「Part-Time Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

A print command receiving time 38e which is a time when a print command is received at a reception processing part 18 is associated with print data 38g in job information data 38.例文帳に追加

ジョブ情報データ３８では、受信処理部１８で印刷指示が受信された時刻である印刷指示受信時刻３８ｅと印刷データ３８ｇとが対応づけられている。 - 特許庁

When there is not any same license used by the same user, and whose use start time is within the license ready time h, a reply indicating that the license is vacant is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在しない場合に、ライセンスに空きありの回答をジョブキュー管理部３１に返却する。 - 特許庁

A processing time calculation part 151 calculates the processing time on the basis of the processing amount of the job of the customer and the processing speed of the server for all the free servers of the class capable of coping.例文帳に追加

処理時間計算部１５１が、対応可能なクラスの全ての空きサーバについて、前記顧客のジョブの処理量およびサーバの処理速度に基づいて処理時間を計算する。 - 特許庁

When there is the same license used by a same user, and whose use start time is within a license ready time h, a reply indicating that the license is not available is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在するならば、ライセンスが使用できないことをジョブキュー管理部３１に回答する。 - 特許庁

This controlling part 21 calculates the estimated residual amount of expendables at the starting time point of the execution of a newly accepted printing job or the like on the basis of the amount of the expendables detected by a detecting part 26 or the like and the usage of the expendables used in the preceding printing job stored in a storage part 23.例文帳に追加

制御部２１は、検出部２６による消耗品の量等、および記憶部２３に保持されている先行印刷ジョブで使用される消耗品の使用量に基づき、新たに受信された印刷ジョブの実行開始時点での消耗品の予想残量等を算出する。 - 特許庁

When receiving them, the facsimile terminal 30 (job control part 39) adds the present time of its own clock 48 and the designated time to calculate the transmission reservation time; and the facsimile terminal 30 transmits data to the designated destination FAX number by facsimile transmission when the transmission reservation time by the clock 48 arrives.例文帳に追加

ファクシミリ装置３０（ジョブ制御部３９）はこれを受信すると、自己の時計４８の現在時刻と「時間」を加算して送信予約時刻を算出し、時計４８が送信予約時刻になると指定宛先ＦＡＸ番号にファクシミリ送信する。 - 特許庁

The user can view the personal information of himself/herself displayed on the display part of the composite machine, while the copy job is processed, so that the user can effectively spend the waiting time until the processing of the copy job is completed.例文帳に追加

ユーザは、コピージョブの処理中に、複合機の表示部に表示される自分の個人情報が閲覧できるようになり、コピージョブの処理が完了するまでの待ち時間を有効に過ごすことができるようになる。 - 特許庁

An acquisition managing part 164 acquires the data by using an instructed URL by every job when the spare acquisition time comes and gets ready for the preview request, etc., from the user.例文帳に追加

取得管理部１６４は、各ジョブごとに、予備取得時刻が来ると、指示されたＵＲＬを用いてデータを取得し、ユーザからのプレビュー要求等に備える。 - 特許庁

A scheduling process part 12 refers to the scheduling information 32 and starts the process of executing the job that has become executable after the set date and time that it starts.例文帳に追加

スケジューリング処理部１２は、スケジューリング情報３２を参照し、起動日時を経過して実行可能となったジョブの実行処理を起動する。 - 特許庁

Objects to be printed by a multiple page print job Job1 and a copy print job Job2 are allocated on one surface of a print sheet P by a print control part based on the rasterizing time forecast by an RIP forecast time part and stored in a print job information database, so that multilateral allocation to the next print sheet P can be made in parallel with the printing by a printing device.例文帳に追加

ＲＩＰ予測時間部により予測されて印刷ジョブ情報データベースに格納されたラスタライズ時間に基づいて、複数頁印刷ジョブＪｏｂ１およびコピー印刷ジョブＪｏｂ２による印刷対象物を、印刷制御部により印刷用紙Ｐの一面に割付けることにより、印刷装置による印刷に並行して次の印刷用紙Ｐへの多面割付を行っている。 - 特許庁

When accepting a print job, a print job management part 112 reads out the stored operation condition and operation history of a network printer 120 and determines the timing of transmission of the accepted print job to a network print server 140 in consideration of the idle-state time or the like of the network printer 120.例文帳に追加

