「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the operational increasing money by the reserve interest rate is added in the step in the middle of the interest rate setting period, and an added interest rate equivalent to the difference between the standard interest rate and the reserve interest rate is applied after the fact to the continuous reserve fund after elapse of the interest rate setting period.例文帳に追加

好ましくは、利率設定期間の途中の段階では、とりあえず積立利率による運用増加金を付与しておき、利率設定期間が経過してから、継続的であった積立金に対して、事後的に、基準利率と積立利率の差に相当するプラス利率を適用する。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus which makes continuous exposure possible on a long flexible recording medium and which can improve productivity, by reducing the waiting period and carrying out a large number of exposure processes in a short time.例文帳に追加

長尺の可撓性記録媒体に対し連続して露光処理可能とし、待ち時間を削減し、短時間に多くの露光処理を行って生産性を向上できる描画装置を提供する。 - 特許庁

To improve the cooling effect for a heat-generating electric part and achieve stable performance maintenance of an X-ray detector even when taking a moving image in which continuous drive lasts for a long time period.例文帳に追加

連続駆動が長時間続く動画撮影などを行う場合であっても、発熱する電気部品の冷却効果を向上させるとともに、Ｘ線検出器の安定した性能維持を実現する。 - 特許庁

To stabilize the mount of heat of the supply gas and to quickly and smoothly execute the regular operation in a rise period during the continuous operation or the intermittent operation in the supply gas manufacturing equipment.例文帳に追加

供給ガス製造設備の連続運転における途中、或いは断続運転における立上がりの期間に、供給ガスの熱量の安定化を図り、迅速かつ円滑な定常運転を行う。 - 特許庁

To provide a long-term, continuous method and a device for administering carbon dioxide in which carbon dioxide is continuously generated controllably for a long period of time and the size of equipment is small and there is no problem in the appearance.例文帳に追加

長期間、制御可能に二酸化炭素を連続発生でき、装置の大きさも小さく美観的に問題の無い、長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit the formation of a polymerized product due to flowing of a liquid and a gas heated by a reboiler into a column by a simple structure to enable stable continuous operation of the column equipment over a long period.例文帳に追加

リボイラで加熱された液及びガスの塔内への流入による重合物の形成を簡易な機構にて抑制し、これにより塔設備を長期にわたって安定に連続操業可能とする。 - 特許庁

To obtain a material for conveyor belt used for a high temperature continuous furnace which can be used for a long period of time at a high temperature of 1200°C or more, and provide the high temperature furnace using the material.例文帳に追加

１２００℃以上の高温で長い時間にわたって使用することができる高温連続炉用の搬送ベルト材料を実現すること、およびそれを使用した高温連続炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device for monitoring the presence or absence of abnormality of an object to be diagnosed performing operation continuous with respect to time to detect the presence or absence of abnormality continuously without causing a blank period.例文帳に追加

本発明は、時間的に継続した動作を行なう診断対象の異常の有無を監視する異常監視装置に関し、異常の有無を空白期間を置くことなく検出続ける。 - 特許庁

A printer controller is configured to, when the number of recorded sheets reaches the predetermined number in a continuous printing period, control an absorbing member 50 and a moving mechanism of moving the absorbing member 50 to perform the meniscus absorption.例文帳に追加

プリンタのコントローラは、連続記録時において、記録完了枚数が所定数に達すると、メニスカス吸収を行うよう、吸収部材５０及びこれを移動させる移動機構を制御する。 - 特許庁

To provide a tire simulation method and the like, ground analyzing characteristics such as a shape and a material of a tire model in a short period of time even when the characteristics are not continuous in a circumferential direction.例文帳に追加

タイヤモデルの形状や材料等の特性が周方向において不連続となった場合であっても、短時間で接地解析することが可能なタイヤのシミュレーション方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier which enables continuous use of purified water during a repair period of an electrical component and eliminates the necessity of newly buying a product when the electrical component breaks down.例文帳に追加

