| 意味 | 例文 |
Paper Searchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
LABEL PRINTER, PAPER SEARCH POSITION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ラベルプリンタ、用紙頭出し位置制御方法及びプログラム - 特許庁
Color painting on paper of portrait of Shaka undergoing ascetic practices in his search for enlightenment attributed to Dasoku 例文帳に追加
紙本着色苦行釈迦像 伝蛇足筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing system that facilitates search for printing paper.例文帳に追加
印刷用紙の探索が容易な画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate search for a desired paper document in the case of storing a paper document and data showing the paper document.例文帳に追加
紙文書とその紙文書を表すデータを保存する場合に、所望の紙文書を探し出すことを容易にする。 - 特許庁
To search only desired attribute information out of paper fed tray attribute information for limitless paper feed.例文帳に追加
給紙トレイの属性情報のうち、所望の属性情報のみをリミットレス給紙の検索対象とする。 - 特許庁
To provide a label printer, a paper search position control method and a program, capable of exactly performing paper search without using a device of high performance.例文帳に追加
高性能のデバイスを用いることなく用紙の頭出しを正確に行えるラベルプリンタ、用紙頭出し位置制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
About three years after the publication of our paper, Robert Jueneman --- then at Satellite Business Systems in McLean, Virginia --- wrote "The Data Encryption Standard vs. Exhaustive Search." [4] 例文帳に追加
われわれの論文発表から 3 年くらいして、Robert Jueneman(当時はバージニア州マクリーンの Satellite Business Systems に所属)が「The Data Encryption Standard vs. Exhaustive Search」という論文を書いた。 [4] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Further, the method is provided with a second paper feeding step for conveying the paper 30 from the printing head lower insertion position to a paper search position along a second paper feeding route in the paper feeding direction by rotating the stepping motor 12 only by the step number Y.例文帳に追加
また、ステッピングモータ12をステップ数Yだけ回転させることにより、用紙30を印字ヘッド下挿入位置から用紙頭出し位置まで第2給紙経路に沿って給紙方向に搬送する第2給紙ステップを備える。 - 特許庁
The selected paper information R1 is used for search processing in a search engine 210 or screen generation process in an HTML document generation part 211.例文帳に追加
選択論文情報R1は、検索エンジン210における検索処理やHTML文書生成部211における画面生成処理に利用される。 - 特許庁
A processing part 13, in response to a search request, searches for paper data corresponding to keywords specified in the search request, in terms of meta-data META.例文帳に追加
処理部13は、検索要求に応じて、当該検索要求で指定されたキーワードに対応する論文データを、メタデータMETAを基に検索する。 - 特許庁
To make it easy to search for an error page after printing in an image forming apparatus without the paper shift function.例文帳に追加
用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、印刷後にエラー頁を探し出し易くする。 - 特許庁
To make it easy to search for an error-generated page after printing in an image forming apparatus without paper shifting function.例文帳に追加
用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、印刷後にエラー発生頁を探し出し易くする。 - 特許庁
The selected paper information R1 and the detail search information R2 are updated in accordance with screen transition instructions.例文帳に追加
選択論文情報R1および詳細検索情報R2は、画面遷移指示に基づいて更新される。 - 特許庁
When the requested printer transmits the paper information, the requesting printer displays a search result display screen 22 which shows the state of the paper feeding tray such as a size of the sheets of paper, a type, and a paper remaining amount on the paper feeding tray of each printer on the basis of printing information.例文帳に追加
他の印刷装置が用紙情報を送信すると、要求元の印刷装置は、印刷情報に基づいて、各印刷装置の給紙トレイにおける、用紙のサイズ、タイプ、用紙残量といった給紙トレイの状態を示す検索結果表示画面22を表示する。 - 特許庁
When there is no paper sheet in the specified tray, a copy processing is realized by performing an automatic search of trays or the like.例文帳に追加
これによって指定のトレイであって用紙がないときにはトレイの自動サーチなどを行ってコピー処理を実現できる。 - 特許庁
To provide a gathering device not degraded in the operation rate even with the occurrence of a paper feeding error without requiring time to search an occurring paper feeding error gathered bundle while preventing a failure of carrying out the correction work of the paper feeding error gathered bundle.例文帳に追加
給紙ミスが発生しても、稼働率が低下せず、発生した給紙ミス丁合束を捜す手間が不要で且つ給紙ミス丁合束に対する直し作業を忘れさせない丁合装置の実現。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables a user to easily search the position where sequence is ruined due to waste paper, decide the waste paper without stopping a machine, and change and correct a detection level, upon waste paper decision of the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置のヤレ紙判定に際し、ヤレ紙としてNGになった位置を探すことが容易で、機械停止を行うことなくヤレをユーザーが判断し、また検知レベルの変更や補正を行うことを可能にする。 - 特許庁
For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search:例文帳に追加
庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について,及び,調査結果の電子媒体又は紙上への出力 - 特許庁
To make it easy to search for an error page after printing even when the error page is generated in an image forming apparatus without the paper shift function.例文帳に追加
用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、エラー頁が発生しても印刷後にエラー頁を探し出し易くする。 - 特許庁
To provide a paper sheets processing system capable of outputting past data in a report format, which is not possible conventionally, and to easily retroactively search a product (paper sheets) processed in the past.例文帳に追加
従来はできなかった過去のデータをレポート形式で出力することが可能となり、過去に処理した製品(紙葉類)についての遡及調査が容易に可能となる紙葉類処理システムを提供する。 - 特許庁
To easily search a location where paper printed with an image based on a print job is delivered when the paper printed with the image based on the print job is delivered to a delivery apparatus.例文帳に追加
印刷ジョブに基づく画像が印刷された用紙が排出装置に排出する際に、印刷ジョブに基づく画像が印刷された用紙が排出された場所を容易に探すことを可能にする。 - 特許庁
Breaking One Million DES Keys, by Yvo Desmedt, is a 1987 paper proposing an interesting design for a machine that could search for many DES keys simultaneously. 例文帳に追加
百万DESキーを破るには(Yvo Desmedt著)は1987年の論文で、多くのDESキーを同時に探索できるマシンについて、おもしろいデザインを提案している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a function compensating search performance in paper output lower than electronic data, by cooperatively using a small terminal such as a cellular phone.例文帳に追加
電子データと比較した場合に紙出力が劣っている検索性を補う機能を、携帯電話等の小型端末と連携させることで提供する。 - 特許庁
Efficient DES Key Search - An Update, by Michael J. Wiener, revises for 1998 the technology estimates from his seminal 1993 paper, 例文帳に追加
効率のよいDESキー探索:追補(Michael J. Wiener)は、1993年にかれが発表した重要な論文に含まれた技術的な推定を、1998年のものにアップデートしたものである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In keeping with the conservative approach to estimates in the 1993 paper, we assume here that the updated key search chip's clock speed would increase to only 75 MHz from the original 50 MHz, 例文帳に追加
1993年の推測での控えめな推定という方針を踏襲して、探索チップの速度は、もとの50MHzから75MHzまでしかあがらないと想定している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The control part 70 corrects a start point search amount H which is the distance from the first end 91 to the first nip position 94 of the recording paper 90 in the conveyance direction 104 so that it may differ mutually in the recording paper 90 for performing the image recording continuously.例文帳に追加
制御部70は、記録用紙90の第1端91から第1ニップ位置94までの搬送方向104の距離である頭出し量Hを、連続して画像記録を行う記録用紙90において相互に異なるように補正する。 - 特許庁
To enable a reader who found desired information through a paper medium such as a magazine and a newspaper to immediately obtain the information through the Internet or efficiency search for the information.例文帳に追加
雑誌、新聞等の紙媒体で得たい情報を見つけた読者がインターネットでその情報を直ちに得られるようにし、あるいはその情報を効率良く探し出せるようにする。 - 特許庁
The information retrieval device 1 comprises a retrieval history storage part 215 for storing information R1 for a relationship between search conditions 215a input by the user and a selected paper data 215b.例文帳に追加
情報検索装置1は、ユーザが入力した検索条件215aと選択論文データ215bとの関係の情報R1を記憶する検索履歴記憶部215を備える。 - 特許庁
To search not only presentation image information to be referred to when doing presentation by a screen projection or the like but also handwriting on a board for writing and paper documents for distribution later.例文帳に追加
スクリーン投影等で発表時に参照される発表画像情報のみならず、板書用ボード及び配付用の紙文書に対する手書き書き込みも後で検索できるようにする。 - 特許庁
A skip mode processing part 152 of a search processing part 150 compares an ID read by the reader 20 skipping the order of the plurality of sequenced paper documents with an ID registered in the ID storage part 140 in a place of acquisition corresponding to the place of a paper document given the ID among the plurality of paper documents.例文帳に追加
探索処理部150のスキップモード処理部152は、順序付けされた複数の紙文書の順番を飛ばして読取装置20により読み取りされたIDと、当該IDが付された紙文書の複数の紙文書における順番に相当する取得の順番でID記憶部140に登録されたIDと、を比較する。 - 特許庁
To provide a method that enables a search and browse of a document image group through the application of a document structure analysis technique and a character recognition technique as searching/browsing means for paper documents and document images.例文帳に追加
紙文書及び文書画像に対する検索・閲覧手段として、文書構造解析技術及び文字認識技術を応用して文書画像群を検索・閲覧する方法を提案する。 - 特許庁
For (a) inspection of the register or any document open to public inspection, or (b) for making a search amongst such classified representations of trade marks as are made available on paper; for each quarter of an hour or part thereof:例文帳に追加
(a) 登録簿又は公衆閲覧用の書類の閲覧につき,又は(b) 紙上公開されている商標分類表示間の調査の遂行につき,4分の1時間又はその一部分につき - 特許庁
