「PROOFREADING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At proofreading, radiation 17 reads a voltage value V0 of a signal 19 reflected by the tuning filter 20 via a resistance.例文帳に追加

校正時において、該放射１７が同調フィルタ２０によって反射された信号１９の電圧値Ｖ_Oを、抵抗を介して読み取る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet similar to a printing sheet in texture and gloss feeling, suitable for printing proofreading and excellent in ink absorbency.例文帳に追加

印刷用紙と質感や光沢感が類似し、印刷校正に適し、インク吸収性に優れたインクジェット記録用シートの提供。 - 特許庁

In this way, at the time of proofreading the pressure measuring means (105), the flow of the gas for proofreading a pressure measuring means is generated in the reaction vessel (102), so that the reverse diffusion of oil in an evacuating apparatus (103) into the reaction vessel (102) can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧力測定手段（１０５）の校正を実施する際に、反応容器（１０２）内に圧力測定手段校正用ガスの流れが発生することになるため、排気装置（１０３）内の油が反応容器（１０２）内に逆拡散することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of specifying an image conversion condition excellent in the reproducibility of the density of a proofreading object in the case of preparing the proofreading object by DDCP by using binary area tone images for printing by FM screening, or an image conversion method using it.例文帳に追加

ＦＭスクリーニングによる印刷用の２値面積階調画像を用いてＤＤＣＰで校正物を作成した場合に、校正物の濃度の再現性に優れた画像変換条件を特定できるキャリブレーション方法、または、それを用いた画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test program emulator for a semiconductor device capable of proofreading an error due to a failure of a programmer caused in a test program of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のテストプログラムにて発生するプログラマの失敗によるエラーを校正できる半導体素子のテストプログラムエミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a printing data processing system capable of correcting layout data following color proofreading at an RIP device and for only necessary points.例文帳に追加

色校正に伴うレイアウトデータの修正を、ＲＩＰ装置において、かつ必要な箇所だけ行える印刷データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The layer data are transmitted and received through a proofreading server S, and the history of transmission and reception is stored, and the progressing situation of the work is provided as Web data.例文帳に追加

レイヤーデータは、校正サーバＳを介して送受され、送受の履歴が蓄積され、作業の進捗状況がＷｅｂデータとして提供される。 - 特許庁

A script color of each acquired script position 70 is determined based on a display color in a proofreading image 18 corresponding to the script position 70.例文帳に追加

取得された筆記位置７０毎の筆記色を、筆記位置７０に対応する校正画像１８上の表示色に基づいて決定する。 - 特許庁

A screenshot of a GUI screen and UI component attribute information are automatically acquired, and a proofreading document is prepared using these data.例文帳に追加

ＧＵＩ画面のスクリーンショットとＵＩ部品属性情報の自動取得及びこれらのデータを用いてプルーフリードドキュメントを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program capable of efficiently performing trap edit processing to a second proofreading image.例文帳に追加

第２校画像に対するトラップ編集処理を効率よく行うことができる画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detection system which is unnecessary of initial setting such as troublesome proofreading registration for every vehicle and also unnecessary of movable scanner.例文帳に追加

移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもない位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a proofreading processing part 22 which proofreads the moving amount of the optical element to the six-axis direction from the conversion processing part and inputs it to the control parts.例文帳に追加

変換処理部からの該６軸方向への光学素子の移動量を校正して制御部に入力する校正処理部２２を有する。 - 特許庁

A smoothing processing is executed at every channel for the color expression of the proofreading object device concerning the set correction value of each representative point in the table 303.例文帳に追加

設定された色補正テーブル３０３の各代表点の補正値に対し、校正対象装置の色表現の各チャネル毎にスムージング処理を行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT PROOFREADING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD例文帳に追加

文書校正支援装置、文書校正支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To realize proofreading of a variable gain means with high precision and a wide dynamic range by a simple configuration and a low cost without using a variable gain means whose property is known.例文帳に追加

特性が既知の可変利得手段を用いずに、高精度で広ダイナミックレンジの可変利得手段の校正を簡単な構成で低コストにて実現すること。 - 特許庁

To realize translation and proofreading service by which security protection is enabled and with easy procedures about an electronic mail document to be exchanged over countries via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して国を跨ってやり取りされる電子メール文書について、機密保持が可能で、手続きが簡易な翻訳校正サービスを実現する。 - 特許庁

A sample holder of the side-entry system sample stage of the charged particle beam device has a sample pedestal mounted for a sample for dimensional proofreading.例文帳に追加

本発明の荷電粒子線装置のサイドエントリー方式の試料ステージの試料ホルダーには、寸法校正用試料用の試料台が装着される。 - 特許庁

A script line 84 input is displayed in a display 14 to be laid on the proofreading image 18 with the determined plural script colors (in color values C1 and C2).例文帳に追加

