「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, there were continuous droughts and famine every year during the Tenpyo period. 例文帳に追加

そのほかにも、天平時代は例年旱魃・飢饉が続きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one frame period, a pair of a first period and a second period continuous to the first period is is repeated for m (m is a natural number that is not less than n) times.例文帳に追加

１フレーム期間において、第１の期間と、前記第１の期間に連続する第２の期間との組をｍ（ｍはｎ以上の自然数）回繰り返す。 - 特許庁

A sound continuous extensively over a fixed period is used as a test sound.例文帳に追加

テスト音声として、所定期間にわたって連続的な音声を使用する。 - 特許庁

the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation 例文帳に追加

何か（機械や工場）が稼働するか、稼働し続ける連続した時間 - 日本語WordNet

The commencement of the use of the mark on the expiry of the continuous period of five years of non-use;例文帳に追加

不使用の継続5年の期間の満了時の商標の使用開始 - 特許庁

To provide an air refrigerant type refrigerator suitable for continuous operation for a long period.例文帳に追加

長時間の連続運転に適した空気冷媒式冷凍機を提供する。 - 特許庁

the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.) 例文帳に追加

連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の） - 日本語WordNet

The turn-ON period of time of the backlight is optimized to suppress the crosstalk caused between the continuous images.例文帳に追加

バックライト点灯期間を最適化して連続する映像間のクロストークを抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ARC FAILURES CHARACTERIZED BY CONTINUOUS TIME PERIOD OF ARC DISCHARGE例文帳に追加

アーク放電の連続的な期間により特徴付けられたアーク不良を検出する方法 - 特許庁

As indicated in (1)-(5), five balls can be detected normally during the continuous winning period.例文帳に追加

（１）〜（５）で示すように、連続当たり期間中に通常５個の玉検出が可能である。 - 特許庁

(ii) Long-service allowance paid for a fixed period exceeding one month of continuous service 例文帳に追加

二　一箇月を超える一定期間の継続勤務に対して支給される勤続手当 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During a period when failure pattern are determinedly displayed, the continuous variable sound effect is reproduced.例文帳に追加

ハズレ図柄が確定表示されている期間も継続変動効果音を再生する。 - 特許庁

The average of the inversion angle of continuous short period SZ twist is calculated, and the inversion angle of a short period SZ twist is detected.例文帳に追加

連続する短周期ＳＺ撚りの反転角度の平均を算出して短周期ＳＺ撚りの反転角度を検出する。 - 特許庁

(a) has been an Australian resident for one continuous period which is less than the minimum continuous period required by the legislation of Australia for entitlement of that person to a benefit; and例文帳に追加

(a)オーストラリアの法令により給付を受ける権利を取得するために必要な連続する最小限の期間に達しない一の連続する期間にオーストラリアの居住者であったこと。 - 厚生労働省

Thereby, light emitting for each row is not continuous light emitting for a 2H period but the light emitting of a 1H period is performed twice with a prescribed interval (for example, a 2H period interval).例文帳に追加

これにより、各行での発光は２Ｈ時間の連続発光ではなく、１Ｈ期間の発光が所定期間分（例えば２Ｈ期間分）空けて２回行われる。 - 特許庁

To provide a continuous girder structure of a bridge capable of simply carrying out construction work of the bridge continuous girder structure constituted by filling the peripheral section of an intermediate fulcrum with concrete within a short period of time.例文帳に追加

中間支点周辺部にコンクリートを充填してなる橋梁連続桁構造を簡便かつ短期に施工できるようにする。 - 特許庁

To perform continuous operation for a long period of time while restraining the deterioration of a vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着材料の劣化を防止しつつ、長期間にわたる連続運転を可能とする。 - 特許庁

The reception part 306 receives an operation from a player in an effective period during the continuous notice.例文帳に追加

受付部３０６は、連続予告中の有効期間に遊技者からの操作を受け付ける。 - 特許庁

The continuity time is a continuous period for which the seating detecting sensor 20a detects seating.例文帳に追加