電装部品が故障した場合に、かかる電装部品の修理期間中に浄水を引き続き利用することが可能であり、かつ製品を新たに購入する必要のない浄水器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing saturated gas-containing nano-bubble water and a device for producing the saturated gas-containing nano-bubble water, allowing continuous acquisition over a long period of the always stable gas saturated nano-bubble water.例文帳に追加

長期間にわたり連続的で、また常に安定なガス飽和ナノバブル水を得ることが可能な飽和ガス含有ナノバブル水の製造方法及飽和ガス含有ナノバブル水の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for rare earth metal-containing steel which prevents the sticking of REM-based inclusions having a high melting point and a high specific gravity to the inner wall of an immersion nozzle stably over a long period.例文帳に追加

長期間に渡って安定して、高融点かつ高比重のREM系介在物が浸漬ノズルの内壁に付着するのを防止できる希土類金属含有鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To enable continuous operation over a long period of time by enhancing the output keeping ratio of ultraviolet rays of a discharge lamp for emitting ultraviolet rays with a region of 240 nm or less to achieve the conservation of maintenance and resources.例文帳に追加

２４０ｎｍ以下の領域の紫外線を放射する放電灯の紫外線出力の維持率を高めることで、長期間にわたる連続運転を可能にして、省メンテナンス、省資源を図る。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic method capable of performing a long-term prediction of a maintenance period in the self-diagnosis of an installation apparatus and appropriately dealing with the maintenance of the installation apparatus requiring a long-term continuous operation.例文帳に追加

設備機器の自己診断について、メンテナンス時期の長期予測を可能とし、長期間にわたる継続運転を必要とする設備機器についても適切なメンテナンス対応をできるようにする。 - 特許庁

To provide crime preventive gravel having continuous void and high collapse strength so as to be hardly crushed even if trodden on and holding a high noise generating ability effective in crime prevention over a long period of time.例文帳に追加

連続空隙を有すると共に高い圧壊強度を有して踏まれてもつぶれにくく、防犯上有効な騒音発生能力を長期にわたって高く保持できる防犯砂利を提供する。 - 特許庁

A propagation information calculation means 12 makes communication with a terminal 200 for a continuous time slot period to calculate propagation information of a radio wave between a radio base station 100 and the terminal 200.例文帳に追加

伝播情報算出手段１２は、連続タイムスロット期間で、端末装置２００と通信を行って、無線基地局１００と端末装置２００間の電波の伝播情報を算出する。 - 特許庁

If no input over a continuous predetermined time period is received via a UI device 21, a CPU 16, for example, displays a transfer retrieval screen 60 as shown in Fig.5 via the UI device 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、例えば連続する所定時間の入力をＵＩ装置２１を介して受け付けなかった場合、図５に示した乗り換え検索画面６０をＵＩ装置２１を介して表示する。 - 特許庁

The cycle of a second random number counter is set at 8.3h, and accompanying the updating of the second random number counter, the continuous winning period of 3.0 seconds is formed by the winning values 1-6 of a hitting determination table.例文帳に追加

第２乱数カウンタの周期は８．３ｈに設定されるとともに、第２乱数カウンタの更新に伴い、打込判定テーブルの当たり値１〜６によって連続当たり期間３．０秒が形成される。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger using a temporary underground continuous wall capable of eliminating the necessity of excavation for embedding heat exchange piping and usable from an initial stage of a construction period.例文帳に追加

熱交換用配管を埋設するための掘削を行う必要がなく、かつ、工事期間の初期から利用することができる、仮設地中連壁を利用した地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain a positionally uniform and continuous effect for a long period of inhibiting relaxation of atomic spin of a medium sealed into an internal space equipped in a measurement device using optical pumping.例文帳に追加

光ポンピングを利用した測定装置が備えるセルの内部空間に封入された媒体の原子スピンの緩和を抑制する効果を、場所によって均一に、かつ長期間継続して得ること。 - 特許庁

To provide a heating method and a heating device for a semiconductor material that heat the semiconductor material stably and efficiently in a short period of time by suppressing loss of light energy by using continuous oscillation type semiconductor laser beam.例文帳に追加

