「Permanent Way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A permanent magnet piece 21 is provided in a side way of the permanent magnet 1 to negate the influence of the geomagnetism.例文帳に追加

また、永久磁石１の側方に、地球磁気の影響を打ち消すような磁石間吸引力を発生する永久磁石片２１を設けて構成した２軸傾斜計。 - 特許庁

To dispose each of permanent magnets arranged to a precise position on both sides of a fuel pipe in a simple and easy way.例文帳に追加

燃料パイプの両側に配設される各々の永久磁石を、簡単かつ容易に正確な位置に配置する。 - 特許庁

Hiring from outside the enterprise is not the only way of taking on freeters as permanent employees. Another option is to promote arubaito already working at a company to permanent status.例文帳に追加

フリーターを正社員として受け入れるケースとしては、外部から採用するだけでなく、自社内でアルバイトとして働いている者を正社員に昇格させるケースが考えられる。 - 経済産業省

The permanent magnets 41 of the field 40 are magnetized, in such a way that the inclined surface sections 413 and 414 of the magnets 41 are respectively magnetized in N and S poles.例文帳に追加

界磁４０の永久磁石４１は、斜面部４１３、４１４がそれぞれＮ極、Ｓ極と異極に着磁されている。 - 特許庁

In this way, by repeating the excitation of the coils 1, the rotor permanent magnet 4 is moved in the axial direction.例文帳に追加

以上のようにコイル１の励磁を繰り返すことにより、ロータ永久磁石４が軸方向へ移動することを示すものである。 - 特許庁

Rectangular permanent magnets 15 and 16 provided in such a way as to encircle the electrode 14 form prescribed lines 43 of magnetic force.例文帳に追加

放電用電極１４を囲むように設けられた矩形の永久磁石１５，１６は所定の磁力線４３を形成する。 - 特許庁

By doing it this way, the opposition interval between each permanent magnet 10 inserted into each magnet insertion hole 13 and the magnetizing yoke 11 becomes constant, thereby enhancing the efficiency of magnetization of the permanent magnet 10.例文帳に追加

こうすることで、各磁石挿入孔１３内に挿入された各永久磁石１０と着磁ヨーク１１間の対向距離が一定になり、該永久磁石１０の着磁効率を高めることができる。 - 特許庁

Permanent magnets 59 at SIDE-A and permanent magnets 64 at SIDE-B arranged on the moving member blocks 53, 54, 55 are arranged in such a way that polarity viewed from each side becomes the same.例文帳に追加

可動子ブロック５３，５４，５５に配置したＳＩＤＥ−Ａ側の永久磁石５９とＳＩＤＥ−Ｂ側の永久磁石６４は、それぞれの側から見た極性が同じになるように配置されている。 - 特許庁

A permanent magnet is embedded in a rotor core, and by making an inner permanent magnet and an outer permanent magnet into rectangular forms, the manufacturing cost of the magnet can be reduced; and by utilizing reluctance torque in an auxiliary way, the cost of the motor can be reduced.例文帳に追加

永久磁石をロータコアに埋め込み、内側永久磁石と外側永久磁石を長方形形状とすることで、磁石の加工コストを低減し、さらに、リラクタンストルクを補助的に活用することによって、モータのコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

A mover 3 includes a permanent magnet array 9 including permanent magnets 13 magnetized in a perpendicular direction perpendicular to a motion direction of the mover 3 and in a way that magnetic poles having different polarities alternately appear on magnetic pole surfaces of the permanent magnets along the motion direction.例文帳に追加

可動子３は、該可動子３の運動方向と直交する直交方向に着磁され且つ複数の永久磁石１３が運動方向に沿って交互に異なる極性の磁極が磁極面に現れるように着磁されている永久磁石列９を有している。 - 特許庁

The permanent magnets 13 are arranged on the periphery of the rotary axis being the center in a way that different magnetic poles are linearly arranged.例文帳に追加

永久磁石１３は、回転軸を中心とした外周部分に、異なる磁極が直線状に並ぶように配置されている。 - 特許庁

The shapes of magnets of a permanent magnet motor and a power generator are determined in such a way that the magnets are thin in the entrance side and thick in the exit side in the direction of rotation.例文帳に追加

永久磁石式モーター、発電機の磁石形状を回転方向に対して入口側で薄く、出口側で厚くする。 - 特許庁

A plurality of parallel bar-shaped permanent magnets 26 and 27 are arrayed in the way of a powder transport passage 14 and also respective bar-shaped permanent magnets 26 and 27 are freely insertable/removable to/from the powder transport passage 14.例文帳に追加