プリントジョブ管理部１ｌ２は、プリントジョブを受け付けた時点で記憶しておいたネットワークプリンタ１２０の動作状況、動作履歴を読み出すとともに、ネットワークプリンタ１２０のアイドル状態時間等を考慮して、受け付けたプリントジョブをネットワークプリントサーバー１４０に送信するタイミングを決定する。 - 特許庁

A priority deciding part 440 prepares print instruction information Pz based on the received print instruction information Py and non-processing lapse time (time-tr), and notifies the print instruction information Pz to a print job processing part 420.例文帳に追加

優先度決定部４４０は、受信した印字指示情報Ｐｙとに基づいて、未処理経過時間（ｔｉｍｅ−ｔｒ）とに基づいて印字指示情報Ｐｚを作成し、印字指示情報Ｐｚをプリントジョブ処理部４２０に通知する。 - 特許庁

A display control part 79 controls to display an inquiry screen related to necessity/unnecessity of setting private-printing with respect to a new printing job together with information about a standby time calculated by a standby time calculation part 74, on the display screen of a touch panel part 53.例文帳に追加

表示制御部７９は、新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要否に係る伺い画面を、待機時間演算部７４で演算された待機時間に係る情報と共にタッチパネル部５３の表示画面上に表示させる制御を行う。 - 特許庁

An image memory ID to specify a transmitted original read by an image information reading part 5 and accumulated in an image information accumulation part 8, a destination file ID to specify the initial destination and various parameters such as job file creation time are stored in a job file.例文帳に追加

このジョブファイルには、画情報読取部５にて読取れ、画情報蓄積部８に蓄積された送信原稿を、特定するための画像メモリＩＤや、最初の宛先を特定する宛先ファイルＩＤ、ジョブファイル作成時刻等の各種パラメータが記憶されている。 - 特許庁

The law provides that part-time workers be treated the same as full-time workers, their hourly wages be equal to those of full-time workers engaging in a job with the same value, and they must enjoy the rights to holidays and leaves of absence equal to those of full-time workers73.例文帳に追加

パートタイム労働者は、法律でフルタイム労働者の均等待遇を受け、労働者の時間あたりの賃金は同一価値の業務に従事しているフルタイム労働者と同等であり、休日や休暇等の待遇面でも同等の権利を享受できる。 - 経済産業省

Moreover, a total of the sheet of recording paper used at the time of printing the printing job stored in each BOX region is displayed to a display part 13 to be checkable at the time of the printing indication.例文帳に追加

さらに、各ＢＯＸ領域に記憶される印刷ジョブを印刷する際に利用する記録紙の総量を印刷指示の際に確認可能に表示部１３に表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

Quite a lot of "freeters" (i.e., job-hopping part-timers) have no option but to stay working as nonpermanent workers, as they fall into a vicious cycle in which they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job.例文帳に追加

フリーター等の者の中には、能力を高めて正社員になりたくてもその能力を高める機会に恵まれないため正社員にもなれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている者も少なくない。 - 経済産業省

Quite a lot of “freeters” (i.e., job-hopping part-timers) have no option but to stay working as nonpermanent workers, as they fall into a vicious cycle in which they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job. 例文帳に追加

フリーター等の者の中には、能力を高めて正社員になりたくてもその能力を高める機会に恵まれないため正社員にもなれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている者も?なくない。 - 経済産業省

In a collating device, an operation-time managing part measures the working hours elapsed from the start to the completion of the one job and stores it as operation result data corresponding to processing conditions of the job in a memory device.例文帳に追加

丁合装置において、稼働時間管理部は、一つのジョブが開始されてから完了するまでに経過した作業時間を計測し、そのジョブの処理条件と対応付けて稼働実績データとして記憶装置に記憶する。 - 特許庁

Having received the waiting time, a display control part 93 controls displaying so as to make a screen for inquiring whether confidential printing on-setting for the new printing job is required display on a display 93, together with the information concerned with the waiting time which is obtained by the waiting time acquisition part 97.例文帳に追加

これを受けて、表示制御部９３は、前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要否に係る伺い画面を、待機時間取得部９７で取得された待機時間に係る情報と共に表示装置９３に表示させる制御を行う。 - 特許庁

