1153万例文収録!

「Patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Patchを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3879



例文

The insulation patch 10 is releaseably adhered to a lengthy tape, and rotatably held within the storage case as a wound tape.例文帳に追加

この絶縁パッチ10は、長尺状のテープに剥離可能に貼付され、巻回された巻テープとして、収容ケースの内部に回転自在に保持される。 - 特許庁

(6) The act of offering a crack patch on a website will constitute an infringement of reproduction rights, and thus may lead to penal and civil liabilities. 例文帳に追加

⑥クラックパッチをインターネット上で提供する行為は、複製権等の侵害を惹起したものとして、刑事上、民事上の責任を負うことがあると考えられる。 - 経済産業省

The man must value the pipe highly when he prefers to patch it up rather than buy a new one with the same money.'' 例文帳に追加

それに人間って奴は、同じ金を払って新しいものを買うより、むしろ修繕したりなんかしたパイプのほうをずっと大切にするものだからね」 - Conan Doyle『黄色な顔』

On at least one surface of a transparent base 2, the patch antenna elements 3 for blocking an electromagnetic wave of predetermined frequency are arranged two dimensionally, and the pattern of the patch antenna elements 3 is formed by using a mesh pattern composed of thin wires of conductive thin films of 10 to 80 μm in wire width so as to have the see-through property.例文帳に追加

透明基材2の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するためのパッチアンテナ素子3が2次元的に配設されてなり、前記パッチアンテナ素子3のパターンは、線幅が10〜80μmの導電性薄膜の細線からなるメッシュパターンを用いて、透視性を有するように形成する。 - 特許庁

例文

By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

濃度検知後のパッチ8Mは、電圧印加手段7Mの転写電源71Mにより、転写ローラ15Mに、パッチ8Mと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト30から感光ドラム11M上に再転写し、クリーニング装置14Mで回収して静電潜像の現像に再利用する。 - 特許庁


例文

In the gradation correction curve forming apparatus, an application parameter representing whether each of a plurality of color patches having individuals of a series of colors which are mutually different in concentration, is an effective color patch to be applied to the formation of a gradation correction curve, or an ineffective color patch not to be applied to the formation of the gradation correction curve, is introduced.例文帳に追加

濃度が互いに異なる一連の色それぞれを有する複数の色パッチそれぞれについて、その色パッチが、階調補正曲線の作成に適用される有効色パッチであるか、あるいは階調補正曲線の作成に適用されない無効色パッチであるかを表す適用パラメータを導入する。 - 特許庁

An optical collimator 10 which makes parallel light out of an optical signal emitted from an optical fiber and spread is composed of a collimator housing 11, a ferrule 12, a single fiber patch cord 13, a lens 14, and a lens holder 15, wherein the single fiber patch cord 13 is constituted of one optical fiber 16 and one coreless fiber 17.例文帳に追加

光ファイバから出射されて広がった光信号を平行光にする光コリメータ10は、コリメータ筺体11、フェルール12、単芯ファイバパッチコード13、レンズ14、及びレンズホルダ15により構成されており、単芯ファイバパッチコード13は、1本の光ファイバ16及び1本のコアレスファイバ17により構成されている。 - 特許庁

The multi-beam antenna includes a non-power supply patch antenna element 1 of one element, monopole antenna elements 3A-3C of N elements (N: natural number) arranged on a circumference in which the non-power supply patch antenna element 1 is at a center, and a switching means for selectively switching a power supply and a terminal end to the monopole antenna elements 3A-3C.例文帳に追加

1素子の無給電パッチアンテナ素子1と、この無給電パッチアンテナ素子1を中心とする円周上に配置されたN素子(N:自然数)のモノポールアンテナ素子3A〜3Cと、上記モノポールアンテナ素子3A〜3Cに対する給電と終端を選択的に切り替える切替手段とを備えてなる。 - 特許庁