連続時間は、在席検出センサー２０ａが在席を検出している連続的な時間である。 - 特許庁

An information generation part 32 of the monitoring center 18 generates thermal output information from a continuous operation period of the air conditioner 12 and temperature difference from a set temperature during the continuous operation period.例文帳に追加

監視センタ１８の情報生成部３２は、空気調和機１２の連続した作動期間と前記連続作動期間中の設定温度に対する温度差から熱出力情報を生成する。 - 特許庁

As a result, when the continuous performance is continued, during that period, the content of the previous performance can be carried over to the additional continuous performance without lowering expectations of the players for the continuous performance.例文帳に追加

その結果、これら連続演出が継続される場合にその間では、連続演出に対して抱く遊技者の期待感を低下させることなく追加実行の連続演出に引き継ぐことができる。 - 特許庁

Next, when the period measured by the timer has reached the conveyance period (affirmative judgment at S108), the conveyance of the continuous paper is stopped (S110).例文帳に追加

次いで、タイマによる計測時間が上記の搬送時間に達した場合に（Ｓ１０８で肯定判断）、連続紙の搬送が停止される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the heater controlling method for performing on/off control of the heater included in the head, the heater is turned on during a period corresponding to a continuous read operation period and write operation period, and the heater is turned off during a period corresponding to a read operation period after a write operation period.例文帳に追加

ヘッドに内蔵されたヒータのオン／オフ制御を行うヒータ制御方法は、連続するリード動作期間及びライト動作期間に対応する期間はヒータをオンにすると共に、ライト動作期間の後のリード動作期間に対応する期間はヒータをオフにするように構成される。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration control apparatus for incubators suited to a continuous use over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亙る連続的な使用にも適している保育器用酸素濃度制御装置を提供する。 - 特許庁

A frame cutting section 83 cuts the continuous characteristic quantity into period regions each of which has a predetermined length.例文帳に追加

フレーム切り出し部８３は、連続特徴量から、予め定めた長さの期間の部分を切り出す。 - 特許庁

A cutout part 83 cuts out a part of a period of a preset length from the continuous feature.例文帳に追加

フレーム切り出し部８３は、連続特徴量から、予め定めた長さの期間の部分を切り出す。 - 特許庁

When the link-up state is detected during the third period 108, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is started, and the third period 108 is shifted to a first period 110 again.例文帳に追加

第３期間１０８にリンクアップ状態が検出されると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が開始され、再び第１期間１１０に移行する。 - 特許庁

The ribbon-error detection period is so established that the period may be longer than the time of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen (210-220).例文帳に追加

また、リボンエラーの検出周期を、連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する時間よりも長い時間に設定する（２１０〜２２０）。 - 特許庁

To provide a continuous photography control method for controlling quantity of flash light neither too much nor too little for respective frames in a continuous photographing period when performing continuous photography with flash light, and an imaging apparatus to which the method is applied.例文帳に追加

フラッシュを伴う連続撮影の際に、フラッシュの光量を連続撮影期間の各フレームについて過不足なく制御可能な連続撮影制御方法およびこれを適用した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a continuous underground wall, which hardly causes damage to a heat exchange pipe provided in the continuous underground wall and which enables construction to be efficiently performed in a short period of time.例文帳に追加

地中連続壁が備える熱交換パイプが損傷し難く、かつ、効率良く短期間にて施工可能な地中連続壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous exposure apparatus which has dimensional accuracy not degraded due to continuous exposure for a long period and can perform uniform exposure without deteriorating picture quality.例文帳に追加

長時間の連続露光により寸法精度が損なわれることが無く、更に、画質が劣化することなく均一な露光を行うことができる連続露光装置を提供する。 - 特許庁

To perform start/stop control of each machine so that the integrated operation time is uniformed, and continuous operation time and continuous stop time are never continued for a long period of time.例文帳に追加

積算運転時間を均一化し、更に、連続運転時間及び連続停止時間が長時間継続することのないように各機械の起動・停止制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an improved dosing means which enables continuous dosing of a dopamine agonist for a long period.例文帳に追加

