「Paper Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The five steps in the traditional process of making paper is here in the garden today.例文帳に追加

紙を作る伝統的な 5つの工程を − 本日 庭園にご用意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a felt for making paper, which can well strain water, gives excellent smoothness to wet paper, has good compression rate, recovery rate and their durability, is preferably suitable for high speed paper-making machines, and has excellent hair-falling resistance.例文帳に追加

搾水が良好で湿紙平滑性に優れ、また加圧による圧縮率、回復率およびその持続性が良く、特に高速抄紙機に適した耐脱毛性の優れた抄紙用フェルトの提供。 - 特許庁

When a paper-making material from various kinds of pulps is used to make paper, a diluted solution or dispersion of a bulking agent is mixed with a water-soluble aluminum compound and the mixture is added to the paper-making material.例文帳に追加

各種パルプ配合からなる抄造原料を抄造するにあたり、嵩高剤の希釈液又は分散液を水溶性アルミニウム化合物と混合した後に抄造原料に添加する。 - 特許庁

In a paper-making stage, paper is made of 48% polyester fiber (5 mm length), 4% polyethylene pulp, and 48% sepiolite by wet paper making method, and heated and dried to manufacture an intermediate product of a specified shape.例文帳に追加

抄紙工程では、ポリエステル繊維（５ｍｍ長）４８％、ポリエチレンパルプ４％、セピオライト４８％を湿式抄造法により抄紙し、加熱乾燥して所定の形状の中間製品を造る。 - 特許庁

The addition of the crosslinked water-soluble polymer dispersion liquid to a paper-making raw materials before the paper making process improves the yield and/or freeness and gives a paper sheet having good formation.例文帳に追加

また抄紙前の製紙原料中に架橋型水溶性重合体分散液を添加することによって歩留率及び／又は濾水性が向上し、更に地合の良好な紙を抄紙することができる。 - 特許庁

To provide an additive which is used for making paper and can improve the bulkiness, whiteness, opacity and paper strength of the paper sheet made from a pulp raw material.例文帳に追加

パルプ原料を抄紙して得られたシートの嵩、白色度、不透明度を向上させ、且つ紙力を向上させることのできる抄紙用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle paper processing device for making paper directly from a log, and the pellicle paper with an eye-filling grain or the like and a soothing effect.例文帳に追加

丸太を直接ペーパーにする薄皮ペーパー加工装置を提供すると共に、木目等が美しく、癒し効果のある薄皮ペーパーを提供する。 - 特許庁

To estimate a laminated state (paper layer state) of pulp mat by a numerical computation in a paper making process by a paper machine.例文帳に追加

抄紙機による紙の抄造工程において数値計算によりパルプマットの積層状態（紙層状態）の推定を行い得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the paper brush bristle applies the adhesive to the paper sheet and rounds the paper sheet to which the adhesive is applied, thereby making rods.例文帳に追加

本発明の紙製ブラシ毛作製方法は、紙シートに接着剤を塗布した後、前記接着剤が塗布された紙シートが丸められて棒状体とする。 - 特許庁

To provide a paper-cutting aid tool which makes folding work to make six-fold and ten-fold used in paper cutting, paper folding, and Hawaiian kilt pattern making, easy and accurate.例文帳に追加

切り紙、折り紙、ハワイアンキルトの型紙の製作時に用いられる、６つ折り、１０折りの折り曲げ作業を簡単、正確にすることを可能にする補助具。 - 特許庁

The paper making method comprises adding the bulkiness reduction inhibitor to the paper material and then subjecting the paper material to a dehydration process, a pressing process, and a drying process.例文帳に追加

前記嵩低減抑制剤を紙料に添加し、次いで、前記紙料を脱水工程、プレス工程、および乾燥工程に付すことを特徴とする製紙方法。 - 特許庁

To provide a twin-wire type combination former capable of making multi-variety paper-laminated paper using a single paper machine with a short former section.例文帳に追加

フォーマ部が短い１台の抄紙機で、多品種の紙を重ね合わせた多層紙を抄造することができるツインワイヤ式の抄合せフォ−マを提供する。 - 特許庁

The acidity of a paper material is adjusted during a process of transforming material into paper prior to a paper-making process so that the product has a mild acidity of PH5-PH6.例文帳に追加

抄紙工程前の紙化工程において、製造後にｐＨ５〜ＰＨ６の弱酸性となるように、紙料の酸性度を調整するようにした。 - 特許庁

To provide a smoothing press apparatus smoothing wet paper surface, enabling a high speed paper making suitable for applying to a closed draw type paper machine.例文帳に追加

湿紙表面の平滑化を図ると共に、高速での抄紙を可能とするクローズドドロー型抄紙機に適用するのに好適なスムージングプレス装置を提供する。 - 特許庁

It was made in a so-called 'pouring style' as follows; pour a fluid containing paper material into a reed for paper making, disperse it evenly with hands, and dry the wet paper on a screen under the sun. 例文帳に追加