A processing order adjusting part 40 adjusts processing order in a range, which does not infringe restrictive conditions relative to processing order that a restrictive conditions determination part 38 determines, to attempt to cancel the long standby time job.例文帳に追加

処理順調整部４０は、制約条件判定部３８が判定する処理順に係る制約条件に違反しない範囲で処理順の調整を行い、長時間待機ジョブの解消を試みる。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置１０を離れてから基準時間ｔｓを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

According to a reserved job, a two-dimensional table which comprises paper feeding tray information and a temporal axis, and shows time allowing pulling-out of the paper feeding tray from a paper feeding position is displayed on a display part.例文帳に追加

予約されたジョブに従い、給紙位置からの給紙トレイの引き出し可能時期を給紙トレイ情報と時間軸でなす二次元の表を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a power-saving image forming apparatus which does not prolong first copy time in a next printing job while suppressing power consumption, and controls aging of a fixing part.例文帳に追加

消費電力を抑制させつつ、次の印刷ジョブにおけるファーストコピータイムを延ばさない、定着部のエージングを制御する省電力画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A resource reservation management part 12 searches an idle time that can assure the use resource quantity of the object job from resource reservation information showing a resource use condition of scheduled jobs.例文帳に追加

リソース予約管理部１２は，スケジュールされたジョブのリソース使用状況を示すリソース予約情報から，対象ジョブの使用リソース量を確保できる空き時間を検索する。 - 特許庁

Further, the schedule information 33 of the student 1 is provided to the enterprise 2, so that the enterprise 2 can reserve the schedule of a part-time job through a reservation input means 15.例文帳に追加

さらに、学生１のスケジュール情報３３を企業２に対して提供し、企業２は予約入力手段１５によりアルバイトの予定を予約することを可能としている。 - 特許庁

But because the Komori family at that time were only Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank), even as the Tenyaku no kami (the head of Tenyakuryo) they were too low-ranked to take part in the actual medical examinations given to the Emperor, meaning their job was limited to more clerical and administrative duties. 例文帳に追加

小森家は六位蔵人を兼ねたため、典薬頭であっても実際の天皇の拝診には携わらない事務職的存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, there is an increased probability that if a worker working as a permanent employee leaves his or her job, he or she will be employed as a part-time or arubaito worker at his or her new place of employment.例文帳に追加

つまり、正社員として働いている者が一度離職した場合、再就職先での雇用形態はパート・アルバイトとなる可能性が高くなっている。 - 経済産業省

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

When the job information data 38 is received at a print processing part 26, a new combination 40 in which a print data receiving time 38f, its receiving time is associated with the print data 38g is generated.例文帳に追加

印刷処理部２６でジョブ情報データ３８が受信されると、その受信時刻である印刷データ受信時刻３８ｆと印刷データ３８ｇとが対応づけられている新たな組合せ４０が作成される。 - 特許庁

The print control part starts execution of at least the first print job JB1 if the predetermined period TE passes after the reservation reception time T1 of the first print job JB1 even when the predetermined conditions are not fulfilled.例文帳に追加

印刷制御部は、所定条件が充足されていない場合であっても、最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過しているときには、少なくとも最初のプリントジョブＪＢ１の実行を開始する。 - 特許庁

A timing of switching to the paper discharge part used and such a timing that the paper discharge part which can discharge paper is eliminated are displayed on a display operation part 30, by using one of a vertical axis or a horizontal axis as the number of prints or execution time of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブを縦軸又は横軸の一方の軸を前記印刷ジョブの印刷枚数又は実行時間として、使用する排紙部が切り替わるタイミング及び排紙可能な排紙部が無くなるタイミングを表示操作部３０に表示させる。 - 特許庁

A printing control part 20 judges whether the plate making device 16 can perform the printing job on which the printing by the plate making device 16 is designated and the processing time limit is determined, within the processing time limit or not, in reference to the printing control information (information on processing condition of each printing job to be executed) stored in a server.例文帳に追加

印刷制御部20はサーバに保管されている印刷制御情報（実行を予定している個々の印刷ジョブの処理条件を表す情報）を参照し、製版装置16での印刷が指定され処理期限が設定されている印刷ジョブについて、製版装置16で処理期限迄に処理可能か否か判断する。 - 特許庁

