「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To forbid anyone to make free communication by mobile phones anywhere in the room space of a railroad train and to prevent inconvenience that a mobile phone can not be used in all the room spaces.例文帳に追加

鉄道列車の室内空間のうち、どこでも自由に携帯電話での通信を行える状態を禁じるとともに、すべての室内空間で携帯電話を使用できないことにより生じる不便を防止する。 - 特許庁

To provide a simultaneous display processing method for displaying a photographic position and a photographing attitude with a photographed image, in photographing and after the photographing in an image photographing device, such as, digital camera and cellular phone with camera.例文帳に追加

デジタルカメラやカメラ付き携帯電話などの画像撮影装置において、撮影時や撮影後に撮影画像と共に撮影位置及び撮影姿勢を分かりやすく表示する同時表示処理方法を提供すること。 - 特許庁

An acquisition request for subscriber personal information stored in a USIM card different from a USIM card installed in a cellular phone terminal 3 with the USIM card installed therein is transmitted to a server 1 through a base station 2.例文帳に追加

ＵＳＩＭカードが装着された携帯電話端末３から、該ＵＳＩＭカードと異なるＵＳＩＭカードに記憶された加入者個人情報の取得要求を、基地局３を介してサーバー１に対して送信する。 - 特許庁

When mail content is received from some clients, a plurality of electronic mails, in which each of the plurality of cellular phone numbers stored for the clients and the mail content are embedded, queues in a peculiar buffer area.例文帳に追加

あるクライアントからメールコンテンツを受信すると、そのクライアントについて記憶されていた複数の携帯電話番号の各々とメールコンテンツとを夫々埋め込んだ複数の電子メールを固有のバッファ領域にキューイングする。 - 特許庁

To provide a convenient digital electronic camera which automatically recognizes a function mode in accordance with a direction where a photographing camera part is turned at present, in the digital electronic camera having functions of a cellular phone or PHS(R).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳの機能を持つデジタル電子カメラにおいて、撮影カメラ部が現在向けられている方向に応じて、自動的に機能モードを認識する、使い勝手の良いデジタル電子カメラを提供する。 - 特許庁

An exclusive tag for calling the accounting function in a cellular phone site construction language is described in a site source so that the accounting function and the browser function become seamless, added and embedded to a part where the existing site is accounted.例文帳に追加

この課金機能とブラウザ機能とがシームレスとなるように、携帯サイト構築言語に課金機能を呼び出す専用タグが、サイトソース内に記載され、既存サイトの課金を行いたい箇所に追加して埋め込まれている。 - 特許庁

When a word in the text of the e-mail which the cellular phone 102 transmits and receives with the specific partner via the mail server 101 exists in the specialized dictionary or proper noun dictionary 111, the word is received from the mail server 101.例文帳に追加

携帯電話機１０２がメールサーバ１０１を介して特定相手と送受信するメールの文章中の単語が専門辞書、固有名詞辞書１１１にあれば、メールサーバ１０１からその単語を受信する。 - 特許庁

In a mobile phone terminal, when a portrait is created freely using the arrangement of image parts by using "Flash"(brand) and uploaded to the server, a still picture in a single file can be downloaded from the server.例文帳に追加

携帯電話端末ではフラッシュ（アドビシステムズ社の商標）を用いて画像パーツの配置を自由に行い似顔絵を生成しサーバにアップロードすると、サーバから単一のファイルでの静止画がダウンロードできるようになる。 - 特許庁

To obtain a system, where connection of a mobile terminal to a public personal handy phone system PHS network is made, even in the in-premises cordless system for a private branch exchange without provision for a connection function or the like to the public PHS network.例文帳に追加

公衆ＰＨＳ網への接続機能等を備えていない構内交換機の構内コードレスシステムであっても、移動端末の公衆ＰＨＳ網への接続を行うことのできるシステムを実現する。 - 特許庁

To prevent, in the event of leak of an external memory storing a program for loading (software loading) to a memory in a cellular phone, unauthorized software loading using the leaked external memory by a third person as much as possible.例文帳に追加

携帯電話機内のメモリにロード（ソフトロード）するためのプログラムが記憶された外部メモリが流出した場合でも、第三者がこの流出した外部メモリを用いて行う不正なソフトロードを極力防止可能とする。 - 特許庁

