| 例文 |
PROGRAM 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3732件
The control device 20 of the IC testing device 1 performs a test time shortening processing by reading a test program 50 stored in an auxiliary storage device 10 and inputting the test program 50 to a time shortening device 22 in the control device 20 and stores it in a main storage device 21 in the control device 20.例文帳に追加
IC試験装置1の制御装置20は、補助記憶装置10に記憶されている試験プログラム50を読み出した後、試験プログラム50を制御装置20内の時間短縮装置22に入力することにより、試験時間短縮処理を行って、制御装置20内の主記憶装置21に格納する。 - 特許庁
This simulator 1 to execute a simulation program in an electronic computer and to simulate an application program to be operated on the target system is characterized by being provided with a changing means 10a to change components 11, 12, 13, 14, 15 constituting the target system or/and the peripheral device 20 connected with the target system.例文帳に追加
電子計算機内でシミュレーションプログラムを実行し、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムをシミュレーションするシミュレーション装置1において、ターゲットシステムを構成するコンポーネント11,12,13,14,15または/およびターゲットシステムに接続される周辺装置20を変更する変更手段10aを備えることを特徴とする。 - 特許庁
In an apparatus for providing application, the data center 3 of a platform provider is provided with an AP(application) server computer 30 on which an AP program developed by an AP provider 2 is installed and which provides an AP function to an AP user's computer 10 of an AP user 1 via a network 5 by executing the AP program for the AP provider 2.例文帳に追加
プラットフォーム提供者のデータセンタ3に、アプリケーション(AP)提供者2が開発したAPプログラムを実装し、このAPプログラムの実行により、AP提供者2に代わってAP利用者1のAP利用者計算機10にネットワーク5を介してAP機能を提供するAPサーバ計算機30を設ける。 - 特許庁
The broadcast program interlock-ed household electric appliance control system using the mobile phone terminal comprises: a content server 3 for distributing control data of household electric appliances generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal 1 for controlling the household electric appliances 10 laid out in the vicinity of a television receiver on the basis of the distributed control data.例文帳に追加
携帯電話端末1を用いた放送番組連動型家電機器制御システムは、放送番組と連動して作成される家電機器の制御データを配信するコンテンツサーバ3と、配信された制御データに基づき周辺にレイアウトされた家電機器10を制御する携帯電話端末1で構成される。 - 特許庁
A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加
制御部1は、データ分離部6がチューナ5の受信データから分離抽出したEPG(電子番組ガイド)情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル202を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁
The image pickup device 1 is constituted to identify an area where a degree of superimposition becomes equal to or larger than a specified level as the existing location of the objective when the region of each image data estimated by the execution of the estimation program is superimposed on the same plane by an effect that a CPU 11 performs a specified program.例文帳に追加
撮像装置1において、CPU11が特定プログラムを実行することにより、推定プログラムの実行により推定された画像データごとの領域を同一平面上に重ね合わせた際の、重ね合わせ度合いが所定値以上となる箇所を被写体の存在位置として特定するように構成した。 - 特許庁
However, since an electric power measuring device M is configured such that a microcomputer 1, which is a calculation means, selects one of a program for a master unit and a program for a slave unit and performs it, the electric power measuring device M of one kind can be used as both of a master unit and a slave unit.例文帳に追加
しかしながら、本実施形態の電力計測装置Mによれば、演算手段たるマイクロコンピュータ1で親機用プログラムと子機用プログラムを択一的に選択して実行するようにしているので、1種類の電力計測装置Mを親機又は子機として共通に使用することができる。 - 特許庁
In the case of downloading a software program newly to be written in a ROM 12 by means of a radio wave externally to revise the software program stored in the ROM 12 in a mobile communication terminal 1, a plurality of reception data demodulation sections 17 and a plurality of transmission data modulation sections 18 are simultaneously operated to make multi-call.例文帳に追加
