「Park One」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Uriwari no Taki Waterfall (Wakasa Uriwari Meisui Park) - (one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters) 例文帳に追加

瓜割の滝（若狭瓜割名水公園）-（名水百選） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can see Kanmuri-jima Island from this park on a clear day. 例文帳に追加

晴れた日には冠島がくっきりと見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCMAGLEV and Railway Park Welcomes One-Millionth Visitor 例文帳に追加

リニア・鉄道館に100万人目の入館者 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, a cute little girl was taking a nap in that park. 例文帳に追加

ある日、小さくて可愛い女の子がその公園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集

I saw one of my friends when I was walking in the park. 例文帳に追加

私はその公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - Weblio Email例文集

You may call it a park, if you will, but it is not much of a one. 例文帳に追加

公園と言えば公園だが公園というほどの公園ではない - 斎藤和英大辞典

I lost my umbrella somewhere in the park so I need to buy a new one.例文帳に追加

私の傘を公園のどこかでなくしてしまったから新しいのを買います。 - Tatoeba例文

It is designated as the fifty-sixth quasi-national park, and the newest one in Japan. 例文帳に追加

56番目に指定された、現在日本で最も新しい国定公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parking strips (24c, 24d or the like) in a theme park are formed along the edges of the road 20 in one way in the theme park.例文帳に追加

テーマパーク内の駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）であって、テーマパーク内の一方通行の道路２０の縁に沿って設けられているもの。 - 特許庁

Hirono's tomb is in Sakanoue park in Hirano, which is not the original one, but one that was built later. 例文帳に追加

広野の墓は、平野の坂上公園の中にあるが、往時のものではなく後世のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomo-koen Park was chosen in 1992 as one of the 100 Best Townscapes, and in 2007 as one of the 100 Most Beautiful Japanese Historical Landscapes. 例文帳に追加

1992年には都市景観100選に、2007年には美しい日本の歴史的風土100選にも選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.例文帳に追加

私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 - Tatoeba例文

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.例文帳に追加

自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 - Tatoeba例文

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. 例文帳に追加

私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 - Tanaka Corpus

Route 18 (one service a day, on Saturdays and holidays only): Buses bound for Ohara via Takaragaike park and Yase 例文帳に追加

18号系統（土・休日のみ1本の運行）-宝ヶ池公園・八瀬経由大原行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a natural monument designated by Nara prefecture, and is one of sightseeing spots of Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park. 例文帳に追加

県天然記念物であり、金剛生駒紀泉国定公園の見所の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka for the dead in the Battle of Kawanakajima: two Kubizuka inside and one outside of the Hachimanpara historic park, Nagano City. 例文帳に追加

川中島の戦いの首塚長野市八幡原史跡公園内に２基と公園外に１基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When viewed from Kasamatsu-koen Park, Amanohashidate looks like 'Naname Ichimonji' (a slanting Chinese character of '一' (ichi, literally, one)). 例文帳に追加

傘松公園からみる天橋立は、「斜め一文字」にみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture. 例文帳に追加

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night while Kaoru is singing in the park as usual, she sees Koji pass by. 例文帳に追加

ある夜，いつものように公園で歌っているときに，薫は孝治が通り過ぎるのを見かける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The park is famous for the Yoshinogari ruins, one of the largest Yayoi-Period ruins in the country. 例文帳に追加

同園は，国内最大級の弥生時代の遺跡である吉野ヶ里遺跡で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them, Zoorasia, illuminates the park with lights and stained glass. 例文帳に追加

それらの動物園の１つであるズーラシアはイルミネーションとステンドグラスで園内を照らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of visitors to the SCMAGLEV and Railway Park in Nagoya reached one million on Jan. 29. 例文帳に追加

１月29日，名古屋市にあるリニア・鉄道館の入館者数が100万人に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a parade remote control system for improving a parade performed in an amusement park, etc. to a more exciting and impressive one.例文帳に追加

遊園地などで行われるパレードをよりエキサイティングで感動のあるものにすること。 - 特許庁

One day in early spring he had so far relaxed as to go for a walk with me in the Park, 例文帳に追加

それは早春のある日のことであったが、彼はノンビリした気持ちで私と公園へ散歩に出かけた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The background color of a car park icon is fixed to one color of the white, green, and orange, according to the utilization situation of the car park, and the character color of the car park icon is fixed to one color of blue, gray, and white, according to the charge per hour.例文帳に追加

そして、駐車場の利用状況に応じて駐車場アイコンの背景色を白色、緑色及びオレンジ色のいずれかの色に決定し、１時間当たりの料金に応じて駐車場アイコンの文字色を青色、グレー及び白色のいずれかの色に決定する。 - 特許庁

In Onuma Quasi-National Park of Nanae Town, Hokkaido, there is Junsai Swamp, one of the Onuma main lakes (Nanae Town), and they sell bottled junsai as a special product of the Park. 例文帳に追加

また、北海道七飯町にある大沼国定公園には、大沼(七飯町)三湖のひとつである蓴菜沼があり、その瓶詰は大沼国定公園の名物として売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind park and/or at least one wind power generation device is equipped with a control input unit for adjusting the power of the wind park in a range from 0 to 100%.例文帳に追加

ウインドパーク及び／又は少なくとも一つの風力発電装置は、ウインドパークの電力を０から１００％の範囲で調整するために用いられる制御入力部が備えられる。 - 特許庁

The present Suma Rikyu Park is one of them, and in 1907, it was bought by the Imperial Household Ministry; Nirakuso in Okamoto was built as the alternative site. 例文帳に追加

