「PROTECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magneto-resistive element having a high sensitive overlaid structure without the increase of resistance between terminal electrodes due to the corrosion of a cap protecting film for protecting a magneto-resistive film.例文帳に追加

本発明は磁気抵抗効果膜を保護するキャップ保護膜の腐蝕により端子電極間の抵抗が増加することがなく高感度なオーバーレイド構造とした磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a getter material sealed inside a cavity against outside air effectively and protecting the getter material against any chemical deterioration caused by external gas.例文帳に追加

キャビティ内に封止されるゲッター材料を、外気に対して効果的に保護するだけでなく、さらには外部気体によって引き起こされ得るいかなる化学的変質からも保護する方法を提案する。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions for protecting pharmaceutical compounds (or drugs) in acidic environments, and methods of treatment using formulations capable of protecting pharmaceutical compounds in acidic environments.例文帳に追加

医薬化合物（すなわち、薬物）を酸性環境中で保護するための方法及び医薬組成物の提供，および、医薬化合物を酸性環境中で保護し得る組成物を用いる治療方法の提供。 - 特許庁

A rope ring 15 covered with at least one protecting sleeve can be fixed to a floor 12 with both rope ends 13, 14 of a wire rope anchor to be used for a rockfall/avalanche protecting system, in particular.例文帳に追加

少なくとも一個の保護スリーブで覆われたロープ輪（１５）は、特に、落石又は雪崩の防護システムに用いられるワイヤロープアンカーの、両方のロープ端（１３、１４）によって、床（１２）に固定され得る。 - 特許庁

The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.例文帳に追加

防根層１と、該防根層１の上に形成された植生層３とを備えてなる人工土壌であって、植生層３が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比５０％以上含む。 - 特許庁

A semiconductor device is provided where at least a ferroelectric film or both a ferroelectric film (33) and a surface protecting film 62 are provided on a substrate 1, with the surface protecting film 62 made of acrylic resin.例文帳に追加

基板１上に、少なくとも強誘電体膜または高誘電体膜（３３）と表面保護膜６２とを有し、表面保護膜６２がアクリル樹脂から構成されている、半導体装置である。 - 特許庁

Then, the response time of the overheat protecting circuit 20 is changed to suppress energy to be applied to the power cell Q1 by utilizing an overcurrent detecting signal (s) from the overcurrent protecting circuit 10.例文帳に追加

そして、過熱保護回路２０の応答時間を、過電流保護回路１０からの過電流検出信号Ｓを利用し、電力素子Ｑ１に加わるエネルギーが抑制されるように変更するようにした。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING READING/WRITING TRANSDUCER FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY, HEAD STACK ASSEMBLY PROVIDED WITH PROTECTION FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY AND SYSTEM FOR PROTECTING DEVICE FROM DISCHARGING PHENOMENON OF STATIC ELECTRICITY例文帳に追加

読出／書込トランスデュ—サを静電気の放電から保護するための方法、静電気の放電からの保護を備えるヘッドスタックアセンブリ、および静電気の放電現象から装置を保護するためのシステム - 特許庁

A reader 5 reads the attribute information of the respiration protecting tool 3 from the RFID 2 of the respiration protecting tool 3 mounted onto the worker H when the worker H enters a working space 4.例文帳に追加

読取装置５は、作業者Ｈが作業空間４に入る際、作業者Ｈの装着している呼吸用保護具３のＲＦＩＤ２から呼吸用保護具３の属性情報を読み取る。 - 特許庁

The invention relates to the polymer composition for the pressure-sensitive adhesive containing an ionic liquid in the polymer composition, and to the pressure-sensitive adhesive composition for surface protecting film and to the surface protecting film.例文帳に追加

イオン性液体を粘着剤用重合体中に含有してなることを特徴とする粘着剤用重合体組成物、表面保護フィルム用粘着剤組成物および表面保護フィルム。 - 特許庁

The optical structure comprises a luminous layer 14, has a translucent resin layer 16, and also comprises a protecting and fixing means 15 for protecting and fixing the luminous layer 14 from the external environment.例文帳に追加

光警告構造は、光輝層１４を備えるとともに、透光性樹脂層１６を有し、光輝層１４を外部環境から保護するとともに固定する保護固定手段１５をも備えてなる。 - 特許庁

Alumina castable is used as the flame resistant material forming the electrode protecting member main body 15A, and a glaze having a coefficient of expansion of plus/minus 20% (the coefficient of expansion of the electrode protecting member) is used as the glaze.例文帳に追加

