「Peruse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please peruse this report at your leisure 例文帳に追加

暇があるときにこのレポートをよく読んでください - 日本語WordNet

His Majesty was graciously pleased to personally peruse the petitions. 例文帳に追加

陛下には親しく請願書をみそなわせ給えり - 斎藤和英大辞典

Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?例文帳に追加

「すみません 持ち株の明細を見せてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Join me at nolan's office to peruse his files and help me find out.例文帳に追加

ノーランのオフィスに一緒に行って ファイルを調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to aggressively peruse this information.例文帳に追加

この情報は積極的な精査を行う必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And thank you again for allowing me to peruse these files.例文帳に追加

このファイルを読むことを許可してくれて ありがとう もう一度お礼を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A WEB server 11 receives a user's request to peruse time-limited electronic information.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１が利用者の期限付き電子情報の閲覧要求を受信する。 - 特許庁

The user can peruse and compile the information of the option memory as an electronic passbook.例文帳に追加

ユーザは、オプションメモリの情報を電子通帳として、閲覧、編集することができる。 - 特許庁

So the next time you wish to hone your skills on a solo venture, I encourage you to peruse them.例文帳に追加

だから 次に 君が1人で腕を磨きたい時には これを熟読することをお勧めするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To peruse a home-page (Net-surfing) having high quality of content at feeling of watching a TV broadcasting.例文帳に追加

内容的にクオリティの高いホームページ（ネットサーフィン）をテレビ放送を見るような感覚での閲覧を可能にする。 - 特許庁

The person in charge uses the terminal 5 loaded with standard Web browser to peruse an analyzing result in the optimum image size.例文帳に追加

担当者は標準的なWebブラウザを搭載した端末５を用い、最適な画像サイズで分析結果を閲覧できる。 - 特許庁

To simplify data conversion between locales to peruse effectively a document or the like prepared in another locale.例文帳に追加

ロケール間のデータ変換を簡便にし、他のロケールで作成された文書等をより効果的に閲覧可能にする方法を提供する。 - 特許庁

An information perusers 2-1 to 2-n peruse invitation information provided by the company 1, using information terminals.例文帳に追加

情報閲覧者２−１〜２−ｎは、出演者募集会社１が提供する募集情報を情報端末によって閲覧する。 - 特許庁

Thus, it is possible to peruse the reproduction image at an early stage at a place different from the place where the image of the object is acquired.例文帳に追加

これにより、被写体の画像が取得された場所とは別の場所において再現画像を早期に閲覧可能とすることができる。 - 特許庁

When a peruse of work indication information from the prescribed manager having an authority for the peruse of the work indication is input from the store terminal 70, a store server 40 transmits the work indication information from the manager and the person other than the manager to the store terminal 70 to be displayed.例文帳に追加

店舗端末７０から、作業指示の閲覧権限のある所定の管理者の作業指示情報の閲覧が入力された場合、店舗サーバ４０は、その管理者からとその管理者以外の人からとの作業指示情報を店舗端末７０に送信して表示させる。 - 特許庁

Other users 11 and 12 connected to Internet 2 access to the intermediation site 3 to peruse the intermediation page and see the recommended price.例文帳に追加

インターネット２に接続される他の利用者１１，１２は、仲介サイト３にアクセスして、仲介ページを閲覧し、希望価格を見ることができる。 - 特許庁

The user tries to peruse the bundled images on the reception terminal 5, and selects one or a plurality of the image format(s) out of the perusable image formats (S3).例文帳に追加

ユーザは、添付画像の閲覧を受信端末５上で試み、閲覧可能な画像形式の内の１つまたは複数を選択する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a document search device allowing a user to easily peruse a page including important information for the user out of pages contained in a document.例文帳に追加

ユーザが、文書に含まれるページのうちの、ユーザにとって重要な情報を含むページを容易に閲覧することが可能な文書検索装置を提供すること。 - 特許庁

The store and the information are correlated by an identification code to allow coping-with immediately in the registration and updating in the store side, and in information peruse of the user.例文帳に追加

店と情報は識別符号によって関連付けられており、店側の登録・更新や、利用者の情報閲覧の際に即時に対応できる。 - 特許庁

To efficiently peruse available information in a retrieved hypertext structure at the time of retrieval wherein pieces of information can be grouped meaningfully by units.例文帳に追加

意味的まとまりを持つ情報を１単位とする検索において、検索されたハイパーテキスト構造内の有用な情報を効率良く閲覧できるようにする。 - 特許庁

A service person who is in charge of the maintenance can unload and peruse the collected information by a simple operation of a personal computer 200 or an operation section 102.例文帳に追加

