「Period continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁

The first forest where continuous human activity can be seen in Japanese archipelago dates back at least to the Jomon period. 例文帳に追加

日本列島において、継続的に人間の手が入る森林が出現した時期は、少なくとも縄文時代までは遡ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An HDD 116 records parts of a predetermined length period of contents continuous temporally, i.e., data of a plurality of arbitrary parts.例文帳に追加

HDD１１６は、時間的に連続するコンテンツにおける所定の長さの期間の部分であって、任意の複数の部分のデータを記録している。 - 特許庁

To provide a method for depositing a film by plasma CVD method which prolongs the continuous film deposition time period by supplying gas from a shower head electrode.例文帳に追加

連続成膜時間を長くできる、シャワーヘッド電極からガスを供給するプラズマＣＶＤ法による成膜方法を提供する。 - 特許庁

The resonator is a constituent element in which electromagnetic radiation is introduced therein, and thereafter, the radiation is kept in a predetermined period by continuous reflection.例文帳に追加

共振器は、電磁放射がその中に導かれ、その後、放射が連続反射によって所定の期間保持される構成要素である。 - 特許庁

To suppress the increasing trend of a gate size in a long period due to continuous BARC etching in a process of one lot.例文帳に追加

ＢＡＲＣエッチングでの、１ロット内の処理における、また連続エッチングにおける長期的なゲート寸法の太め傾向を抑える。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring continuous pieces of bit data of the same value in a short period of time with a simple circuit configuration.例文帳に追加

連続する同一値のビットデータを簡単な回路構成で短時間に転送可能な簡易なデータ転送回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing continuous duplication with a short waiting time period when a manuscript reading device is connected thereto.例文帳に追加

原稿読取装置を接続する場合、待ち時間の短い連続複写を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To execute a performance corresponding to a new condition without complicating control relating to the execution of a continuous performance continued in a period longer than one game even when a condition different from a condition established when the continuous performance is started is established after the continuous performance is started.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出の開始後にその開始時に成立していた条件とは異なる条件が成立したとしても、連続演出の実行に関する制御を複雑化させずに新たな条件に応じた演出を行う。 - 特許庁

To provide a novel taste especially in a music performance game requiring the continuous input of an operation member and using a continuous input command marker indicating a continuous input period in a music performance game device played by operating at a prescribed timing synchronized with the music.例文帳に追加

音楽にあわせて指定されたタイミングで操作を行うことで遊技する音楽演出ゲーム装置に関し、特に、操作部材の連続入力が要求される連続入力期間を示す連続入力指示マーカが用いられる音楽演出ゲームに対し、新たな興趣を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming proper images for a long period, by suppressing excessive deterioration of a developer, even when a low-coverage continuous printing state continues over a long period.例文帳に追加

低カバレッジ連続プリント状態が長時間続く場合にも現像剤の過度な劣化が抑制され、長期間にわたって良好な画像を形成することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Both the A/D converter 1 for sampling the A/D conversion value in the short period and the A/D converter 2 for sampling the A/D conversion value in the long period are set in a constant operation state (continuous conversion mode).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換値を短周期でサンプリングするＡ／Ｄ変換器１とＡ／Ｄ変換値を長周期でサンプリングするＡ／Ｄ変換器２をともに常時動作状態（連続変換モード）とする。 - 特許庁

If the data of the small measuring period in the prescribed period are continuous further after the switching, the measuring range switching means 4, 5 are controlled to further switch the measuring range to the smaller measuring range in one stage.例文帳に追加

この切替え後からさらに所定期間小さな計測レンジのデータが連続すれば、計測レンジ切替手段４や５を制御して計測レンジをさらに１段階小さい計測レンジに切替える。 - 特許庁

5) Prefectural and municipal governments shall evaluate and revise the plans within a fixed period, taking into consideration the period of national government targets, and shall link them to continuous initiatives for health promotion among local residents.例文帳に追加

５ 都道府県及び市町村は、国の目標の期間を勘案しつつ、一定の期間ごとに計画の評価及び改定を行い、住民の健康増進の継続的な取組に結び付けること。 - 厚生労働省

A continuous performance is executed over the period of a plurality of games by bonus winning or chance pattern derivation or the like, and an under-bonus performance is executed over the period of the plurality of games during a bonus.例文帳に追加

ボーナス当選またはチャンス目の導出などにより複数ゲームの期間に跨って連続演出が行われ、ボーナス中の複数ゲームの期間に跨ってボーナス中演出が行われる。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method, by which a chemical can stably be produced for a long period by a continuous culture method in a state hardly changing the result of the continuous culture method, even when the flow rate of a membrane filtration is changed, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