The search report according to the provisions of Art. 24 of the Law shall be transmitted to the applicant together with the copies of the relevant parts of the cited documents, on paper, magnetic carrier or in electronic form. In case of copies on paper carrier, the equivalent value of the copy shall be paid.例文帳に追加
(15) 本法第 24条の規定による調査報告書は,引用した文献の関連部分の写しを添えて,紙面,磁気媒体又は電子的形態により,出願人に送付される。紙面による写しの場合は,写しと同等の金額が納付されなければならない。 - 特許庁
To provide a document management system, a document management device, and a document management program which enable a user to easily search and acquire relevant documents having a derivation relation with a document printed in paper or an electronized document.例文帳に追加
本発明は、用紙に印刷された文書や電子化された文書の派生関係にある関連する文書が容易に検索して取得できる文書管理システム、文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus or the like allowing efficient search for an important part of an investigation process when a user sequentially writes contents of a content into an electronic paper, a whiteboard or the like to perform idea construction or the like.例文帳に追加
ユーザが電子ペーパーやホワイトボードなどにコンテンツの内容を順次書き込むことによって、アイデア構築を行うような場合に、効率的に検討プロセスの重要部分を探し出すことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
While at least one of recording data, image data and voice data inputted from a camera 105 and a microphone 106 are recorded, a search information is inputted from a touch panel 205 of a portable terminal 101 for reproducing the recording data from a desired position, and the search information is printed on a paper medium through a printer 102 as a pattern information such as a two-dimension bar code.例文帳に追加
カメラ105とマイク106からそれぞれ入力される画像データおよび音声データの少なくともいずれか一方の記録データを記録している最中に、携帯端末101のタッチパネル205から記録データを所望の位置から再生させるための検索情報を入力し、この検索情報を2次元バーコードなどのパターン情報としてプリンタ102から紙媒体に印刷する。 - 特許庁
To provide a data control system unnecessitating an electronizing work of non-electronic data such as documents printed on paper and microfilms, enabling a clear document control and easy to search a storing place for non- electronic data.例文帳に追加
紙に印刷された書類,マイクロフィルム等の非電子化データの電子化作業を不要とし、明確な文書管理が可能であるとともに、非電子化データの保管場所を探索することが容易なデータ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
On the one hand, when it is the original, the server performs search by using feature information of the image data as retrieval condition, and specifies preservation destination of the image data produced from the paper manuscript of the original based on address information preserved relating to attribute information of the image data.例文帳に追加
一方、原本である場合、紙原稿の特徴情報を検索条件として検索し、画像データの属性情報と関連付けて保存されているアドレス情報を元に、原本の紙原稿から作成された画像データの保存先を特定する。 - 特許庁
As one example of the relationship between startups and employment among women, the 2011 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan demonstrated that the relative shortage of opportunities available to women to find employment and develop their abilities under Japanese employment practices encourages them to choose to start up in business in search of new avenues of activity. 例文帳に追加
中小企業白書(2011 年版)では、女性の起業と就業の関係の一例として、我が国の雇用慣行において、必ずしも就業や能力発揮の機会に恵まれてこなかった女性が、起業という選択によって、自らの活躍の場を創出していることを示した。 - 経済産業省
The contents of business database 6 storing the processing results of respective paper sheets processing devices 1 are backed up in a magneto-optical disk storage device 7 for every daily finished work, the backup database are restored into retroactive search database 8 to be searched as necessary, and the report for retroactively searching the past processing contents is outputted by a printer 5 as a business form.例文帳に追加
各紙葉類処理装置1の処理結果を保存した業務用データベース6の内容を、1日の業務終了ごとに、光磁気ディスク記憶装置7にバックアップしておき、必要に応じてそのバックアップしておいたデータベースを遡及調査用データベース8に復元して検索することにより、プリンタ5で過去の処理内容を遡及調査するためのレポートを帳票として出力する。 - 特許庁
No change in the drawing may be made except by permission of the Bureau. Request for changes in the construction shown in any drawing may be made only upon payment of the required fee. A sketch in permanent ink showing proposed changes to become part of the record must be filed together with the search request. The paper requesting amendments to the drawing should be separate from other papers. The drawing may not be withdrawn from the Bureau except for signature. Substitute drawings will not ordinarily be admitted in any case unless required by the Bureau.例文帳に追加
局が許可する場合を除き,図面を変更することはできない。図面に示された構造の変更請求は,所定の手数料を納付した場合にのみ行うことができる。記録の一部とするための変更案を示す永久インクによるスケッチは,調査請求とともに提出しなければならない。図面の補正を請求する文書は,その他の文書と別個にしなければならない。図面は,署名の場合を除き,局から取り下げることができない。図面の差替は,通常,局が要求する場合を除き,如何なる場合にも認められない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|