A printer 12 is provided with a control part 28 for transmitting a distribution mail including specific distribution information to a distribution destination user at the time of receiving a printing job corresponding to net distribution.例文帳に追加

プリンター１２は、ネット配布に応じた印刷ジョブを受けたときに、配布先ユーザーに対して、特定の配布情報を含む配布メールを伝達する制御部２８を備えている。 - 特許庁

To continue card issuing job without stopping a radio card issuing machine even in the case of double feeding at the time of taking out a radio card from a card hopper part for printing processing.例文帳に追加

この発明は、印刷処理に進むカードホッパ部からの無線カードの取出しに関して、重送の場合にも無線カード発行機を止めず、発券業務を継続することができる。 - 特許庁

Further, the enterprise evaluation performed by the student 1 ending a part-time job is stored in enterprise evaluation information 22, and the student evaluation performed by the enterprise 2 is stored in student evaluation information 32.例文帳に追加

さらに、アルバイトを終えた学生１が行った企業評価が企業評価情報２２に蓄えられ、企業２が行った学生評価が学生評価情報３２に蓄えられる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of being folded without buckling a meander reversing part of a hot water pipe, and being easily laid in a short time at a job site.例文帳に追加

温水パイプの蛇行反転部に座屈が生じることなく折り畳むことができるとともに、施工現場において容易かつ短時間に敷設することができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

In addition to the generation of the image of merchandise sales data, etc., to be displayed in the data displaying area of a display part, an image for identifying the job mode selected at the present time is generated.例文帳に追加

表示部のデータ表示領域に表示する商品販売データ等の画像を生成するのとは別に、現時点で選択されている業務モードを識別するための画像を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the number of non-regular workers, known as “Freeters,” or job-hopping part-time workers, has grown, though they are not included in the unemployed. Indeed, it is rather hard for young people to get steady jobs.例文帳に追加

また、失業者ではないにせよフリーターというふうに日本語で呼ばれている正規の仕事ではない人達が増えていて、なかなか安定した仕事に就くことができません。 - 厚生労働省

Thus, the printout concerning the moderate print setting job is assigned to the time zone different from that of the standby print job and based on the transition state concerning the power mode of itself acquired from the power mode control part 80 and executed.例文帳に追加

これによって、控えめ印刷設定ジョブに係る印刷出力は、待機中の印刷ジョブとは異なる時間帯であって、電力モード制御部８０から取得した自身の電力モードに係る遷移状況に基づく時間帯に割り当て実行される。 - 特許庁

While reviewing means to publicize information on job offers and applications held by public job-placement offices (Hello Work), the government will review the requirements for the eligibility for the Trial Employment Incentive Pays within this year, in order to move up the schedule for the utilization of private-sector human resource businesses and the expansion of the coverage of the aforementioned grants targeting those hiring NEETs(young people Not in Education, Employment or Training) and part-time jobbers.例文帳に追加

求職情報の開放に向けた検討を進めつつ、ニート・フリーター等を対象としたトライアル雇用奨励金の民間人材ビジネス等の活用や対象拡大を前倒しするため、年内に支給要件の見直しを行う。 - 経済産業省

First, we examine the trend in job openings at enterprises. According to the Report on Employment Service, published by the MHLW (Fig. 3-3-9), the number of new job openings, excluding part-time, fell sharply during the 1990s from 6.51 million openings inFY1990 to 4.19 million openings in FY1999.例文帳に追加

まず、企業の求人動向を見てみると、厚生労働省「職業安定業務統計」（第3-3-9図）によれば、パートタイムを除く新規求人数は、1990年度においては、651万人であったのに対し、1999年度には419万人と、90年代において大きく減少している。 - 経済産業省

The control unit 13 performs a preferential processing which feeds preferentially the requirement of the printing job input from the information processing apparatus whose degree of priority is determined higher in the time zone including the present time, based on the relation held in the preferential information holding part 12 to the printing processing part 15.例文帳に追加

制御部１３は、優先情報保持部１２に保持された関係に基づいて現在時刻を含む時間帯において優先度が高いと判定した情報処理装置から入力された印刷ジョブ要求を印刷処理部１５へ優先的に供給する優先処理を行う。 - 特許庁