粉体輸送路１４の途中に、平行な複数本の棒状永久磁石２６，２７の列を設けると共に、各棒状永久磁石２６，２７を粉体輸送路１４に対して挿脱自在としている。 - 特許庁

In this way, an eddy current generated in the side ring 81 is suppressed to prevent abnormal heating, so that the heat demagnetization of the permanent magnet can be prevented.例文帳に追加

これにより、サイドリング８１に発生する渦電流を抑えて異常加熱を防ぎ、永久磁石の熱減磁を防止することができる。 - 特許庁

Then, the foot part still touching the ground is strongly attracted to the floor surface F with the magnetic force of the permanent magnet, and the robot is supported by one foot in this way.例文帳に追加

着地している側の足部は永久磁石による磁力によって床面Ｆに強く吸着し、これにより片足支持を行う。 - 特許庁

To provide a set of a rod curler to which hair bundles are wound in a way that a curler is set without using an end paper and an elastic ring when applying a permanent wave and a rod clip for fixing the rod curler.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、カーラーを巻く要領で毛束を巻きつけるロッドカーラーと、それを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

A stainless shaft 3 having a permanent magnet 4 and a magnetic disk 5 on the outside circumferential part is supported between the ball bearings 2 in such a way as to be rotatable.例文帳に追加

玉軸受２間には外周部に永久磁石４及び磁気ディスク５を有するステンレス製のシャフト３が回転可能に支持されている。 - 特許庁

A permanent magnet 9 is installed on the oversurface of the plate 10 in such a way that its polar ends are positioned opposing between contacting pieces, and the arc generated between these pieces is driven.例文帳に追加

絶縁板10の上面には、永久磁石９を設けて磁極端を接触子の間に対置させて、接触子間に発生したアークを駆動する。 - 特許庁

The rotor 12 of a permanent magnet system of motor 10 is equipped with a plurality of salient poles 14... projecting from on the peripheral face, and a permanent magnet 15 is mounted in such a way that it is caught between adjacent salient poles 14 and 14.例文帳に追加

永久磁石式モータ１０の回転子１２に、外周面上から突出する複数の突極１４，…，１４を備え、隣り合う突極１４，１４の間に挟み込まれるようにして永久磁石１５を装着した。 - 特許庁

A dynamo-electric machine is constituted, in such a way that a plurality of permanent magnets 11-16 constituting one magnetic pole indicated by a code P is arranged nearly symmetrically with respect to a center line C of the magnetic pole.例文帳に追加

符号Ｐで示す一つの磁極を構成する複数の永久磁石１１〜１６を磁極中心線Ｃに対し略左右対称に配置する。 - 特許庁

In this way, the output voltage of each Hall element HE1, HE2 can be obtained as the output voltage corresponding to the displacement of the permanent magnet piece 5 as an almost linear function.例文帳に追加

こうして各ホール素子ＨＥ１，ＨＥ２の出力電圧は、永久磁石片５の変位に、ほぼ１次関数で対応した出力電圧を得ることができる。 - 特許庁

The energy conversion mechanism comprises a channel P, an annular recess 1a provided in the way of the channel P, an impeller F provided rotatably in the way of the channel P, an annular permanent magnet 5 having a split pole pattern provided on the outer circumference of the impeller F and being inserted into the annular recess 1a, and a plurality of coils 2 facing the annular permanent magnet 5.例文帳に追加

流路Ｐと、流路Ｐの途中に設けた環状凹部１ａと、流路Ｐの途中に回転自在に設けられた羽根車Ｆと、羽根車Ｆの外周に設けられ、かつ、環状凹部１ａに挿入される分割磁極パターンを有する環状永久磁石５と、環状永久磁石５に対向する複数のコイル２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable a magnetic pole showing an asymmetrical magnetic curve with a different one side width to be formed by arranging a permanent and a yoke in such a way that the center line of the yoke and the center line of the permanent magnet are deviated.例文帳に追加

樹脂磁石組成物からなる成形材料を磁場を印加しながら射出成形又は押出成形して、マグネットローラ等の樹脂磁石成形物を得る場合において、片側幅が異なる非対称形状の磁力曲線を示す磁極を形成する。 - 特許庁

Permanent magnets 19 are installed at the top and bottom of the periphery of a major diameteric part 11 of a funnel-shaped spacer 13, and a magnetic substance 21 is installed on that side face of each permanent magnet 19 located on the side with the CRT cone part in such a way as interposed, and thereby the raster distortion is corrected.例文帳に追加

