「Patient First」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical examination support system for managing data on a patient from the first by using a computer even if the patient is of emergency case.例文帳に追加

緊急の患者についても当初から患者に関するデータをコンピュータで管理することができる診療支援システムを提供する。 - 特許庁

First examination information obtained by performing a first examination for a first specimen collected from a patient and a first question using the first examination information are displayed, and a first answer to the first question is received.例文帳に追加

患者から採取された第１検体に対して第１検査を行って得られる第１検査情報、及び、前記第１検査情報を用いた第１設問、を表示し、前記第１設問に対する第１解答を受け付ける。 - 特許庁

A registered image is created based on first and second images by acquiring the first image of a patient anatomy and the second image of a patient anatomy.例文帳に追加

患者の解剖学的構造の第一の画像及び患者の解剖学的構造の第二の画像を取得して、第一及び第二の画像に基づいて位置揃え済み画像を作成する。 - 特許庁

To provide a membership first-aid house call system in which a patient can have diagnosis and treatment by a doctor even in a time from a time when a report from the patient is received till a time when the patient is transported to a hospital.例文帳に追加

患者からの通報を受けてから患者を病院に運搬するまでの時間においても医師の診断治療を受けることができる会員制救急往診システムを提供すること。 - 特許庁

The control part 31 selects the second patient information from the retrieval result on the basis of an operation signal from an operation part 32 by a user operation, and reflects the second patient information on the first patient information.例文帳に追加

制御部３１は、ユーザ操作による操作部３２からの操作信号に基づいて、検索結果から第２の患者情報を選択し、この第２の患者情報を第１の患者情報に反映する。 - 特許庁

When a second patient different from the first patient is to be diagnosed, the disease name knowledge table is presented to the user as well as results of examination performed on the second patient.例文帳に追加

前記第１の患者とは異なる患者である第２の患者を診断対象とする際に、前記第２の患者に対して行われた検査の結果と共に、前記病名ナレッジテーブルをも利用者に提示する。 - 特許庁

The system for injecting the patient 1 includes: a container 52 enclosing a hazardous pharmaceutical; a first pump 42 to deliver the hazardous pharmaceutical to the patient 1; and a fluid path 20 operably connected to the first pump 42, the container 52, and the patient 1.例文帳に追加

患者１に注入するシステムは、危険性薬剤を封じ込める入れ物５２と、患者１に危険性薬剤を搬送する第１のポンプ４２と、第１のポンプ４２、入れ物５２、患者１に作動可能に接続された流路２０を有する。 - 特許庁

First, the patient side computer accesses the network hospital side computer and transmits prescribed patient side data, such as symptom appeal, medical history and a desired medical doctor.例文帳に追加

最初に、患者側コンピュータがネット病院側コンピュータにアクセスして症状の訴え・病歴・希望医師など所定の患者側データを送信する。 - 特許庁

In order to carry out an endoscopic examination, a patient 10 first swallows a capsule endoscope (CE) 11.例文帳に追加

最初に患者１０にカプセル内視鏡（ＣＥ）１１を嚥下させ、内視鏡検査を行う。 - 特許庁

The second patient had shared a hospital room with the country's first victim of the new coronavirus.例文帳に追加

２人目の患者は，同国で最初の新型コロナウイルス患者と病室を共有していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A minimum force required to slide the exposed first segment over patient tissue is greater than a minimum force required to slide the covered first segment over the patient tissue.例文帳に追加

露出した第１のセグメントを患者組織上でスライドさせるのに必要な最低限の力は、被覆された第１のセグメントを患者組織上でスライドさせるのに必要な最低限の力よりも大きい。 - 特許庁

The internal cannula includes an internal blunt tip at a first end and a non-patient puncture tip at a second end.例文帳に追加

内側カニューレは、第１端に内側鈍端部を、第２端に非患者穿刺端部を備えている。 - 特許庁

The first business office is preferably a business office being the closest to the hospital visited by the patient.例文帳に追加

好ましくは、上記第一の営業所は、患者の通院先病院に最寄りの営業所である。 - 特許庁

United States heart surgeon who in 1966 implanted the first artificial heart in a human patient (born in 1908) 例文帳に追加

米国の心臓外科医で、1966年に人間の患者に最初の人工心臓を移植した（1908年生まれ） - 日本語WordNet

Document 5: International comparison of clinical trial speed (from IRB approval to First Patient In) (Pharmaceutical company A)例文帳に追加

資料５：治験のスピードの国際比較（IRB 承認から第１症例目登録まで）（製薬会社 A 社） - 厚生労働省

health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system 例文帳に追加

患者の健康管理システムとの初診で健康管理の専門家により提供される健康管理 - 日本語WordNet

In the method for preventing complications or minimizing seriousness of complications in a patient of intercerebral hemorrhage, an effective dose of a first coagulant including a factor VIIa or a factor VIIa equivalent is given to the patient of intercerebral hemorrhage.例文帳に追加

脳内出血の患者に対して、第ＶＩＩａ因子または第ＶＩＩａ因子均等物を含む第一の凝固剤を有効量投与する方法。 - 特許庁

The medical information about the senior patient includes a first aid information sheet, a picture of the patient, a photocopy of a health insurance certificate, a photocopy of a consultation ticket, and a drug information providing document.例文帳に追加

