「Part-Time Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the ratio of part-time to full-time employees is at a record high. This is due to a surge in the number of employees who are forced to make do with a part-time job despite wanting to find a full-time position (see Figure 1-2-1-28).例文帳に追加

また、パートタイム労働者の比率も過去最高に上昇しているが、これは非自発的理由によるパートタイム労働者（本来はフルタイムを希望）が急増しているためである（第1-2-1-28 図）。 - 経済産業省

The job execution control part 113 discriminates whether the jobs are allowed to end within the specified time or not.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、当該ジョブが指定された時間内に終了するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a worker evaluation system, a method and a program, transversely evaluating quality of labor of a part-time job over various business categories or job types.例文帳に追加

さまざまな業種や職種にわたって、アルバイトの労働の質を横断的に評価する就労者評価システム、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The priority decision part 23b decides the priority of the job so as to perform the job in order received by the job receiving part 23a, and changes the priority of the job in terms of schedule so as to give priority to another job if it is a predetermined time before the start time of the schedule registered by the schedule registering part 23c when receiving a plurality of jobs.例文帳に追加

優先順位決定部２３ｂは、ジョブ受付部２３ａで受け付けた順に実行されるようジョブの優先順位を決定するとともに、複数のジョブを受け付けた場合において、スケジュール登録部２３ｃで登録されたスケジュールの開始時刻の所定時間前となった場合は、スケジュールについてのジョブの優先順位を他のジョブに優先させるよう変更する。 - 特許庁

The job execution control part 113 determines whether the job which is not ended within the specified time is to be executed or postponed on the basis of a condition specified on the job, and in the case of postponing the execution, sets a new job schedule.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、指定時間内に終了しないジョブに指定されている条件に基づいて、実行するか繰下実行するかを決定し、繰下実行する場合には新たなジョブスケジュールを設定する。 - 特許庁

At the time point when a compressed job is spooled, necessary information for cancellation and the like is pre-expanded in a compression data expansion part 14, and the resultant is held in a JOB spool list management part 13, so that even if the spooled job is compressed, the job can be canceled, suspended, and resumed.例文帳に追加

圧縮されたジョブをスプールした時点で、キャンセルなどに必要な情報を圧縮データ伸張部１４でプレ展開し、ＪＯＢスプールリスト管理部１３が保持するので、スプールしているジョブが圧縮されていても、キャンセル、一時停止及び再開をすることが可能となる。 - 特許庁

A job detecting part monitors coming-in of a job on a network line, and a current detecting part detects a current value of a power source line, when a fixed time lapses after the last detected job, and a switch control part turns a switch into OFF when the current value is a fixed value or less.例文帳に追加

ジョブ検出部がネットワークラインのジョブの到来を監視し、最後に検出したジョブから一定時間が経過すると、電流値検出部が電源ラインの電流値を検出し、電流値が一定値以下である場合、スイッチ制御部がスイッチをＯＦＦに切り替える。 - 特許庁

When an error is generated in a printer 4, a control part 41 discriminates whether or not an image processing job to which completion time is imparted, namely, the image processing job completed after time by tracing from the current time by prescribed time and from which the processing result is not yet collected is held (s402) at a queue in a job managing part 41b.例文帳に追加

プリンタ４においてエラーを発生すると、制御部４１は、ジョブ管理部４１ｂ内のキューにおいて、完了時刻が付与されている画像処理ジョブ、即ち、現在時刻から所定時間遡った時刻以後に完了した画像処理ジョブであって未だ処理結果が回収されていない画像処理ジョブが保持されているか否かを判別する（ｓ４０２）。 - 特許庁

The printer PRT has a RAM 93 and a control part 96, which records job information in the RAM 93 as well as erases the job information for which job information holding time KT has elapsed, after the print job has been terminated, from the RAM 93.例文帳に追加

プリンタＰＲＴは、ＲＡＭ９３と、ジョブ情報をＲＡＭ９３に記録すると共に、印刷ジョブ終了時からジョブ情報保持時間ＫＴが経過したジョブ情報をＲＡＭ９３から消去する制御部９６とを有する。 - 特許庁

At the time of accepting a print request from a client machine with an electronic mail, a job accepting part 33 interprets attribute designated for the print request, and adds a head information part where the designated attribute is described to a print job, and transfer it to a job control part 37, and a job processing part 38 executes the print processing according to the described attribute.例文帳に追加

ジョブ受付部３３はクライアントマシンから電子メールでプリント要求を受け付けると、当該プリント要求に指定されたアトリビュートを解釈し、指定されたアトリビュートを記述したヘッダ情報部をプリントジョブに付加してジョブ制御部３７に渡し、そこに記述されているアトリビュートに従ってジョブ処理部３８でプリント処理を実行する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of calling to an opposite party based on a job when the job reaches a calling time even when a recording part is in an inoperative state.例文帳に追加