Power fed from a power feeding terminal 4 is fed through a power feeding line 1 to an element group 201 composed of elements of patch antennas 3 each having a variable reactance element 301, and is phase-delayed by the elements of the patch antennas 3 and further, a signal is fed through the power feeding line 1 to element groups 202, 203 to be phase-delayed for the same amount.例文帳に追加

給電端子4より給電される電力は、給電線路1を介して可変リアクタンス素子301を有するパッチアンテナ3素子からなる素子群201に給電され、パッチアンテナ3素子により位相遅延を受け、さらに給電線路1を介して信号は素子群202,203に給電されて同じ量の位相遅延を受ける。 - 特許庁

例文

To enable a system where a plurality of audio devices are connected to an audio network having transmission channels capable of transmitting audio signals in real time to easily patch transmission channels of the respective audio devices and transmission channels of the audio network and also to easily re-patch them in emergency.例文帳に追加

音響信号をリアルタイムに伝送できる伝送chを複数持つオーディオネットワークに複数の音響機器が接続されているようなシステムにおいて、各音響機器のchやオーディオネットワークの伝送chのパッチングを容易に行うことができるようにするとともに、緊急時などの再パッチも容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a patch preparation well restrained in the decrease of drug content by generation of oozing and protrusion of the component of self-adhesive layer from the exposed area of the self-adhesive layer of the patch preparation in storage and oozing of bisoprolol or its salts from the self-adhesive layer.例文帳に追加

保存中における貼付製剤の粘着剤層の露出部からの粘着剤層成分の滲み出しやはみ出しの発生、ならびに粘着剤層からのビソプロロールまたはその塩の滲み出しによる薬物含有量の低下が良好に抑制された貼付製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a controller that accurately decides the toner amount of the image patch in all the density range by deciding the toner amount of the image patch in a density area where toner amount detection sensitivity is low on the basis of the result of detection by a current detection means instead of the optical density detection means.例文帳に追加

トナー量の検出感度が低い濃度領域の画像パッチに対しては、光学濃度検出手段に代わって電流検出手段の検出結果に基づきトナー量を判定することにより、全濃度範囲の画像パッチに対し高い精度でトナー量を判定する制御部の提供を可能にする。 - 特許庁

The pattern width (L1) of a formed reference patch and a detection time (A) when reading the reference patch when assuming that an LED head 40 and a joint default position completely coincide with each other, are compared to specify the amount of discrepancy in a main scanning direction of one LED head 40 and an image position detector 64.例文帳に追加

形成した基準パッチのパターン幅(L1)と、LEDヘッド40とつなぎ目デフォルト位置とが完全に一致していると仮定した場合に基準パッチを読取ったときの検出時間(A)と、を比較して、一つのLEDヘッド40と画像位置検出器64との主走査方向のずれ量を特定する。 - 特許庁

After a solid patch image PI is formed on an intermediate transfer body 31, the intermediate transfer body 31 is idled, and when the solid patch image PI passes a detection range of an optical sensor PS for the second time, the image density of the image PI is acquired by a controller 10 based on a signal outputted from the optical sensor PS.例文帳に追加

ベタパッチ画像PIを中間転写体31に形成した後、中間転写体31を空回ししてベタパッチ画像PIが光学センサーPSの検出範囲を2回目通過する際に光学センサーPSから出力される信号に基づきコントローラー10が画像PIの画像濃度を求めている。 - 特許庁

The waveguide 60 is provided with a top plate 62 having a larger flat surface than the patch antenna body 40, and having an L-shaped slit 621 on the flat surface, and a spacer 61 which is arranged between the top surface of the patch antenna body 40 and the top plate 62, and separates by a predetermined distance between the antenna electrode 43 and the top plate 62.例文帳に追加

導波器60は、パッチアンテナ本体部40よりも大きな平面を有し、当該平面にL字スリット621を有する天板62と、パッチアンテナ本体部40の天面と天板62との間に配置され、アンテナ電極43と天板62とを所定の距離で離間する離間部61と、を備える。 - 特許庁

