| 例文 |
PROGRAM 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
When determining that the player is not the registered user, that is to say, the player is a non-registered user, the server device 1 generates a simple game program of a small data capacity for sharing the game space provided by the server device 1 and transmits it to the PC 2 used by the non-registered user.例文帳に追加
サーバ装置1は、登録ユーザでない、すなわち未登録ユーザであると判定した場合、サーバ装置1が提供するゲーム空間を共有するためのデータ容量の小さな簡易ゲームプログラムを生成して、未登録ユーザが用いるPC2に送信する。 - 特許庁
To perform charging in accordance with a VOD content playback time for each time difference (such as viewing for 5 min in future 1 min after, viewing for 30 min in future 15 min after) by monitoring a temporal difference between a broadcast program and a progress state of VOD contents.例文帳に追加
本発明は、放送番組とVODコンテンツの進行状態における時間的な差を監視し、時間差毎のVODコンテンツ再生時間(1分未来で5分間視聴した、15分未来で30分間視聴した等)に応じた課金を行うことを目的とする。 - 特許庁
Still images and short moving images as portions of the program obtained by the tuner 2 are saved, and displayed in response to an indication of switching the channel received by the tuner 1 to a channel 3 until the tuner 1 receives the channel 3 to display its video.例文帳に追加
チューナ2により得られた番組の一部である静止画や短い動画は保存され、チューナ1において受信するチャンネルをチャンネル3に切り換えることが指示されたとき、チューナ1によりチャンネル3が受信され、その映像が表示されるまでの間表示される。 - 特許庁
The recording medium 3 where an identifier capable of discriminating a broadcasting station 1 or its broadcasting program is recorded and merchandise catalog information is stored is prepared, and the catalog information of the medium 3 is updated with data transmitted by the data broadcasting of the station 1.例文帳に追加
放送局1或いはその放送番組が識別可能な識別子が記録されかつ商品のカタログ情報が記憶されている記録媒体3を用意し、放送局1のデータ放送で送られてくるデータで記録媒体3のカタログ情報を更新する。 - 特許庁
In this one chip microcomputer device with plural low power consumption operation modes, one of a normal operation mode and plural low power consumption operation modes is set in an operation mode holding register B of the one chip microcomputer 1 by a program of the one chip microcomputer 1.例文帳に追加
この複数の低消費電力動作モードを有する1チップマイクロコンピュータ装置では、通常動作モード及び複数の低消費電力動作モードの一つが、1チップマイクロコンピュータの動作モード保持レジスタBにこの1チップマイクロコンピュータのプログラムにてセットされる。 - 特許庁
A key control part 1-19 of the key controller sets the key information and the notification information corresponding to the application program the CPU executes in a register of the key controller and notifies the interruption controller of generation of key interruption corresponding to key operation based on the set information.例文帳に追加
キーコントローラのキー制御部(1-19)は、CPUが実行するアプリケーションに対応するキー情報および通知情報をキーコントローラのレジスタに設定し、該設定した情報に基づいて、キー操作に応じたキー割込みの発生を割込みコントローラに通知する。 - 特許庁
The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is a computer-readable storage means containing thereon a computer program for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 2 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1. 例文帳に追加
【請求項2】に係る発明は、【請求項1】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であるから、【請求項1】に係る発明と同様、【請求項2】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁
Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加
後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ557,559を作成し、それらのメッセージデータ557,559で、プログラムデバイス7内のマスタ言語表現のメッセージデータ553,555を置換することができる。 - 特許庁
In the case of making video recording reservation by a recording apparatus 1, when a channel of a broadcast station of a program whose video recording a user desires is not registered to a main body of the recording apparatus 1 (ST16), an MPU 207 displays a channel registration menu and proceeds to channel registration processing.例文帳に追加
記録装置1において録画予約する際に、ユーザが録画を希望した番組の放送局が記録装置1本体に予めチャンネル登録されていない場合(ST16)、MPU207はチャンネル登録画面を表示して、チャンネル登録処理へと進む。 - 特許庁
Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加
CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第2TOC 情報が記録してある。 - 特許庁
A quantile normalization device is composed of a data input device 1 for reading numerical data from a file or the like; processors 2-1 and 2-2 for operating normalization calculation by a program; and a data output device 3 for outputting the normalized data to a file or a display or the like.例文帳に追加