膜ろ過流量が変化しても連続培養成績が変化しにくく連続培養法による化学品の製造を長期間に亘って安定に行うことができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a jackpot is hit during a chance mode or a continuous jackpot mode in which a game state having a reduced time period is generated, the continuous jackpot mode in which jackpot determination is performed 100 times is always generated after the jackpot game.例文帳に追加

時短遊技状態が生起されているチャンスモード中及び連続大当たりモード中に大当たりとなると、大当たり遊技終了後には必ず時短回数が１００回の連続大当たりモードが生起される。 - 特許庁

To secure timing synchronization in a short period of time in a receiver which receives the prescribed number of continuous synchronous burst frames transmitted from a transmitting side and the prescribed number of continuous communication channel frames that follow the synchronous burst frames.例文帳に追加

送信側から送信される連続した所定の数の同期バーストフレーム及びそれに続く連続した所定の数の通信チャネルフレームを受信する受信機で、短い時間でタイミング同期を確保する。 - 特許庁

When added winning occurs in the playing period (four games) of the continuous performance, an addition announcement performance content at the finish time is selected and set at a stage when the continuous performance is advanced to the final performance.例文帳に追加

この連続演出の遊技期間（４ゲーム）中に、上乗せ当選が発生した場合には、連続演出が最終演出まで進行した段階で、終了時上乗せ報知演出内容を選択して設定する。 - 特許庁

(a) Statement that the purchaser of the rights to receive offer of the Specified Continuous Services may rescind the Specified Continuous Service Contract in writing for a period until eight days have passed from the date on which he/she received the Contract Document 例文帳に追加

イ　契約書面を受領した日から起算して八日を経過するまでは、特定継続的役務の提供を受ける者は、書面により特定継続的役務提供契約の解除を行うことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a carrier frequency of a phase continuous FSK modulation wave with high accuracy in a short period of time in spite of a small number of samples.例文帳に追加

少ない標本数で短時間に位相連続ＦＳＫ変調波の搬送周波数を高精度に求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous measuring type total phosphorus meter capable of preventing deposition of a crystal in an oxidation reactor even if a suspension period is long.例文帳に追加

長期間の停止期間があっても酸化反応器内に結晶が析出することのない連続測定型全りん計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the volume of a silica-containing waste liquid which can treat the waste liquid in a short period of time and does not need a wide space even when used for continuous treatment.例文帳に追加

処理時間が短く、また、連続処理する場合にも、広いスペースが必要にならない、シリカ含有廃液の減容化方法とする。 - 特許庁

To enable to cook by prolonging a continuous heating period even if cooling air for cooling exothermic parts is not obtained sufficiently.例文帳に追加

発熱部品を冷却をするための冷却風が十分得られなくても、連続加熱時間を長くして調理することができるようにすること。 - 特許庁

As war became continuous during the the Sengoku period, permanent facilities that allowed inhabitants to withstand long-term battls were built. 例文帳に追加

戦国時代には、戦いが常態化したことから山上の城にも恒久的な施設を建てて長期の戦いに堪えられるように備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input period of the encoder signal to the microcomputer by operation of an encoder is determined, and control is performed based on determination of a continuous/discontinuous input.例文帳に追加

そして、エンコーダの操作によるエンコーダ信号のマイコンへの入力周期を判断し、連続/不連続入力を判断して制御する。 - 特許庁

Because of the continuous good harvest during the early period of the Horeki era (1751 to 1763), the bakufu promulgated the katte-zukuri decree (the deregulation policy to promote sake brewing) in 1754, and allowed the brewing of new sake. 例文帳に追加

宝暦年間初期は豊作が続いたため、幕府は宝暦4年（1754年）に勝手造り令を出し、新酒を造ることも許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of a burr in the circumferential part of a molded substrate and to stably do molding even in continuous molding over a long period.例文帳に追加

成形基板の外周部にバリが生じることを防ぐとともに、長期間に渡り連続成形したときでも安定した成形を行う。 - 特許庁

To surely detect soiling or the like on both surfaces of a continuous paper, and also to maintain inspection accuracy for a long period of time.例文帳に追加

連続紙における両面の汚れ等を確実に検出することができるとともに、長期間にわたって検査精度を維持することができる。 - 特許庁

The communication deterioration state is detected in the state in which the position registration is performed to the mobile radio communication network (100), a period in which the communication deterioration state continues is detected, and the mobile radio communication network (100) is notified so as to eliminate this continuous period from a charging period.例文帳に追加