前記高齢患者の医療情報が救急情報用紙、患者の写真、健康保険証の写し、診察券の写し及び薬剤情報提供書である。 - 特許庁

The first and second mobile transmitters 2a and 2b detect acceleration on the patient, and pulse wave, heart rate, blood pressure, and blood oxygen saturation level of the patient, and transmit them by radio.例文帳に追加

第１及び第２携帯型発信機２ａ、２ｂは、患者に作用する加速度、患者の脈波、心拍、血圧、及び血中酸素飽和度を検出し、無線送信する。 - 特許庁

When the patient makes a call for help, such as help in going to the toilet, without accompanying the medical act, the patient calls a first portable communication terminal 5a which an unqualified medical staff carries.例文帳に追加

患者がトイレ介助などの医療行為を伴わない呼び出しを行った場合に、無資格医療従事者が携行する第一の携帯通信端末５ａを呼び出す。 - 特許庁

Another patient interface system includes a first component including the adhesive on a first side and a hook or loop fastener material on a second side, wherein the adhesive is configured to adhere the component to the face of the patient; and a patient interface structure configured to sealingly engage with the patient's airway.例文帳に追加

別の患者インターフェイスシステムは、第１の側に接着剤、および第２の側にフックまたはループファスナ材料を含み、接着剤が患者の顔面にこの構成要素を接着させる第１の構成要素と、気道に密封係合する患者インターフェイス構造とを備えている。 - 特許庁

A first controller 1 inputs patient information specifying the patient to display the medical records and medical images related to the patient stored into the hospital server 3 via the operating part server 2.例文帳に追加

第１のコントローラ１は患者を特定する患者情報を入力することで手術部サーバ２を介して院内サーバ３に蓄積されている当該患者の診療記録、医療画像を読み出し、表示装置１８に表示させる。 - 特許庁

In the state that the first plate 41 is horizontally open, a patient C has his toes positioned on the first plate 41 when he puts down his feet.例文帳に追加

第１プレート４１が水平に開いた状態では、被治療者Ｃが足を下におろした際に足先が第１プレート４１の上に位置する。 - 特許庁

The apparatus 10 comprises a platform 24 having a first surface 38 for facing the bone of the spine or the pelvis of a patient.例文帳に追加

本装置１０は、患者の脊椎または骨盤骨に向き合う第１面３８を有する台２４を含む。 - 特許庁

The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.例文帳に追加

患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第１の内腔を有する第１のカテーテルの近位端を患者の脳内の第１の硬膜下部位に配置して、第１の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁

The patient study data comprises at least a first asynchrony study 126 and at least one of a first viability study 132 and a first regional function study 144.例文帳に追加

患者検査データは、少なくとも第一の非同期性検査１２６と、第一の生存力検査１３２及び第一の局所機能検査１４４の少なくとも一方とを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, since if it is detected that the patient has entered the room, the first illumination device 2b and the second illumination device 3 specified by the memorized illumination device discrimination information are turned on, when the patient leaves the sickbed and leaves the room.例文帳に追加

そして、患者の入室を検出すると、記憶した照明装置識別情報により特定される第一の照明装置２ｂおよび第二の照明装置３が点灯する。 - 特許庁

The second member 52 is rotatably connected to the first member 51 angle-variably according to a posture of the patient H so that the drip bag Ba may position upper than the body of the patient H.例文帳に追加

第２部材５２は、点滴袋Ｂａが患者Ｈの体よりも上方に位置するように患者Ｈの姿勢に応じて角度可変に第１部材５１に回動可能に連結されている。 - 特許庁

To enhance a first-aid/life-saving ratio and to improve the QOL(Quality of Life) of a patient by carrying an emergency patient to a proper hospital, and reducing any temporal loss until medical treatment.例文帳に追加

適切な病院に救急患者を搬送し、さらには処置までの時間的なロスを軽減し、救急救命率の向上および患者のＱＯＬの向上を図る。 - 特許庁

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加

電子カルテシステムに、第１の軸を日付軸とし、第２の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁

Medical information of a patient is divided into a first information part, which is included with personal specified information on the patient and specified information on a doctor in charge, and a second information part, which is included with clinical information of the patient, artificial statistical information and information to specify the doctor for the patient, and then independently stored.例文帳に追加

患者の医療情報は患者の個人特定情報と担当医師の特定情報とを含んだ第１情報部分と、患者の臨床情報及び人口統計学的な情報と患者の医師を特定する情報とを含んだ第２情報部分に分割されて、別々に保存される。 - 特許庁

In the method for compensating the measured concentration value of a first compound A within the first internal area 1* of a patient, the concentration value PA of the first compound A is transferred from the actual concentration when the first compound A within the first internal piping is mixed with a second compound B present in the body of the patient.例文帳に追加

本発明は患者の第一内部領域（１^* ）内の第一化合物（Ａ）の測定濃度値に補償を加えるための方法に関し、この第一化合物（Ａ）の濃度値（Ｐ__A ）が患者の体に存在している第二化合物（Ｂ）によって第一内部管路内の第一化合物と混合したときに実際の濃度から偏移させられる。 - 特許庁