連続発振型の半導体レーザ光を使用して、光エネルギーの損失を抑制し、短時間で安定した、効率のよい半導体材料の加熱方法及び加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a closed system solid polymer fuel cell, capable of suppressing accumulation in stack of an inert gas component from surrounding environment, even in continuous power generation operation, over a long period.例文帳に追加

長期間にわたって発電運転を行なっても、周囲環境からの不活性ガス成分のスタック内での蓄積を大きく抑制できるクローズ系の固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a conjugated diene, capable of preventing the accumulation of a carbon component such as coke in a catalyst disposed in a reactor to enable a stable and continuous operation of a plant for a long period of time.例文帳に追加

反応器内の触媒にコークのような炭素分が蓄積するのを抑制でき、長期間継続的にプラントの安定運転が可能である共役ジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production instruction method which can indicate the upper limit value of an adequate quantity in a continuous production to each production facility constituting a job shop type production line in a short period of time.例文帳に追加

ジョブ・ショップ型製造ラインにおいて、製造ラインを構成する各製造設備に対し、適切な連続生産数量上限値を短時間で指示することができる生産指示方法を提供する。 - 特許庁

A transmission timing calculation means 21 calculates the transmission timing of a signal to be sent from the terminal 200 to the radio base station 100 on the basis of the propagation information for the continuous time slot period.例文帳に追加

送信タイミング算出手段２１は、連続タイムスロット期間で、伝播情報にもとづいて、端末装置２００から無線基地局１００へ送信すべき信号の送信タイミングを算出する。 - 特許庁

An on-state continuous detection means 13 detects that the level of a response signal is continuously set to a level corresponding to the level of a detection signal for a predetermined first certain period or more.例文帳に追加

オン状態連続検出手段１３が、応答信号のレベルが予め定めた第１の一定時間以上連続じて検知信号のレベルに対応するレベルになっていることを検出する。 - 特許庁

To provide pellets which can prevent the dispersion failure of raw materials in an extruder and enables the continuous production of molded articles with an extruder for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

押出機の内部における原料の分散不良を防ぐことができ、押出機を使用して成型品を長時間連続して作ることができるペレットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring mercury in coal combustion exhaust gas that will not be affected by coexisting components, and allowing precise and stable continuous measurement for a long period.例文帳に追加

共存成分の影響を受けない、高精度で、かつ長期安定性の高い、連続測定が可能な石炭燃焼排気ガス中の水銀測定方法および測定装置を提供すること。 - 特許庁

The registration of a trade mark shall be canceled upon request on grounds of revocation if, within a continuous period of five years after the date of registration, the trade mark has not been put to use in accordance with Section 26. 例文帳に追加

商標の登録は，登録日後，当該商標が継続して5年間，第26条の規定に従う使用がされていない場合は，取消事由による請求に基づき抹消されるものとする。 - 特許庁

To secure accuracy of a plate thickness at a final stand outlet by correcting an error of a mass flow estimated plate thickness generated in a transient situation such as acceleration or deceleration period of a rolling mill, through mass flow AGC in the continuous rolling mill.例文帳に追加

連続圧延機におけるマスフローＡＧＣで、圧延機の加減速時など過渡的な状況で発生するマスフロー推定板厚の誤差を補正し、最終スタンド出側での板厚精度を確保する。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of capturing a fine particle by misting a capturing liquid without reducing the capturing efficiency of the fine particle even by continuous operation for a long period of time.例文帳に追加

長時間の連続稼働によっても微粒子の捕集効率が低下することがなく、捕集液をミスト化して微粒子を捕集することが可能な集塵器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Continuous scanning is performed during a period when the generation of a new high pixel value part is not detected in a photographed image (304 and 306) and, after detection, intermittent scanning is performed (306 and 308).例文帳に追加

撮影した画像において新たな高画素値部分の発生が検出されない間は連続的なスキャンを行い（３０４，３０６）、検出された後は間欠的なスキャンを行う（３０６，３０８）。 - 特許庁

To provide a metallic vapor discharge lamp and an illumination device wherein a color temperature is not changed and a characteristic is stablized for a long period of continuous lighting by suppressing sinking of a light-emitting metal.例文帳に追加

