「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud.例文帳に追加

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus that makes it possible that, even in the case where an abnormality occurs in a microcomputer and the operations of injectors in a series of continuous cylinders are interrupted during a reset period due to restart by resetting, there is obtained continuous driving without interruption of the engine, when the microcomputer is restored to normal condition.例文帳に追加

マイクロコンピュータに異常が発生した場合に、リセットによる再起動でリセット期間中に連続した複数気筒に跨ってインジェクタが停止されても、マイクロコンピュータが正常に復帰した場合には、エンジンが停止することのない継続した運転を得ることのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

At a decoding part, whether the information of vertical fly-back period in the video signal received by the blanking decoder part 21 shows continuous transmission or thinned transmission and the pattern are judged and information is reproduced corresponding to each class.例文帳に追加

復号化部では、ブランキングデコーダ部２１が受信した映像信号の垂直帰線期間の情報が連続送信か、間引き送信か、どのパターンかを判断し、それぞれの種別にあった情報の再生を行う。 - 特許庁

To provide a method for judging the washing period of an aqueous system capable of effectively and efficiently suppressing the propagation of Legionella bacteria in the aqueous system for performing a continuous treatment on a non-oxidizable bioside.例文帳に追加

非酸化性バイオサイドで継続的に処理している水系において、レジオネラ属菌の水系中での繁殖を効果的、かつ、効率的に抑制することができる水系の洗浄時期の判断方法を提供する。 - 特許庁

However, the preejection is performed before the start of the continuous recording operation to be performed for the required time period Tp4, without being performed with the timing T when the accumulated exposure time of the recording head coincides with the set exposure time Ta.例文帳に追加

しかし、記録ヘッド暴露累積時間が設定暴露時間Ｔａに一致したタイミングＴでは予備吐を実行せずに、所要時間Ｔｐ４の連続記録動作が開始される前に予備吐を実行する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a reinforced concrete structural member, which uses an inexpensive adhesive, enables work to be carried out in a short period of time, and uses a continuous fiber sheet facilitating the work without using a spirit solvent.例文帳に追加

使用する接着剤が安価で、短期間で作業が行なえると共に、揮発性の溶剤を使用せず作業が容易な連続繊維シートを用いた鉄筋コンクリート構造材の補強方法を提供するものである。 - 特許庁

The CPU 101 performs, when determining that the paper is separated from the fixing part 7, continuous driving control for continuously driving the fan driving unit 82 to rotate the fan continuously for a predetermined period.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１は、用紙を定着部７より分離させると判定したときは、ファンを所定期間連続して回転させるようにファン駆動部８２を連続して駆動させる連続駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent having excellent coating property, giving uniform and good film quality while preventing precipitation of a polymer even when subjected to continuous printing for a long period of time, and capable of easily peeling a once formed alignment layer.例文帳に追加

塗布性に優れ、長時間の連続印刷を行った場合でも重合体が析出せず、膜質が均一良好であり、一旦形成された配向膜の剥離が容易な液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for changing the continuous carrying out frequency of probability fluctuation modes in the entire period in a special game state without applying considerable changes to a control program of a performance control part.例文帳に追加

演出制御部の制御プラグラムに大幅な変更を施すことなく、特別遊技状態の全期間における確率変動モードの連続実行回数を変更することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

During non image display period, one code of the run length coding image data is decoded for each cycle of the system clock, and the decoded data are generated only one time, regardless of the number of continuous pixels of the decoded data.例文帳に追加

更に、この非画像表示期間では、システムクロックの１サイクル毎にランレングス符号化された画像データの１コードを復号して、その復号データを、その復号データが連続する画素数に拘わらず１回のみ出力する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel wherein the parting of a liquid seal is not caused by pressing force applied to a nozzle joint, and air suction from the nozzle joint is surely prevented over a long period.例文帳に追加

ノズル接合部に与えられる押付け力による液体シールの分断がなく、長期間にわたってノズル接合部からの大気の吸い込みを確実に防止できる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a sizing agent that accomplishes continuous removing of sizing agent within a short period of time while suppressing any damage on fiber bundle (yarn) and ensures easy realization by simple construction, thereby excelling in practical utility.例文帳に追加

繊維束（糸）へのダメージを抑制しつつ、短時間で連続的にサイジング剤を除去でき、しかも、簡易な構成で容易に実現可能な極めて実用性に秀れたサイジング剤の除去方法の提供。 - 特許庁

In the initial period of turning, braking force applied to wheels 21FL-21RL is regulated so that the rising speed of turning-round action becomes the predetermined set value (a broken line becomes a continuous line) regardless of the road surface μ.例文帳に追加

