「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plating liquid which keeps a gold deposition rate of 0.9 μm or more per hour, preferably 1.0 μm or more, is superior in stability as the plating liquid, and enables continuous adequate electroless gold plating for a long period.例文帳に追加

１時間当たり０．９μｍ以上、好ましくは１．０μｍ以上の金析出速度を維持し且つめっき液として安定性に優れ、長期間に亘り連続して良好な無電解金めっきが可能なめっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the physical properties of powder over the whole period of continuous casting operation, thereby to prevent operational troubles such as break out and moreover to produce a B-containing steel slab free from surface defects.例文帳に追加

鋳造操業の全期間を通じて、パウダーの物性値を連続鋳造操業の全期間にわたり安定させて、ブレークアウトなどの操業上のトラブルを防止するとともに、表面欠陥のないＢ含有鋼鋳片を製造する。 - 特許庁

To facilitate the change of a production grade when the specified amount of powder and the specified amount of a liquid are thrown into a mixing tank and mixed with each other in a fixed period of time and the mixture is supplied to the next step of continuous production equipment.例文帳に追加

連続生産設備の次の工程に供給する場合において、粉体と液体の規定量を一定時間で混合槽へ投入して混合させる際に、生産品種の切り替えに容易に対応すること。 - 特許庁

In the execution period of the variable display performance D-L accompanied with the advance announcement performance thereafter, since the change to the continuous advance announcement performance as the big winning advance announcement is performed, the processing for increasing in number of times of the execution is not executed.例文帳に追加

その後の予告演出を伴う可変表示演出Ｄ〜Ｌの実行期間では、大当り予告としての連続予告演出に変更されているため、実行回数を増加させるための処理は実行されない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can be reduced in size compared with the case where an auxiliary member is attached, maintains printing speed during continuous printing, and maintains good charging property for a long period of use.例文帳に追加

補助部材をつけた場合と比較して、画像形成装置を小型にすることができ、また、連続印刷時に印字速度を維持し、長期間の使用においても帯電性を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which can provide preferable pretilt characteristics according to a photo-alignment method and, moreover, does not bring about deterioration of display performance even when performing the continuous driving for a long period of time.例文帳に追加

光配向法によって良好なプレチルト特性を得ることができ、しかも長時間連続駆動した場合であっても表示性能の劣化を来たさない液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In the aqueous system for performing the continuous treatment on the non-oxidizable bioside, the examination of Legionella bacteria is periodically performed using a gene examination method and the washing period of the aqueous system is judged from the inspection result.例文帳に追加

非酸化性バイオサイドで継続的に処理している水系において、レジオネラ属菌の検査を、遺伝子検査法を用いて定期的に行い、その結果を基に水系の洗浄時期を判断する水系の洗浄時期の判断方法。 - 特許庁

This receiver detects a power control period from received carrier signals and performs the reception AGC step control with the timing of power control switching, so that the stable reception can be achieved because discontinued control is not performed during the continuous reception.例文帳に追加

受信した搬送波信号からパワーコントロールの周期を検出し、パワーコントロールの切替えタイミングで受信AGCのステップ制御を行うことにより連続受信途中の不連続な制御が行われず安定に受信することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which interrupts copying to perform calibration by automatically detecting the period of calibration from the temperature dependence of the output characteristics of an image sensor and characteristics of the temperature rise caused by continuous print.例文帳に追加

予めイメージセンサの温度に対する出力特性と連続プリントによる温度上昇特性から、キャリブレーションの時期を自動的に検知し、コピーを中断してキャリブレーションを行うようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁

To securely photograph a moving body to be photographed, to enable long- period continuous monitoring without photographing any unnecessary image, and to automatically and securely saves new video and to facilitate the management of directories.例文帳に追加

撮影対象となる移動体を確実に撮影できると共に不必要な画像を撮影せず長期間の連続監視を可能とし、かつ新しい映像を自動的にかつ確実に保存できると共にディレクトリの管理を容易とすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which realize sound generation enabling recognition of photographing operation from a sound effect even in continuous photographing in which a period from the completion of the photographing operation to the start of the next photographing operation is short.例文帳に追加