When determining that a density difference of a patch image is equal to or above a replenishment decision threshold, a controller 11 specifies a cause that the density difference of the patch image does not become under the replenishment decision threshold even when processing for supplying toner is repeated on the basis of the cumulative rotational frequency of a replenishment screw D5 and the cumulative rotational frequency of a conveying tool C2.例文帳に追加

制御部11は、パッチ画像の濃度差が補給判定閾値以上であると判断した場合には、補給スクリューD5の累積回転数と、搬送具C2の累積回転数とから、トナーを補給する処理を繰り返してもパッチ画像の濃度差が補給判定閾値未満とならない原因を特定する。 - 特許庁

To provide a print information acquiring method, a profile generating method, a profile generating apparatus, and a program capable of correctly recognizing print information indicated by color value of a color patch and properly acquiring the print information even if the color patch is colorimetrically measured under concentration variation due to dry-down.例文帳に追加

ドライダウンに起因する濃度変動下にカラーパッチを測色する場合であっても、該カラーパッチの色値が表す印刷情報を正しく識別可能であり、該印刷情報を適切に取得することができる印刷情報取得方法、プロファイル生成方法、プロファイル生成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also on respective image forming stations 2M, 2C, 2K other than yellow, a fogging toner is effectively prevented from being transferred to the low-density patch image PI by controlling a bias condition during passing of the yellow low-density patch image PI through the primary transfer nip and setting a condition in which fogging scarcely occurs.例文帳に追加

また、イエロー以外の画像形成ステーション2M、2C、2Kの各々では、イエローの低濃度パッチ画像PIが一次転写ニップ部を通過するときバイアス条件を制御してカブリが発生し難い条件に設定してカブリトナーが低濃度パッチ画像PIに転写されるのを効果的に防止している。 - 特許庁

Using a previously determined relative temperature value and the measured white paper temperature for the patch to be printed that is printed at a printing position on the recording medium, a temperature on the basis of the measured white paper temperature of the patch fixed to the printing position is determined as a temperature used for correcting the colorimetry value.例文帳に追加

記録媒体上の印刷位置に印刷する印刷対象パッチについて予め求めた相対温度値と、測定した紙白温度と、を用いて、印刷位置に定着させたパッチのこの測定した紙白温度を基準とする温度を、測色値を補正するために用いる温度として求める。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性(保持力、固定力)を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁

There is provided the image density detection control to highly accurately detect the toner quantity of patch images showing all the density regions by, prior to the formation of the patch images, measuring an offset voltage generated by the dark current of a light-receiving element, acquiring property information adaptable to the offset voltage, and then, previously setting the acquired property information.例文帳に追加

本発明は、パッチ画像の形成に先行して受光素子の暗電流で生じるオフセット電圧を測定しオフセット電圧に適合する特性情報を取得し予め設定することにより、全濃度範囲のパッチ画像に対し高い精度でトナー量を検出する画像濃度検出制御の提供を可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加

画像形成装置は、第2の1周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチPとの中間転写ベルト27上の位置関係により、トナーパッチPの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁

When a similar region 331 is found, the image correction unit sets an image region containing the similar region 331 as a correction patch region 340, and corrects the image within the region 320 to be corrected by mixing the image data of the region 320 to be corrected and the image data of the correction patch region 340.例文帳に追加

類似領域331が見つかると、画像補正部は、類似領域331を包含する画像領域を補正パッチ領域340として設定し、補正対象領域320の画像データと補正パッチ領域340の画像データを混合することで補正対象領域320内の画像を補正する。 - 特許庁

A cable holding device 17 used for a rack system 1 in which a large number of network equipment 15a-15n is housed has a patch cable which connects a first network equipment and a second network equipment, and a cable holding means which holds the droop of the patch cable, being arrangedly provided between the first and the second network equipment.例文帳に追加