漉き方はいわゆる「流し込み式」で、紙料液を漉き桁に流し込んで、手で均等に分散させ、簀に乗ったままの湿紙を天日で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeder capable of making taking out time of paper contained constant regardless of quantity of the paper contained.例文帳に追加

収納されている用紙の搬出時間が、収納されている用紙の量にかかわらず、一定となるようにすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

To produce printing paper that has satisfactory bulkiness and softness even in the case where the face temperature of the paper lowers down on an early drying step in the paper-making process.例文帳に追加

抄紙工程の初期の乾燥工程で紙面温度が低くなった場合でも十分な嵩高性を示し、かつ柔軟性を持つ印刷用紙を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bulky sanitary tissue paper is characterized by converting a paper-making raw material comprising raw material pulp 1 and water-absorbing and holding starch 2 into a moist paper state and then drying the moist paper with driers.例文帳に追加

原料パルプ１と吸保水性澱粉２と含む抄紙原料を、湿紙の状態にしたのちドライヤーで乾燥させることを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法。 - 特許庁

To sort and discharge paper money for every denomination without making it necessary to install any complicate mechanism in a paper money processing apparatus for bundling paper moneys for every denomination, and for discharging the paper money from a discharge port.例文帳に追加

紙幣を金種ごとに施封して放出口から放出する紙幣処理装置において、複雑な機構を要することなく、紙幣を金種ごとに仕分けて放出できるようにする。 - 特許庁

Front paper 11 and back paper 12 are integrally laminated together; and a main body M for a postcard, and a seal part S for making the front paper 11 and the back paper 12 releasably adhere to each other are set to be divided from each other.例文帳に追加

表面紙１１、裏面紙１２を一体に積層し、郵便はがき用の本体部Ｍと、表面紙１１、裏面紙１２を剥離可能に粘着するシール部Ｓとを区画設定する。 - 特許庁

The invention provides a method for producing paper by adding cationic polymer, an anionic polymer and a cationic polymer successively to a pulp slurry and making the paper from the obtained paper stock and provide a paper manufactured by the method.例文帳に追加

パルプ懸濁液にカチオン性ポリマー、アニオン性ポリマー、カチオン性ポリマーを順次添加して調製した紙料を抄紙する紙の製造方法およびこの方法で製造された紙。 - 特許庁

To obtain paper for preventing forgery suitable for securities by embedding fine pieces having brightness and thread and further making outermost paper layer having water mark and base paper layer into paper.例文帳に追加

偽造防止効果が高く、且つ素人にも真偽の判定が容易である紙幣、商品券、株券、小切手、手形等の有価証券類に適した偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The industrial paper wipe is obtained by making a paper by adding 0.125-1.25 pts.mass of a wet paper-strengthening agent, and 0.1-0.25 pt.mass of a softener to 100 pts.mass of a constituent fiber, and subjecting the obtained paper to calender treatment.例文帳に追加

構成繊維１００質量部に対して、湿潤紙力増強剤を０．１２５〜１．２５質量部、柔軟剤を０．１〜０．２５質量部添加して抄紙し、キャレンダー処理を行う。 - 特許庁

Both the paper collection rate and the paper recycling rate (rate of used paper to the total paper-making raw materials) have been increasing year by year, reaching 76.7% and 62.4in 2008 respectively (see Fig. IV-16). 例文帳に追加

古紙回収率、古紙利用率（製紙原料全体に占める古紙の割合）は、年々増加し、平成20 年度には古紙回収率76.7％、古紙利用率62.4％となっています（図- Ⅳ-16）。 - 経済産業省

To obtain an information processing apparatus making easily conveying of a belt-like paper and easily setting of the belt-like paper easily compatible.例文帳に追加

帯状の用紙の搬送しやすさと帯状の用紙のセットしやすさとを両立しやすい情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of making the device small even if a sheet paper of standard size and roll paper are installed.例文帳に追加

定型サイズのシート紙とロール紙とを装着しても装置を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a medicinal composition for paper-making, by which the absorption of a coating liquid is suppressed, and bulky paper is obtained.例文帳に追加

塗液の吸液を抑制でき嵩高い紙が得られる製紙用薬剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The paper is carried by approaching the static eliminating cloth by making the loop, and scattering is prevented by statically eliminating the paper.例文帳に追加

ループを作ることで紙を除電布に近接させながら搬送し、紙を除電することで飛び散りを防止する。 - 特許庁

The objective paper having low density, high opacity after printing and high smoothness is obtained by internally adding the silica particles and carrying out paper making.例文帳に追加

