「Periodically」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To dynamically simulate weather while saving computer resources, a weather simulation manager may periodically alter temperature and dew point values and determine whether to render or dissipate clouds based on the current temperature and dew point values.例文帳に追加

コンピュータリソースを節約しながら天候を動的にシミュレートするために、天候シミュレーションマネージャは気温および露点値を定期的に変更し、現在の気温および露点値に基づいて雲をレンダリングまたは消散するか決定する。 - 特許庁

b. To periodically remind all customers of the need to notify the business operator when there is a change in their address or other items of data used for identification, thereby grasping any such change in a timely manner. 例文帳に追加

ｂ．住所等の本人確認情報の変更に関して、例えば、変更等が生じた場合は金融商品取引業者に連絡が必要であること等を顧客に対して定期的に周知する等の方法により適時把握する。 - 金融庁

(4) The total amount of wages under paragraph (1) shall not include extraordinary wages, wages which are paid periodically for a period exceeding 3 months and wages which are paid in anything other than currency and which are not within a fixed scope. 例文帳に追加

４　第１項の賃金の総額には、臨時に支払われた賃金及び三箇月を超える期間ごとに支払われる賃金並びに通貨以外のもので支払われた賃金で一定の範囲に属しないものは算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and system for repetitive transmission of an electronic mail by which one-time generation of an electronic mail can automatically issue a notice of a conference periodically held and remind participants of submissions of articles without the need for handworks.例文帳に追加

手作業を省き、定例で実施される会議の通知や提出物の催促などを一回の電子メール作成により自動的に行えるようにした、電子メールの繰り返し送信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A rating section 13 periodically rates the SEs stored in the SE description holding section 12, and transmits a SE switching event to an execution control section 14 if there is an SE having a higher rate than the currently selected SE.例文帳に追加

点数付け部１３は、ＳＥ記述保持部１２に格納されているＳＥを周期的に点数付けし、現在選択されているＳＥよりもよりも点数の高いＳＥがあれば、ＳＥ切替イベントを実行制御部１４に送信する。 - 特許庁

An investigation/notification server 131 holds information about a homepage 110 to be updated and investigated in a notice information file 135, and on the basis of this information, it is investigated periodically whether the homepage 110 is updated or not.例文帳に追加

調査・通知サーバ１３１は、通知情報ファイル１３５に更新調査の対象となるホームページ１１０に関する情報を保持し、該情報に基づき、ホームページ１１０が更新されているか否かを定期的に調査する。 - 特許庁

To provide a self-closed type flush toilet periodically setting a decompo sition tank to an eutrophic state and an eligotrophic state, suppressing the occurrence of excess sludge, removing soluble organic matters, and preventing the processed water from being colored or from generating a malodor.例文帳に追加

分解槽を周期的に富栄養状態と貧栄養状態にし、余剰汚泥の発生を抑制し、また、溶解性の有機物を除去し、処理水に色が付いたり臭いが発生するのを防止し、トイレのメンテナンスを軽減する。 - 特許庁

During a period wherein a first luminous flux is radiated on the surface to be inspected 80 of which the rotation angle varies sequentially, a virtual optical path length difference between the first luminous flux and a second luminous flux is varied periodically according to the variation of the rotation angle.例文帳に追加

回転角度が順次変動する被検面８０に第１の光束が照射される期間、第１の光束と第２の光束との仮想光路長差を回転角度の変動に応じて周期的に変動させる。 - 特許庁

A client terminal 10, which logs in a Web server 20, transmits a dummy request for avoiding a time-out to the Web server 20 periodically or by a prescribed operation in a prescribed input screen which requires time for input.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０にログインした顧客端末１０において、入力に時間を要する等の所定の入力画面においては、定期的に、又は所定の操作によってタイムアウト回避のためのダミーのリクエストをＷｅｂサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The control means apply first and second potentials to the first and the second electrodes so that the polarity of the electric field generated in the liquid crystal layer is periodically reversed to subject the liquid crystal modulation elements to optical modulation operation.例文帳に追加