メンテナンス担当のサービスマンは、パーソナルコンピュータ２００あるいは操作部１０２の簡単な操作により、収集した情報を取り出し、閲覧することができる。 - 特許庁

The image taking-in device may directly transmit the electronic images to the TV set to display and peruse them by directly controlling the TV set.例文帳に追加

あるいは、上記画像取り込み装置は、上記テレビを直接制御し、また電子画像を表示および閲覧のために上記テレビへ直接送信してもよい。 - 特許庁

To provide a three-dimensional projection exhibition device which enables a visitor or the like to peruse a solid model and a plane image without changing a direction of a viewing point.例文帳に追加

立体模型と平面映像とを見学者等が視点方向を変えずに閲覧できるようにした立体プロジェクション展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device in which a passerby is easy to recognize display of information, has a sufficient time to understand contents of the information and can peruse even if the passerby walks.例文帳に追加

通行人が歩行したままでも、情報の表示を認知し易く、情報の内容をよく理解するのに充分な時間、閲覧できる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A score evaluation part 56 evaluates the availability of the reply file using a peruse condition of the exhibited reply file and evaluation by the user itself, and records it in a score storage part 64.例文帳に追加

スコア評価部５６は、提示した回答ファイルの閲覧状況やユーザ自身の評価を利用して、回答ファイルの利用度を評価してスコア格納部６４に記録する。 - 特許庁

To refer a manager to a work indication directed to a worker indicated by a person other than the manager, when the manager is authorized to peruse the work indication.例文帳に追加

管理者が作業指示の閲覧権限がある場合に、その管理者以外の人が指示した作業者宛の作業指示をその管理者が参照することである。 - 特許庁

The information of the part control DB includes a drawing, etc., for each control part and this system is also provided with a display means for allowing the purchaser and or the contractor to peruse S7.例文帳に追加

部分管理ＤＢの情報は各管理部分の図面等を含み、購買者及び又は業者が閲覧するＳ７ための表示手段をさらに備えている。 - 特許庁

The peruse program P for perusing the electronic catalogue C is prepared by selection-combining a plurality of kinds of programs prepared in storage means 10, 20, 30 using them as components.例文帳に追加

この電子カタログＣを閲覧するための閲覧プログラムＰを、格納手段１０，２０，３０内に用意された複数種類のプログラムを部品として選択合成して作成する。 - 特許庁

To promptly peruse a reproduction image that reproduces an object showing object color component data at a place different from the place where an image of the object is acquired.例文帳に追加

物体色成分データの示す被写体を再現する再現画像を、被写体の画像が取得された場所とは別の場所において早期に閲覧可能とする。 - 特許庁

To provide a questionnaire system allowing a questionnaire objective person to peruse a result of a questionnaire while replying the questionnaire, and capable of obtaining reliability of a content in the perused questionnaire.例文帳に追加

インターネットにより、アンケートをしながらアンケート結果をアンケート対象者に閲覧してもらえ、さらに、閲覧されるアンケートの内容への信憑性も得られるようなアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a media management method and a system for enabling users who are linked by a network for a computer and operate the computer to peruse the contents of required media.例文帳に追加

コンピュータ装置におけるネットワークによりリンクされて、コンピュータ装置を操作するユーザが、必要とするメディアの内容を閲覧できるようにする、メディア管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In this method to peruse vehicle repair histories from communication terminals, the terminals make the vehicle repair history information inputted by the terminals store to a memory unit of the system of this method through communication circuit, the terminal reads out a repair history of a specified vehicle from the memory unit through communication circuit, and makes the read-out repair history of the vehicle be enabled to peruse.例文帳に追加

端末から車両の修理履歴を閲覧するための方法であって、端末がその端末から入力された車両の修理履歴情報を通信回線を介して記憶装置へ格納し、端末が前記記憶装置から特定の車両の修理履歴を通信回線を介して読み出し、その読み出した車両の修理履歴を閲覧可能に供する。 - 特許庁

To provide a method for making a user open a homepage many times and peruse the advertisement of the page and a method for substantially improving an advertisement effect by the method.例文帳に追加

いかにしてユーザに回数多くホームページを開かせてそのページの広告を閲覧させるかという手法とこの手法によって著しく広告効果を高めることが可能な手法を提供することる。 - 特許庁

Generally, there are movable information acquiring clients 23 such as a notebook-size personal computer and PDA (personal digital assistant) outside the network and the information is acquired from the information acquisition server via the recording media 22, so that the user can peruse it.例文帳に追加

また、ネットワークの外には一般にノートＰＣ、ＰＤＡなどの移動可能な情報取得クライアント２３が存在し、情報取得サーバから記録メディア２２を介して情報を取得しユーザが閲覧する。 - 特許庁