本発明では、撮影動作終了から次回撮影動作開始までの期間が短い連続的な撮影においても、撮影動作を効果音から認識可能な発音を実現する撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous jointing furnace in which a jointing strength of β-alumina bag tube with α-alumina ring can be enhanced, and the period of junction process can be greatly curtailed and the quality and yield of products can be improved.例文帳に追加

β−アルミナ袋管とα−アルミナリングとの接合強度を向上させることができるとともに、接合工程の大幅な短縮と、製品の品質及び歩留まりを向上することができる連続接合炉を提供する。 - 特許庁

Since the condition device operation flag=1 and the accessory continuous operation device operation flag≠1 are reported by the liquid crystal display device 32, there is no possibility of the player forgetting to aim at the gate 17 and the game utilizing the period becomes possible.例文帳に追加

また液晶表示装置３２によって、条件装置作動フラグ＝１、役物連続作動装置作動フラグ≠１を報知するので、遊技者がゲート１７狙いを失念するおそれはなく、この期間を利用した遊技が可能になる。 - 特許庁

To obtain an agent imparting water holding power to an inorganic porous material, which can impart stable water permeability and water holding power over a long period without blocking continuous interstices inside of the inorganic porous material such as water-permeable pavement.例文帳に追加

透水性舗装等の無機多孔質材料の内部の連続空隙を閉塞することなく、長期間に亘って安定した透水性と保水性を付与することができる無機多孔質材料用保水性付与剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material, having small desensitization by minimizing due to microorganisms, such as bacteria, molds, yeasts and algaes, enabling long-period continuous manufacture, and possessing low fogging and little influence on the photographing performance.例文帳に追加

細菌、糸状菌、酵母、藻類などの微生物による影響を最小限にし、長期連続製造を可能にし、カブリが小さく写真性能に影響をが少なく、減感が小さいするハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

(iii) a statement that the counterparty may rescind the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. in writing for a period until eight days have passed from the date on which he/she receives said document pursuant to the provision of Article 48(1) of the Act; 例文帳に追加

三　法第四十八条第一項の規定に基づき、当該書面を受領した日から起算して八日を経過するまでは、書面により特定継続的役務提供等契約の解除等を行うことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interval feature extraction part 84 extracts an interval feature being the feature expressed by any one of one scalar or vector respectively in each of periods in each period from the part of a cut-out continuous feature.例文帳に追加

区間特徴量抽出部８４は、切り出された連続特徴量の部分から、期間毎に、期間のそれぞれについて１つのスカラまたはベクトルのいずれかでそれぞれ表される特徴量である区間特徴量を抽出する。 - 特許庁

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided.例文帳に追加

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion.例文帳に追加

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting with which a cast slab having good quality can be produced and the stable quality can be kept for a long period of time as compared with the conventional mold by restraining and further, preventing the development of corrosion in the lower end part of a cooling plate.例文帳に追加

冷却板下端部の腐食発生を抑制、更には防止して、品質が良好な鋳片を製造でき、しかも従来より長い期間安定した品質を維持可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To prevent a break-through in an activated carbon to allow continuous collection for an organic halogen for a long period, in measurement of concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins in exhaust gas using total organic halogen concentration as an alternate index.例文帳に追加

全有機ハロゲン濃度を代替指標として用いる排ガス中のダイオキシン類濃度の測定において、活性炭の破過を防ぎ、長時間にわたる有機ハロゲン連続補集が可能な有機ハロゲンの補集装置を提供する - 特許庁

Broadband pulse light including a wavelength allocated to each ONU as non-modulation light for an up signal supplied from the OSU to each ONU and having a flat and continuous spectrum is periodically transmitted, for instance in a bit rate period.例文帳に追加

ＯＳＵから各ＯＮＵに供給する上り信号用の無変調光として、各ＯＮＵに割り当てた波長を含み、平坦で連続スペクトルを有する広帯域パルス光を例えばビットレート周期で周期的に送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for laminating unit work films capable of continuously forming a unit patter at a predetermined period along a longitudinal direction of the continuous work film without necessity of changing a forming pattern of the unit pattern even when the unit film is changed in its size.例文帳に追加