多数のネットワーク機器15a〜15nが収納されたラックシステム1に使用されるケーブル保持装置17であって、第1のネットワーク機器と第2のネットワーク機器を接続するパッチケーブルと、上記第1、第2のネットワーク機器間に配設され、前記パッチケーブルの垂れ下りを保持するケーブル保持手段とを有する。 - 特許庁

To provide a patch and a patch preparation which have sufficient cohesive force, show high adhesion to the skin without leaving any adhesive residue on the skin at peeling, give little irritation to the skin, give soft pasting feeling and, when a drug etc. are incorporated, are capable of suppressing denaturation etc. thereof.例文帳に追加

十分な凝集力を有し、剥離時に糊残りを生じることなく、かつ皮膚への接着性が良好で、皮膚に対する刺激が少なく、ソフトな貼付感を有するとともに、薬物等を含有させた場合に、その変性等を抑制することができる貼付剤および貼付製剤を提供する。 - 特許庁

The optical wavelength division multiplex communication system includes: a transmitter 1 comprising multimode light sources 13 and 14, single-mode light sources 15 and 16, an optical multiplexer 11, and DM patch fibers 12; a receiver 2 comprising an optical separator 21, DM patch fibers 22 and light receiving circuits 23-26; and a DMF (dual-mode optical fiber) transmission line 3 which optically connects them.例文帳に追加

マルチモード光源13、14、シングルモード光源15、16、光合波器11、DMパッチファイバ12からなる送信器1と、光分波器21、DMパッチファイバ22、受光回路23〜26からなる受信器2と、両者を光学的に接続するDMF(デュアルモード光ファイバ)伝送路3とから構成されている。 - 特許庁

A first short circuit electrode 4 for electrically connecting one patch electrode 3 with the ground electrode 6 is arranged on the longitudinal side face of the dielectric substrate 2, and a second short circuit electrode 8 for electrically connecting the other patch electrode 7 with the ground electrode 6 is arranged on the rectangular side face of the dielectric substrate 2.例文帳に追加

誘電体基体2の長手方向側面に、パッチ電極の一方3と接地電極6とを電気的に接続する第1短絡電極4を設け、誘電体基体2の短手方向側面に、パッチ電極の他方7と接地電極6とを電気的に接続する第2短絡電極8を設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a registration sensor 53 for detecting the passing timing of a sheet conveyed on a conveying path; a PG part 401 and an LD part 402 for respectively forming a registration image (registration patch R) on an image carrier (photoreceptor drum 3 or intermediate transfer body 7); and a patch sensor 403 for detecting the registration image.例文帳に追加

画像形成装置は、搬送路上を搬送された用紙の通過タイミングを検出するレジストセンサ53と、像担持体(感光体ドラム3又は中間転写体7)上に位置合わせ用画像(レジストレーションパッチR)を生成するPG部401、LD部402と、位置合わせ用画像を検知するパッチセンサ403とを備える。 - 特許庁

After preferentially setting a density control value (developing bias or the like), based on detected density from a patch image first (S8 and S9), a glossiness control value (fixing temperature or the like) is set by adding the set result of the density control value (developing bias or the like) in addition to the detected glossiness from the patch image (S10 and S11).例文帳に追加

まず,パッチ画像からの検出濃度に基づいて濃度制御値(現像バイアス等)の設定を優先的に行った上で(S8,S9),パッチ画像からの検出光沢度に加えて前記濃度制御値(現像バイアス等)の設定結果も加味して光沢度制御値(定着温度等)の設定を行う(S10,S11)。 - 特許庁

These will perform character escaping and the entire patch will be useless. Also note that while including small patches in a PR is generally all right--particularly when they fix the problem described in the PR--large patches and especially new code which may require substantial review before committing should be placed on a web or ftp server, and the URL should be included in the PR instead of the patch. 例文帳に追加