長い期間にわたるドパミンアゴニストの連続的投与を可能にする、改善された投与手段を提供すること。 - 特許庁

To improve productivity in continuous molding of semiconductor seal by further extending the period of mold cleaning.例文帳に追加

金型クリーニングの周期をより長くして、半導体封止の連続成形における生産性の向上を図る。 - 特許庁

Despite being a period of continuous warfare and turmoil, both domestic and overseas trade flourished, and significant technological advances were made in both agriculture and industry. 例文帳に追加

戦乱が続く時代だったが内外の通商は盛んで、農業・工業ともに技術が向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.例文帳に追加

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省

A test pattern is recorded in a continuous recording medium by a first image recording part 7 and a second image recording part 8 in at least one period out of a period of acceleration until the conveyance speed of the continuous recording medium reaches the fixed speed and a period of deceleration for the stop of conveyance.例文帳に追加

連続記録媒体の搬送速度が一定の速度に到達するまで加速している間若しくは搬送を停止するために減速している間の少なくとも一方の期間において、テストパターンを第１画像記録部７と第２画像記録部８によって連続記録媒体に記録する。 - 特許庁

A continuous wave period and a repeated specific pattern are detected, and a phase error extracting method is switched from a method based on zero-crossing timing to phase error extraction based on free-running timing (for the continuous wave period and specific pattern).例文帳に追加

まず、連続波期間や特定パターンの繰り返しを検出し、位相エラーの抽出方法を、ゼロクロスタイミングによる方法から、（連続波期間や特定パターンに対する）自走タイミングによる位相エラー抽出に切り替える。 - 特許庁

Electric power of an electric discharge electrode section is adjusted by constructing an inverter section such that it performs an intermittent operation by a group pulse operation other than a continuous operation, thereby forming a pulse high level period by the inverter continuous operation and a low level period by the inverter intermittent operation.例文帳に追加

インバータ部を、連続動作以外に、群パルス動作による間欠動作とすることで放電電極部の電力を調整し、インバータ連続動作によるパルス高レベル期間と、インバータ間欠動作によるパルス低レベル期間をつくる。 - 特許庁

Moreover, when a continuous reproduction judging circuit 4 judges that continuous reproduction will be performed during the smooth-scaling period, continuous reproduction is performed in which image data for one field immediately after the smooth scaling starts are repeatedly read for two fields.例文帳に追加

又、連続再生判定回路４でスムーズスケーリング期間中に連続再生されると判定されると、スムーズスケーリング開始直後の１フィールド分の画像データの読み出しが２フィールド分繰り返し読み出される連続再生を行う。 - 特許庁

The light receiving element of a receiver 2 pared with the projecting element for a period including the continuous emission within the designated period of each projecting element 3a-3d is validated.例文帳に追加

各投光素子３ａ〜３ｄの指定期間内であって連続発光を含む期間について当該投光素子と対をなす受光器２の受光素子を有効化する。 - 特許庁

Continuous insect pest control can be practiced over a long period, because the effect of the systemic insecticide irrigated to plants continues for a long period.例文帳に追加

とくに植物に潅注した浸透移行性の殺虫剤の効果が長期間持続するので、長期間にわたり連続的な害虫防除を実施することができる。 - 特許庁

To increase continuous shooting speed of a camera to shorten a period of release time lag when any interchangeable lens is attached.例文帳に追加

どの交換式レンズが装着された場合であっても、カメラの連写速度を速くし、レリーズタイムラグの時間を短くする。 - 特許庁

To manufacture a magnetoelectric converting element extremely easily and in a short period of time with a continuous processing method excellent in productivity.例文帳に追加

磁電変換素子を極めて容易に短時間で作業性の優れた連続方法で製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide an offset printing continuous water feeding rubber roller which does not require the adjustment of a nip width over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたってニップ巾の調整を必要としないオフセット印刷用連続給水ゴムローラを提供する。 - 特許庁