単位ワークフィルムの寸法が変化しても単位パターンの形成パターンを変更する必要がなく、連続ワークフィルムの長手方向に沿って単位パターンを一定周期で連続的に形成することのできる、ラミネート加工装置。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

Since this operation is successively repeated on the LED chips L_1 to L_7, the illumination light becomes nearly continuous as it looks, even if rays of light emitted from the LED chips L_1 to L_7 time-share the optical lenses 17, 18 in a certain time period.例文帳に追加

この動作を、ＬＥＤチップＬ__１〜Ｌ_７について順次繰り返すことにより、ある一定時間内においてＬＥＤチップＬ_１〜Ｌ_７が発光した光が時分割ではあっても見かけ上ほぼ連続した照明光が得られる。 - 特許庁

Variation display game execution control means (game controller 100, rendering controller 300) increase probability of selecting a pseudo continuous variation mode than usual for a predetermined period after a predetermined special game state.例文帳に追加

変動表示ゲーム実行制御手段（遊技制御装置１００、演出制御装置３００）が、所定の特別遊技状態の終了後の所定期間に亘り、擬似連変動態様が選択される確率を通常よりも高めるようにする。 - 特許庁

Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加

すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁

In the methods and systems, information is transmitted utilizing a continuous series of burst symbol cycles, wherein each burst symbol cycle includes an ON period during which a number of chips representing a bit of information are transmitted using an ultra-wide band signal, and an OFF period during which no signal is transmitted, and advantages that can include scalability, adaptability and flexibility is provided.例文帳に追加

情報が、連続するバーストシンボルサイクルの列を使用して送信され、各バーストシンボルサイクルが、情報の１ビットを表す複数のチップがウルトラワイドバンド信号を使用して送信されるＯＮ期間と、信号が送信されないＯＦＦ期間とを含み、スケーラビリティ、適合性、および柔軟性を含めることができる利益を提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

(1) Where under section 7(4) of the Act an application for the registration of a design has been deemed to be abandoned for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the application and all or any of the records in respect of the said application, including the drawings, representations, and specimens (if any) accompanying or left in connection with the said application.例文帳に追加

(1) 法第7条(4)に基づき意匠の登録出願が連続6年間放棄されたとみなされた場合は，局長は当該期間の満了時にその願書，及び当該出願に関連して(ある場合)添付若しくは残置された図面，表示，及び見本を含み，当該出願に係る一切の又は何れかの記録を破棄することができる。 - 特許庁

(2) Where under section 12 of the Act the copyright in a registered design has ceased to subsist for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the relevant application and all or any of the file records in respect of the said application except such drawings, representations, and specimens (if any) as may be required for search purposes.例文帳に追加

(2) 法第12条に基づき登録意匠についての著作権が連続6年間存続しなかった場合は，局長は当該期間の満了時に，関係願書並びに当該出願に係る一切の又は何れかの届出記録を，(若しあれば)調査目的で必要とされる図面，表示及び見本を除いて，破棄することができる。 - 特許庁

In a period when a signal charge is transferred from a vertical register to a horizontal register during a horizontal blanking, a driving pulse ψH2 impressed to a transferring electrode except a transferring electrode for receiving signal charges from the vertical register is determined as a continuous pulse to make a capacitive coupling between the horizontal register and a drifting diffusion layer equal level of that in an effective period.例文帳に追加

水平ブランキング期間中の垂直レジスタから水平レジスタへ信号電荷を転送する期間において、垂直レジスタからの信号電荷を受け取る転送電極以外の転送電極へ印加する駆動パルスφＨ２を連続したパルスとすることで水平レジスタと浮遊拡散層との容量カップリングを有効期間と同程度とする。 - 特許庁

The imaging apparatus has a continuous exposure period of 1/100 seconds in each vertical section and performs a simultaneous exposure operation and a signal reading operation beginning at a dividing point determined by a division radix 3 x n (n is a positive integer) within the exposure period of 1/100 seconds in the case of performing the photography under an illumination of 50Hz by an imaging apparatus of 60Hz system.例文帳に追加