移動通信端末1ではROM12に格納されているソフトウェアを変更するために、外部から無線を介してROM12に新たに書込むべきソフトウェアをダウンロードする際、複数の受信データ復調部17と複数の送信データ変調部18とを同時に動作させ、マルチコールを行う。 - 特許庁
Then, when a main CPU selects the performance pattern P4 being the shared performance pattern, an integrated CPU selects a performance program PR4-1 when a game state is in the ordinary game state, and selects a performance program PR4-2 when the game state is in the specific game state.例文帳に追加
そして、メインCPUが共用演出パターンである演出パターンP4を選択すると、統括CPUは、遊技状態が通常遊技状態である場合には演出プログラムPR4−1を選択する一方で、遊技状態が特定遊技状態である場合には演出プログラムPR4−2を選択するようになっている。 - 特許庁
The television program retransmitting system receives programs telecast through a plurality of television channels, including ground wave broadcasting and satellite broadcasting by means of a receiver 1 and records the received programs by means of a program recorder 2, while the system adds identification signals which identify the television channels and time signals having retrievability of the signals of the programs by means of a signal-adding device 3.例文帳に追加
地上波放送や衛星放送を含む複数のテレビジョンチャンネルの番組を受信装置1で受信し、この受信した複数の番組信号に対し信号付加装置3はテレビジョンチャンネルを識別する識別信号と検索性を備えた時間信号を付加しつつ上記番組を番組記録装置2に記録する。 - 特許庁
In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus.例文帳に追加
親局装置1では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部1041で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部107に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。 - 特許庁
In the debug device 1, an information analyzing part 11 inputs a debug command from the terminal 2, and displaces the instruction of a 'true' processing and 'false' processing to be executed according to the executed result of a branch instruction in a program stored in a program storing part 3 with a code for returning control to a debug controlling part 13.例文帳に追加
デバッグ装置1において、情報解析部11は、端末2からのデバッグコマンドを入力し、プログラム格納部3に格納されているプログラムにおける分岐命令の実行結果に応じて実行される「真」の処理および「偽」の処理の命令を、デバッグ制御部13に制御を戻すためのコードに置換する。 - 特許庁
A CPU 1 sets an evaluation object period according to the contents of music data to be played which are stored in a music memory 5 in accordance with a program in a program ROM 3, and evaluates musical performance results by specified periods of the music data in the evaluation object period, and the evaluation results are outputted to a display part 8 and displayed.例文帳に追加
CPU1は、プログラムROM3のプログラムに従って、曲メモリ5に記憶された演奏対象の曲データの内容に応じて評価対象期間を設定し、その評価対象期間における曲データの所定期間ごとの演奏結果を評価して、その評価結果を表示部8に出力して表示させる。 - 特許庁
An address output 3, data output 4, and control output 5 from a CPU 1 and a download address 16, download data 17, and down load bus control signal 18 from a test control circuit 12 are inputted to program RAM input selectors 15a, 15b, and 15c, and the outputs are selected according to a bus selection signal 8, and inputted to the program RAM 2.例文帳に追加
CPU1からのアドレス出力3、データ出力4、制御出力5と、テスト制御回路12からのダウンロードアドレス16、ダウンロードデータ17、ダウンロードバス制御信号18とは、プログラムRAM入力セレクタ15a,15b,15cに入力し、バス選択信号8によって出力を選択してプログラムRAM2に入力させる。 - 特許庁
The list 11 is referred to by a branch table generating routine when application program is linked at the time of the generation of the load module 5 on the side of the rewritable part 1 and the branch table 9 is automatically generated, so even after self-writing is performed, a load module can be generated which instantaneously automates the normal operation of the application program.例文帳に追加
一覧11は、書換可能部分1の側のロードモジュール5の生成時のアプリケーションプログラムのリンク時に分岐テーブル生成ルーチンにより参照され、分岐テーブル9を自動生成するので、セルフ書き換えを行った後にも、アプリケーションプログラムの正常な動作が即時に自動化されるロードモジュールを生成することができる。 - 特許庁
