆動装置９内のボリューム１４中にあるボリューム目録情報から、常駐解除に必要である物理的な情報を得る。 - 特許庁

At that time, the CPU of the communication control unit of composite equipment 1 recognizes the program data of what number of block are indicated by received PIX data based on the contents of the sub- address signal SUB.例文帳に追加

このとき、複合機１の通信制御ユニットのＣＰＵは、サブアドレス信号ＳＵＢの内容に基づいて、受信するＰＩＸデータが何番目のブロック以降のプログラムデータを示しているか認識する。 - 特許庁

A management server 1 performs encapsulation at the request of the mail sending program 10 (106), and responds to an authentication request from a mail receiving terminal (viewer 7) (112) by returning authentication results (113).例文帳に追加

管理サーバ１は、メール送信プログラム１０からの要求によりカプセル化を行い（１０６）、メール受信端末（ビューア７）からの認証要求（１１２）に応じて認証結果を返送する（１１３）。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus 1 displays an EPG acquisition setting picture for the user to set acquisition conditions of the program information on a monitor 3 as an EPG acquisition setting menu that is presented for the user.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、ユーザに提示するＥＰＧ取得設定メニューとして、ユーザが番組情報の取得条件の設定を行うＥＰＧ取得設定画面をモニタ３に表示する。 - 特許庁

The portable communication terminal 4 accesses a server device 1 via a base station 31 and a network 2 to download catalog data including merchandise information and display control information, and a display function program.例文帳に追加

携帯通信端末４は、基地局３１およびネットワーク２を介してサーバ装置１にアクセスし、商品情報と表示制御情報とを含むカタログデータおよび表示機能プログラムをダウンロードする。 - 特許庁

A cartridge 2 comprises an EEPROM 25 having a firmware 23 and a driver program 24 recorded therein, and an interface 26 which can supply the programs 23 and 24 recorded in the EEPROM 25 to a printer 1.例文帳に追加

ファームウェア２３およびドライバプログラム２４が記録されたＥＥＰＲＯＭ２５と、ここに記録されたプログラム２３および２４をプリンタ１に供給可能なインターフェイス２６を有するカートリッジ２を提供する。 - 特許庁

A check device 1 (picture generation and processing program) regularly generates plural monochromatic L-shaped patterns prepared for individual color materials (YMCK) for use in a print process and prints them as the check sheet.例文帳に追加

検査装置１（画像作成・加工プログラム）が印刷プロセスに使用される色材（ＹＭＣＫ）毎に用意される単色Ｌ字パターンを規則性をもって複数生成し検査シートとして印刷する。 - 特許庁

Thus, as for the programs T-X, T-1 and T-3, it is disregarded whether they are in a processable state or not when started, and at which timing and which program should be started respectively.例文帳に追加

これにより、プログラムＴ−Ｘ，Ｔ−１，Ｔ−３はそれぞれ、起動されたときに処理可能状態であるか、どのタイミングでどのプログラムを起動すべきか等を把握しておく必要はない。 - 特許庁

The program creation support system 1 includes a display device 4 displaying a setting screen SG for setting a connection configuration of each servo 5 and a control unit 3 memorizing prescribed information.例文帳に追加

プログラム作成支援システム１は、各サーボ５の接続構成を設定するための設定画面ＳＧを表示する表示装置４と、所定の情報を記憶する制御ユニット３と、を備えている。 - 特許庁

When the information processing apparatus 2 receives a reproduction command, the information processing apparatus 3 transfers the broadcast program to the information processing apparatus 2 on the basis of a request from the information processing apparatus 1.例文帳に追加

情報処理装置２において再生が指令された場合には、情報処理装置１からの依頼に基づいて、情報処理装置３から情報処理装置２に放送番組が転送される。 - 特許庁

In the simultaneous broadcast method, a program transmission broadcast station 1 transmits a delivery digital television signal to the local broadcast stations 2, and the local broadcast stations 2 transmit a viewer digital television signal to the television receivers of the viewers.例文帳に追加

同時放送方法は、番組送出放送局１が配送デジタルテレビ信号をローカル放送局２に伝送し、ローカル放送局２が視聴者のテレビジョンに視聴者デジタルテレビ信号を送信する。 - 特許庁