一般的に、 障害報告の中に小さなパッチを含める分にはいいのですが、記載される問題についての修正が大規模な場合や新しいコードの場合は十分な査読を行なった後にコミットすべきであるため、 パッチを Web や FTP サーバに置き、そのURL を障害報告に含めてください。 - FreeBSD

Low-density patch patterns 2-8 belonging to a predefined low-density range of latent image patches constituting a 16-grayscale patch pattern are made of the basic dot matrix (shown) being periodically arranged, with the number and arrangement of dot latent images being mutually different by units of single latent image in the basic dot matrix in accordance with the corresponding density.例文帳に追加

16階調のパッチパターンを構成する潜像パッチのうち所定の低濃度範囲に属するパターン2〜8の低濃度パッチは、図示の基本ドットマトリクスが周期的に配置され、かつ、対応する濃度に応じて基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の数及び配置が一ドット潜像単位で互いに異なったものである。 - 特許庁

The patch is produced by forming a self-adhesive layer obtained by crosslinking a liquid rubber containing a crosslinkable functional group in a molecule in the presence of a crosslinking agent having a functional group number of ≤3 and a catalyst on at least one surface of the support, and the patch preparation is prepared by incorporating a pharmaceutical agent in the self-adhesive layer.例文帳に追加

架橋反応可能な官能基を分子内に有する液状ゴムを、官能基数が3以下の架橋剤及び触媒の存在下に架橋させてなる粘着剤層を、支持体の少なくとも一方の面に形成させて貼付材とし、また粘着剤層に薬剤を含有させて貼付製剤とする。 - 特許庁

To provide a picture processor which properly sets an 'original patch level value' to be the reference for selecting and setting 'rectangular erasure' or 'oblique erasure', selects a proper off-original erasing function from the set 'original patch level value' and realizes a more correct off-original erasing function.例文帳に追加

「矩形消去」と「斜角消去」のいずれかを選択・設定する基準となる「原稿地肌レベル値」の適切な設定を可能とし、また、設定された「原稿地肌レベル値」から適切な原稿外消去方法の選択を可能とし、もってより正確な原稿外消去機能の実現を図り得る画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Patch patterns generated by dithers 1 and 2 are printed on a form (S401) and the density values of respective density levels of the printed patch patterns are measured (S402) by using a scanner 119 and density characteristics to the input density level of the dither 1 are computed (S403) and a density correction table for correcting the input density level is generated (S404).例文帳に追加

ディザ1、ディザ2により形成したパッチパターンを用紙上に印刷し(S401)、印刷したパッチパターンの各濃度レベルの濃度値を、スキャナ119を用いて測定し(S402)、ディザ1の入力濃度レベルに対する濃度特性を算出し(S403)、入力濃度レベルを補正する濃度補正テーブルを作成する(S404)。 - 特許庁

To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加

2成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁

A sensor patch is generated from an information collection of individual pieces of sensor information acquired by a sensor, for example, collected sensor information such as a sensor data set {Z_0+Z_1+Z_2} where Zt is individual pieces of sensor information, and localization is executed as device position and orientation estimation according to the sensor patch.例文帳に追加

センサによって取得される個別のセンサ情報を集積した情報、例えば個別のセンサ情報をZtとした場合、センサデータ集合{Z_0∪Z_1∪Z_2}などの集積センサ情報に基づくセンサパッチを生成し、このセンサパッチに基づくデバイスの位置および方向推定処理としての同定処理を実行する。 - 特許庁

A first unshielded twisted pair cable 3 for interconnecting a hub 1 and a patch panel 5 in an in-house network environment and a second unshielded twisted pair cable 9 for connecting a client computer 11 to a modular jack 7 connected to the patch panel 5 are designed in the same asymmetric connection at connector connections at both cable ends.例文帳に追加

施設内ネットワーク環境のハブ1とパッチパネル5との間を接続する第1の非シールドより対線3と、パッチパネル5に接続されたモジュラージャック7にクライアントコンピュータ11を接続する第2の非シールドより対線9とを、ケーブル両端のコネクタ間結線を同一の非対称結線とする。 - 特許庁