漏斗状のスペ−サ１３の径大部１１外周で、その上下方向位置に永久磁石１９を配置し、この永久磁石１９の陰極線管コ−ン部側の側面に磁性体２１を介在させて、ラスタ−歪を補正する。 - 特許庁

Each permanent magnet 6 is put on both sides of each pole part in a direction of a magnetic pole axis of each magnetic pole and is magnetized in such a way that magnetic flux of an armature passing through the inter-pole part is canceled.例文帳に追加

永久磁石６は、各磁極部の磁極軸方向に沿って各磁極部を挟むように設けられ、かつ磁極間部を通る電機子の磁束を打ち消すように磁化される。 - 特許庁

One way to keep a permanent record of the log files is to run the system console to a serial port and collect the information to a secure machine monitoring the consoles. 例文帳に追加

ログファイルを永久に残しておくための 1つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、コンソールを監視している安全なマシンを通して絶えず情報を集める ことです。 - FreeBSD

In this permanent magnet motor, the surface shape of magnetic salient poles 21a sandwiched by adjacent permanent magnets 22 is formed in such a way that gaps between the poles and teeth 12 broaden continuously or stepwise from the center of its circumferential direction to the ends of the circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る永久磁石式モータにおいて、隣り合う永久磁石２２に挟まれた磁気突極部２１ａの表面形状は、その周方向中心から周方向端部に向けて、連続的若しくは段階的に、ティース１２とのギャップが広がるように形成された構成とされている。 - 特許庁

This sensor is a magnetic sensor for the metal detector for detecting metallic foreign matter in an object to be detected 8, comprises a sensor coil 10a constituted in such a way that a coil 13 is wound on an iron core 12 for generating the alternating magnetic field, and is structured in such a way that a permanent magnet 14 is incorporated into the iron core 12.例文帳に追加

被検出物８中の金属異物を探知するための金属探知機用の磁気センサーであって、交番磁界を発生させるための鉄心１２にコイル１３を巻いた構成のセンサーコイル１０ａと、鉄心１２に永久磁石１４を組み込んだ構造を有する。 - 特許庁

Furthermore, damping property is adjusted by expanding/contracting a space between the spindle 4 and permanent magnet 8 in such a way that a fixed position B of the rod spring 3 in the frame 2 is moved vertically by rotating the inner cylinder body 5.例文帳に追加

内筒体５を回転させ、フレーム２における棒ばね３の固定位置Ｂを上下方向に移動させることで、錘４と永久磁石８との間隔を拡縮させて減衰特性を調整する。 - 特許庁

This mechanism is provided with a yoke 110, a permanent magnet 120, arranged between yoke-facing parts 114, 116, and an electromagnetic coil 130 arranged, in such a way as to surround a part of the region of the yoke 110.例文帳に追加

ヨーク１１０と、ヨーク１１０の対向部１１４、１１６間に配設された永久磁石１２０と、ヨーク１１０の一部領域を囲むよう配設された電磁コイル１３０とを備えている。 - 特許庁

The shape of the permanent magnet 52 is set in such a way as to substantially cancel the moment of force around a straight line 61 among electromagnetic forces applied to the tracking coils 55 and/or the focusing coils 56.例文帳に追加

トラッキングコイル５５および／またはフォーカシングコイル５６に作用する電磁力のうち、直線６１の回りの力のモーメントが実質的に相殺するように永久磁石５２の形状を設定する。 - 特許庁

In this way, the display input part 72 is enabled on the PDA 70 side in receipt of temporary registration without respect to the permanent registration processing in the host system, and a user can restarts input operation.例文帳に追加

上位システムにおける本登録処理に関わりなく、ＰＤＡ７０側では、仮登録の受け付けにより表示入力部７２が有効化され、ユーザが入力操作を再開することができる。 - 特許庁

A permanent magnet 26 which generates a magnetic field in such a way that secondary electrons emitted from the secondary-electron emission body are oriented toward the substrate is provided on the peripheral surface of the secondary-electron emission body.例文帳に追加

２次電子放出体から放出された２次電子を基板方向に指向させるように磁界を発生させる永久磁石２６が、２次電子放出体の外周面に設けられている。 - 特許庁

This was to ensure stable supply destinations of electricity, and it was a common practice for many companies such as Tokyo Dento (which established the subsequent Enoshima Electric Railway and Tobu Ikaho Permanent Way) before World War II. 例文帳に追加

これは安定した電力の供給先を確保するのが目的で、戦前は東京電燈（後の江ノ島電鉄線や東武伊香保軌道線などが該当）など多くの会社で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second one-way clutch is arranged on a power transmission passage between an electric motor part 77 for driving the rotation shaft 16 by using magnetic force of a permanent magnet 83B and the rotation shaft 16.例文帳に追加