In the case where there is a difference in the ending time (YES in step S702), the receiving apparatus 1 obtains, from the content archive, a second video content having the same content as the next program started following the program being broadcast (S703, S704), and reproduces the second video content following the content being played (S705 to S709).例文帳に追加
終了時刻に差がある場合(S702;YES)、受信装置1は、放送中の番組の次に開始する次番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し(S703、S704)、次番組と同内容のコンテンツを前記再生中のコンテンツに続いて再生する(S705〜S709)。 - 特許庁
Even though the DSP 3 can not perform memory check of the DP-RAM 2 from the DSP 3 side before downloading the program from the CPU 1 because the DSP 3 is in a wait state in which the DSP 3 has not read the program yet, the DSP 3 can perform memory check from the DSP 3 side of the DP-RAM 2 by the FPGA 10.例文帳に追加
DSP3は、CPU1からプログラムがダウンロードされる前は、未だプログラムを読み込んでいないWAIT状態であるので、DSP3側からDP−RAM2のメモリ・チェックを行うことができないが、FPGA10によってDP−RAM2のDSP3側からメモリ・チェックを行うことができる。 - 特許庁
The operation history transmission mobile terminal 1 for transmitting an operation history resulting from operating a program reception means for receiving a program, is provided with: an operation means 5; a time count means 7; an operation history generating means 17; an operation history storage means 19; and an operation history transmission means 21.例文帳に追加
操作履歴送信携帯端末1は、番組を受信する番組受信手段を操作した操作履歴を送信する操作履歴送信携帯端末1であって、操作手段5と、計時手段7と、操作履歴生成手段17と、操作履歴記憶手段19と、操作履歴送信手段21と、を備えた。 - 特許庁
A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加
業務プログラム4を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品1が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル2を参照して実際のデータベース3へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁
Furthermore, the CPL program is transmitted to an SIP server (not illustrated) where the present terminal 1 is accommodated, using a REGISTER method and the CPL program is executed in the SIP server, thereby automatically implementing connection to the NW devices 2, 3 providing a service desired to utilize by the user and user identification.例文帳に追加
また、CPLプログラムをREGISTERメソッドを使用して、自端末1が収容されるSIPサーバ(図示省略)へ送信し、SIPサーバにおいてCPLプログラムを実行することにより、自動的にユーザが利用したいサービスを提供するNW装置2,3への接続およびユーザ認証を実施する。 - 特許庁
When a request accepted from an output device control part 15-j of a certain output device 14-j ((j)=1, 2, ..., n) is a request of a program that is supplied to the other output device, the program supplied to the other output device is distributed to the output device 14-j of which the request is accepted.例文帳に追加
そしてある出力装置14−j(j=1,2,… n)の出力装置制御部15−jより受け付けた要求が他の出力装置に供給している番組の要求であるとき、その他の出力装置に供給している番組を上記要求を受け付けた出力装置14−jに分配する。 - 特許庁
This recording and reproducing device 1 compresses a broadcast program received by a tuner 13 by a recording signal processing part 15, and records it in a recording device 16, and expands the broadcasting program recorded in the recording device 16 by a reproduction signal processing part 17, and displays it at an external monitor device 19a or its own display device 21.例文帳に追加
記録再生装置1は、チューナ13が受信する放送番組を記録信号処理部15で圧縮した上で記録装置16に記録しつつ、記録装置16に記録された放送番組を再生信号処理部17で伸張した上で外部のモニタ装置19a又は自身のディスプレイ装置21で表示する。 - 特許庁
After the evaluation program ((start address)=(start address A2)) is registered in a RAM area 5 from an ICE 1 through the debugging circuit 2, the control signal S1 which indicates the RAM start mode is given to the debugging circuit 2 so that the evaluation program may be executed from the start address A2 on the RAM area 5 after reset release.例文帳に追加