発光金属の沈み込みを抑えることにより、長時間連続点灯させても色温度変化が少なく、安定した特性を持続できる金属蒸気放電ランプならびに照明装置を提供する。 - 特許庁

This body movement detecting device determines a plurality of body movements detected at a predetermined interval as continuity, and when detecting the continuous body movements the predetermined number of times for a predetermined period, determines the body movements as walking.例文帳に追加

体動検出装置は、所定間隔で検出される複数の体動を連続と判断し、連続した体動を所定回数または所定期間検出したときに体動を歩行と判断する。 - 特許庁

The signal In' (x, y) is integrated over the time equal to or longer than one horizontal period, and a differential value of integrated values in adjacent fields is normalized with an average value of integrated values in continuous three fields.例文帳に追加

信号Ｉｎ’（ｘ，ｙ）を１水平周期以上の時間に渡って積分し、隣接するフィールドにおける積分値の差分値を連続する３フィールドにおける積分値の平均値で正規化する。 - 特許庁

Since continuous light is made to enter one end of the optical fiber FUT to be measured, measurement in a short period time is made, and by adopting an optical heterodyne method, SSBM such as used in a BOCDA method is dispensed with.例文帳に追加

しかも、連続光を被測定光ファイバFUTの片端に入射するため、短時間での測定が可能になり、また光ヘテロダイン方式を採用することで、BOCDA法のようなSSBMを不要にできる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which ununiform initial solidification can be suppressed, and further, the suppression effect can be secured/maintained over a long period.例文帳に追加

鋳型内における不均一な初期凝固を抑制することのできる鋳型であり、しかもその抑制効果を長期間に亘って確保・維持することの可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To overcome disadvantages in that a crystal of alkaline salts is deposited in a conventional method and to provide an industrially advantageous method for producing a dialkylformamide by which continuous operation can be performed over a long period.例文帳に追加

従来法におけるアルカリ塩類の結晶が析出するという欠点を克服し、長期に渡り連続運転を可能とする工業的に有利なジアルキルホルムアミドの製造方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, the plate ribs 32 hold on to restrain the flexural deformation in the initial period of the side collision, and the peak value of the reactive force is reduced by buckling the plate ribs 32 to continuous impact.例文帳に追加

従って、側突初期時においては、プレートリブ３２が踏ん張り、撓み変形を抑えるとともに、継続する衝撃に対してプレートリブ３２を座屈させることで、反力のピーク値を低減する。 - 特許庁

To carry out continuous harvesting and early harvesting by shortening a flower bud induction treatment period, inducing and promoting a flower bud differentiation even in a state of a high nitrogen level after setting.例文帳に追加

花芽誘導処理期間を短縮するとともに、定植後の窒素レベルの高い状態でも花芽分化を誘導するとともに花芽分化を促進して連続収穫および早期収穫を可能にする。 - 特許庁

To provide toner having a favorable rise from charging and capable of reproducing a stable image for a long period without being affected by a change in temperature and humidity even when performing repeated development by continuous use.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが良く連続使用による繰り返し現像を行っても温度や湿度の変化に影響を受けず、長時間安定した画像を再現することのできるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a soluble component water sampling device which filtrates solid matter at a collection place and makes analysis while maintaining the water quality at the time of the collection, and is adaptive to long-period continuous water sampling.例文帳に追加

採取場所で固形物を濾過し、採水時の水質を維持したまま分析に供することができ、かつ、長期に亘る連続採水にも対応できる溶解成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method can impart sufficient mechanical properties to an article right after having been forged, accordingly can shorten a treatment period necessary for aging the forged article or can omit the treatment, and can make a forging line continuous.例文帳に追加

この方法によれば鍛造直後でも十分な機械的性質が得られるので、鍛造後の時効処理は短時間化または省略することができ、鍛造ラインの連続化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer capable of managing the water quality of a electrolyzing cell by maintaining prescribed electrical characteristics in a continuous operation for a long period and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

長期間の連続運転において、水電解セルが所定の電気的特性を維持できるように、水質電解セルの水質管理が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