電極保護部材本体１５Ａを形成する耐火物としてアルミナキャスタブルを使用し、釉薬として（電極保護部材の膨張率）±２０％の膨張率を有する釉薬を使用した。 - 特許庁

To provide an arm for construction machinery capable of surely protecting a hydraulic cylinder without increasing the arm weight including a part for protecting the hydraulic cylinder and without lowering the output of a working tool.例文帳に追加

油圧シリンダを保護する部分を含めたアームの重量を増加させることなく、また、作業具の出力を低下させることなく油圧シリンダの確実な保護が可能となる建設機械のアームを提供する。 - 特許庁

As a protecting film need not be formed thick by tapering the peripheral edge part 7a of the common electrode 7, it is possible to avoid the deterioration of printing efficiency or an increase in the film formation cost due to the thickening of the protecting film.例文帳に追加

共通電極７の周縁部７ａのテーパー化により、保護膜を厚く成膜しなくて済むので、保護膜の膜厚化に起因する印画効率低下や成膜コスト上昇を避けることができる。 - 特許庁

This device comprises the package formed by connecting an element forming substrate 35 having a contact element (switch element 25) formed thereon to an element protecting substrate 21 for protecting the contact element (switch element 25).例文帳に追加

接点素子（スイッチ素子２５）が形成された素子形成基板３５と、接点素子（スイッチ素子２５）を保護するための素子保護用基板２１を接合することによりパッケージが形成されているものである。 - 特許庁

The wire harness 10 is equipped with a plurality of numbers of electric wires 12 and an electric wire protecting material 16 to cover the outer periphery of the plurality of numbers of electric wires 12, and has a plurality of ventilation holes in the peripheral face of the electric wire protecting material 16.例文帳に追加

複数本の電線１２と、複数本の電線１２の外周を覆う電線保護材１６とを備え、電線保護材１６の周面に複数の通気孔を有するワイヤーハーネス１０とする。 - 特許庁

In addition, by the protecting layer formed, the formulation to the fibers can be reduced by the effect of the protecting layer thereby the amount of a flame retardant including the composite particles can be reduced.例文帳に追加

また、保護膜の形成効果により、繊維への配合量が少量でも十分な難燃性能を付与することが可能となり、上記複合粒子を含めた難燃剤の配合量を削減できる。 - 特許庁

The over-current detection time is made longer than the normal reference time (S106) and the start of the protecting operation is determined (S112), so that the accidental start of the protecting operation by the noise can be prevented.例文帳に追加

また、過電流検出時間を通常の基準時間より長くし（Ｓ１０６）、保護動作開始を判断するため（Ｓ１１２）、ノイズにより保護動作が誤って開始されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive film for protecting an optical sheet, which has excellent protecting performance of the optical sheet and hardly transfers the mark of entrapped bubbles and the back shape of a plastic film to an adhesive face, and to provide the optical sheet.例文帳に追加

光学シートの保護性能に優れ、巻込み気泡の跡やプラスチックフィルムの背面形状が粘着剤面に転写しにくい光学シート保護用粘着フィルム及び光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor balustrade device with a movable protecting piece to be automatically reset to a previous position with the withdrawal of foreign matter after removed when the foreign matter enters into a gap between a moving handrail and the movable protecting piece.例文帳に追加

移動手摺と可動保護片の間の隙間に異物が入ったときに外れた可動保護片が、異物の撤収によって従前位置に自動復帰する乗客コンベヤーの欄干装置を得る。 - 特許庁

Since the spring constant of the coil spring 4 for protecting a cable is set smaller than that of the housing container connecting coil spring 3, the coil spring 4 for protecting a cable follows the deformation of the housing container connecting coil spring 3 and is deformed.例文帳に追加

ケーブル保護用コイルバネ４のバネ定数は収納容器連結コイルバネ３より小さくされているので、ケーブル保護用コイルバネ４は収納容器連結コイルバネ３の変形に追随して変形する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set designed smart without protruding an attachment part in the state of detaching a protecting cover while facilitating the attachment/detachment of the protecting cover to the main body of telephone set.例文帳に追加

電話機本体への保護カバーの着脱が容易で、かつ保護カバーを外した状態のときにその取り付け部分が突出しないすっきりとしたデザインとなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁

Since the main shield part 51 comprising a large portion of the shield means 50 serves also as a protecting means for the electric wires 30, the number of components is smaller as compared to the case of providing a protecting means separately from the shield means 50.例文帳に追加

シールド手段５０の大部分を構成するメインシールド部５１は電線３０の保護手段を兼ねるので、シールド手段５０とは別に保護手段を設ける場合に比て部品数が少なくて済む。 - 特許庁

To provide a lightning protecting system that reduces maintenance/ inspection and periodical replacement works by storing a state of a lightning impulse voltage impressed on a protecting element, without using operation power supply of a device.例文帳に追加

保護素子への雷インパルス電圧の印加状態を装置の動作電源を用いることなく記憶することにより、保守点検・定期交換作業を軽減する雷保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fan system and a fan system protecting method for protecting the fan system by itself without causing an erroneous determination and reaction by forcibly opening and invalidating a protective element when a short circuit is caused.例文帳に追加

ショートが発生する時に、強制的に保護素子をオープンや無効にさせて、誤りの判断や反応をさせない自らファンシステムを保護するファンシステム及びファンシステムの保護方法提供する。 - 特許庁

To expand the versatility and facilitate conduction of a cable, in an underground buried protecting pipe for protecting, from earth load or impacts, various kind of cables such as electric power lines, phone lines, and optical fiber constructed in the ground.例文帳に追加

地中に敷設する電力線や電話回線、光ファイバなど各種のケーブルを土圧や衝撃などから保護する地中埋設保護管において、その汎用性とケーブル導通容易性を高める。 - 特許庁

In addition, the underwater elongation of the base material sheet is preferably 1.3% or less and also an air-permeable protecting sheet is preferably laminated on the surface of the decorative layer, with such a strength as to allow the release of the air-permeable protecting sheet.例文帳に追加

上記基材シートの水中伸度が１．３％以下であることが好ましく、また、化粧層の表面には、剥離可能な強度で通気性保護シートを積層することが好ましい。 - 特許庁

To provide a package of a photosensitive printing plate capable of protecting a photosensitive layer of the printing plate by shading and keeping dry and in addition protecting it against physical external force.例文帳に追加

感光性印刷版の感光層を遮光し防湿して保護するのに加えて、物理的な外力によって傷付けられないように保護できるようにした感光性印刷版の包装を提供する。 - 特許庁

By forming the protecting layer 31 prior to forming the resist pattern 33a, the protecting layer 31 can be accurately patterned without being affected by ruggedness in the microscopically three-dimensional resist pattern 33a.例文帳に追加

保護層３１をレジストパターン３３ａの形成前に形成すれば、微視的に立体構造物であるレジストパターン３３ａの起伏の影響を受けずに保護層３１を精確にパターンニングすることができる。 - 特許庁

The ultraviolet protecting cosmetic is characterized as comprising a multi-chain and multi-hydrophilic group type compound having ≥2 long-chain hydrophobic groups and ≥2 hydrophilic groups in the molecule, respectively and an ultraviolet protecting ingredient.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と紫外線防御成分とを含有する事を特徴とする紫外線防御化粧料。 - 特許庁

CHEMICAL FOR PROTECTING REINFORCED CONCRETE FROM CORROSION OF REINFORCING IRON, METHOD FOR PROTECTING CORROSION OF REINFORCING IRON, ORGANOSILANE, ORGANOSILOXANE OR USE OF SUCH CHEMICAL AND PROTECTED CONCRETE例文帳に追加

鉄筋の腐食から鉄筋コンクリートを保護する薬剤、鉄筋コンクリート中の鉄筋における腐食を防止する方法、オルガノシラン、オルガノシロキサン、またはこれらを含有する薬剤の使用、および保護されたコンクリート - 特許庁

A method, a device and a fuel composition for protecting a post-treatment system with a catalyst and a method for protecting a post- treatment system with a catalyst in a lean combustion system are disclosed here.例文帳に追加

触媒による後処理システムの保護のための方法、装置及び燃料組成物並びに、希薄燃焼システムにおける触媒による後処理システムの保護のための方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor protecting device 1 capable of reducing the possibility that a surge voltage becomes excessive owing to resonance by an LC equivalent circuit 49 formed between a surge protecting circuit 7 and a capacitor element 9.例文帳に追加

サージ保護回路７とコンデンサ素子９との間に形成されるＬＣ等価回路４９でサージ電圧が共振により過大になる虞を低減できる半導体保護装置１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a protecting plate for an incinerator wall having sufficient durability to cope with the further rise of combustion temperature by applying water cooling technology to a heat resistant cast steel material, and also to provide an incinerator wall protecting method.例文帳に追加