入力された筆記線８４を、決定された複数の筆記色（色値Ｃ１及びＣ２）で、校正画像１８上に重ねて表示部１４に表示する。 - 特許庁

To provide an image reading device that obtains proofreading information for adjusting an image using a part of read image information.例文帳に追加

読み取った画像情報の一部を利用して画像の調整等を行なうための校正情報を得ることができる画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for proofreading for printing under the state being printed with an inkjet printer without being influenced by the hue of the surface of an accepting sheet.例文帳に追加

本発明は、受容シート表面の色相の影響を受けずに、インクジェットプリンターを用いて印刷校正を行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for proofreading in a printer comprises the steps of printing a wedge by a printing unit, deciding the size of a psychophysical or psycho-visual amount of at least one patch of the wedge, and using the size of the psychophysical or the psycho-visual amount in the proofreading of the unit.例文帳に追加

印刷装置を校正するための方法及び装置であって、印刷装置により楔を印刷し、楔の少なくも１個のパッチについて精神物理学的又は精神視覚的な量の大きさを決定し、精神物理学的又は精神視覚的な量の大きさを印刷装置の校正において使用することを含む。 - 特許庁

A proofreading plate 22 used for the proofreading processing of a CCD sensor is provided, such that it can be arranged adjacent to a contact glass 20, by being inserted into a housing 19 from an opening 22a and can be taken out of the housing 19, by drawing it out of the opening 22a.例文帳に追加

ＣＣＤセンサの校正処理に用いられる校正プレート２２を、開口２２ａから筐体１９内に挿入することによって、コンタクトガラス２０に隣接する位置に配置することができるとともに、開口２２ａから引き出すことによって、筐体１９内から取り出すことができるように設ける。 - 特許庁

To provide a layout editing device that can easily perform correction based on a correction instruction by a proofreading sheet or the like, and easily confirming details of the correction.例文帳に追加

責了紙等による修正指示に基づく修正を確実に行えるとともに、該修正の内容を容易に確認できるレイアウト編集装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to proofread information by frame units, and to efficiently carry out the proofreading operation by visually confirming any missing information due to the layout on a picture.例文帳に追加

これにより、コマ単位での校正を可能とし、割付の都合であふれた情報を画面上で視覚的に確認して校正作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a translation support apparatus and a translation support program for calculating a translation fee depending on a translation quality, that is, an error part found in the translation in proofreading.例文帳に追加

翻訳品質、即ち校正時において発見された翻訳の誤り分に応じて、翻訳料が算出される翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a correction management system and the like allowing accurate and easy confirmation of correction contents in printed matter production to allow efficient proofreading work.例文帳に追加

印刷物制作における訂正内容の確認を正確かつ容易にし、効率的な校正作業を行うことを可能とする訂正管理システム等を提供する。 - 特許庁

After conversion, proofreading object data 431 with positional information are obtained by synthesizing the converted page data with a position coded dot pattern 101 in black (K) by a dot pattern/page data synthesizing means 127.例文帳に追加

変換後、ドットパターン・ページデータ合成手段１２７によりブラック（Ｋ）の位置符号化ドットパターン１０１と合成し位置情報付き校正物データ４３１を得る。 - 特許庁

To provide a color image forming method for proofreading by which a white background is kept free from a change and unevenness and the color tone of black dots is kept stable in color plate making and printing steps.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において、白地の変動やムラのない、しかも墨の網点の色調が安定した校正用のカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a polymerase chain reaction to use a template nucleic acid, at least one primer, deoxyribonucleoside triphosphates and a polymerase having proofreading activity.例文帳に追加

テンプレート核酸、少なくとも一種類のプライマー、デオキシリボヌクレオシド三リン酸およびプルーフリーディング活性を有するポリメラーゼが用いられるポリメラーゼ連鎖反応方法の提供。 - 特許庁

A print subjected to high quality color reproduction can thereby be obtained through color transformation processing by the newest high precision LUT49B subjected to proofreading in high quality mode.例文帳に追加

従って、高品質モードでは校正された最新の高精度ＬＵＴ４９Ｂによる色変換処理によって、高品質の色再現がなされたプリントを得ることができる。 - 特許庁

In 1011, after proofreading performed by some officials including Yo Oku, it was accepted in Zokuzo and was put into circulation throughout the country whereby it became known as Keitokudentoroku after the era name of the time. 例文帳に追加

楊億等の校正を経て1011年に続蔵に入蔵を許されて天下に流布するようになったため、年号をとって、景徳傳燈録と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document proofreading section 32 writes a first character string and a proofreading result, including a second character string included in a check rule stored in a rule-storing section 22 in the document when the first character string contained in the check rule stored in the rule storing section 22 is determined as being included in the document inputted by the input section 31.例文帳に追加

文書校正部３２は、ルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第１の文字列が入力部３１によって入力された文書に含まれていると判定された場合、当該第１の文字列およびルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第２の文字列を含む校正結果を当該文書に書き出す。 - 特許庁