If a person or an object generating a sound approaches in an environment where a user uses an earphone of a portable telephone and external sound is intercepted, a sensor built in the cellular phone detects a sound frequency.例文帳に追加

ユーザが携帯電話でイヤホンを使用していて外部の音が遮断されている環境で、音声を発している人や物体が接近してくると、携帯電話に内蔵している感知センサが音声周波数を検知する。 - 特許庁

In the foldable mobile phone where an upper case 1 and a lower case 2 are connected rockablly via a hinge 19, an antenna section 12 is disposed on a lower end in the lower case 2.例文帳に追加

上部筐体１と下部筐体２とがヒンジ部１９を介して揺動可能に接続されている折り畳み型携帯無線機において、アンテナ部１２を下部筐体２の内部において下部筐体２の下端に配置する。 - 特許庁

To electronically settle only fractional points less than a certain amount that could lead to odd changes, in addition to settling cash, by causing a cash register to read a two-dimensional barcode displayed in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に表示させた２次元バーコードをレジにて読み取らせることで、現金による決済とあわせて、細かな釣り銭の発生原因となる一定額未満の端数のみを電子的に決済できるようにすること。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal improving deterioration in the reception sensitivity at wireless communication caused by a spurious radiation wave from an IC reader/writer in the case of mounting the non-contact IC card reader/writer or IC card onto a mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末に非接触ＩＣカードリーダライタ又は非接触ＩＣカードを搭載した場合に、カードリーダライタから発生する不要輻射波によって生ずる無線通信時の受信感度劣化を改善する。 - 特許庁

A mobile phone has a display area 11 where an image is displayed and a heater 16 which varies the density of the atmosphere in an area through which a light wave emitted by the image displayed in the display area 11 passes.例文帳に追加

携帯電話において、画像を表示する表示領域１１と、表示領域１１に表示された画像から照射される光波が通る領域の大気の密度を変化させるヒーター１６とを備えた。 - 特許庁

The cellular phone 20 analyzes the received browse control information in a browse control information analyzing part 23, and displays the important parts of the received document file in the order of the priority on the basis of the analysis result.例文帳に追加

携帯電話２０は、受信した閲覧制御情報を閲覧制御情報解析部２３において解析し、解析結果に基づいて受信した文書ファイルを優先順位順に重要部分を表示する。 - 特許庁

When the facsimile machine is connected to a site operated by a support center or the like (Y in step S11), the facsimile machine transmits version information of a phone company table and a charge table registered in a nonvolatile memory at present (step S12).例文帳に追加

サポートセンターなどが運営するサイトに接続すると（ステップＳ１１のＹ）、不揮発性メモリに現在登録されている電話会社テーブル及び料金テーブルのバージョン情報を当該サイトに送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When a user newly registers a name and a telephone number in the telephone book of a cellular phone 10, a data conversion part 9 converts Kana for reading of the inputted name into a numerical string and stores it in a telephone book data base 2.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機１０の電話帳に名前と電話番号を新規登録すると、データ変換部９は入力した名前の読み仮名を数字列に変換し、電話帳データベース２に格納する。 - 特許庁

When there is a sound input from a front-side microphone 10 in a mobile telephone 20 in a videophone call, a front-side camera 4 is selected so that the video image of the user of the mobile telephone 20 may be transmitted to the other party on the phone.例文帳に追加

ＴＶ電話中の携帯電話機２０は、前面マイク１０からの音声入力がある場合、該携帯電話機の使用者の映像を通信相手へ送信するように前面カメラ４が選択される。 - 特許庁

The head phone unit 1 is provided with at least a headphone main body 2 in which a sound emitting means 3 is arranged, and an ear pad part 4 arranged in the headphone main body so that the outer periphery at the voice output side of the sound emitting means can be surrounded.例文帳に追加

ヘッドホンユニット１は、内部に放音手段３が配されたヘッドホン本体２と、放音手段の音声出力側外周を囲むようにヘッドホン本体に配されたイヤーパッド部４とを少なくとも備える。 - 特許庁

Figure 4(b) shows a display screen 60 indicating information on the inside of a living place in 2002/September 28/17:45 which has been transmitted from a master unit 40 in response to a request for data transmission from a cell phone 100.例文帳に追加

図４（ｂ）は、携帯電話１００からのデータ送信要求に応答して、親機４０から送信された２００２年９月２８日１７：４５の住居内の情報を示した表示画面６０である。 - 特許庁