クオンタイル正規化装置は、ファイル等から数値データを読み込むデータ入力装置1と、プログラムにより正規化の計算をするプロセッサ2−1,2−2と、正規化されたデータをファイルやディスプレイ等に出力するデータ出力装置3から構成される。 - 特許庁
A setting information providing server 20 manages parameter information to allow information processing terminals 10-1 to 10-n to operate using program software or driver software, and transmits the parameter information to the information processing terminals 10-1 to 10-n via the Internet 30.例文帳に追加
プログラムソフトやドライバソフトによって情報処理端末10−1〜10−nを動作させるためのパラメータ情報を設定情報提供サーバ20にて管理し、このパラメータ情報をインターネット30を介して情報処理端末10−1〜10−nに送信する。 - 特許庁
In a host equipment part 1, the confidentiality degree of information inputted from a remote control part 2 to the host equipment part 1 is discriminated by an information confidentiality degree discriminating means 5 configured by reading and running a program stored on a ROM 10 by a CPU 9.例文帳に追加
ホスト機器部1においては、ROM10に格納されているこのプログラムをCPU9が読み出して実行することにより構成される情報秘匿度判別手段5は、リモコン部2からホスト機器部1に入力される情報の秘匿度を判別する。 - 特許庁
The server executes a server side application program to obtain video data representing its desktop images and transmits the video data to the first emulated mass storage device, and to receive user input device data from the first mass storage device and apply them to control the server.例文帳に追加
サーバはサーバ側アプリケーションプログラムを実行して、そのデスクトップ画像を表すビデオデータを取得し、第1のエミュレートされたマスストレージ装置にビデオデータを送信し、かつ、ユーザインプット装置データを第1のマスストレージ装置から受信し、それらを適用してサーバを制御する。 - 特許庁
A controller 1 acquires parameter information of at least any among the stroke count from a stroke count table 61c by using the size, line width and character cord of the character inputted from an input section 1 based on a scroll display program 60a.例文帳に追加
制御部1は、スクロール表示プログラム60aに基づいて、入力部1から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部1から入力される文字コードを用いて画数テーブル61cからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁
The PLL sections 10-1-10-8 use the corrected PCR received from the offset addition section 9 and a system clock from any corresponding one of voltage controlled crystal oscillator(VCXO) 11-1-11-8 so as to match program clocks corresponding to transport streams.例文帳に追加
PLL部10−1乃至10−8は、オフセット値付加部9から入力された補正済みのPCR値、および、対応する電圧制御水晶発振器(VCXO)11−1乃至11−8からのシステムクロックを用いて各トランスポートストリームに対応するプログラムクロックを整合する。 - 特許庁
A guiding tool 4 attached to a terminal of the portable telephone 2 has an access program which uses a transmitting part 22 of the portable telephone 2 to access the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3 and guides access to the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3.例文帳に追加
携帯電話2の端子に装着された誘導具4は、携帯電話2の送信部22を使用して送受信仲介機3を介してデータサーバ1にアクセスするアクセスプログラムを有し、送受信仲介機3を介したデータサーバ1へのアクセスを誘導する。 - 特許庁
When a receiving process part 11 receives program data downloaded from an external device 1, a transfer control part 12 compares type of peripheral equipment 20 discriminated by a peripheral equipment discrimination part 13 with the type of peripheral equipment which can be specified by downloaded program data and judges if the program data are applicable to the connected peripheral equipment 20.例文帳に追加
受信処理部11が外部装置1からダウンロードされてきたプログラムデータを受信すると、転送制御部12は、周辺装置識別部13により識別された周辺装置20の種類とダウンロードされたプログラムデータにより特定できる周辺装置の種類とを比較することで、プログラムデータが接続されている周辺装置20に対応しているかどうかを判断する。 - 特許庁
An information management device 1 includes: a thumb nail image reception section 13 receiving a thumb nail image of the program from a distribution management server; a view reception section 14 receiving information on the program twittered from the distribution management server; a keyword extracting section 17 receiving a keyword of the program from the distribution management server; and a display control section 18 displaying received objects on a touch panel.例文帳に追加
情報管理装置1は、番組のサムネイル画像を配信管理サーバから受信するサムネイル画像受信部13と、ツイッターでつぶやかれている番組の情報を配信管理サーバから受信する意見受信部14と、番組のキーワードを配信管理サーバから受信するキーワード抽出部17と、これら受信されたものをタッチパネルに表示させる表示制御部18と、を備える。 - 特許庁