記録部が動作不能な場合であっても、ジョブが発呼時刻に達した場合には、ジョブに基づく相手先に発呼することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Wage differences between regular employees and part-time workers widened throughout the 1990s, even after considering the difference in composition of job types例文帳に追加

正社員とパートとの賃金格差は職種構成の違い等を考慮しても1990年代を通じて拡大している - 厚生労働省

Through three years of experience at my part-time job, I learned the importance of being able to carry out work in cooperation with other people. 例文帳に追加

3年間に渡るアルバイトの経験を通じて、他人と協力しながら仕事を進めることの大切さを学びました。 - Weblioビジネス英語例文

A processing time calculating part 14 calculates a processing time expected for a print job whose estimation is requested by referring to an estimation data holding part 15 based on the output condition of the print job whose estimation is requested and the output condition of a print job which is already queued in a printer designated as the output destination of the print job.例文帳に追加

処理時間算出部１４は、見積もり要求のあった印刷ジョブの出力条件と、該印刷ジョブの出力先として指定されたプリンタに既にキューイングされている印刷ジョブの出力条件とに基づき、見積もりデータ保持部１５を参照し、見積もり要求のあった印刷ジョブに予想される処理時間を算出する。 - 特許庁

A printing schedule display part 306a displays the printing job in a rectangle, having a display width proportional to the printing time, in other words, the time from a starting scheduled date and time to an ending scheduled date and time, on a screen.例文帳に追加

印刷スケジュール表示部３０６ａは、印刷ジョブをその印刷時間（開始予定日時から終了予定日時までの時間）に比例する表示幅を有する矩形によって画面表示する。 - 特許庁

Then, a waiting time acquiring part 97 obtains waiting time required, when supposing that the performance of the new printing job is started from the image forming apparatus which receives the operation information concerned with the new printing job from the operation information transmission part 95.例文帳に追加

次いで、待機時間取得部９７は、操作情報送信部９５からの新規印刷ジョブに係る操作情報を受けた前記画像形成装置から、当該新規印刷ジョブの遂行が開始されると想定したときの待機時間を取得する。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 15 performs convolution integral of time functions corresponding to job ID information including a plurality of job IDs in schedule information generated by a schedule information generation part 13, and calculates an evaluation value by using the acquired time functions.例文帳に追加

評価値計算部１５は、スケジュール情報作成部１３により作成されたスケジュール情報内のジョブＩＤを複数含むジョブＩＤ情報に対応する時間関数どうしを畳み込み積分し、得た時間関数を用いて評価値を計算する。 - 特許庁

When a job to be executed is composed of plural job steps, at the time of executing the following job step, the resource use information of computers 2...3 is obtained by a resource/load information collecting part 13, and the optimal computer is selected, and the job is re-registered in the computer, and the interrupted job step is resumed.例文帳に追加

実行しようとするジョブが複数のジョブステップから構成されている場合、後続のジョブステップを実行する時、資源／負荷情報収集部１３より計算機２・・３の資源使用情報を取得して、最適な計算機を選択後、その計算機へジョブを再登録し、中断されたジョブステップから続行する。 - 特許庁

The control part 101 calculates the combination of the job and a machine for minimizing the sum of the working time of a work 50 and the switching time of the machine from among registered unexecuted jobs, and assigns the job to the corresponding machine based on the combination.例文帳に追加

制御部１０１は登録された未実行のジョブの中からワーク５０の加工時間とマシンの切替時間との和が最小の組み合わせを求め、この組み合わせに基づいて対応するマシンにジョブを割り当てる。 - 特許庁

A time storing module acquires the present time with reference to a temporary present time storage part (Step S32), calculates a difference A between the second time information stored in a second print job transmitting time storage part and the present time, and determines whether the absolute value of the difference A is in a predetermined time range (Step S34).例文帳に追加

時刻格納モジュールは、仮現在時刻記憶部を参照して現在時刻を取得し（ステップＳ３２）、第２の印刷ジョブ送信日時記憶部に格納されている第２の時刻情報と現在時刻の差分Ａを算出し、差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内であるかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

An evaluation amount calculation part 152 calculates an evaluation amount on the basis of the processing amount of the job, the processing time and the cost of the server.例文帳に追加

評価量計算部１５２が、ジョブの処理量、前記処理時間およびサーバのコストに基づいて評価量を計算する。 - 特許庁

Next time when the same job ends abnormally forwarding the same return value, a job terminating processing part 17 executes the failure recovery program 52-1 automatically referring to registered procedure decision information and reexecutes the job afterwards.例文帳に追加