制御手段は、液晶層に生じる電界の符号が周期的に反転するように第１及び第２の電極にそれぞれ第１及び第２の電位を与えて液晶変調素子に光変調動作を行わせる。 - 特許庁

This access control system is provided with a communication terminal 3 such as the cellular phone and a key device 4 periodically performing authentication communication by radio transmission (such as feeble radio transmission, and specific small electric power radio transmission), and an electric lock control device 2 acquires its authentication result by communication.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末３と、定期的に無線（微弱無線、特定小電力無線など）で認証通信を行うキー装置４を設け、その認証結果を電気錠制御装置２が通信により取得する。 - 特許庁

By impressing periodically a voltage value that increases or decreases in steps one by one to piezoelectric elements; a rod is vibrated and displaced in a sawtooth state, and a moving body is driven in one direction or in the reverse direction along the rod.例文帳に追加

圧電素子に対して、階段状に順次増加または減少する電圧値を周期的に印加してロッドをノコギリ刃状に振動変位させ、移動体を当該ロッドに沿う一方向、またはその逆方向に駆動する。 - 特許庁

A descending communication quality parameter value of the radio mobile station 110 is periodically monitored and when the descending communication quality is degraded, radio control data is re-transmitted by determining frequency, time intervals and transmission power for re-transmission.例文帳に追加

無線移動局１１０の下り通信品質パラメータ値を定期的に監視し、下り通信品質が劣化した場合に、再送回数、再送時間間隔及び再送送信電力を決定して無線制御データの再送を行う。 - 特許庁

In this method, the moving distances dA, dB of the respective electrode rings on the workpiece are determined based on the periodically calculated commanded positions A1, A2, B1, B2, and the electrode rings are turned at a speed corresponding with the moving distances.例文帳に追加

この方法では、周期的に算出する指令位置Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２に基づいて被溶接物上の各電極輪の移動距離ｄＡ，ｄＢを求め、この移動距離に見合う速度で当該電極輪を回転させる。 - 特許庁

When a line terminating device 3 arranged on the station side and a network terminating device 5 are connected in opposite phases, the supply of power from the line terminating device 3 periodically repeats normal and reverse polarities.例文帳に追加

局側に配置されている線路終端装置３と、網終端装置５とを逆相で接続した場合は、線路終端装置３からの供給電力は、ノーマル極性とリバース極性とを周期的に繰り返すことになる。 - 特許庁

The order management server 207 periodically receives the notification of a printing expected printing time from respective order printing bases 208, 212 and 216 in response to the printing order transferred to the order printing bases 208, 212 and 216.例文帳に追加

そして、注文管理サーバ２０７は、注文印刷拠点２０８、２１２、２１６に転送した印刷注文に対して、各注文印刷拠点２０８、２１２、２１６から印刷予想印刷時間の通知を定期的に受け取る。 - 特許庁

1. The Spanish Patent and Trademark Office shall publish periodically the Official Industrial Property Gazette in which applications, decisions and notifications relating to the service and procedures for the different forms of industrial property shall be entered, in accordance with the respective legislative provisions.例文帳に追加

(1) スペイン特許商標庁は，各法令の規定に従い，異なる様式の工業所有権のためのサービス及び手続に関する申請，決定及び通知が記入される工業所有権公報を定期的に発行する。 - 特許庁

To provide an image recording method and an image recording device that reduces density irregularities that are apt to periodically occur in a subsidiary scanning direction when exposing to a plurality of light sources of a plurality of channels for a plurality of colors whose wavelengths are different.例文帳に追加

波長の異なる複数色について各々複数チャンネルの複数光源で露光するとき、副走査方向に周期的に発生し易い濃度むらを軽減できる画像記録方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional positioning system comprises the single transmitting means 2 for radiating a plurality of sets of radio signals, in which one set comprises a synchronizing signal and a distance measuring signal while antennas 10a-10d are periodically switched, and the single receiving means 6.例文帳に追加