CPU 1 runs a variable receiving program read from a ROM 3, receives variable data on the specifications of the serial flash memory 100 via a communication interface part 5, runs a serial flash memory read program read from the ROM 3 using the received variable data, and transfers the program stored in the serial flash memory 100 to a RAM 2 via a serial interface part 4.例文帳に追加
CPU1は、ROM3から読み出した変数受信プログラムを実行して、通信インターフェース部5を介してシリアル型フラッシュメモリ100の仕様に関する変数データを受信し、ROM3から読み出したシリアルフラッシュメモリリードプログラムを、受信した変数データを用いて実行し、シリアルインターフェース部4を介してシリアル型フラッシュメモリ100に格納されているプログラムをRAM2へ転送する。 - 特許庁
Thus, the control-side controller 1 and the standby-side controller 5 is able to execute the control program, based on the similar I/O data D1 and write data D5 and is able to attain redundancy, even if there are data write requests during execution of the control program, since the write data D5 are not changed from the outside during execution of the control program.例文帳に追加
これにより、制御側コントローラ1及び待機側コントローラ5は、同様のI/OデータD1及び書込みデータD5に基づいて制御プログラムを実行できるようになり、制御プログラムの実行中に書込みデータD5が外部から変更されることがないため、制御プログラムの実行中にデータの書込み要求がある場合でも冗長化を実現できる。 - 特許庁
A CPU 1 of a TV 100 recognizes a mark M and the mark from a mark image obtained by picking up a television program guide 20 of a newspaper or a magazine, or the like, for a program at a position where the mark M is described, executes recording reservation or viewing reservation when the mark M is "○", and executes deletion of the recording reservation or the viewing reservation of the program when the mark M is "×".例文帳に追加
TV100のCPU1は、新聞や雑誌等のテレビ番組表20を撮像したマーク画像からマークM及び当該マークを認識し、マークMが記された位置の番組について、マークMが「○」である場合には、録画予約または視聴予約を実行し、マークMが「×」である場合、当該番組の録画予約または視聴予約の削除を実行する。 - 特許庁
When an execution module 54 of the control program is created by compiling a user program 51 for a control device, a maintenance support device 1 consults output signal designation data 52 for setting output address information which is output in compiling a user program for another control device, and an input address conversion table 53 for setting input address information.例文帳に追加
保守支援装置1は、制御装置のためのユーザプログラム51をコンパイルして制御プログラムの実行モジュール54を作成するときに、他の制御装置のためのユーザプログラムをコンパイルしたときに出力された、出力アドレス情報を設定するための出力信号指定データ52および入力アドレス情報を設定するための入力アドレス変換テーブル53とを参照する。 - 特許庁
While program contents which are broadcast on a current selected channel are received from a television broadcast receiver 8 and output, a CPU 1 selects a specific scene from the program and records it, and reads, reproduces and outputs the specific scene (stored scene) stored in a video-recording unit 11 when requesting the digest output in the middle of the program.例文帳に追加
CPU1は、現在の選択チャンネルでテレビ放送されている番組内容をテレビ放送受信部8から受信して出力している状態において、その番組内から特定シーンを選択して録画しておき、当該番組途中においてそのダイジェスト出力が要求された際に、録画部11に保存されている特定シーン(保存シーン)を読み出して再生出力する。 - 特許庁
The client terminal 2a acquires the information relating to the program installed on the client terminal 2a by executing the management program, and the management server 1 side determines whether the inappropriate program is installed or not on the basis of the information transmitted from the client terminal 2a, and gives the warning information to the inappropriate client terminal 2a.例文帳に追加
クライアント端末2aがこの管理プログラムを実行することにより、当該クライアント端末2aにインストールされているプログラムに関する情報を取得し、管理サーバ1側で、クライアント端末2aから送信されたこれらの情報に基づいて不適切なプログラムがインストールされているか否か判別して、不適切なクラインアント端末2aに対しては警告情報を通知することとした。 - 特許庁
This system includes a user terminal 1 which generates system environment information, a head office server 2 which belongs to a rental trader and generates an environment generating program according to the system environment information, and a rental device terminal 11-j which carries out the environment generating program, and the environment generating program changes the system environment of the rental device terminal 11-j into the contents described in the system environment information.例文帳に追加