耐熱鋳鋼材料に水冷技術を適用して、燃焼温度の更なる上昇に対しても十分に対応できる耐久性のある炉壁の保護板とその炉壁保護方法を開発する。 - 特許庁

After protecting an amino group or the amino group together with a carboxyl group of optically active 2-amino-6-methyl-6-nitroheptanoic acid with a protecting group, the nitro group is reduced to synthesize a 6, 6- dimethyl-lysine derivative.例文帳に追加

光学活性２−アミノ−６−メチル−６−ニトロヘプタン酸のアミノ基またはアミノ基とカルボキシル基とを保護基で保護した後、ニトロ基を還元し、６，６−ジメチルリジン誘導体を合成する。 - 特許庁

To provide a knee protecting air bag system capable of accurately protecting a crew's knees without inhibiting weight reduction by keeping an expanding air bag out of a gap between its cover and the interior furnishing member.例文帳に追加

軽量化を阻害することなく、展開膨張するエアバッグを、エアバッグカバーと内装材との間に侵入させず、的確に乗員の膝を保護することが可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Also, since the surrounding wall 9 protecting the guide ring 15 is formed at the top part side of the ring-holding part 7, the protecting function of the guide ring 15 required for the surrounding wall 9 can sufficiently be completed.例文帳に追加

しかも、ガイドリング１５を保護すべき周壁９はリング保持部７の頂部側には設けられているので、周壁９に要求されているガイドリング１５の保護機能は十分に全うされる。 - 特許庁

To provide a device and a method for protecting an occupant's inferior limbs capable of effectively protecting the occupant's inferior limbs by mitigating the shock when the occupant's knees are collided with a transverse member.例文帳に追加

乗員膝部が横設部材に衝突する際に、その時の衝撃力を緩和して乗員下肢を効果的に保護できるようにした自動車の乗員下肢保護装置および乗員下肢保護方法を得る。 - 特許庁

A feeding member 4 for feeding the caps 1 for protecting the needle one by one is provided by one guiding cylinder 7 and the diameter of this guiding cylinder 7 is made larger than the maximum outer diameter of the cap 1 for protecting the needle.例文帳に追加

針保護キャップ（１）を逐一供給する供給部材（４）を１つの案内筒（７）により設け、この案内筒（７）の直径が針保護キャップ（１）の最大外径よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

The protecting agent is applied on the scalp near the hair to be bleached or dyed and the protecting agent adhering to the hair is dried by hot air from a drier or the like thereby removing water in the polymer, and subsequently the hair is bleached or dyed.例文帳に追加

また、この保護剤を脱色、染色を行なう頭髪近傍の頭皮に塗布し、ドライヤー等の熱風により頭髪に付着した保護剤を乾燥、除去した上で脱色、染色を行なう。 - 特許庁

In the case of the frontal collision of the vehicle, an inflator is actuated in a single mode, and a lot of gas is supplied from an inflator into an inflation part 22 for protecting a chest to inflate the inflation part 22 for protecting the chest.例文帳に追加

車両が前面衝突した場合には、インフレータがシングルモードで作動し、インフレータから多量のガスを胸部保護用膨張部２２内に供給して該胸部保護用膨張部２２を膨張させる。 - 特許庁

To provide a copolymer which can form a surface protecting film in which a residual stress is reduced while securing the heat resistance required for a surface protecting film for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の表面保護膜に要求される耐熱性を確保しつつ、残留応力を低減した表面保護膜を形成しうる共重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor fabricating process for excluding certainly surges entering a protecting MIS transistor with a fundamental structure and a process that are held in common between the protecting MIS transistor and the other MIS transistor.例文帳に追加

保護用ＭＩＳトランジスタと他のＭＩＳトランジスタとで基本的な構造とプロセスを共通化しつつ、保護用ＭＩＳトランジスタへのサージを確実に逃がすための半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray reflection-type mask, capable of surely protecting the mask from dust.例文帳に追加

Ｘ線反射型マスクを確実にごみから保護することのできるＸ線反射型マスクを提供する。 - 特許庁

To publicly publish contents of e-mail on a network while protecting the privacies of a sender and a recipient.例文帳に追加

送信者と受信者のプライバシーを保護しながら、電子メールの内容をネットワーク上に公開する。 - 特許庁