When the user makes video recording assignment operations, the broadcast program guide service server 31 transmits a rebroadcast recording reservation setting instruction to a the video recording apparatus 51 of the user of the mobile phone 1 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画指示操作を行うと放送番組表サービスサーバ３１はインターネット６を介して携帯電話１のユーザの録画装置５１に再放送録画予約設定指示を送信する。 - 特許庁

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

A majority of G-20 members have already participated, on a voluntary basis, in assessments under one or both of the IMF/World Bank-led Financial Sector Assessment Program (FSAP) and Reports on Observances with Standards and Codes (ROSCs) consistent with our undertaking at our inaugural meeting in Berlin in December 1999. 例文帳に追加

第1回目の会議での約束に沿い、Ｇ20のほとんどが、IMFと世界銀行が主導する金融セクター評価プログラム(FSAP）や国際基準の遵守状況報告書（ROSCs）に自発的に参加。 - 財務省

ADB's recent increase of its Trade Finance Facilitation Program to $1 billion was quite timely, and we welcome that a related MOU for trade finance support will be signed shortly between ADB and JBIC. 例文帳に追加

なお、ADBが貿易金融促進プログラムを10億ドルに増額したことは時宜を得たものであり、関連してADBとJBICの間で貿易金融支援のための覚書が間もなく締結されることを歓迎します。 - 財務省

For this purpose, the growth in government expenditures will be held to less than 1 percent in fiscal 1988 as part of the continuing program to reduce the share of government in GNP from its current level of 23 percent. 例文帳に追加

このため、GNP において政府の占める割合を、現在の 23％から縮減するために続けられているプログラムの一環として、1988 会計年度においては政府支出の伸びを１％未満に抑制する。 - 財務省

At the start time of a program reserved by a video recording reservation means 6, copy information is extracted from data received by an antenna 1 and demodulated by an STB2 and fed to a CGMS detector 3.例文帳に追加

録画予約手段６により予約された番組の開始時刻になると、アンテナ１で受信してＳＴＢ２で復調したデータからコピー情報を取り出して、ＣＧＭＳ検出器３に供給する。 - 特許庁

This printer 1 can automatically install the driver program 31 for the main device when recognizing the main device 52 by allowing the host device 2 to recognize the sub-device 51 before the main device 52.例文帳に追加

このプリンタ１は、主デバイス５２よりも先にサブデバイス５１をホスト装置２に認識させることにより、主デバイス５２が認識されたときに、主デバイス用のドライバプログラム３１を自動的にインストールすることができる。 - 特許庁

The system comprises: the plural kinds of analyzing apparatuses 1, 100 equipped with measuring sections 10, 110 and processing computers 50, 150; and a portable and computer-readable storage medium 6 storing a backup program.例文帳に追加

測定部１０，１１０と処理コンピュータ５０，１５０とを備えた複数の種類の分析装置１，１００と、バックアッププログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な可搬型記憶媒体６とを備える。 - 特許庁

To improve the handleability of an image program corresponding to each of programmable controllers 15 in the case of selectively connecting one set display device 1 to the programmable controllers 15 installed on various machines.例文帳に追加

様々な機械に設置されたプログラマブルコントローラ１５に対し、１台の設定表示装置１を選択接続する場合、各プログラマブルコントローラ１５対応の画面プログラムの取扱性を改善する。 - 特許庁

The test plan preparation means 12 of a test plan deriving device 1 determines a test period for each program to be released on the basis of release plan information acquired by a release plan acquisition means 11.例文帳に追加

テスト計画導出装置１のテスト計画作成手段１２は、リリース計画取得手段１１が取得したリリース計画情報に基づいて、リリースされるプログラム毎にテスト期間を決定する。 - 特許庁

As a result, the tuning frequency of the tuning circuit 1 is automatically set to the frequency of the network affiliates, whose reception level is sufficiently high and a drive can continue listening to the same program, without making any operation.例文帳に追加

その結果、受信レベルが十分に高い系列局の周波数に同調回路１の同調周波数が自動的に設定され、運転者は操作なしに同じ番組を聞き続けることができる。 - 特許庁

The display operation instruction program 02 sets any one of WWW servers 5-1 and 5-2, selects any one of them on the basis of setting and requests the transmission of information.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、ＷＷＷサーバ５−１とＷＷＷサーバ５−２のいずれかを設定して、設定に基づき、いずれかを選択して、情報の送信を要求する。 - 特許庁