To make a voice in an unrecognizable portion reproducible during a proofreading and to enable the proofreader to conduct the work while not only observing character strings on a screen but also listening and confirming original voice.例文帳に追加

認識不能な部分の音声を校正時に再生できるようにし、校正者は画面上の文字列のみでなく原音声を聴取して確認しながら作業できるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that it takes a long time to correct the nonlinear error completely because proofreading having to be performed in many points and that correction data also become large.例文帳に追加

非直線性誤差を完全に補正するためには多くの点で校正を行わなければならないために時間がかかり、かつ補正データが大きくなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To enable realization of proofreading portion detecting processing desired by a user without requiring a large amount of cost even when the user does not have natural language processing technique.例文帳に追加

多大なコストを必要とせず、かつ、自然言語処理技術を持たないユーザが利用する場合であっても当該ユーザが所望の校正個所発見処理を実行することを可能とする。 - 特許庁

To improve the convenience of the addition or deletion of information from a paper original document to original document image information when the proofreading of the original document image information is performed on the paper original document.例文帳に追加

元原稿画像情報の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像情報に対する情報付加または削除の利便性を向上させる。 - 特許庁

A read head 18 and a cleaning member 40, fixed to the read head 18, are made to move along the surfaces of a contact glass 20 and a proofreading plate 22 on the side of the read head 18.例文帳に追加

読み取りヘッド１８および読み取りヘッド１８に固設した清掃部材４０を、コンタクトガラス２０および校正プレート２２の読み取りヘッド１８側の面に沿って移動させる。 - 特許庁

A display section 35 submits the input sentence to the user as a proofreading portion when the analyzing result of the input sentence by the analyzing section 33 matches the analyzing result of the example sentence.例文帳に追加

表示部３５は、解析部３３による入力文の解析結果及び用例文の解析結果が一致する場合、当該入力文を校正個所としてユーザに対して提示する。 - 特許庁

The invention provides a method for significantly increasing the efficiency of a DNA polymerase having proofreading activity and/or reducing or, in the optimal case, blocking the 3'-5'-exonuclease activity of the DNA polymerase.例文帳に追加

プルーフリーディング活性を有するＤＮＡポリメラーゼの効率が顕著に高まる、及び／又はＤＮＡポリメラーゼの３'−５'−エキソヌクレアーゼ活性を低減または最適に遮断する方法。 - 特許庁

An object term to be retrieved, its category, and an alternative candidate term are related and registered in a proofreading object term dictionary and a retrieval object term belonging to a category indicated in retrieval is detected in an object document to be proofread by indicating the category to optimize the detection quantity and shorten the retrieval time, thereby facilitating proofreading indication input operation.例文帳に追加

検索対象用語とそのカテゴリと代替候補用語を関連させて校正対象用語辞書として登録しておき、検索時にカテゴリを指示することにより該カテゴリに属する検索対象用語を校正対象文書から検出することにより、検出量の適正化と検索時間の短縮を図り、校正指示入力操作を容易にするものである。 - 特許庁

To provide an input method for inputting a point capable of obtaining dimension conversion relation and a position to pass a light point to a system when the system for inputting the point completes a setting program and a proofreading program.例文帳に追加

前記ポイントを入力するシステムが設定プログラムと校正プログラムを完成すると次元変換関係及び光点を通過する位置が得られるポイントをシステムに入力する入力方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and program for detecting and displaying a difference in a document of a book, which displays a corrected part of the document to efficiently show the intention of a corrector and facilitate composition proofreading workpiece.例文帳に追加

文書の修正箇所を、修正者の意図および組版校正作業に効率的な形で表示可能な、書籍掲載文書の差異検出表示システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method, machine plate preparing equipment and printing equipment which ensure the control of printing processes after a proofreading process and enable prevention of a mix-up of a proof and a machine plate corresponding to the proof.例文帳に追加

校正工程以降の印刷工程の管理を確実に行い、プルーフと、そのプルーフに対応する刷版との取り違えを防止可能な印刷方法、刷版作成装置及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

Each on-off control of the plurality of switches of the built-in capacitor element 70:151 and a frequency characteristic of a built-in filter 150 are determined according to a storage result of the latch when the proofreading operation is completed.例文帳に追加

校正動作の完了時点のラッチの格納結果に従って、内蔵容量７０：１５１の複数のスイッチの各オン・オフ制御と内蔵フィルタ１５０の周波数特性とが決定される。 - 特許庁

A database 304 for managing a data group expressed by the color expression of a proofread object device is generated based on color patch data of the object device to be proofread with respect to the proofreading object device.例文帳に追加

校正対象装置に対する被校正対象装置のカラーパッチデータに基づいて、被校正対象装置の色表現で表現されるデータ群を管理するデータベース３０４を作成する。 - 特許庁