「PRUDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the quality of being thoughtful and prudent 例文帳に追加

思慮深くて賢い - EDR日英対訳辞書

the characteristic of being very prudent with what one says 例文帳に追加

不用意にものを言わない性質 - EDR日英対訳辞書

a wise and prudent look of a person 例文帳に追加

分別のあるような顔付き - EDR日英対訳辞書

the characteristic of appearing prudent 例文帳に追加

いかにも思慮が深そうに見えるさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being calm and prudent 例文帳に追加

穏やかで慎しみ深いこと - EDR日英対訳辞書

the quality or state of giving the feeling of being prudent 例文帳に追加

いかにも思慮深げであること - EDR日英対訳辞書

He is young, and yet he is prudent. 例文帳に追加

彼は若い、それなのに分別がある。 - Tanaka Corpus

Indeed he is young, but he is prudent. 例文帳に追加

なるほど彼は若いが、用心深い。 - Tanaka Corpus

I'd like you to become more prudent. 例文帳に追加

私はあなたにもっと慎重になってもらいたい。 - Weblio Email例文集

We must be more prudent. 例文帳に追加

私たちはもっと慎重にならないといけない。 - Weblio Email例文集

Be prudent in dealing with him. 例文帳に追加

彼を相手にするときは用心しなさい. - 研究社 新英和中辞典

He is very prudent and chooses his words when he talks.例文帳に追加

彼はとても思慮深く、言葉を選んで話す。 - Weblio Email例文集

I'd like you to become more prudent. 例文帳に追加

あなたにもっと慎重になってもらいたい。 - Weblio Email例文集

It was prudent of you to save the money. 例文帳に追加

そのお金をためておいたとは君も分別があった. - 研究社 新英和中辞典

We must be more prudent in the future. 例文帳に追加

今後いっそう自重しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark. 例文帳に追加

暗くなったら公園を歩かない方が賢明だ. - 研究社 新和英中辞典

the degree to which one is careful and prudent in one's speech 例文帳に追加

慎重で,軽率にしゃべらない程度 - EDR日英対訳辞書

to be prudent and not careless in behaviour 例文帳に追加

行動を慎んで軽々しくふるまわない - EDR日英対訳辞書

the quality of being wise and prudent because of having accumulated experience 例文帳に追加

経験を積んで分別が十分ある - EDR日英対訳辞書

It was prudent of you to save money. 例文帳に追加

貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。 - Tanaka Corpus

Indeed he is still young, but he is very prudent. 例文帳に追加

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。 - Tanaka Corpus

You should be prudent in deciding which way to go. 例文帳に追加

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。 - Tanaka Corpus

You also must be very prudent, to keep that hidden. 例文帳に追加

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。 - Tanaka Corpus

He is less prudent than timid.例文帳に追加

彼は慎重というよりおく病なのだ - Eゲイト英和辞典

It is prudent to save money while you are young.例文帳に追加

若いうちに金をためるのは賢明です - Eゲイト英和辞典

The authorities should maintain prudent and appropriate fiscal and monetary policies. 例文帳に追加

引き続き慎重かつ適切な財政金融政策が求められるところです。 - 財務省

In addition to adopting an appropriate exchange rate regime, it is also imperative that each country implement prudent debt management policy. 例文帳に追加

適切な為替制度の選択に加え、適切な債務管理を各国が採ることも必要です。 - 財務省

This work should also focus on prudent management of foreign currency exposures. 例文帳に追加

この作業は、また、外貨ポジションの慎重な管理にも注力する必要がある。 - 財務省

To ensure credibility, our plans will be based on prudent assumptions and communicated promptly and transparently. 例文帳に追加

信頼性を確保するため、我々の計画は慎重な前提に基づき、迅速に透明性を持って伝達される。 - 財務省

Countries need to pursue sound macroeconomic policies, including sustainable exchange rate regimes and prudent fiscal policies. 例文帳に追加

各国は、持続可能な為替相場制度及び慎重な財政政策を含む、健全なマクロ経済政策を遂行する必要がある。 - 財務省

It can also contribute to maintaining appropriate incentives for prudent credit and investment decisions going forward. 例文帳に追加

これはまた、慎重な信用供与・投資決定への適切なインセンティブを維持することに資するであろう。 - 財務省

Particularly important is appropriate policy management, which includes the adoption of an appropriate exchange rate system and prudent debt management, as well as the proper surveillance of such policies by theinternational community. 例文帳に追加

特に、為替制度の選択、債務管理等における各国の適切な政策及びそのサーベイランス（相互の監視）が重要です。 - 財務省

As far as the Patent Office acts within the scope of Sec. 58a, it shall exercise the care of a prudent businessman. 例文帳に追加