移動無線通信網(100)に対して位置登録がなされている状態で通信劣化状態を検出し、この通信劣化状態が連続する期間を検出し、該連続期間を課金期間から削減するように該移動無線通信網(100)に通知する。 - 特許庁

A transfer start delay circuit 43 delays a write start instruction from a transfer start/stop register 35 by the period of sectors as many as the number in the continuous NG header counter 47.例文帳に追加

転送開始遅延回路４３は、転送開始／停止レジスタ２５からのライト開始命令を、連続ＮＧヘッダカウンタ４７にある数のセクタの期間遅延する。 - 特許庁

A belt that is determined on the basis of the variation characteristics of resistivity in a continuous voltage application period is used for a middle transfer belt 10 in the image-forming device.例文帳に追加

画像形成装置の中間転写ベルト１０に連続電圧印加期間における抵抗率の変動特性を基準に判定されたものを用いる。 - 特許庁

If an operation key of a remote control transmitter 12 is manipulated for continuous pushing operation, the remote control transmitter 12 transmits a corresponding remote control signal 22 repeatedly with a period T0.例文帳に追加

リモコン送信機１２の操作キーを連続押し操作すると、リモコン送信機１２は対応するリモコン信号２２を周期Ｔ０で繰り返し送信する。 - 特許庁

A dimming control device 20 receives operation signals at a predetermined period during operation of an operation device 30 to be used for continuous dimming operation.例文帳に追加

調光制御装置２０は、連続調光の操作に用いられる操作装置３０が操作されている間、所定の周期で操作信号を受信する。 - 特許庁

To suppress continuous execution of the same jackpot performance during a successive winning period and to sufficiently give satisfaction and anxiety to a player.例文帳に追加

連荘期間中に同一の大当たり演出を連続して実行し続けることを抑止し、遊技者に対し、満足感や、不安感を十分に与えること。 - 特許庁

To provide a cutting chip treating device capable of carrying out a cutting chip treatment without stopping machining even if a continuous machining is carried out with a machine tool for a long period of time.例文帳に追加

工作機械で長時間に亘る連続加工をしていても、加工を停止することなく切屑処理の可能な切屑処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous sale system which urges a purchaser to purchase an article by notifying the purchaser of coming of user expiration and the purchase period of the article.例文帳に追加

購入者に商品の購入周期を通知することにより、購入者に商品の購入を促すことができる継続販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing continuous vapor deposition of an organic material, which is not suitable for sublimation purification, for a prolonged period of time in a stable manner without decreasing its purity.例文帳に追加

昇華精製に適さない有機材料を、純度を低下させることなく、長時間安定して連続蒸着させる方法を提供すること。 - 特許庁

A continuous driving control part 103 drives the register roller 9 when the intermediate roller 8 does not satisfy the once stopping condition when the second period passes.例文帳に追加

連続駆動制御部１０３は、第２の期間経過時に中間ローラ８が一旦停止条件を満たさない場合、レジストローラ９を駆動させる。 - 特許庁

To input/output continuous data by providing a storage device including a period incapable of continuously executing the writing and reading of data with an interface circuit.例文帳に追加

データの書き込み読み出しが連続的に行えない期間が存在する記憶装置にインターフェース回路を設け、連続データの入出力を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein by continuous fermentation by a simple operational process so as to maintain its high productivity stably for a long period of time.例文帳に追加

簡便な操作方法で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法によるタンパク質の製造方法の提供。 - 特許庁

In particular, the test pattern 1 is based upon a lines/spaces pattern, wherein periodic structures 3 having a well-defined period and amplitude are adjacent and continuous to the lines 2.例文帳に追加

特に，テストパターン１は線／空間パターンを基準としていて，ここで明確な周期と振幅を持った周期構造１は，線２と隣接し，接触している。 - 特許庁

Then, the shift of the light emission start time in a continuous line is the time T, which is 1/3 of the time 3T being the light emission period of each line.例文帳に追加

そして、連続するラインの発光開始時刻のずれは、それぞれのラインの発光期間である時間３Ｔの１／３である時間Ｔである。 - 特許庁

An input period when the continuous input operation is determined to be favorable is changed based on the input result related to the first button command area 48B.例文帳に追加

そして、第１ボタン指示領域４８Ａに係る入力結果に基づいて、連続入力操作が良好と判定される入力期間を変更する。 - 特許庁