システム環境情報を生成するユーザ端末1と、レンタル業者に属しシステム環境情報に基づいて環境作成プログラムを作成する本部サーバ2と、環境作成プログラムを実行する貸出装置端末11−jとを含み、環境作成プログラムは貸出装置端末11−jのシステム環境をシステム環境情報に記載される内容に変更する。 - 特許庁
This program module system has a CPU 1, a ROM 2, the RAM 3 for loading and the RAM 4, and has module information for recording offset and arranging addresses of the respective modules loaded in the RAM 3 for loading and a module management function (a control program) for controlling the program modules in the RAM 3 for loading, on the basis of the module management information.例文帳に追加
本発明のプログラム・モジュール管理システムは、CPU1と、ROM2と、ロード用RAM3と、RAM4とを備え、更に、ロード用RAM3内にロードされた各モジュールの配置アドレスとオフセットを記録するモジュール管理情報と、当該モジュール管理情報に基づいてロード用RAM3内のプログラム・モジュールを管理するモジュール管理関数(管理プログラム)を有する。 - 特許庁
(a) transactions through which a program listed in the middle column of the Appended Table of the Order (except for programs specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice) and falling under 1. and 2 below is provided; provided, however, that transactions through which a program is provided in regions other than those listed in Appended Table 3 of the Export Order (limited to transactions through which such program is sold in such regions), and which fall under either of (a) or (b) of item (iv) shall be excluded: 例文帳に追加
イ 令別表中欄に掲げるプログラム(経済産業大臣が告示で定めるものを除く。)であって、次の(一)及び(二)に該当するものを提供する取引。ただし、輸出令別表第三に掲げる地域以外の地域において提供する取引(販売されるものに限る。)であって、第四号イ又はロに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NISA assessed the technical evaluation report and the long-term maintenance program for Unit 1 of the Hamaoka Nuclear Power Station of Chubu Electric Power Co., Inc. on January 31 2006. Then, NISA reported the results to the NSC in May 2006 that the system for implementing the technical evaluation is appropriate, that the technical evaluation implemented for aging, the technical evaluation for ensuring seismic safety, and conservation measures are appropriate, and that the long-term maintenance program based on the technical evaluation is appropriate.例文帳に追加
原子力安全・保安院は、2006年1月31日に中部電力㈱浜岡原子力発電所1号機の技術評価及び長期保全計画の評価を行い、2006年5月に技術評価実施の体制は妥当であること、実施した高経年化の技術評価、耐震安全性の確保に関する技術評価及び保全対策は妥当であること及び技術評価に基づく長期保全計画は妥当であることを原子力安全委員会に報告した。 - 経済産業省
A production preparation activity program is executed by a PC 100 so that work video data 1 to 3 or virtual video data 1 to 4 selected based on an operation command accepted by the input of a keyboard mouse 104 from among the work video data 1 to 3 and the virtual video data 1 to 4 can be compounded into one so as to be associated with desired positions on a time line 146.例文帳に追加
PC100において、本発明に係る生産準備活動プログラムを実行させることにより、作業映像データ1〜3、及び、仮想映像データ1〜4の中から、キーボード・マウス104入力により受け付けた操作指令に基づいて選択した作業映像データ1〜3、又は、仮想映像データ1〜4を、タイムライン146上の所望の位置にそれぞれ対応付けて1つに合成して再生させる。 - 特許庁
In the information processing system for performing parallel processing while performing data communication between two or more computation nodes 1, 2 connected through an inter-node network 5, the computation node 1 includes communication control software for shifting the computation node 1 into a power-saving mode when the computation node 2 is yet to be ready for data reception although a running program on the computation node 1 is ready for data transmission.例文帳に追加
ノード間ネットワーク5で接続された複数の計算ノード1,2間でデータ通信を行いながら並列処理を行う情報処理システムにおいて、計算ノード1は、計算ノード1で動作中のプログラムがデータ送信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード2でデータ受信の準備が完了していない場合に、計算ノード1を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。 - 特許庁
A communication control section 22 of the mobile terminal 2 acquires a control end time generated by the server 1 via the IC chip 3 and inhibits processing by a terminal application program applied to a control command transmitted from the server 1 to the IC chip 3 until the control end time so as to directly transmit the control command from the server 1 to the IC chip without causing any modification.例文帳に追加
携帯端末2の通信制御部22により、サーバ1が生成した制御終了時刻をICチップ3を介して取得し、この制御終了時刻まで、サーバ1からICチップ3に対して送信される制御コマンドに対する端末アプリケーションプログラムによる処理を禁止して、制御コマンドをICチップにそのままスルーして送信するようにした。 - 特許庁