また該シリカ粒子を内添し抄紙することにより、低密度、かつ印刷後不透明度が高く、高平滑性の紙を得る。 - 特許庁

WATER IN OIL TYPE ACRYLAMIDE-BASED POLYMER EMULSION, YIELD-IMPROVING AGENT COMPOSITION FOR PAPER-MAKING, PAPER AND USE OF YIELD-IMPROVING AGENT例文帳に追加

油中水型アクリルアミド系ポリマーエマルション、製紙用歩留り向上剤、紙及び歩留り向上剤の使用方法 - 特許庁

The paper for recording the information containing the reed pulp is obtained by mixing wood pulp with the reed pulp, and making the paper.例文帳に追加

葦パルプを含有する情報記録用紙は、木材パルプと葦パルプとを混合して抄紙された情報記録用紙である。 - 特許庁

For these reasons, in many production areas there were 'paper-making women' who made paper using their delicate hands. 例文帳に追加

こうしたことから、多くの紙漉き産地では繊細な女子の手によって漉かれ、これがいわゆる「紙漉き女」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when making a watercolor, in order to prevent the shrinking or the stretching of drawing paper, the action of moistening the paper and stretching it over a drawing board 例文帳に追加

水彩画などにおいて,紙の伸縮を防ぎ,絵の具ののびをよくするため紙を濡らして画板に張りつけること - EDR日英対訳辞書

To provide a high performance image forming device making the time required from paper feeding to the paper discharging for a sheet shortened.例文帳に追加

シートの給紙から排紙までにかかる時間を短縮する高性能な画像形成装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To allow automatic paper selection processing to be effectively performed even for a paper size which is not frequently used, in response to a user's paper selection request by making it possible to perform automatic paper selection processing for a paper size which the user intends.例文帳に追加

ユーザが意図する用紙サイズに対する自動用紙選択処理を可能として、ユーザの用紙選択要求に適応して、頻繁に使用されない用紙サイズでも自動用紙選択処理を有効に行うことである。 - 特許庁

In the case of discharging the paper P to a printed paper placing part 69, the paper P is formed to a shape suitable to the printed paper placing part 69 by making the paper P with high temperature/humidity follow the shape of the guiding part 62a.例文帳に追加

用紙Ｐを印刷済み用紙載置部６９に排紙するときは、高温・高湿度に保たれた用紙Ｐを案内部６２ａの形状に沿わせることで、印刷済み用紙載置部６９に適した形状にする。 - 特許庁

To provide an image forming device preventing both buckling and falling of large-size copied paper and staking long copied paper discharged on a short paper delivery tray without making the long copied paper fall down from the short paper delivery tray.例文帳に追加

大サイズの複写済み用紙の座屈と落下の両方を防止し、短い排紙トレイ上に排紙された長い複写済み用紙を、この短い排紙トレイから落下することなく積載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

HEAT-SENSITIVE ORIGINAL PAPER FOR STENCIL PRINTING, STENCIL PRINTING PLATE, STENCIL PLATE-MAKING PRINTING METHOD, AND MULTI-COLOR STENTIL PLATE-MAKING PRINTING METHOD例文帳に追加

感熱孔版印刷用原紙、孔版印刷版、孔版製版印刷方法及び多色刷り孔版製版印刷方法 - 特許庁

To obtain an aqueous slurry of loading material for paper-making by effectively using burned ash of a large amount of produced paper making sludge as a loading material for paper making, reducing the amount of industrial waste discharged from each papermaking company and consequently decreasing a cost necessary for disposal treatment.例文帳に追加

大量に産出される製紙スラッジの焼却灰を製紙用填料として有効利用し、各製紙会社で排出される産業廃棄物の量を減少させ、よって廃棄処分に要する経費を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous substance from the burning residual dross of paper making sludge by which paper making sludge occurring in a paper making stage can efficiently be reutilized, and an inexpensive porous substance having excellent adsorbing performance can be obtained.例文帳に追加

本発明の課題は、製紙過程で発生する製紙スラッジを効率的に再利用でき、吸着性能に優れた安価な多孔質物質が得られる製紙スラッジの焼却残渣から多孔質物質を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making.例文帳に追加

印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user is warned that the kind of tap paper selected by a first tab paper kind setting unit for making settings relating to insertion of first tab paper is the same as the kind of tab paper selected by a second tag paper kind setting unit for making settings relating to insertion of second tab paper in such a case.例文帳に追加

第１のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第１タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類と、第２のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第２タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類とが同一である場合、ユーザに対して警告が行われる。 - 特許庁

A standby tray 10 for making paper sheets P stand by is installed above a processing tray 12.例文帳に追加

処理トレイ１２の上方に用紙Ｐを待機させる待機トレイ１０を設ける。 - 特許庁

This hydrofoil for a paper-making facility is equipped with a supporting bar and a plate of ceramic material.例文帳に追加

製紙設備用のハイドロフォイルは、支持バーおよびセラミック材料のプレートを有する。 - 特許庁