また、永久磁石８３Ｂの磁力を利用して回転軸１６を駆動する電動モータ部７７と回転軸１６との間の動力伝達経路上には、第２ワンウェイクラッチが配設されている。 - 特許庁

When the plurality of magnet pieces 12-20 are stacked, in such a way that the cut surface comes into contact with the one of adjacent permanent magnet piece, they are inserted and arranged as a single integrated magnet inside the hole of a rotor core.例文帳に追加

そして、複数の磁石片１２〜２０は、切断面が隣り合う永久磁石片の切断面と接触するように積層されると、一体の磁石としてロータコアの穴の内部に挿入配置される。 - 特許庁

Embodiments of vessels include personnel access provisions having welded or otherwise permanent connections that substantially reduce the potential for leakage into or out of the vessels by way of the personnel access provisions.例文帳に追加

容器の実施形態は、ヒトアクセス設備を経由しての容器中へのまたはそれらからの漏れに対する可能性を実質的に減じる、溶接した、または別途恒久的な結合を有するヒトアクセス設備を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rare-earth magnet having superior magnetic properties which is carried out, in such a way that a rare-earth permanent magnet having a nanocomposite structure is produced by plating on raw material powder.例文帳に追加

原料粉末にめっきを施すことによりナノコンポジット構造を有する希土類磁石を製造する方法において、優れた磁気特性を有する希土類磁石が得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the magnet yoke 62 of a linear motor 20, a pair of magnetic plates 70 that hold the permanent magnets 68 in such a way as to face coil sections 60 are arranged in parallel so as to face both sides of the coil sections 60.例文帳に追加

リニアモータ２０のマグネットヨーク部６２は、コイル部６０に対向するように永久磁石６８を保持する一対の磁性板７０が、コイル部６０の両側面に対向するように平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a longitudinally sealed part structure of a three-way sealing machine which can dispense with the permanent attendance of an operator, is free from fusion of a film, and enables the rapid and continuous packaging work, and a packaging method using the sealing machine.例文帳に追加

オペレーターの常駐を不要とし、フィルムの融着のない、高速でしかも連続的な包装作業を可能にする三方シール機の縦シール部分構造及び該シール機を用いた包装方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, by using the detecting element 14 arranged and installed in such a way that the contact position of the wire rope 1 is used as a damage estimation position, the damage of the wire rope 1 magnetized by the permanent magnet 20 can be detected with satisfactory efficiency and precisely.例文帳に追加

これにより、ワイヤーロープ１の接触位置を損傷予想位置として配設した磁束検知素子１４を用いて、永久磁石２０で磁化したワイヤーロープ１の損傷を効率良く、正確に検出できる。 - 特許庁

and, in the end, the balance being permanent, the survivors would become as well adapted to the conditions of underground life, and as happy in their way, as the Upper-world people were to theirs. 例文帳に追加

そしてついには、バランスが永続的なものとなり、生き残った者たちは地下生活の条件に立派に適応し、地上世界の人がこちらで感じているのと同じような幸せを、地下の暮らしで感じるようになります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yokes 5 are provided at both sides in the axial direction of the coil 4, and magnetic poles 7 are provided protrusively from the inside circumferential surface of the yokes 5 at both sides in the axial direction toward a movable element 3 side each in such a way as to face the permanent magnet 2.例文帳に追加

ヨーク５はコイル４の軸方向の両側に設けてあると共に軸方向の両側のヨーク５の内周面から可動子３側に向けてそれぞれ上記永久磁石２と対向するように磁極部７が突設してある。 - 特許庁

The permanent magnet 1 faces the polishing object 4 in a non-contact manner, movement operation for moving in a three-dimensional way is performed for the polishing tool, and fluid polishing is performed by being interlocked with a magnetic polishing liquid 5 present at the periphery.例文帳に追加

研磨対象４に対して永久磁石１を非接触に対面させ、研磨バイトには３次元的に移動する運動動作を行わせ、周辺に存在させた磁気研磨液５を連動することにより流体研磨を行う。 - 特許庁

The anticorrosion coating film of a rare-earth permanent magnet is formed in such a way that a processing solution containing a silicon compound having a hydroxyl group and/or a hydrolytic group and inorganic fine particles having a means particle diameter of 1-100 nm is applied to the surface of the magnet and heat-treated.例文帳に追加

水酸基および／または加水分解性基を有する珪素化合物と平均粒径が１ｎｍ〜１００ｎｍの無機質微粒子を含有する処理液を、磁石表面に塗布した後、熱処理することを特徴とする。 - 特許庁