A client computer 3 for management transmits storage information (contents of an abbreviated dial list 11a) stored in a RAM 11 of each facsimile terminal 1 and update data with respect to an operation program stored in a flash memory 13 to each facsimile terminal 1 via a LAN 2 and each facsimile terminal 1 writes the update data to the RAM 11 and the flash memory 13.例文帳に追加
管理用のクライアントコンピュータ3からLAN2を介して、各ファクシミリ装置1のRAM11に格納されている記憶情報(短縮ダイヤルリスト1aの内容)、フラッシュメモリ13に格納された動作プログラムに対する更新データを各ファクシミリ装置1へ送信し、各ファクシミリ装置1がその更新データをRAM11,フラッシュメモリ13に書き込む。 - 特許庁
For each of a plurality of teaching points included in the teaching program of a robot 1, an operational tolerance indicating the range in which the robot can be continuously operated from the teaching point within the operating ranges of the joints θ1-θ6 of the robot 1 by changing one or more of a plurality of parameters indicating the position and attitude of the robot 1 (step S2-2).例文帳に追加
ロボット1の教示プログラムに含まれる複数の教示点のそれぞれについて、ロボット1の位置姿勢を示す複数のパラメータのうちの1個又は複数個を変化させて、ロボット1の各関節θ1〜θ6の動作範囲内で教示点から連続して動作可能な領域を示す動作余裕量を計算する(ステップS2−2)。 - 特許庁
The signal processor 1 includes: a data register 12 for storing data to be calculated; a plurality of calculators 11-1 to 11-m for calculating data stored in the data register 12 in parallel; and a controller 13 for controlling the calculation by the plurality of computing elements 11-1 to 11-m in response to a program stored in an instruction memory 14.例文帳に追加
信号処理装置1は、演算対象のデータを記憶するデータレジスタ12と、データレジスタ12に記憶されたデータを並列に演算可能な複数の演算器11−1〜11−mと、命令メモリ14に記憶されたプログラムに応じて複数の演算器11−1〜11−mによる演算を制御するコントローラ13とを含む。 - 特許庁
When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
When any situation arises where the specifications of an application program 3 should be changed, a language developing device 20 refers to specification data 24 indicating processing contents to be processed to input data 1 according to the change of the specifications, and generates a language 23 for updating the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
In an interface circuit 1 provided with respective function modules consisting of a program sequencer 11, data buffers 121, 122, a counter 13, and a selector 15, 3:1 selectors 15 are arranged at the input ports of respective function modules, and the input ports and output ports of respective function modules are mutually connected.例文帳に追加
プログラムシーケンサ11、データバッファ121,122、カウンタ13、及びセレクタ15の各機能モジュールを備えたインタフェース回路1において、これら各部が有する入力用ポートに3:1のセレクタ15を配設し、各機能モジュールが有する入力用ポート及び出力用ポートを相互に結線しておく。 - 特許庁
A local heat treating device for piping and vessels is composed by using a personal computer 1, or the like, setting up and setting are performed in accordance with indication on the picture of the personal computer 1, and automatic operation is performed in accordance with a heat treating program pattern, so that the reliability of heat treatment for removing welding residual stress can be improved.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1などを用いて配管・容器局部熱処理装置を構成し、パーソナルコンピュータ1画面上の指示に従い段取りし、設定し、熱処理プログラムパターンに従い自動運転することにより溶接残留応力除去熱処理の信頼性向上を図る。 - 特許庁
In an administration program, a counting unit 1b obtains a value Xi (where i is an integer of 1≤i≤N) indicative of the number of processing requests which the information processing device presently processes at each sampling timing from N-times of sampling timing (N is an integer of 1≤N) obtained from the information processing device at a predetermined time interval.例文帳に追加
計数部1bは、情報処理装置から取得した、所定の時間間隔で得られたN(Nは1≦Nの整数)個のサンプリングタイミングから、各サンプリングタイミング時に情報処理装置が処理中の処理要求の数を示す値Xi(iは1≦i≦Nの整数)を得る。 - 特許庁
To provide a facsimile machine 1 or a program which, when automatically setting use limit information for a facsimile reception document received by the facsimile machine 1, perform settings more promptly than the case where the use limit information is to be set in accordance with similarity of text information.例文帳に追加
ファクシミリ装置1が受信するファクシミリ受信文書について使用制限情報を自動的に設定する際に、テキスト情報の類似度に応じて使用制限情報を設定する場合よりも迅速に設定を行うことができるファクシミリ装置1またはプログラムを提供する。 - 特許庁