A circularly polarized wave patch antenna 10 is installed on a ceiling of a vehicle, and since the circularly polarized wave patch antenna 10 emits a radio wave in a way of turning a polarized plane of a composite wave of two polarized waves in a lapse of time, a dead band area by the composite wave is moved as rotation of the polarized plane of the composite wave.例文帳に追加

車両の天井側に円偏波パッチアンテナ10を設置し、この円偏波パッチアンテナ10が、2つの偏波の合成波の偏波面を時間とともに旋回させように電波を放射するようになっているため、合成波の偏波面の旋回に伴って合成波による不感知領域が移動することになる。 - 特許庁

A value obtained by subtracting the detected value of the surface density of the transfer belt 33 detected in operation S305 from the detected value of the toner density of the density patch 53 detected in operation S302 is set as the detected value of the toner density of the density patch 53 after correction (S306), and the reference density is set, based on the detected value.例文帳に追加

そして、S302で検出した濃度パッチ53のトナー濃度の検出値からS305で検出した搬送ベルト33の表面濃度の検出値を減算した値を、補正後の濃度パッチ53のトナー濃度の検出値とし(S306)、この検出値に基づき、基準濃度の設定が行われる。 - 特許庁

This lady's underpants has the following structure: a double structured storing space 2 is provided on a crotch part 1 of a pantyhose-type lady's underpants A, a laminar patch 3 comprising a synthetic resin material rich in flexibility, provided with plural small projections 3 all over the patch and having plural air vent holes 3a.例文帳に追加

パンティストッキング状の女性用下穿きAの股間部1に二重構造の収納部2を設け、この収納部2の中に、一面に複数個の小突起3を設けた柔軟性に富んだ合成樹脂材からなる薄板状で、複数個の通気孔3aを設けた当て板3を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A patch divided into one or more rectangular regions is disposed in each of the plurality of frames FrN, FrN+1, the patch is moved and/or deformed to estimate the corresponding relationship of the frames, coordinates of the frame FrN+1 are transformed on the basis of the estimated corresponding relationship, and a correlative value of this frame and the frame FrN is calculated.例文帳に追加

複数のフレームFrN,FrN+1に1以上の矩形領域に分割されたパッチを配置し、パッチを移動および/または変形させて各フレームの対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームFrN+1を座標変換し、これとフレームFrNとの相関値を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a toner amount detection means for detecting information on toner amount of a density patch which is being conveyed by a transfer belt driven by rollers at a predetermined detection position, and capable of accurately detecting the density patch even when frictional force between the transfer belt and the roller is lowered to cause slip.例文帳に追加

ローラ駆動された転写ベルトで搬送中の濃度パッチのトナー量情報を、所定の検出位置で検出させるトナー量検出手段を備えた画像形成装置において、転写ベルトとローラとの摩擦力が低下しスリップしても、濃度パッチの検出を正確にできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a patch such as a cataplasm, etc., easily recognizing gripping part of an over and an under releasing film stuck on a plaster by using an inexpensive production line suitable for mass production, free from limit of materials of the releasing film used for patch such as cataplasm, etc.例文帳に追加

パップ剤等の貼付剤に使用する剥離フィルムの素材に限定されることなく、安価で量産性に適した生産ラインを用いて、膏体面に貼着する上側及び下側の剥離フィルムに設けた掴み部分を容易に確認することができるパップ剤等の貼付剤を製造し得る方法の提供。 - 特許庁

A patch shadow removing part 15 detects the black streak candidate pixel of the patch peripheral edge part by a low density character pixel detecting part 7 and a peripheral range ground detecting part 16 decides the representative ground of a peripheral area by majority concerning the numbers of low and high density ground pixels in the peripheral area of the black streak candidate pixel.例文帳に追加