アンテナ１０ａ〜１０ｄを周期的に切替えられながら、同期信号と距離測定信号を一組とする複数組の無線信号を放射する単一の発信手段２と、単一の受信手段６によって構成される。 - 特許庁

Then, a refraction factor distribution which periodically changes from the side A to a side C is formed in the inside of the member 41 by the generation of the compressional wave and the object light ray is separated into a plurality of light rays by diffraction by sound effect.例文帳に追加

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。 - 特許庁

The originating terminal periodically updates a ciphering key and a key update center distributes a ciphered position information-position information conversion DB to the terminating terminal when the terminating terminal makes a contract or when the contract is updated.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末で定期的に暗号化鍵を更新し、鍵更新センタは、着信端末の契約時若しくは契約更新時に、暗号化位置情報−位置情報変換ＤＢを着信端末に配信する。 - 特許庁

A method for producing purified water includes a process of treating the reverse osmosis membrane of the reverse osmosis membrane treatment device with the rejection rate improving agent composed of the polymer as a principal constituent periodically or when the rejection rate of the reverse osmosis membrane treatment device is decreased.例文帳に追加

定期的に、又は逆浸透膜処理装置の阻止率が低下した際に、高分子を主成分とする阻止率向上剤で逆浸透膜処理装置の逆浸透膜を処理する工程を有する純水製造方法。 - 特許庁

To provide a high-security password authentication system for an information processor, which can enhance a password function, without elongating a password, taking a lot of trouble and requiring management of the password for periodically changing it.例文帳に追加

パスワードを長くせず、手数がかからず、定期的にパスワード変更するというパスワードの管理の必要もなく、パスワード機能を強化することのできる、セキュリティの高い情報処理装置のパスワード認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for periodically informing a manager of the conditions of a server and devices thereof, independently of whether troubles occurs or not, and of the occurrence of the troubles.例文帳に追加

サーバ、及びそれに含まれる装置の状況を、障害が発生しているか否かに拘わらず、管理者に対する定期的な通知と、障害の発生の通知とを管理者に対して行うことの可能なシステムを提供することにある。 - 特許庁

Thus, the control packets are periodically transmitted on the plurality of control channels, so that substantially wide band control channels can be equivalently set, and thus it is possible to perform the high speed exchange of routing information or signaling.例文帳に追加

このように、複数のコントロールチャネル上でコントロールパケットを周期的に送出することにより、実質的に広い帯域のコントロールチャネルが等価的に設定されるので、高速なルーティング情報の交換やシグナリングを行うことができる。 - 特許庁

A color outputting machine periodically computes a color shift quantity and also computes a color shift reference value, which is a reference for selecting a printer, from a maximum color shift quantity, an average color shift quantity and a color shift occurrence frequency.例文帳に追加

カラー出力機において定期的に色ずれ量を算出し、プリンタの選択判断となる色ずれ基準値を、最大色ずれ量と平均色ずれ量及び色ずれ発生頻度から算出することを特徴とする。 - 特許庁

An optical sensor 16 or other means periodically detects and determines whether the mobile telephone set 10 is now used for telephone conversation, and while the mobile telephone set 10 is being used for telephone conversation, a backlight 14b and display of an LCD 14a of a display part 14 are disconnected.例文帳に追加

携帯電話機１０が通話中であるか否かを定期的に光センサ１６又はその他の手段で検出判定して、通話中には表示部１４のＬＣＤ１４ａのバックライト１４ｂおよび表示を遮断する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall periodically inspect the facility concerned pursuant to the provision of Cabinet Order, for the purpose of ensuring that the administration of the aerodrome or air navigation facility set forth in the preceding paragraph conforms to the standards under the same paragraph. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の飛行場又は航空保安施設が同項の基準に従つて管理されることを確保するため、政令で定めるところにより当該施設について定期に検査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) The employer shall provide a regularly employed worker (excluding the worker prescribed by paragraph (1) of Article 45) with a medical examination by a physician as to the following check-items periodically once every period within a year: 例文帳に追加