旋回初期においては、回頭動作の立ち上がり速度が路面μに拘わらず予め設定された設定値となる（破線が実線となる）ように、車輪２１ＦＬ〜２１ＲＬに付与する制動力を調整する。 - 特許庁

To establish frame synchronization in a system that transmits continuous digital data which are processed one block by one block through a communication channel having reference time information and a communication cycle which is asynchronous to the period of the blocks by packeting the data.例文帳に追加

ブロック単位で処理される連続的なディジタルデータをパケット化し、基準時刻情報及び該ブロックの周期と非同期の通信サイクルを有する通信路を介して伝送するシステムにおいて、フレーム同期を確立する。 - 特許庁

By inducing priming pre-discharge by a single pre-discharge data pulse (p) prior to priming discharge in a priming period T12, the consecutive continuous priming discharge as weak discharge is weakened.例文帳に追加

プライミング期間Ｔ１２におけるプライミング放電に先立ち、単発の予備放電データパルスｐによるプライミング予備放電を発生させることにより、その後に続く持続的な弱放電のプライミング放電が弱体化する。 - 特許庁

In a period of warm up before transition from a non-reception slot and an idle state in intermittent reception to continuous receiving operations, DC offset voltage of the prestage variable amplifier by the DC offset cancellation circuit is reduced.例文帳に追加

間欠受信時の非受信スロットおよびアイドル状態から連続・受信動作への移行前のウォームアップの期間にＤＣオフセットキャンセル回路による前段可変増幅器のＤＣオフセット電圧が低減される。 - 特許庁

It can be determined that leakage occurs from the underground tank when the case where an increasing/decreasing amount of the fuel oil in the underground tank exceeds a prescribed value occurs in each period of a plurality of continuous prescribed periods.例文帳に追加

地下タンク内の燃料油の増減量が、所定の値を超える場合が、連続する複数の所定期間の各々の期間に生じた場合には、地下タンクに漏洩が生じていると判断することができる。 - 特許庁

Where the proprietor of an earlier trade mark has acquiesced for a continuous period of five years in the use of a registered trade mark, being aware of that use, he shall no longer be entitled on the basis of that earlier trade mark - 例文帳に追加

先の商標の所有者が登録商標の使用について，その使用を知りながら，連続して5年間黙認した場合は，その者は，当該先の商標に基づいて次の行為をなす権利をもはや有さない。 - 特許庁

To obtain a food composition having high safety due to no fear of occurrence of adverse effect even by a continuous use for a long period of time, having effectively ameliorating and eliminating effects on symptoms of chapped skin.例文帳に追加

長期間に亘り連続的に使用しても副作用が生じる心配がないので安全性が高く、肌荒れの症状に対して有効な改善、解消等の効果をもつ食品組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide hair cosmetics which satisfy such goodness of the touch and gloss as hair easy unitableness after the use, suppleness and good combability and has the effect undamaged even by the continuous use for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In the case of V(n) ≥ Vth, it is acknowledged as a continuous measurement section, thus judging whether a measurement section immediately before is an intermittent measurement section or not (namely, period C(n-1) = C1 or not) (step S105).例文帳に追加

Ｖ（ｎ）≧Ｖｔｈのときは連続計測区間と認定され、次に直前の計測区間が間欠計測区間であるか否か（すなわち周期Ｃ（ｎ−１）＝Ｃ１か否か）の判定が行われる（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

When a symbol determined to be the big win state is a special symbol, a certain period (during two continuous big winnings by a normal symbol) has a high probability mode, and a probability of the following big win state is increased.例文帳に追加

大当たり状態とされた図柄が特別図柄であると一定の期間（通常図柄で連続して２回大当たりする間）高確率モードに切り替わり、次に大当たり状態となる確率が高められる。 - 特許庁

To provide a direct-fire type roller hearth continuous heat-treatment furnace which can provide a desirable material in an adequate treatment period of time, through uniformly heating the article to be heat-treated by improving the uniformity of a temperature distribution in the furnace.例文帳に追加

炉内温度分布の均一性を向上させることで、被熱処理材を均一に加熱して適正な処理時間で所望の材質を得ることができる直火型ローラーハース式連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking table ("chopping board", a worktop, etc.) which is internally provided with the housing space for a freely being put in and taken out cooling member and can be used cooled at a temperature in a fixed temperature for a fixed continuous period.例文帳に追加

内部に出し入れ自在な冷却部材の収納用空間を設けた、一定時間継続的に一定の温度範囲に冷却して用いることができる調理用台（「まな板」、調理台など）の提供。 - 特許庁

When patterns which resulted in a big hit state are special patterns, the changeover to a high probability mode is made for a fixed period (during two continuous big hits with normal patterns), and then the probability of a big hit state is heightened.例文帳に追加

大当たり状態とされた図柄が特別図柄であると一定の期間（通常図柄で連続して２回大当たりする間）高確率モードに切り替わり、次に大当たり状態となる確率が高められる。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying a good touch such as easy coherency, suppleness and good combing of hair after use and good gloss, or the like, without deteriorating especially its effects by continuous use over a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りが良いこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、特にその効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A special display presentation exists in the continuous display presentation, and during the period in which the special display presentation is performed, the reel is caused to perform special rotational operation according to the special display presentation.例文帳に追加

また、連続表示演出の中には特別な表示演出が存在しており、該特別な表示演出が行われる期間には、該特別な表示演出に合わせて回胴に特殊な回転動作を行わせる。 - 特許庁

To provide an autofocus system, with which the shift of a focal point against photographer's intention can be prevented, by stopping the automatic focusing operation, during the period when an AF inhibiting switch is depressed in a continuous AF mode.例文帳に追加

連続モードのＡＦにおいて、ＡＦ禁止スイッチを押している間、ＡＦの作動を停止させるようにし、撮影者の意図に反してピントが移動することを防止することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 of the management object can generate two or more kinds of the big winning states in which the numbers of continuous rounds of a big winning operation are different, and outputs big winning signals in a period in the big winning state.例文帳に追加

管理対象のパチンコ遊技機１は、大当たり動作の継続ラウンド数が異なる複数種類の大当たり状態が発生可能になっており、大当たり状態にある期間に大当たり信号を出力する。 - 特許庁

To provide a device for treating a CMP process wastewater, capable of treating a CMP process wastewater containing PEG and PPG at a high concentration with a simple device at a relatively low cost, in which a continuous operation for a long period of time is possible.例文帳に追加

ＰＥＧやＰＰＧを高濃度で含有するＣＭＰ工程排水を、簡易な装置で、比較的低コストでしかも長期間の連続運転が可能なＣＭＰ工程排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a furnace lining free from deterioration for a long period even when an alkaline substance or hydrogen is included in a furnace gas at a part where the furnace gas often stays such as a top chamber of a continuous annealing line.例文帳に追加

連続焼鈍炉設備のトップチャンバー等の炉内ガスが籠もり易い部位において、炉内ガスにアルカリ物質あるいは水素が含まれていても、長期に渡り劣化を生じることのない炉内ライニングを提供すること。 - 特許庁

In the thermoplastic resin composition, the (A) polyether imide and (B) aromatic polyimide form a both phase continuous structure having 0.001-1.0 μm structural period or a dispersion structure having 0.001-1.0 μm interparticle distance.例文帳に追加

また、このような熱可塑性樹脂組成物は、（Ａ）ポリエーテルイミドと（Ｂ）芳香族ポリイミドが、構造周期０．００１〜１．０μｍの両相連続構造、または粒子間距離０．００１〜１．０μｍの分散構造を形成している。 - 特許庁

To provide a material and a method for detecting ozone that can perform repetitious or continuous measurement, and only one-time measurement for maintaining ozone detection records for a fixed period.例文帳に追加

繰り返し測定あるいは連続測定が可能なオゾン検知用材料とオゾン検知方法、および、オゾン検知記録を一定期間保持できる１回限りの測定が可能なオゾン検知用材料とオゾン検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dialkylformamide from a dialkylamine and carbon monoxide in the presence of an alkali metal alcoholate as a catalyst and in the coexistence of an alcohol, by which a stable long period continuous operation can continuously be realized.例文帳に追加

アルコール共存下でアルカリ金属アルコラートを触媒としてジアルキルアミンと一酸化炭素よりジアルキルホルムアミドを製造する方法において、継続して安定した長期連続運転を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing allowing stable supply of lubricating oil by actively inducing heat cycle in a grease sump even in continuous operation for a long period, and surely discharging the lubricating oil through a very small gap.例文帳に追加

長時間の連続稼動条件下でも能動的にグリース溜まりのヒートサイクルを誘起させ、かつ微小隙間からの潤滑油の吐出を確実にして、安定した潤滑油供給が可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a safety tire capable of making continuous stable and safe running in the period from a drop of the internal pressure of a tire air chamber caused by flat tire etc. to the recovery of the internal air pressure established on the basis of a volume increase of hollow particles.例文帳に追加

タイヤのパンク等によるタイヤ気室内圧の低下から、その空気内圧が、中空粒子の体積増加に基いて復活されるまでの間の、安定にして安全な継続走行を可能にする。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying good feeling such as setting properties of the hair after the use, flexibility and good combing properties, good gloss, etc., and having the effects hardly damaged by the continuous use thereof for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

A ratio of a viewed luminous flux against the luminous flux Φs in a continuous lighting-up operation is accurately coincided with the dimming ratio D by comparison with the case that a ratio of the length of the lighting-up period T1 against the length Tc of one period of the intermittent lighting-up operation.例文帳に追加

間欠点灯動作の１周期の長さＴｃに対する点灯期間Ｔ１の長さの比を調光比Ｄとする場合に比べ、連続点灯動作の場合の光束Φｓに対する見た目の光束の比をより正確に調光比Ｄに一致させること（つまり、より正確な調光比Ｄを実現すること）が可能である。 - 特許庁

When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックＩＣＬＫの整数倍の周期を持った外部クロックＥＣＬＫがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において１つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁

1. These operations in extremely hot places and strenuous: trainees who shall engage in these types of work for a period exceeding one hour shall be given a recess of 15 minutes every hour and shall not engage for a continuous period exceeding one hour. 例文帳に追加

１　上欄の業務のうち、著しく暑熱な場所における重激なものにあつては、当該業務に従事させる時間が一時間をこえる場合には、従事させる時間一時間ごとに十五分の休息時間を与え、当該業務に従事させる時間が一時間をこえて継続しないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees who shall engage in these types of work for a period exceeding one hour shall be given a recess of ten minutes every hour and shall not engage for a continuous period exceeding one hour. While in recess they shall not remain in places where their body is exposed to extreme vibrations. 例文帳に追加

１　当該業務に従事させる時間が一時間をこえる場合には、従事させる時間一時間ごとに十分の休息時間を与え、当該業務に従事させる時間が一時間をこえて継続しないようにし、休息時間中は身体に著しい振動を受ける場所にとどまらせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pressure roller with which the film thickness of a release layer disposed on the outer periphery of a silicone rubber elastic layer can be reduced and bright fixed images can be obtained without the occurrence of abnormality on the surface and without degrading the releasability to toners even after continuous use for a long period of time from an initial period of use.例文帳に追加

シリコーンゴム弾性層の外周上に設けられた離型層の膜厚を薄くすることが可能になり、使用初期から長期にわたる連続使用後もトナーに対する離型性が低下せず、表面に異常が生じることなく鮮明な定着画像が得られる加圧ローラを提供すること。 - 特許庁

The periodicity determination unit obtains a period when the reception data and the characteristic pattern correspond with each other based on the notice from the pattern determination unit, detects continuous appearance of the characteristic pattern at every period in the stream of the reception data, and determines a generation gap between the transmission speed and the reception speed based on the corresponded characteristic pattern.例文帳に追加

周期性判定部は、パタン判定部からの通知に基づいて、受信データと特徴パタンとが一致する周期を求め、受信データのストリーム中に特徴パタンが周期毎に連続して出現することを検出し、一致した特徴パタンに基づいて送信速度と受信速度との世代差を判定する。 - 特許庁

To provide a new continuous U-shaped continuous oil-water separator separating oil in polluted water discharged from a factory and permanently or rapidly separating and recovering oil when oil flows out directly to rivers or the sea from a home or the factory, oil flows out during an unknown period or an large amount of oil flows out by an unexpected accident to restore the original water.例文帳に追加

事業所等から出る汚染水の油分離を含み、家庭や工場また河川や海上で油が流出した場合、また知らない間に流れた場合、思わぬ事故で超大量の油流出した場合など、永久的または迅速に全油を分離回収し、元の水に戻すための新たな連続する油水分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable sheet which is a sheet material suitable for wrapping culture soil, forming a continuous cylindrical material, cutting the continuous cylindrical material and producing a nursery block of a short cylindrical body, having heat-sealability and easy cutting properties in addition to air and water permeabilities and moisture-resistant strength and capable of retaining the shape during a nursery period but degrading in soil.例文帳に追加

培土を包んで連続筒状体を成形し、これを切断して短い筒体の育苗ブロックを製造するのに適した育苗ブロック成形用シート材であって、通気性、透水性、耐湿強度に加えて、熱封緘性、易切断性を有し、育苗期間中は形態を保持するが土中においては分解する生分解性シート材を提供する。 - 特許庁