次回同じジョブが同じ返値を出して異常終了すると、ジョブ終了時処理部１７は、登録された処置判定情報を参照して障害回復プログラム５２—１を自動的に実行し、その後にジョブを再実行する。 - 特許庁

At the time of receiving information from the input detection part 9 through the network 1, a job control part 13 transmits a job request to the computer 3 through the network 1 to allow the computer 3 to execute processing.例文帳に追加

ジョブ制御部１３は、ネットワーク１を通じて入力検知部９からの上記通知を受信すると、コンピュータ３に処理を実行させるべく、コンピュータ３に対しネットワーク１を通じてジョブの依頼を送信する。 - 特許庁

At the time, when receiving the result indicating that the processing is interrupted in the middle, the job is divided into a processed part and a non-processed part when the division processing of the process is possible and the job tickets of the respective jobs are generated.例文帳に追加

このとき、処理が途中で中断されていること示す結果を受信すると、分割処理できる工程であれば、処理済み部分と未処理部分とにジョブを分割し、各ジョブのジョブチケットを生成する。 - 特許庁

If print operation by another job instruction being executed by a printer part 7 at the time when a copying job instruction has been issued, original reading operation by a scanner 2 is started with priority.例文帳に追加

複写ジョブ指令があった時点で、他のジョブ指令によるプリント動作がプリンタ部７により実行されていた場合には、スキャナ２による原稿読み取り動作を先行して開始する。 - 特許庁

In the case that a job (2-I-i) included in the job execution request (4-I-i) cannot be executed at this time, an acceptance identifier (40-j) corresponding to it is registered with a storage part (35;36).例文帳に追加

このとき、ジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）に含まれるジョブ（２−Ｉ−ｉ）を実行できない場合、それに対応する受付識別子（４０−ｊ）を記憶部（３５；３６）に登録する。 - 特許庁

An operator inputs modification information of the day, such as the name of a job to be modified, a job execution day, start scheduled time after modification, etc., through an input device 100 and stores it in a storage part 205.例文帳に追加

運用者が入力装置１００から変更対象ジョブ名、ジョブ実行日、変更後の開始予定時刻等の当日変更情報を入力し記憶部２０５に格納する。 - 特許庁

A CPU allocation guarantee control part 12 counts CPU tirne used for a job within unit time, and when a job guaranteed at its CPU allocation does not use the CPU more than fixed time, a CPU schedular 15 preferentially allocates the CPU to the job independently of the execution priority of jobs.例文帳に追加

ＣＰＵ割り当て保証制御部１２は、ジョブが単位時間内に使用したＣＰＵ時間を計測し、ＣＰＵ割り当て保証対象ジョブが一定以上のＣＰＵを使用していなければ実行優先順位に関わらずＣＰＵスケジューラ１５が優先的にＣＰＵを割り当てる。 - 特許庁

A movement time prediction part 103 predicts a movement time for the requester of the security print job to move to an image forming apparatus 1 from another apparatus after making the request.例文帳に追加

移動時間予測部１０３は、セキュリティプリントジョブの依頼者が依頼後に他の装置からこの画像形成装置１のところへ移動する移動時間を予測する。 - 特許庁

A database control part 303 resisters a newly inputted job in a printing schedule table 303b, while keeping an item of a starting and ending scheduled date and time in blank, for the time being.例文帳に追加

データベース管理部３０３は、新規に投入されたジョブを、開始／終了予定日時の項目はひとまず空白のままで印刷スケジュールテーブル３０３ｂに登録する。 - 特許庁

As noted in Section 2, the youth unemployment rate remains high, and growing numbers of young people are becoming "freeters," i.e. job-hoppers who work as nonfull- time employees, such as temporary and part-time workers, instead of permanent employees.例文帳に追加

第2節で述べたように若年者の失業率は依然高く、また、正社員ではないアルバイトやパートタイマーなどの非正社員、いわゆるフリーターの数も増加している。 - 経済産業省

In addition, whereas approximately 2.97 million part-time workers and arubaito (side-job) workers and approximately 900,000 temporary workers lost their employment, approximately 3.54 million part-time and arubaito posts and approximately 1.39 million temporary posts were created. As a result, non-permanent employment increased by approximately 1.06 million people.例文帳に追加

また、パート・アルバイト約297万人、臨時雇用者約90万人が雇用を喪失しているが、創出分はパートアルバイト約354万人、臨時雇用者約139万人で、非正規雇用は約106万人増加している。 - 経済産業省

Lately, quite a lot of them have a part-time job not related to entertainment (such as physical labor or a clerk who serves customers in the exact way the manual says). 例文帳に追加

最近では、芸事と関係ない（肉体労働や、マニュアル通りに接客する店員などの）アルバイトなどをするものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printer interface part 304 at least will not make the printer 107 process a job, the starting scheduled date and time of which is not written.例文帳に追加