第四十四条　事業者は、常時使用する労働者（第四十五条第一項に規定する労働者を除く。）に対し、一年以内ごとに一回、定期に、次の項目について医師による健康診断を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A comprehensive deciion part 201 periodically totalizes the measured results of the feature amounts about the whole zones of a container signal to take statistics and comprehensively decides that a zone, in which the total amounts exceed a prescribed number, is a zone suitable for embedding.例文帳に追加

総合判定部２０１では、コンテナ信号の全区間について特徴量の測定結果を周期ごとに合計して統計をとり、合計値が所定数を超える区間をデータの埋め込みに適した区間と総合判定する。 - 特許庁

The discharge current of the battery is monitored, if the discharge current exceeds over a 1st prescriber value, the discharge current of the battery and corresponding terminal voltage are periodically measured by the current/voltage measuring means 23a-1.例文帳に追加

バッテリの放電電流を監視し、放電電流が予め定めた第１の所定値を越えて増大したとき、バッテリの放電電流とこれに対応する端子電圧とを電流・電圧測定手段２３ａ−１が周期的に測定する。 - 特許庁

A sleeve-shaped member 17 is fitted onto a rotor 13 to be fixed, and electrical characteristics and magnetic characteristics of the sleeve-shaped member 17 to three phases driving coils 19a, 19b, 19c are changed periodically in a circumferential direction.例文帳に追加

ロータ１３に筒状部材１７を外嵌固定すると共に、３相の駆動コイル１９ａ、１９ｂ、１９ｃに対するこの筒状部材１７の電気特性又は磁気特性を、円周方向に関して周期的に変化させる。 - 特許庁

The optical processing element includes a processing region, wherein a plurality of unit processing regions, with each being formed, by periodically arraying the unit arrangement patterns in a lattice shape at an interval d2<D which is wider than the interval d1<D are provided on the substrate.例文帳に追加

光処理素子は、該単位配列パターンを間隔ｄ１＜Ｄよりも大きい間隔ｄ２＜Ｄで離隔して格子状に周期的に配列させた単位処理領域を基板上に複数設けた処理領域を備える。 - 特許庁

A control section 11 periodically performs a standard atmospheric pressure information acquisition request to a base station, acquires standard atmospheric pressure information including atmospheric pressure and the elevation of the base station from the base station, and stores it in a data storage section 15.例文帳に追加

制御部１１は、定期的に、基地局に対して基準気圧情報取得要求を実行し、この基地局から、基地局の気圧及び標高を含む基準気圧情報を取得して、データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

The flushing valve 9 is opened periodically during an interruption of a fresh water generation work with the fresh water making cartridge 4 or during a freshwater making work, or simultaneously with an interruption of the fresh water making work or at a reopening time of the fresh water generation work, then the flushing work is performed.例文帳に追加

造水カートリッジ４による造水作業の中断の間または造水作業中に定期的に、あるいは造水作業の中断と同時か造水作業の再開時にフラッシング弁９を開き、フラッシングを行う。 - 特許庁

By a controller 12, a duty ratio is obtained for generating the liquid crystal driving amount corresponding to a refractive index of the liquid crystal panel 4 to be set, and the obtained duty ratio is instructed to the PWM signal generating section 11 while periodically inverting it.例文帳に追加

コントローラ１２は、設定すべき液晶パネル４の屈折率に対応した液晶駆動量を発生させるためのデューティ比を求め、求めたデューティ比を周期的に反転させながらＰＷＭ信号発生部１１に指示する。 - 特許庁