６０Ｈｚ系の撮像装置で５０Ｈｚの照明下で撮影を行なう場合に、各垂直区間に連続した１／１００秒の露光期間を有し、１／１００秒の露光期間内で分割基数３×ｎ（ｎは正の整数）で決定される分割点を起点とする同時露光動作及び信号読み出し動作を行う。 - 特許庁

A final retaining operation of the retaining period time in at least one sub-field of a plurality of sub-fields for constituting one field, and an initializing operation during an initializing period of a sub-field continuous to the sub-field are carried out simultaneously, so that a brightness in the black screen display without light emission display is extremely lowered to considerably improve the visibility of black.例文帳に追加

１フィールドを構成している複数のサブフィールドのうち少なくとも１つのサブフィールドにおける維持期間の最終の維持動作と、そのサブフィールドに続くサブフィールドの初期化期間の初期化動作とを同時に行うことにより、発光表示のない、いわゆる黒画面表示における輝度を極めて低くして黒の視認性を大幅に向上する。 - 特許庁

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means 19 of a gas meter 14 inputs the information of abnormality from the security alarm and transmits the information expressing the normality of the gas providing environment in the periphery of the security alarm 16 output by the normality determining means 18 to the management center 21 of the gas provider when the continuous normal period reaches the predetermined period.例文帳に追加

ガスメータ１４の制御手段１９は、警報器から異常な情報を入力し、連続して異常でない期間が所定期間に達すると正常判定手段１８により出力されるその警報器１６の周辺のガス供給環境は正常であるという情報をガス事業者の管理センター２１に送信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic member manufacturing method capable of preventing the occurrence of failures during forming a cover layer due to the aggregation and precipitation of solid matter in a coating material even during the continuous operation thereof and when the coating material is stored for a long period.例文帳に追加

装置の連続運転や塗料の経時保管が発生する場合でも塗料中の固形分の凝集や沈殿により、被覆層形成時における不具合を発生させない電子写真用部材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Whether a received video signal is a still image or not is judged (step S2), and at the time of judging that still image continuous time exceeds a set period when a saver function is on, image information is reduced by using a scaler (step S7).例文帳に追加

受信された映像信号が静止画かどうかを判断し（ステップＳ２）、セーバ機能がオンしている場合に静止画像継続時間が設定期間を超えていると判断した場合には、スケーラーを用いて画像情報を縮小する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Since an inner bearing 108 is supported by eight pieces of pins 122 rotatable by themselves, there are no sliding segments and the elements which are unevenly worn by the friction force with lapse of time and lead to the torque increase are eliminated and the continuous use for a long period is made possible.例文帳に追加

インナー軸受１０８を８本の自身で回転可能なピン１２２によって支持したため、すべり部分がなく、経時的に摩擦力によって偏摩耗し、トルクアップにつながる要素をなくし、長期間の継続使用が可能となる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of performing stable/long-time continuous operations by increasing stability when alternately changing batteries in use and keeping reliability in changing actions of the batteries in use for a long period of time.例文帳に追加

使用電池を交互に切換えるときの安定性を高めることで安定した長時間の連続動作が可能であり、使用電池の切換え動作に関する信頼性を長期にわたり保つことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus which has good cleaning performance, immediately after a long stoppage period under a low-temperature environment or during a continuous use under a low temperature environment, even in the case of using small-diameter spherical toner particles.例文帳に追加

小径、球形トナーを用いた場合であっても、低温環境下で長時間停止直後及び低温環境下での連続使用中においても良好なクリーニング性能を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic component for a semiconductor manufacturing equipment, which is capable of reducing the number of particles generated when continuous operation of the equipment is performed over a long period of time, as a result, reducing shutdown frequency of the equipment and improving the production efficiency of a semiconductor device.例文帳に追加

装置の長時間の連続運転を行った際のパーティクル発生数が少なくなり、その結果装置停止回数を減らすことができデバイスの生産効率向上が可能となる半導体製造装置用セラミックス部品を提供する。 - 特許庁