プリンタインターフェース部３０４は、少なくとも開始予定日時が書き込まれていないジョブをプリンタ１０７に処理させることはない。 - 特許庁

In this section, we examine the hiring of fresh graduates and job-hoppers, such as part-time and temporary workers, as a means of employing young people.例文帳に追加

本節では中小企業が若年者を確保する手段として新卒者と、パート・アルバイトなどのフリーターの採用について見ていく。 - 経済産業省

The backup definition 102 of a management server 100 reads an execution time of affairs managed by a job schedule part 101 and sets a backup execution time in a time zone when the affairs are not executed.例文帳に追加

管理サーバ１００のバックアップ定義分１０２は、ジョブスケジュール部１０１で管理されている業務の実行時刻を読出し、当該業務が実行されていない時間帯にバックアップ実行時刻を設定する。 - 特許庁

A reservation managing part 205 registers in a reservation management data storing part 201 reservation management data, which describes a reservation printing time defined by the printing start time described in the print job and the printing end time calculated by the reserved data analyzing part 207.例文帳に追加

予約管理部２０５は、印刷ジョブに記述されている印刷開始時刻と予約データ解析部２０７により算出された印刷終了時刻とにより規定される予約印刷時間を記述する予約管理データを、予約管理データ記憶部２０１に登録する。 - 特許庁

In actuality, however, the decline in hiring of permanent employees from among fresh graduates by large enterprises means that, contrary to their hopes, increasing numbers of young people are becoming job-hoppers finding employment as part-time and temporary workers. Job-hoppers began to emerge mainly from the financially well-off young living with their parents, and the word used to describe job-hoppers in Japanese-"freeters"- signified a positive assessment of their freedom of work and lifestyle untrammeled by organizational constraints.10)例文帳に追加

しかしながら、現実には、大企業の新卒による正社員採用が減少したため、若年者の中に、希望に反してフリーターとしてパート、アルバイトに留まる者が増えていると考えられる。 - 経済産業省

The control part 10 causes the cooling fan 20 to continuously rotate until completing print based on all the print jobs when acquiring a next print job in the midst of performing print by the image forming part 17 or when acquiring a next print job by the time when predetermined time elapses from a point of time when print is finished.例文帳に追加

制御部１０は、画像形成部１７による印刷の実行中に次の印刷ジョブを取得した場合、又は印刷が終了した時点から所定時間が経過するまでに次の印刷ジョブを取得した場合、全ての印刷ジョブに基づく印刷が完了するまでの間、冷却ファン２０を連続して回転させる。 - 特許庁

A control part 303 charges a storage part 305 using the power supplied from a power converter 301 during stand-by time when it stands by for executing a job.例文帳に追加

制御部３０３は、ジョブの実行を待機している待機時に、電力変換器３０１から供給される電力を用いて蓄電部３０５を充電させる。 - 特許庁

When a determination part 46 determines that the printed image is judged to be rejected, a control part 50 provides a command for continuous printing of the print job ready to be performed at that time, and stops an image forming part 14 on the completion of the continuous printing of the print job ready to be performed.例文帳に追加

判定部４６が印刷された画像を不良判定したとき、制御部５０は、そのとき仕掛かっている印刷ジョブに関しては継続して印刷を行うよう指示し、これが終了した時点で画像形成部１４を停止制御する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a through-connecting part of a wood working mattress simply assembled in a short time in a job site of construction, and constructing a structure flexibly according to the concrete landform of the job site of construction.例文帳に追加

施工現場で簡単かつ短時間に組み付けでき、施工現場の具体的な地形に則して柔軟に構造体を構築し得る木工沈床の通し連結部分の固定構造等を提供する。 - 特許庁

Every time the user completes a single job of a plurality of electronic files, a naming/indexing part 206 selects name/index candidates based on various granularity concepts from the electronic files, which are job results.例文帳に追加

ユーザの複数の電子ファイルに関する一つの作業が終了する度に、名付け／索引付け部２０６は、作業結果である電子ファイルから各種の粒度概念に基づく名前／索引候補を選定する。 - 特許庁

I work part-time, but do the same job as a regular employee. So I can’t understand why the amount of my bonus is so vastly different from that of a regular employee.例文帳に追加

自分はパートですが、正社員と同じ仕事をしています。賞不の金額が正社員とは大幅に違っていて納得できません。 - 厚生労働省

The control part 21 predicts the required time for each job by use of the set improvement rate, and recalculating the critical path.例文帳に追加

そして、制御部２１は、設定された改善率を用いて各ジョブの所要時間の予測処理を実行し、再度クリティカルパスを再計算する。 - 特許庁