特許庁は，第58a条の規定の範囲内で行動するときは，通常の商人の配慮をもって行動しなければならない。 - 特許庁

Even Japanese government users can fully enjoy EPA?s benefits, by promoting efforts to ensure prudent management of the system.例文帳に追加

我が国政府としても、ユーザーがEPAによる恩恵を確実に享受できるよう、発効後の万全な運用体制を確保するための取組を進めている。 - 経済産業省

(3) A Consignor Protection Fund shall conduct the acts under paragraph 1 to a General Customer with the due care of a prudent manager. 例文帳に追加

３ 委託者保護基金は、一般委託者に対し、善良な管理者の注意をもつて第一項の行為をしなければならない。 - 経済産業省

The fiduciary has, among others, an obligation of fidelity to give utmost priority to the interests of those who trusted him and those of beneficiaries as well as an obligation of utmost care in fulfilling his duty (prudent man rule).例文帳に追加

受託者は、受託者に信任を与えた者や受益者の利益を最優先しなければならないという忠実義務や、任務の遂行に際して相当の注意を払わなければならないという注意義務（Prudent man rule：プルーデント・マン・ルール）等を負う。 - 経済産業省

For all this, however, the global economy is still facing various risks including the European sovereign debt crisis, its spillovers, and the rise in oil prices, which still require prudent economic policy management. 例文帳に追加

しかしながら、世界は、依然として欧州ソブリン危機やそれからのスピルオーバー、原油価格の上昇など様々なリスクを抱えており、引き続き注意深い経済政策運営が求められる。 - 財務省

These plans will be robust to a range of economic outcomes, informed by prudent economic assumptions and, in some cases, reinforced with fiscal rules that take into account the economic cycle. 例文帳に追加

これらの計画は，慎重な経済見通しが提供され，場合によっては，景気循環を考慮に入れた財政ルールによって強化されることにより，様々な経済状況においても，堅固なものとなるだろう。 - 財務省

They will be based on prudent assumptions with respect to economic growth and our respective fiscal positions, and they will identify specific measures to achieve a target path that ensures fiscal sustainability. 例文帳に追加

かかる計画は，経済成長及び各国の財政状況に関する慎重な仮定に基づくものであり，財政の持続可能性を確保するとの目標への道程を達成するための具体的な方策を特定するものである。 - 財務省

We have endorsed the principles on pay and compensation in significant financial institutions developed by the FSF to ensure compensation structures are consistent with firms' long-term goals and prudent risk taking. 例文帳に追加

我々は、報酬体系が金融機関の長期的な目標及び健全なリスクテイクと整合的であることを確保すべく、重要な金融機関における賃金と報酬に関し、FSFが作成した原則を支持する。 - 財務省

We will continue our work on appropriate exchange rate regimes, prudent liability management, and orderly liberalization of the capital account.These efforts reduce susceptibility to financial crises. 例文帳に追加

適切な為替相場制度、慎重な債務管理、資本勘定の秩序だった自由化に関する作業を継続。これらにより金融危機への陥り易さが減少する。 - 財務省

The aim of policies now is to preserve conditions conducive to sustainable growth by maintaining strong fiscal conditions, prudent monetary policy, and, in the United States, increasing national saving. 例文帳に追加

現在の政策目標は、強い財政状況の維持、慎重な金融政策、及び、米国においては、国内の貯蓄の増加により、持続可能な成長に資する条件を維持することである。 - 財務省

We look forward to the presentation to the IMF Board of the final agreement based on prudent fiscal and monetary policies and an overall economic program that lays the basis for strong economic growth. 例文帳に追加

我々は、規律ある財政・金融政策及び力強い経済成長の基礎となる包括的な経済プログラムにもとづいて作成された最終的な合意が、ＩＭＦ理事会に提出されることを期待する。 - 財務省

In particular, Asian financial institutions have limited their exposure to subprime-related products, as a result of their prudent approach to expanding their assets. Consequently, the first round impact of the current financial crisis has been moderate. 例文帳に追加

特に、アジアの金融機関は、徒に資産を拡大しなかった結果、サブプライムローン関連のエクスポージャーが少なかったため、金融危機の1次的な影響は限定的なものに留まりました。 - 財務省

To operate monetary policy to achieve further progress towards price stability and to provide a financial environment for growing output and employment; and to buttress monetary policy with a prudent fiscal policy. 例文帳に追加

物価安定に向けて一層前進するために金融政策の運営を行い、生産及び雇用を増加させる金融環境を提供する。また、慎重な財政政策により金融政策を支える。 - 財務省