An optical disk 10A for inspection is manufactured which has tracks meandering so that the position of the tracks (grooves) along the radial direction periodically changes and the frequency of the periodical change of the track positions changes over a prescribed frequency band.例文帳に追加

半径方向に沿ったトラック(グルーブ)の位置が周期的に変動すると共に、トラックの位置の周期的な変動の周波数が所定の周波数帯域に亘って変化するようにトラックが蛇行された検査用光ディスク10Aを製作する。 - 特許庁

Consequently, the user is able to obtain, for example, arrival information on an article that the user purchases periodically and information, such as the payment dates of public utility charges and the current point value of electronic money, which is close to the daily life.例文帳に追加

これにより、ユーザは意識しなくとも、例えばユーザが定期購入している商品の入荷情報や、公共料金の支払い期日、現在の電子マネーのポイント値など、日常生活に密着した情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a flicker correction device for accurately correcting a flicker component, contained in an image photographed under a light source of which the lightness periodically varies, in simple configuration and even if a subject or an imaging apparatus moves.例文帳に追加

明るさが周期的に変化する光源下で撮影された画像中に含まれるフリッカ成分を簡便な構成により、かつ被写体や撮像装置の動きがあっても精度良く補正するフリッカ補正装置を提供する。 - 特許庁

In a second method, reverse directional electric excitation carried out with a polarity inverted from that in an ordinary operation is periodically/occasionally carried out for peeling off the solid constituent such as oxide or clad adhering to the surface of the diaphragm 2.例文帳に追加

第２の発明では、通常運転時とは電流の極性を反転させた逆方向通電を定期的にあるいは随時行うことにより、隔膜２の表面に付着した酸化物やクラッド等の固形分を剥離させる。 - 特許庁

In the antenna 100, an EBG 10 is arranged adjacent to both sides along the longitudinal direction of a radiator 102 on the same surface of that of the radiator 102, and formed by periodically arranging metal layers in the predetermined shapes.例文帳に追加

アンテナ１００においてＥＢＧ１０は、放射器１０２と同一の面において、放射器１０２の長手方向に沿った両側に隣接して配置されおり、所定形状の金属層を周期的に並べて形成されている。 - 特許庁

A master radio equipment control part 7 periodically interrupts all the receiving period of the managing information on an automatic vending machine 1-1 from the slave radio equipment 3-1 and confirms the presence/ absence of calling from other slave radio equipment 3-2 to 3-n.例文帳に追加

親無線機制御部７は、子無線機３−１からの自動販売機１−１に関する管理情報の全受信期間を周期的に中断し、他の子無線機３−２〜３−ｎからの呼び出しがあるかどうかを確認する。 - 特許庁

A control system 1 has a control unit 20 which receives a weak electric wave from a portable unit 10 which counts steps to periodically transmit it by the weak electric wave, to determine the presence of the user by the increase in the count value.例文帳に追加

歩数をカウントして微弱電波で定期的に送信する携帯ユニット１０からの微弱電波を受信してカウント値の増加からユーザの在・不在を判断する制御ユニット２０を有する制御システム１を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make sure of neither the cut-off and the damage of jet pump flow-rate measurement piping periodically and repetitively during the operation of a reactor in order to enable the start of the preparation for the repair and mending of the jet pump flow-rate measurement piping.例文帳に追加

ジェットポンプ流量計測配管の修理・補修の準備を開始できるようにするため、その流量計測配管が切損していないことを原子炉の運転中に定期的に繰り返して確認できるようにする。 - 特許庁

In the stereoscopic display device, n pieces of parallax images are spatially divided and compounded and displayed in one screen of a two-dimensional display part 2 in a predetermined display pattern, and also the display pattern is periodically switched to m kinds of different patterns and displayed.例文帳に追加

ｎ個の視差画像を空間的に分割して所定の表示パターンで２次元表示部２の１画面内に合成して表示すると共に、表示パターンをｍ種類の異なるパターンに周期的に切り換えて表示する。 - 特許庁