現在の須磨離宮公園はその1つで、1907年に宮内省に買い取られたものでありその代替地として岡本の二楽荘が成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marking this occasion, it was decided that a bronze statue of Saigo would be erected in the Ueno Onshi Koen Park with Tadaatsu SAKAI being one of the founders. 例文帳に追加

この機会に、上野恩賜公園に西郷の銅像が立てられることになり、酒井忠篤が発起人の1人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mata-nozoki is one of the methods to enjoy looking at Amanohashidate from Kasamatsu Park or Ama no Hashidate View Land in Miyazu city, in Kyoto prefecture. 例文帳に追加

股のぞき（またのぞき）は、京都府宮津市にある傘松公園や天橋立ビューランドから天橋立を観る方法の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an attraction for a theme park, but a unique one as an attraction in Japan in 'real steam locomotives' are catered to. 例文帳に追加

テーマパークのアトラクションではあるが、日本のそれとしては珍しく「本物の蒸気機関車」を使用することが特筆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of manufacturing industry, there is the Osadano Industrial Park (one of the largest inland industrial parks) in the city and its total value of annual shipment has been increasing. 例文帳に追加

工業では、国内有数の内陸工業団地、長田野工業団地があり、その総出荷額は年々増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the deer in Nara Park have been protected very carefully since ancient times, and, including unexpected accidents, when someone killed one of them, he or she received a severe punishment. 例文帳に追加

それゆえ、奈良公園の鹿は古くから手厚く保護されてきており、不慮の事故も含め、殺めると厳しい刑罰を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second Harry Potter theme park after the one at the Universal Orlando Resort in the United States.例文帳に追加

米国のユニバーサル・オーランド・リゾートにあるものに続いて２番目のハリー・ポッターのテーマパークである。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the attractions in the park is a ride that uses 4K high-resolution images to make visitors feel like they are flying wizards.例文帳に追加

同パーク内のアトラクションの１つは，高解像度の4K映像を使って来場者を空飛ぶ魔法使いになったような気にさせる乗り物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the video, Nagano Yasuhiro, the mayor of the city, said, "We will build a park like this if this video can get one million views."例文帳に追加

その動画の中で，同市の長野恭(やす)紘(ひろ)市長が「もしこの動画が100万回視聴されたら，このような遊園地を建設します。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

MANAGEMENT SERVER AND IC CARD OF PARK-AND-RIDE SYSTEM INCLUDING PASSAGE OF TOLL ROAD USING AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM AS ONE PATH例文帳に追加

自動料金支払いシステムを利用する有料道路の通行を一経路として含むパークアンドライドシステムの管理サーバ及びＩＣカード - 特許庁

To provide a parking support device capable of reducing the uneasy feeling one has even if a driver unfamiliar to parking is going to park.例文帳に追加

たとえ駐車に不慣れな運転者が駐車する場合であっても感じさせる不安を軽減させることが可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The sum of parking probabilities is the probability P2 at which the user can park one's vehicle to any parking lot when going through all the parking lots.例文帳に追加

合計駐車確率は、全ての駐車場を経由した場合にいずれかの駐車場に駐車できる確率Ｐ２である。 - 特許庁

The government looks to reduce investment risk by concentrating them in one area; more than 200 firms have sought to establish their business in the industrial park, and the provincial government plans to expand it, ultimately to gather700—800 firms in 10 years.例文帳に追加

既に200社以上の企業が入居を希望しており、10年後までに700～800社を誘致する計画である。 - 経済産業省

One fine day the old gentleman thought he'd like to drive out with the quality to a military review in the park." 例文帳に追加

ある晴れた日、老紳士は公園の観兵式を見に上流の人たちと一緒に出かけたいと思いました。」 - James Joyce『死者たち』

Announcement that the number of issues of 'Osaka Mainichi Shimbun' and 'Osaka Asahi Shinbun' both exceeding one million, foundation of the 'Tsukiji Small Theater,' completion of Hanshin Railways Koshien Grand Ball Park (present 'Hanshin Koshien Stadium),' completion of the 'Meiji Shrine Outer Park Stadium,' and enforcement of the 'metric system' 例文帳に追加

「大阪毎日新聞」「大阪朝日新聞」それぞれ発行100万部突破と発表、「築地小劇場」創設、「阪神電車甲子園大運動場（現在の阪神甲子園球場）」完成、「明治神宮外苑競技場」完成、「メートル法」施行、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 2005 to 2006, it was discussed where the home stadium exclusively used for the soccer games of KYOTO SANGA F.C., the local soccer team of the Japan Professional Football League (J. League), should be built, and Umekoji-koen Park, one of the candidates, was said to be very convenient because Ryokka-fair-Umekoji Station provided easy mass-transit access to the park. 例文帳に追加

2005年から2006年頃に地元日本プロサッカーリーグチーム「京都サンガF.C.」のためのサッカー専用スタジアム建設が議論された折、候補地の一つとなった梅小路公園が「大量輸送でのアクセス性が至便」とされた理由として、この駅の実績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A amusement park vehicle houses at least one passenger in at least one seat 3, 7 combined with at least one holding device.例文帳に追加

遊園地設備の乗物において、少なくとも１つの保持装置（２０）と組み合わされた、少なくとも１つのシート（３、７）に少なくとも１人の乗客が収容される。 - 特許庁