In the method of crushing the calculus 22 of the patient 4 by shock wave lithotripsy, the 3D image data set 26 of the patient 4 are prepared in a first step, the shock wave lithotripsy is performed in a second step, and the first step and the second step are performed without changing the body position of the patient.例文帳に追加

衝撃波結石破砕により患者４の結石２２を破砕する方法において、第１のステップにおいて患者４の３Ｄ画像データセット２６が作成され、第２のステップにおいて衝撃波結石破砕が実施され、第１のステップと第２のステップが患者の体位を変えることなく実施される。 - 特許庁

Then, while performing medical chart input work for a patient after examinations by connecting the first input/output part to the first client terminal body by the first changeover switch, the second input/output part is connected to the second client terminal body by the second changeover switch to read the next patient medical chart from the server device.例文帳に追加

そして、第１切替スイッチにより第１入出力部を第１クライアント端末本体に接続して診察後の患者のカルテ入力作業中に、第２切替スイッチにより第２入出力部を第２クライアント端末本体に接続して次の患者カルテをサーバ装置から読み出す。 - 特許庁

First and second independent longitudinally extending arterial lumens are configured to withdraw blood from a patient.例文帳に追加

患者から血液を取り出すため、第１及び第２の独立した長さ方向に延びる動脈内腔が形成されている。 - 特許庁

Thereafter, if it is detected that the patient leaves the room, the first illumination device 2b and the second illumination device 3 are turned off.例文帳に追加

その後、患者の退室を検出すると、第一の照明装置２ｂおよび第二の照明装置３を消灯する。 - 特許庁

The second tube is entirely insertable within the patient, is spaced apart from the first tube, and has a proximal end portion.例文帳に追加

第２のチューブは、患者の体内に完全に挿入可能であり、第１のチューブから離間し、近位端部を有する。 - 特許庁

A chair 30 for the patient P is installed at a part M0 where the first straight line M1 and the second straight line M2 cross.例文帳に追加

患者Ｐ用の椅子３０は、第１直線Ｍ１と第２直線Ｍ２とが交差する部分Ｍ０に設置されている。 - 特許庁

When patient information transmitted from the first client computer 12 is received, on the basis of the doctor information, a medical doctor suited to the patient information is searched and the patient information and the doctor suited thereto are preserved in the storage part 111.例文帳に追加

管理サーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２から送信された患者情報を受信した際、前記医師情報に基づいて患者情報に適合する医師を探索し、前記患者情報及びこれに適合する医師を記憶部１１１に保存する。 - 特許庁

The patient interface structure includes a second component including a loop or hook fastener material configured to engage with the hook or loop fastener material of the first strip to fix the patient interface structure in sealing engagement with the patient's face.例文帳に追加

患者インターフェイス構造は、顔面と密封係合固定させるために第１のストリップのフックまたはループファスナ材料と係合するループまたはフックファスナ材料を含む第２の構成要素を含む。 - 特許庁

This tag is provided with a first recording area AR1 where character information for specifying the patient is recorded and a second recording area AR2 where image information for visually recognizing the patient is recorded.例文帳に追加

患者を特定するための文字情報が記録される第１の記録領域ＡＲ１と、前記患者を視覚で認識するための画像情報が記録される第２の記録領域ＡＲ２とを有する。 - 特許庁

A first dynamic phase (101) during which the patient holds his breath and the scanner explores a region Rdyn, and a second delayed phase (102) during which the patient breathes freely and the scanner explores the region Rdel.例文帳に追加

第一の動態相（１０１）では患者は保息しており、スキャナは領域Ｒｄｙｎを探査し、第二の遅発相（１０２）では患者は自由に呼吸しており、スキャナは領域Ｒｄｅｌを探査する。 - 特許庁

The control part 3 determines a second reservation time to the patient based on the input examination reservation information and reservation status information 21 for a first examination to the patient.例文帳に追加

制御部３は、患者に対する第１の検査について入力された検査予約情報と予約状況情報２１とに基づいて、この患者に対する第２の検査の予約日時を決定する。 - 特許庁

The first portable terminal 13 for forming the cognitive disease patient observation system executes the operations by an input display means for displaying input areas of patient data and daily living data, the first data memory means for storing the patient data and the daily living data inputted and a data transmission means which transmits the patient data and the daily living data inputted to the second portable terminals 14 and 15.例文帳に追加

認知症患者観察システムを形成する第１携帯端末１３は、患者データおよび日常生活データの入力エリアを表示する入力表示手段と、入力された患者データおよび日常生活データを記憶するデータ第１記憶手段と、入力された患者データおよび日常生活データを第２携帯端末１４，１５に送信するデータ送信手段とを実行する。 - 特許庁

A problem preparation support part 30 supports the preparation of the items of nursing problems cooperatively with a first database 32 for a patient.例文帳に追加

問題作成支援部３０は、患者に対し、第１データベース３２と連携しながら、看護問題の項目の作成を支援する。 - 特許庁