ICE1からデバッグ回路2を通じて、RAM領域5に評価プログラム(開始アドレス=起動アドレスA2)を登録した後、RAM起動モードを指示する制御信号S1をデバッグ回路2に与え、リセット解除後にRAM領域5上の起動アドレスA2から評価プログラムが実行されるように設定することができる。 - 特許庁
When the control part 2 can not receive the ACK signal (NO in S13), the control part 2 recognizes that a tuner set 1 is not provided with an analog tuner 91, reads out a digital control program from a control program storage part 4 (S17) and performs reception setting for receiving digital terrestrial broadcasting (S16).例文帳に追加
制御部2がACK信号を受信できない場合(ステップS13でNOの場合)、制御部2はチューナセット1がアナログチューナ91を備えていないと認識し、制御プログラム記憶部4より、デジタル制御プログラムを読み出し(ステップS17)、地上波デジタル放送を受信するための受信設定を行う(ステップS16)。 - 特許庁
At the time of executing a certain trace instruction during the execution of an object program obtained by compiling the source program, a CPU 110 supplies data stored in a general register specified by the instruction, the instruction address of the trace instruction and a trace command to an internal bus group 10 arranged between the CPU 1 10 and a cache unit 111.例文帳に追加
このソースプログラムをコンパイルして得られるオブジェクトプログラムを実行する中でCPUがトレース命令を実行したときには、CPUは、その命令が指定する汎用レジスタ内のデータと、そのトレース命令の命令アドレスと、トレースコマンドとを、CPUとキャッシュユニット111との間に設けられた内部バス群10に供給する。 - 特許庁
An input-output control program 2 for controlling a portable terminal application 1 that uses a display device 3 of the portable terminal and an input device 4 is provided, and the input-output control program 2 registers only a data item of input-output control to be used by a user among many input-output control items.例文帳に追加
携帯端末の表示デバイス3や入力デバイス4を利用する携帯端末アプリケーション1を制御する入出力制御プログラム2を具備し、入出力制御プログラム2により多数の入出力制御のうち予め利用者が利用する入出力制御のデータ項目のみを登録する。 - 特許庁
A PC (Personal Computer) includes: a virtual machine 1 (111) for interpreting a program to execute the operation of the multifunction machine; a virtual machine 2 (112) for executing emulation that achieves processing equivalent to the operation of the multifunction machine to the command of the program; and an emulator 130 for causing the virtual machine 2 (112) to perform emulation.例文帳に追加
PCは、プログラムを解釈し、複合機の動作を実行する仮想マシン1(111)と、プログラムの命令に対する複合機の動作に相当する動作の処理であるエミュレーション処理を実行する仮想マシン2(112)と、エミュレーション処理を仮想マシン2(112)に実行させるエミュレータ130とを備えた。 - 特許庁
A head-mounted display device 1 includes: a detection means detecting the movement of a head or at least a part of the head; a display means displaying a picture corresponding to a predetermined program; and a control means executing the predetermined program and switching the picture according to the movement detected by the detection means.例文帳に追加
本発明のヘッドマウントディスプレイ1は、頭部又は頭部の少なくとも一部の動きを検出する検出手段と、所定のプログラムに対応する画面を表示する表示手段と、前記所定のプログラムを実行し、前記検出手段の検出した動きに応じて、前記画面を切り換える制御手段と、を備える。 - 特許庁
The program start processing block 11 decides whether or not a normal password issued by a management server 3 is registered in a personal computer 1 when a program start is instructed, and control the processing of an information processing block 13 on the basis of whether or not the password is normal when the password is decided to be registered.例文帳に追加
プログラムの起動処理ブロック11は、プログラムの起動が指示されたとき、管理サーバ3が発行した正規のパスワードがパーソナルコンピュータ1に登録済みであるか否かを判定し、登録済みであると判定した場合、そのパスワードが正規のものであるか否かに基づいて情報処理ブロック13の処理を制御する。 - 特許庁
When processing to transmit data from the PLC 1 to the external equipment 2 is included in the program and transmission data prepared according to the program are registered in a transmission/reception data storage area 34, reception data corresponding to the transmission data in the transmission/reception data storage area 34 are set in an internal memory 35.例文帳に追加
プログラム中にPLC1から外部機器2へデータを送信する処理が含まれる場合、プログラムに従って作成した送信データが送受信データ格納エリア34内に登録されていれば、送受信データ格納エリア34内の送信データに対応する受信データを内部メモリ35にセットする。 - 特許庁
In this data storage method for the ferroelectric storage device, the program cycle or the read cycle is executed to a plurality of selection memory cells selected from a plurality of memory cells, and each of the program cycle and the read cycle includes a data '0' writing period and a data '1' writing period to the plurality of selection memory cells.例文帳に追加
複数のメモリセルの中から選択された複数の選択メモリセルに対してプログラムサイクル又はリードサイクルを実施し、かつ、プログラムサイクル及びリードサイクルの各々が、複数の選択メモリセルに対する“0”データ書き込み期間及び“1”データの書き込み期間を含む強誘電体記憶装置のデータ記憶方法である。 - 特許庁
When the manager transmits a program delivery indication mail from a computer 12 for management different from a delivery source computer 10 by an electronic mail, the delivery source computer 10 analyzes this delivery indication mail to transmit a module delivery mail including the indicated program to delivery destination computers 14-1, 14-2,... at the designated delivery date.例文帳に追加
管理者が配布元コンピュータ10とは異なる管理用コンピュータ12から電子メールによりプログラムの配布指示メールを送信すると、配布元コンピュータ10は、その配布指示メールを解析して、指示された配布日時に、指示されたプログラム含むモジュール配布メールを配布先コンピュータ14−1,14−2,…に送信する。 - 特許庁
When the oscillation alarm apparatus 1 is installed and activated, a CPU 7a executes a control program 7f to measure oscillations for a prescribed time and executes a program 7i for controlling the display of oscillation measurement values to display oscillation measurement values such as acceleration and SI values acquired by this and their maximum values on a display part 6.例文帳に追加
振動警報装置1が設置されて起動されると、CPU7aは、制御プログラム7fの実行によって、所定時間振動計測を行い、それによって得られる加速度やSI値等の振動計測値やその最大値を、振動計測値表示制御プログラム7iの実行によって表示部6に表示する。 - 特許庁
This digital signature device 1 stores seal stamp data, a secret key, a digital certificate and a management tool for using the digital certificate and a digital signature program 9, and when this device is connected to a computer 2 equipped with a display and a mouse or the like, the program 9 is read by the computer 2 side, and the computer 2 is made to achieve the following functions.例文帳に追加
電子署名装置1は、印影データ、秘密鍵、電子証明書、電子証明書を利用するための管理ツール及び電子署名プログラム9を記憶し、ディスプレイとマウス等を備えるコンピュータ2に接続されると、プログラム9は、コンピュータ2側に読み出され、コンピュータ2に次の機能を実現させる。 - 特許庁
On an update demand from the program, the file I/O means 1 refers to a block exclusion means 2 about the block condition, and if another program carried out neither of reference nor update, the block before update is stored from the data file 8 to the journal file 6 as a journal by a journal collecting means 5, and consequently, the data file 8 is updated.例文帳に追加
プログラムからの更新要求に対しても、ファイルI/O手段1はブロック排他手段2にブロックの状態を照会し、他のプログラムが参照も更新もしていなければ、ジャーナル収集手段5で更新前のブロックをデータファイル8からジャーナルファイル6にジャーナルとして保存させ、データファイル8を更新する。 - 特許庁
In the display device, if an instruction as to a display position is inputted onto a touch panel 2, an identification means 12 identifies an application program to be executed, and a display adjustment means 13 adjusts a display position of an image to be displayed upon execution of the application program to display the image at the desired display position on a liquid crystal panel 1.例文帳に追加
表示位置に関する指示をタッチパネル2に入力すると、識別手段12が実行すべきアプリケーションプログラムを識別し、表示調整手段13がアプリケーションプログラムを実行したときに表示する画像の表示位置を調整して、液晶パネル1上の所望の表示位置に画像を表示する表示装置とする。 - 特許庁
In the PC terminal 6, the software of spreadsheet and CAD layout is previously installed and a layout and an estimate are automatically prepared by extracting a selling tool 11, a layout program 13 and an estimate program 14 stored on a database 3 from a Web page 12 opened on the Internet in the selling support center 1.例文帳に追加
PC端末6は、表計算とCADレイアウトとのソフトウェアを予めインストールし、販売支援センター1でインターネット上に開設されるウェブページ12から、データベース3に格納される販売ツール11、レイアウトプログラム13、見積りプログラム14を取り出してレイアウトと見積書とを自動的に作成する。 - 特許庁
In the television receiver 2, a receiving means (CPU291, reception program 293a, or the like) receives remote control signals transmitted from the remote controller 1, and a reporting means (CPU291, reporting program 293b, light emitting part 28, or the like) issues a specified report according to the specified code added to the received remote control signal.例文帳に追加
テレビジョン受像機2において、受信手段(CPU291、受信プログラム293a等)は、リモートコントローラ1から送信されたリモコン信号を受信し、報知手段(CPU291、報知プログラム293b、発光部28等)は、受信されたリモコン信号に付加された所定のコードに応じて、所定の報知を行う。 - 特許庁
The information providing device 2 receives discrimination information transmitted from the information reproducing device through a network 4, obtains incidental information relating to the program, the program, or advertizement information relating to the incidental information based on the discrimination information, and transmits the relating information to the information reproducing device 1 through the network 4.例文帳に追加
情報提供装置2が、情報再生装置から送信された識別情報をネットワーク4を介して受信し、当該識別情報に基づいて、プログラムに関連する付随情報と、プログラム又は付随情報に関連する広告情報を取得し、該関連情報をネットワーク4を介して情報再生装置1に送信する。 - 特許庁
The PC 1 compares the UD information file 14 in the optical disk 3, the UD information file 16 in the server 4, and function generation information in a UD information registry 12, and uses the setup program that corresponds to the latest function generation to update an application program 11 and the UD information registry 12.例文帳に追加
そして、PC1は、光ディスク3のUD情報ファイル14、サーバ4のUD情報ファイル16およびUD情報レジストリ12の機能世代情報を比較し、最も新しい機能世代に対応するセットアッププログラムを用いて、アプリケーションプログラム11およびUD情報レジストリ12を更新する。 - 特許庁
Next, when data input to this field is performed, a field data processing part 13 fetches these data, calls a program 3, which is an event driving type procedure corresponding to this field, through a picture definition file 15 and returns the processing result of this called event driving type program 3 to the user application 1.例文帳に追加
次いで、このフィールドに対するデータ入力が行なわれると、フィールドデータ処理部13が、このデータを取り込んで画面定義ファイル15によりこのフィールドに対応づけられたイベント駆動型の手続きであるプログラム3を呼び出すとともに、この呼び出したイベント駆動型のプログラム3の処理結果をユーザアプリケーション1に返却する。 - 特許庁
A tuner mounted in an electronic apparatus 1 is detected and a function corresponding to the detected tuner is displayed on a display screen of an electronic program management application 150, so that the common electronic program management application 150 can be used regardless of the situation of mounting the tuner regarding a TV function.例文帳に追加
電子機器1に搭載されているチューナを検出し、検出されたチューナに対応した機能について電子番組管理アプリケーション150の表示画面に表示させるようにしたので、TV機能についてチューナの搭載状況によらずに共通の電子番組管理アプリケーション150を用いることができる。 - 特許庁
A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.例文帳に追加
番組放送局1は、視聴者27の番組記録装置2からの再放送要求を受け取り、要求受付番号12aを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報15aと再放送時間枠情報17aをスポンサー3に開示する。 - 特許庁
Thus, the specific program is installed and the content data is recorded in the first recorder 1, in addition, the restricted specific program is installed in the second recorder 10 and a second recording medium 9b for recording the content data with the reduced contents is created and user's convenience is enhanced.例文帳に追加
これにより、第1の記録装置1に特定のプログラムをインストールしたりコンテンツデータを記録することができ、また、第2の記録装置10に制限された特定のプログラムをインストールしたり内容が削減されたコンテンツデータを記録するための第2の記録媒体9bを作成することができ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
In the game performing terminal, the processing means 102 reads performance allowing information 101b for allowing game program performance through the inputting means 105 from the magnetic card (a), releases protection of a game program 101a allowed to be performed by the read performance allowing information 101b (b), and performs at least one game program 101a whose protection is released (c).例文帳に追加
そして、前記処理手段102は、a)磁気カードからの入力手段105を介して、ゲームプログラムの実行を許可する実行許可情報101bを読出すこと、b)前記読み出した実行許可情報101bにより実行を許可するゲームプログラム101aのプロテクトを解除すること、c)少なくとも1つのプロテクトが解除されたゲームプログラム101aを実行する、ことを特徴としたゲーム実行端末を提供する。 - 特許庁
The method is provided by combining: (1) a nutrient replenishing program in consideration of suppression of neutral fat increase due to promotion of sugar metabolism, and promotion of decomposition of fat; (2) a muscular strength training program for increasing muscle bulk; and (3) an aerobic training program for promoting the burning of the fat by aerobic exercise.例文帳に追加
本発明の課題は、(1)糖代謝の促進による中性脂肪増加の抑制及び脂肪分解の促進を考慮した栄養素補給プログラム、(2)筋肉量を増加させるための筋力トレーニングプログラム、並びに(3)有酸素運動による脂肪燃焼の促進を行うための有酸素トレーニングプログラムを組み合わせることを特徴とするダイエットプログラムのメニュー作成方法、そのシステム等によって解決される。 - 特許庁
When the startup restriction information of a connection file stored at a storage section 23 by an ATM2 is changed and a program body does not change at all, a center 1 distributes only the startup restriction information composed of text data, and does not distribute any program bodies composed of binary data, thus efficiently performing work to a change in the startup restriction information without accompanying work for recompiling the program body.例文帳に追加
ATM2が記憶部23に記憶している結合ファイルに対して、該結合ファイルの起動制限情報に変更があり、且つプログラム本体に変更が無い場合、センタ1はテキストデータで構成された起動制限情報のみ配信し、バイナリデータで構成されたプログラム本体については配信しないので、プログラム本体を再コンパイルする作業が伴わず、起動制限情報の変更に対する作業が効率的に行える。 - 特許庁
A central processing part 1 intermittently executes a program stored in a program memory 2, and stores the number of references from variables in a heap memory 4 or a static variable storing part 7 as a reference count number in the heap memory 4 by making it correspond to a memory region, and opens the memory region whose reference count number is 0 each time the execution of the processing of the program is ended.例文帳に追加
中央処理部1が、プログラムメモリ2に格納されたプログラムを断続的に実行し、ヒープメモリ4または静的変数記憶部7内の変数からの参照の数を参照カウント数として、ヒープメモリ4内にメモリ領域に対応づけて格納し、プログラムの処理が実行終了するごとに、参照カウント数が0であるメモリ領域を開放するガベジコレクション処理を行うメモリ管理方法及びメモリ管理装置である。 - 特許庁
A use charge management program for computing the utilization time of a content and the charge according with the utilization time is mounted on a terminal machine 2 which utilizes the web content through a server 1, and the server has a function of confirming whether the use charge management program is operating in the terminal machine or not and stops providing the web content in the case that the use charge management program is not operating.例文帳に追加
サーバー1を介してウエブコンテンツを利用する端末マシン2側に、コンテンツの利用時間と、利用時間に応じた料金を算出するための利用料金管理プログラムを搭載し、サーバーは、端末マシンにおいて上記利用料金管理プログラムが起動しているかどうかを確認する機能を備え、上記利用料金管理プログラムが起動していない場合には、ウエブコンテンツの提供を停止するようにする。 - 特許庁
(b) transactions through which a program listed in the middle column of row 8 and row 9 of the Appended Table of the Order, specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice and falling under 1. to 3. below is provided; provided, however, that transactions through which a program is provided in regions other than those listed in Appended Table 3 of the Export Order (limited to transactions through which such program is sold in such regions), and which fall under either of (a) or (b) of item (iv) shall be excluded: 例文帳に追加
ロ 令別表の八の項及び九の項の中欄に掲げるプログラムであって、経済産業大臣が告示で定めるもののうち、次の(一)から(三)までのすべてに該当するものを提供する取引。ただし、輸出令別表第三に掲げる地域以外の地域において提供する取引(販売されるものに限る。)であって、第四号イ又はロに該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