The total number of characters in each transmitted mail and each received mail stored in a flash memory 14 is obtained, a font size and a scroll speed are determined based thereon, and the convenience in mail peruse is attained by display on a display part 22 or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリ１４に格納された各送受信メールの文字総数を取得し、それに基づいてフォントサイズやスクロール速度を決定し、表示部２２に表示するなどしてメール閲覧時の利便性を図っている。 - 特許庁

To provide a means which can be inserted in a notebook as a printed matter and conceal valuable information such as password, even in case it happens to be seen by some other person, and can easily allow its bearer peruse the information, whenever he wants to.例文帳に追加

印刷物として手帳などに挟み込んでおいて他人の目に触れたとしても、大事なパスワードなどの情報を知られず、かつ、本人が知りたいときに容易に見ることができる手段を提供する。 - 特許庁

An encrypted data file for keeping secrets is decoded to a work region in the MRAM when it is accessed by a regular user for development, so that the regular user can peruse or edit the data.例文帳に追加

秘密保持のために暗号化されたデータファイルは、正規のユーザによってアクセスされるとＭＲＡＭ内のワーク領域に復号化して展開されるので、正規のユーザはデータを閲覧または編集することができる。 - 特許庁

To provide a file which can keep one cover part of a file cover and its other cover part closed under the condition that the distance between the first main body and the second main body of a binder is set to be its widest one so as to easily peruse a material to be bound.例文帳に追加

被綴じ物を閲覧しやすくするために綴じ具の第１、第２の本体の間隔を一番広げた状態においてファイル表紙の一方の表紙部と他方の表紙部を閉じることができる、ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means which enable a person to not only peruse information related to a model home, namely, house exhibition information irrespective of place and time but also obtain the same information as obtained from an actual object.例文帳に追加

モデルホームに関する情報すなわち住宅展示情報を、場所及び時間に関わらず閲覧することができ、かつ、実物から得られる場合と同等の情報を得ることができる方法及び手段を提供する。 - 特許庁

Each matter registered in the matter management information storage means is made to correspond to one or more clients, and each client is permitted to peruse matter management information of the matter which he or she is made to correspond to.例文帳に追加

案件管理情報記憶手段に登録された各案件は、それぞれ一以上の依頼者と対応させられており、各依頼者は、自己に対応させられた案件について案件管理情報の閲覧が可能とされている。 - 特許庁

Since data such as an image carried on the HTML mail are accumulated in the server having an IP address, the image data and the like in the server are allowed to be referred to without promoting the peruse of a home page to the user, and without transmitting a mail bundled with a file.例文帳に追加

HTMLメールに掲載される画像等のデータは、IPアドレスを保有するサーバに蓄積されているため、利用者にホームページの閲覧を促したり、ファイルを添付したメールを送信したりことなく、サーバの画像データ等を参照させることができる。 - 特許庁

To eliminate the burden on storage and management of data after delivering the computer data generated by users, to allow users to retrieve and peruse the necessary data when required, to make business efficient, and to solve the maintenance burden on a system.例文帳に追加

ユーザが作成したコンピュータのデータを渡すことだけで、データの保管管理の負担もなく、必要なデータを必要なときに、検索閲覧を行うことを可能にして、業務の効率化、システムの維持負担の解消を図ることを目的としている。 - 特許庁

A photomask is subjected to a peruse treatment by irradiation with UV rays, in an environment of not higher than 0.01 [ng/cm^2] DBP (debutyl phthalate) amount adsorbed per unit area of a substrate for measurement, measured by thermal desorption spectroscopy (TDS).例文帳に追加

昇温脱離ガス分析法（ＴＤＳ法：Thermal Desorption Spectroscopy）により測定された、測定用基板の単位面積当たりに吸着したＤＢＰ量が０．０１[ｎｇ/ｃｍ^2]以下の環境下において、フォトマスクに紫外線を照射する使用前処理を行う。 - 特許庁

A server device 4 receives the order of the printing of the image of an electronic image album from a user performed by using a communication terminal 31 and allows the user to peruse or print it after confirming the right of use of the user when perusing or printing the image.例文帳に追加

サーバ装置（４）が、利用者が通信端末（３１）を用いて行なう電子的画像アルバムの画像の印刷の注文を受付け、画像の閲覧、又は画像の印刷に際し、利用者の利用権の確認を行なった上で、閲覧や印刷を可能にする。 - 特許庁

To display a retrieving object matter (a store, equipment, etc.), on a picture displayed through the Internet to allow a service receiving person to peruse it and transmit a result selected by the service receiving person to a person disclosing the retrieving object to utilize the result of retrieving for a service hereafter.例文帳に追加

インターネットを通じて表示される画面上に検索対象物（店舗、施設等）を表示させてサービス受給者に閲覧させるとともに、サービス受給者が選択した結果を検索対象物を公開する者に送信して検索結果をその後のサービスに利用できるようにする。 - 特許庁