When a personal computer 1 recognizes the destination electronic mail address from the picture data taken with the camera 23 through a character recognizing process, the computer 1 prepares the transmission of the electronic mail by automatically inputting the electronic mail address of the recognized destination after activating an electronic mail program.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、CCDビデオカメラ23により撮像された画像データから文字認識処理により送信先電子メールアドレスを認識すると、電子メールプログラムを起動した後、認識した送信先の電子メールアドレスを自動的に入力して、電子メールの送信準備を行う。 - 特許庁
Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加
そして、設定実行プログラム12を起動しルータ4に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール2に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、DNSサーバ1に対してはDNS設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁
(1) The office administering this Act may enter into any agreement, scheme, arrangement, understanding, project or program, in cooperation with another country or legal entity for purposes of the administration of patents and industrial designs in accordance with this Act and any international treaties to which Papua New Guinea is a party to.例文帳に追加
(1) 本法を所掌する庁は,本法及びパプアニューギニアが締約国である国際条約に従って,特許及び意匠の運営の目的で,他の国又は法人との協力の下に,如何なる協定,体制,取決め,協調,企画又は計画にも参加することができる。 - 特許庁
When a portable terminal 1 sends a login request to a display terminal 2 via a close range communication path 6 in a close range communication zone of the display terminal 2, the display terminal 2 returns an URL of an electronic bulletin board program to the portable terminal 1.例文帳に追加
携帯端末1が、ディスプレイ端末2の近距離通信ゾーン内において、近距離通信パス6を介して、ディスプレイ端末2にログイン要求を送信すると、ディスプレイ端末2が、近距離通信パス6を介して、携帯端末1に、電子掲示板プログラムのURLを返信する。 - 特許庁
In the multimedia system 10 including a master unit terminal 1 and a slave unit terminal 3, program update processing is performed between an external server S3 and the slave unit terminal 2 in a state where the master unit terminal 1 functions as an interface in communication with the server S3.例文帳に追加
マスターユニット端末1とスレーブユニット端末3とで構成されるマルチメディアシステム10において、マスターユニット端末1は、外部のサーバS3との通信においてインターフェースとして機能する状態で、サーバS3とスレーブユニット端末3との間でプログラムの更新処理が行われる。 - 特許庁
Although it is clear that the ordinary meaning of the word "containing" in claim 1 is "recording," the description of the invention sates that “medium contains a program in a fluid manner" and the meaning of the word "containing" in claim 1 is expanded to almost mean "transmit." 例文帳に追加
請求項1の「担持」という用語が有する通常の意味は「記録」と類似する意味として明確であるものの、発明の詳細な説明において、「流動的にプログラムを担持する」と記載し、その用語の意味は「伝送する」とほぼ同じ意味にまで及ぶ旨説明している。 - 特許庁
The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is an information processing apparatus (a machine) which is cooperatively working with a computer program for predicting daily sales (the invention of claim 1), therefore, the invention of claim 3 is considered to constitute a "statutory invention" as in the case of claim 1. 例文帳に追加
【請求項3】に係る発明(売上げ予測装置)は、【請求項1】に係る発明である商品の売上げ予測プログラムと協働して動作する情報処理装置(機械)であるから、【請求項1】に係る発明と同様、【請求項3】に係る発明も「発明」に該当する。 - 特許庁
Since the execution control means 62 permits the execution of the malfunction detecting program 61 only for the rolled-paper printer 1 which is determined to be required for detecting the malfunction by the determination means 63, the malfunction detecting action is not performed for the rolled-paper printer 1 which is not required for detecting the malfunction.例文帳に追加
実行制御手段62は判定手段63により故障の検出が必要だと判断されたロール紙プリンタ1でのみ故障検出プログラム61の実行を許可するので、故障検出が不必要なロール紙プリンタ1では故障検出動作は行なわれない。 - 特許庁
The identifier generating means 16 of a PC 1 generates an identifier peculiar to a present device to be added to a job on the basis of environment information (NW information such as MAC address, HW information such as a motherboard ID and SW information such as a product ID) acquired from the OS program of the PC 1.例文帳に追加
PC1の識別子生成手段16は、ジョブに付加する自装置に固有の識別子をPC1のOS・プログラムから取得した環境情報(MACアドレス等のNW情報、マザーボードID等のHW情報、プロダクトID等のSW情報)に基づき生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