切り貼り影除去部15では、低濃文字画素検出部17で貼り紙周縁部の黒スジ候補画素を検出し、周辺領域地肌検出部16は、黒スジの候補画素の周辺領域に薄い地肌画素と濃い地肌画素の数を多数決で周辺領域の代表地肌を決定する。 - 特許庁

The detector compares chrominance (ΔE) between color patches of a color patch group before color conversion using an input-output profile, etc. with chrominance (ΔE') between corresponding color patches of the color patch group after the color conversion, etc and detects the gradation change between the color patches caused by the color conversion according to the change amount.例文帳に追加

入出力プロファイルを用いた色変換前のカラーパッチ群のカラーパッチ間の色差(ΔE)等と、色変換後のカラーパッチ群の対応するカラーパッチ間の色差(ΔE’)等とを比較し、その変化量に応じて当該カラーパッチ間の色変換による階調性変化を検出することを特徴とする検出装置。 - 特許庁

This vehicular communication system performs the short-range radio communication between the communication apparatus 1 and the communication apparatus 2 via the patch antenna 31, and monitors the radio wave condition of the near radio communication, and if the radio wave condition is degraded, the control device 5 switches the patch antenna 31 to be used in the short-range radio communication.例文帳に追加

この車両通信システムでは、通信機器1と通信機器2との間でパッチアンテナ31を介して近距離無線通信を行うとともに、近距離無線通信の電波状況を監視し、電波状況が悪化した場合には、制御装置5は、近距離無線通信で用いるパッチアンテナ31を切り換えている。 - 特許庁

The dual-band patch antenna includes a metal-work antenna, provided with a rectangular (patch) radiator 100 on which an L-shaped slot structure 110 is formed; two short-circuiting strips 130a, 130b vertically short-circuited to a conductive ground plane formed on a substrate 200; and a feed means 120 inserted into the substrate.例文帳に追加

L形スロット構造110がその上に形成された長方形(パッチ)放射体100と、基板200上に形成された導電接地面へ垂直にショート接続された二つのショート片130a、130bと、基板中に挿入された送り手段120とを備える金属加工アンテナを含む。 - 特許庁

The image processor comprises a colorimetric section 14 for reading a printed patch image and performing colorimetry, and an optimization section 12 for calculating the granularity of the patch image subjected to colorimetry at the colorimetric section 14, and calculating parameters for determining such image formation conditions as minimizing the granularity based on optimization conditions set at a UI section 11.例文帳に追加

印刷されたパッチ画像を読取って測色を行う測色部14と、測色部14で測色されたパッチ画像の粒状度を算出し、UI部11により設定された最適化条件に基づいて粒状度を最小にする画像形成条件を決定するパラメータを算出する最適化部12とを備える。 - 特許庁

A provided antenna device comprises: an approximately rectangular patch antenna; a plurality of parasitic elements severally arranged around each side of the patch antenna ; and switching means for switching an electric length of each of the parasitic element, where the switching means can switch the electric length so that the parasitic element functions as a reflector.例文帳に追加

略矩形のパッチアンテナと、前記パッチアンテナの各辺の周囲にそれぞれ配置された複数の寄生素子と、前記各寄生素子の電気長を切り替える切替手段と、を備え、前記切替手段は、前記寄生素子が反射器として機能するように前記電気長を切り替えることが可能である、アンテナ装置が提供される。 - 特許庁

例文

An antenna built-in electronic timepiece 100 comprises: a first pointer shaft 12; a plurality of first pointers 13; a patch antenna 20 having an antenna substrate 21, a dielectric 22 on the antenna substrate 21, and a radiation electrode 23 on the dielectric 22; and a GPS receiving unit 26 for receiving a satellite signal by using the patch antenna 20.例文帳に追加

アンテナ内蔵式電子時計100は、第1指針軸12と、複数の第1指針13と、アンテナ基板21とアンテナ基板21上の誘電体22と誘電体22上の放射電極23とを有するパッチアンテナ20と、パッチアンテナ20を用いて衛星信号を受信するGPS受信部26とを備える。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS