「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of starting continuous casting of molten steel which can prevent relatively easily air oxidation of a metal component in molten steel during a period from a time immediately after starting the injection from a ladle to a tundish to an early stage of starting the injection.例文帳に追加

本発明は、取鍋からタンディッシュへの注入開始直後から注入開姶初期の溶鋼中金属成分の空気酸化を、比較的簡便に防止可能な溶鋼の連続鋳造開始方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a continuously casting method and casting apparatus of molten metal using a super conductive magnet and a super conductive magnet which impresses a safe magnetic field and enables a safe high speed continuous casting and never allow the super conductive state to disappear even if the continuously casting is performed over a long period of time, using the super conductive magnet.例文帳に追加

超伝導磁石を用い長期にわたって連続鋳造を行ったとしても、超伝導状態の消失が発生することがなく、安定した磁場印加ひいては安定した高速連続鋳造を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas phase catalytic oxidation process which inhibits an increase of pressure loss while maintaining a high yield to enable a stable continuous operation over a long period in carrying out gas phase catalytic oxidation reaction, particularly a process for producing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

気相接触酸化を行うにあたり、高い収率を維持しながら、圧力損失の増加を抑えて、長期間にわたる安定的な連続操業を可能にする気相接触酸化方法、特に（メタ）アルリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing an adduct crystal which method inhibits the generation of fine crystals, promotes crystal growth into a large size, and suppresses adhesion of solids to the inside surface of a crystallization apparatus, prolonging a continuous operation period.例文帳に追加

アダクト結晶の晶析において、微少結晶の発生が抑制され、結晶サイズを大きく成長させ、かつ晶析装置の内面への固体の付着を抑制して連続運転期間を長期化することのできる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized toner having superior low temperature fixability and anti-offsetting property even when allowed to stand at high temperature and high humidity over a long period of time and free of impairment of developing properties (the quantity of electric charges of the toner and image density) even in continuous use on a large number of sheets.例文帳に追加

高温高湿下で長期放置されても、低温定着性、耐オフセット性に優れ、かつ、多数枚耐久時においても現像性(トナー帯電量、画像濃度)を損なわない重合トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In a master roll 119, a marker 2 is formed in a master sending direction on a master, wherein the marker is bit strings each having a period and has such a property that the position is uniquely defined on the bit string when the continuous bit strings having an arbitrary width is extracted from bit strings.例文帳に追加

マスタロール１１９は、周期を持つビット列であり、該ビット列より任意の幅の連続したビット列を抽出するとビット列上で一意に位置が定まる性質を持つマーカ２が、マスタ上のマスタ送り方向に形成されている。 - 特許庁

An image state changing part 26 changes the display state of the component image during the period that the touch panel 25 detects operator's continuous depression on the component image before starting the execution of the prescribed processing by the event execution part 27.例文帳に追加

画像状態変更部２６は、イベント実行部２７による所定の処理の実行が開始される前の、オペレータによる部品画像の持続的な押下がタッチパネル２５によって検出されている間に、部品画像の表示状態を変更する。 - 特許庁

Consequently, a graded part of the displayed lyrics is in a display color corresponding to the grading result, so the singer can judge his or her skill in singing for a fixed period wherein the continuous lyrics are displayed.例文帳に追加

これにより、表示されている歌詞のうち、採点された部分が採点結果に応じた表示色となるので、歌唱者は自身の歌唱の巧拙を、一連の歌詞が表示されている一定の期間にわたって判断することが可能となる。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase catalytic oxidation method to enable stable continuous operation over a long period while keeping high yield and suppressing the increase of pressure drop, especially a method to produce (meth)acrylic acid.例文帳に追加

気相接触酸化を行うにあたり、高い収率を維持しながら、圧力損失の増加を抑えて、長期間にわたる安定的な連続操業を可能にする気相接触酸化方法、特に（メタ）アクリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a segregation degree without polishing any cross-section surface of a cast piece sample, and capable of conducting the analysis of the segregation degree over a short period (about 2-4 hours) in which the process to be conducted is shifted from a continuous casting process to a rolling process.例文帳に追加

鋳片サンプル断面を研磨加工することなく偏析度の分析を行うこと可能であって、かつ、連続鋳造工程から圧延工程へ移行するまでの短時間（約２〜４時間）の間に偏析度の分析を可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a laser radar device capable of measuring a distance by transmitting and receiving a laser light signal whose intensity is modulated by a CW (Continuous Wave) modulation signal, and detecting an accurate distance by removing uncertainty in each period by utilizing foresight information.例文帳に追加

ＣＷ変調信号で強度変調されたレーザ光信号を送受して距離計測を行うとともに、先見情報を利用して１周期ごとの不確定性を除去することにより、正確な距離を検出可能なレーザレーダ装置を得る。 - 特許庁

When a pushbutton is operated a prescribed number of times (10 times, for example) during an operation effective period of a stop symbol announcement performance, right and left decoration symbols are stopped after performance branch timing, and after that, a pseudo continuous variation, a ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数（例えば１０回）プッシュボタンが操作された場合、演出分岐タイミング以降は、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

To form a desired image on a workpiece in a short period of time and also to improve quality of an image formed on the workpiece by engraving a line drawing portion in the image such as a straight line and a curved line as a smooth continuous line.例文帳に追加

所望する画像を短時間に被加工物に形成するとともに、同画像における直線および曲線などの線図部分を滑らかな連続線として形成することにより被加工物に形成される画像の画質を向上させる。 - 特許庁

Thus, decrease in the time of a recording/reproducing standstill period caused by disk start/stop is suppressed while the disk is rotated at high speed to reduce the power consumption and while the disk is rotated at low speed, on the other hand, the power consumption caused by the continuous rotation is reduced.例文帳に追加

これにより、ディスク高速回転時にはディスク起動停止による記録再生停止期間の時間減少を抑制することで電力消費を抑制できる一方、ディスク低速回転時は回転継続による電力消費を抑制できる。 - 特許庁

To provide a thin film production apparatus and a production method therefor excellent in productivity and mass-productivity which enable continuous film deposition to be stably performed over a long period causing the reduced number of particles while reproducing satisfactory film thickness distribution, compositional distribution and film deposition rate.例文帳に追加

良好な膜厚分布、組成分布、成膜レートを再現しつつ、パーティクル数が少なく、長期にわたって連続成膜を安定して行えることが可能な生産性、量産性に優れた薄膜製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

Consequently, electric components and a cooling mechanism of the temperature rating corresponding to the continuous cooking at '500 W' can be diverted to the high-powered cooking at '700 W', because the cooking comes to an end in a short period of time when the material to be cooked is light.例文帳に追加

このため、調理物が軽い場合には短時間のうちに調理が終了するので、「５００Ｗ」の連続調理に対応する温度定格の電気部品や冷却機構を流用して「７００Ｗ」の強出力調理を実行できる。 - 特許庁

To sense overload of an agricultural product continuous cutting device which can efficiently cut potatoes etc. into seed potato for cultivation continuously in lieu of the hand operation, allowing the device to be serviceable for a long period of time without breakage.例文帳に追加

馬鈴薯等の芋類を栽培用の種芋に切断する作業を手作業に代わって連続的に効率的良く行える農作物連続切断装置の過負荷をセンシングし、装置が破損することもなく長期間に渡って使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively recovering power generation performance of a fuel battery degraded owing to continuous power generation for a long period by short-time treatment while restraining deterioration of catalyst to the minimum without newly using a reducing agent or inert gas.例文帳に追加

新たに還元剤や不活性ガスを使用することなく、かつ触媒の劣化を最低限に抑えつつ、短時間の処理で効果的に、長時間の連続発電で低下した燃料電池の発電性能を回復させる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a chip cutting method and a device by laser capable of cutting a chip without being wetted by a cutting fluid, by disposing an optical apparatus on the upper side of a cutting tool even if a continuous chip occurring during a cutting period extends to the lower side of the cutting tool.例文帳に追加

切削時に発生する連続切屑がバイトの下側に伸びる場合でも、光学機器をバイトの上側に配置して、切削液で濡れることなく切屑を切断できるレーザによる切屑切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By adding (m) (m=1 to n) of continuous unit images 21, an image 22 for composition with which the exposure time is an (m) multiple of the unit exposure time (t) and an image pickup period becomes a total of image pickup periods of the added unit images 21 is obtained.例文帳に追加

連続する単位画像２１のｍ枚（ｍ＝１〜ｎ）を加算することによって、露光時間が単位露光時間ｔのｍ倍で、撮像期間が、加算した単位画像２１の撮像期間の合計となる合成用画像２２が得られる。 - 特許庁

Because of this scheme, the working hours could be reduced if the products were completed early; each team made continuous efforts to manufacture products in a shorter period of time, thereby improving the plant’s production efficiency.例文帳に追加

これにより、目標の製品を完成すれば、労働時間を減らすことができるため、各チームは生産工程において短期間で製品を生産する努力を継続的に行なうようになり、工場における生産効率の向上につながった。 - 経済産業省

(a) for the purpose of a benefit under the legislation of Australia that is payable to a person who is not an Australian resident, the minimum period required shall be twelve months, of which at least six months must be continuous;and例文帳に追加

(a)オーストラリアの居住者でない者に対してオーストラリアの法令による給付が支払われる場合には、オーストラリアにおける就労居住期間として必要な最小限の期間は、少なくとも連続する六箇月を含む十二箇月とする。 - 厚生労働省

To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace.例文帳に追加

連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でＡr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a filter device formed into a multiple rotating blade structure, dispensed with back washing work, capable of automatically recovering filter function during the operation while keeping the concentration of a fluid to be treated uniform and improved in the continuous operation period and the operation rate.例文帳に追加

多重回転羽根機構とし、逆洗操作を不要とし、被処理流体の濃度を均一に保ちながら稼働中に濾過機能を自動的に回復可能とし、連続運転時間及び稼働率を向上し得る濾過装置の提供。 - 特許庁

To establish a technique by which a stable long time continuous casting can be executed over the whole period of the casting without a special heating device and a high molten steel overheat temperature, and without the dispersion of quality of the cast slab and operational troubles.例文帳に追加

特別の加熱装置や高い溶鋼過熱度を必要とすることなく、鋳片品質のバラツキや操業上のトラブルもなく、鋳造の全期間に亘って安定した長時間の連続鋳造ができる技術を確率するところにある。 - 特許庁

To provide an ejector device for carriage of a particulate fluid to crush and carry clinker type combustion ashes formed in a coal fired boiler etc., capable of carrying out a stable continuous operation for a long period by rapidly extending the longevity of a throat.例文帳に追加

石炭燃焼ボイラ等で生成されるクリンカ状の燃焼灰を、破砕して搬送する粒状物流体搬送用エジェクタ装置において、スロートの寿命を飛躍的に延長させて、長時間の安定した連続操業を可能にする。 - 特許庁

(ii) sales of rights to receive offer of Specified Continuous Services (limited to those offered for a period exceeding the periods specified by the Cabinet Order under the preceding item), where a seller concludes a contract for selling the rights to receive offer of Specified Continuous Services by receiving an amount of money that exceeds the amount specified by the Cabinet Order under the preceding item (hereinafter referred to as a "Specified Right Sales Contract" in this chapter). 例文帳に追加

二　販売業者が、特定継続的役務の提供（前号の政令で定める期間を超える期間にわたり提供するものに限る。）を受ける権利を前号の政令で定める金額を超える金銭を受け取つて販売する契約（以下この章において「特定権利販売契約」という。）を締結して行う特定継続的役務の提供を受ける権利の販売 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game and performing a performance corresponding to a new condition even when the condition different from the one when starting the continuous performances is established after it is started.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、連続演出の開始後にその開始時とは異なる条件が成立したとしても、新たな条件に応じた演出を行えるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

An angle clamped between a continuous line of an instantaneous center of the rear triangular frame relative to the front triangular frame and a ground-contact point of the rear wheel and a horizontal line is made to a range of 30°-60° at least a part of period during expanding/contracting movement of the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダーの伸縮移動中の少なくとも一部の期間において前三角フレームに対する後三角フレームの瞬間中心と後輪の接地点との連線と水平線との間に挟まれた角度は、３０°〜６０°の範囲にあるようにされる。 - 特許庁

Obtaining an a-a distance from a continuous wave form of an acceleration pulse wave calculated by secondarily differentiating the wave form of the pulse wave measured continuously for predetermined period of time, the fluctuation of the a-a distance is made to be a distance corresponding to the fluctuation of the R-R distance of the electrocardiogram.例文帳に追加

所定の時間連続して計測した脈波の波形を２次微分して算出した加速度脈波の連続する波形からａ−ａ間隔を求め、このａ−ａ間隔の変動を心電図のＲ−Ｒ間隔の変動に対応する間隔とする。 - 特許庁

When deciding that the specified waveform pattern is included in the waveform of the input sound, a performance (continuous performance) over a prescribed period is executed on the basis of the read order of data for a performance specified by a performance mode specified on the basis of the generated data.例文帳に追加

入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断された場合、生成されたデータに基づいて特定される演出モードによって特定される演出用データの読出順序に基づいて、所定期間に亘る演出（連続演出）が実行される。 - 特許庁

In a step 12, when the set flow rate exceeds 2L per minutes, on the other hand, a case to perform breathing synchronization (to perform supply only during the inhalation period of a respiration cycle) is decided and the oxygen condensed gas is continuously supplied with the continuous base flow rate.例文帳に追加

一方、ステップ１２０では、設定流量が毎分２Ｌを上回る高流量であるので、呼吸同調を行う（呼吸サイクルの吸気期間にのみ供給する）場合であるとして、連続ベース流量にて酸素供給気体を連続供給する。 - 特許庁

To provide a powder compaction method and a powder compaction apparatus or the like for performing continuous compaction even of a fine cavity over a long period of time by using a powder lubricant to prevent the occurrence of chips, flaws and cracks in a compact.例文帳に追加

粉末潤滑剤を用いて、成形体に欠け、傷、クラックといった不良が発生するのを防止して微小なキャビティであっても長期の連続成形を可能とする粉末成形方法および粉末成形装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the log size of a screen operation log stored in a screen operation log file 51 is always managed so as not to exceed a predetermined value, the problem of pressing storage capacity does not occur even in the case of a plant that continues a continuous operation for a long period of time.例文帳に追加

また、画面操作ログファイル５１に保存される画面操作ログのログサイズは常に所定値を超えないように管理されているので、長時間連続運転を続けるプラントの場合であっても記憶容量を圧迫するという問題が発生しない。 - 特許庁

To provide a recording agent for recording a liquid image, upon use over a long period, which gives a stable image in continuous durable printing and copying, and stably provides an image excellent in sharpness, transparency and the stability of a zeta potential with the lapse of time.例文帳に追加

長期にわたる使用に際して、連続耐久印刷、複写において安定した画像を与え、鮮明性および透明性、ゼータ電位の経時安定性に優れた画像を安定して提供することができる液体画像記録用記録剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a denture-type sugar concentration measuring instrument which keeps high sensitivity even if used over for a long period of time to obtain a highly stable measured value, is easy to wash and enables a continuous measurement extremely easily.例文帳に追加

この発明の目的は、長期間使用しても高感度を維持することができ、安定性の高い測定値が得られ、洗浄の容易な糖検出装置、及び連続測定がきわめて容易に行うことができる義歯型糖測定装置を提供することである。 - 特許庁

At the time of molding, a tear line shaping block, which is equipped with the discontinuous or continuous tear line forming projected part allowed to correspond to the tear line (breaking scheduled line) for the lid body, is allowed to advance within a period 1/2 or less the molding material filling time to form a tear line.例文帳に追加

この型成形に際して、前記蓋体部用のテアライン（破断予定線）に対応させた不連続又は連続のテアライン形成突部を備えたテアライン賦形ブロックを、成形材料の充填時間の１／２以内に前進させてテアラインを形成する。 - 特許庁

To inexpensively provide an electrostatic recording device capable of executing high-speed printing, reducing the scattering of the toner in a transfer station even if using the continuous paper as a transfer material, and stably forming an image of high quality for a long period.例文帳に追加

本発明の目的は、高速印刷を行う静電記録装置において、転写材に連続紙を用いても転写プロセス部におけるトナー飛散が少なく、長期間安定に高品質な画質が得られる静電記録装置を高コストを掛けずに提供する。 - 特許庁

To obtain a gear lubricating oil having excellent properties as a gear oil, especially as a lubricating oil in gear apparatuses of an automobile, especially having little temperature elevation after long continuous use, and thereby enabling the stable operation of gear function for a long period.例文帳に追加

ギヤ油、特に自動車の歯車装置の潤滑油として優れた特性を備え、なかでも長期間の連続使用によっても、油温の上昇が少なく、従って長期間の安定なギヤ機能の作動を可能にギヤ油潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To securely prevent the leakage of a cooling liquid from a cooling liquid passage to the outside over a long period by using lip seals in a cast slab guiding device of continuous casting equipment, which is provided with a roll having the cooling liquid passage thereinside and guiding a cast slab.例文帳に追加

ロール内部に冷却液通路を有して鋳片を案内するロールを備えた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、リップシールを用いて前記冷却液通路から冷却液が外部に漏れることを長期間にわたって確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a conductive polyurethane resin which does not bleed out an ion conductive agent over a long period and has excellent electric resistance stability against continuous electric voltage applications, and to provide a conductive member produced from the resin and used for electrophotographic devices.例文帳に追加

長期間にわたって、ブリードによるイオン導電剤のしみ出しがなく、かつ、継続的な電圧印加に対する電気抵抗の安定性に優れた導電性ポリウレタン樹脂及び該樹脂を用いて作製した電子写真装置用導電性部材を提供。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner for consistently exhibiting charging properties and fluidity without isolation of an external additive on the toner surface or burying thereof in the toner even when the toner remains in such an environment under continuous stress that the toner is continuously agitated in a developing device over an extended period of time.例文帳に追加

現像装置内で長期間撹拌される様なストレスが加え続けられる環境にあっても、トナー表面の外添剤が脱離や埋没を起こさず、帯電性能と流動性が安定して発現される静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