To enable a user to recognize a start of an electronic mail transmission function and a result of transmission without watching a screen in a mobile phone having a function of automatically transmitting an electronic mail in a timing of specific operation.例文帳に追加

特定操作を契機として電子メールを自動送信する機能を備える携帯電話において、電子メールの送信機能の起動および送信結果をユーザが画面を目視することなく認識可能にする。 - 特許庁

An interface box 4 is connected to an extension interface 2A of a master unit 2 in a company-owned building, the box 4 is installed in an area of the building where an external radio wave can be received, and the box 4 accommodates a mobile phone 5.例文帳に追加

インタフェースボックス４を会社ビル１内の主装置２の内線インタフェース２Ａに接続し、そのボックス４を会社内の外部電波が受信可能エリア６に設置しかつボックス４に移動電話機５を収容する。 - 特許庁

The microcomputer 8 collates the output of the microphone 3 with sound data stored in advance to recognize sound generating pattern and provides an output of a control command to a portable phone 6 in response to the recognized sound generating pattern.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８では、マイク３の出力を予め記憶された音データと照合して音発生パターンを認識し、認識された音発生パターンに応じて携帯電話６に制御指令を出力する。 - 特許庁

A user of a mobile phone 1 sets a privacy attribute flag to information stored in a non-contact IC chip by operating an input part 3 on the basis of a setting screen displayed in a display part 4.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザは、表示部４に表示される設定画面に基づいて、入力部３を操作し、非接触ICチップ２に記憶されている情報（サービス）にプライバシ属性フラグを設定することができる。 - 特許庁

To provide a device for controlling a LED for a flash of a camera, such as a digital camera or a small camera in a mobile phone, which is capable of controlling the LED in two modes to reduce power consumption.例文帳に追加

デジタルカメラまたは携帯電話などの小型カメラに使用されるフラッシュ用ＬＥＤを二種のモードで制御することにより消費電力を減少させられるカメラフラッシュ用ＬＥＤ制御装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the mail address extracted from the question mail, the carrier of the cellular phone having transmitted the question mail is identified, and the image information stored in association with the carrier is displayed in the carrier field 355.例文帳に追加

質問メールから抽出したメールアドレスに基づいて、当該質問メールを送信した携帯電話のキャリアを特定し、当該キャリアに対応して記憶している画像情報をキャリア表示欄３５５に表示させる。 - 特許庁

To provide a vehicle boarding information provision system capable of providing information on the confusion situation in every vehicle of a train on which a user is currently going to board to a cellular phone, a mobile terminal or the like in real time.例文帳に追加

利用者がこれから乗車しようとする列車の車両毎の混雑状況を、携帯電話、モバイル端末等にリアルタイムで提供するができる車両乗車情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The personal handy phone system 32 accesses a server 20 of a host computer 22 directly via a network 26, and grasps a data as to the number of passengers getting off classified by the place of the each event in the X station 14, or the like, in a real time.例文帳に追加

この携帯電話３２は、直接ネットワーク２６を介してホストコンピュータ２２のサーバ２０にアクセスし、Ｘ駅１４におけるイベント会場別の降車人数データなどをリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

The hard disk drive is temporarily disconnected from the mobile phone terminal (S450) when the hard disk drive is set in the off-mode (Yes at S440), and reconnected when the hard disk drive is set in the on-mode (S470).例文帳に追加

但し、ハードディスク装置がオフモードに設定された場合には（Ｓ４４０でＹｅｓ）、携帯電話機端末との接続を一旦解除し（Ｓ４５０）、ハードディスク装置がオンモードに設定されたときに再接続する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

In the cellular phone 3, the building close to the position shown by the positional information and its telephone number are acquired from the positional information server 52, and the telephone number and the name of the building are inserted in a tEXt chunk.例文帳に追加

携帯電話３では、上記位置情報サーバ５２から位置情報で示される位置に近い建物とその電話番号とを取得し、この電話番号と建物名とをｔＥＸｔチャンクに挿入する。 - 特許庁

Then, the arrangement plan creation device 105 displays a map in which the pattern diagram of the IP cellular phone is added to the vicinity of the pattern diagram in the second map on a display device 106, based on the identification information.例文帳に追加

そして、配置図作成装置１０５は、前記第２の地図に、前記識別情報に基づいて、前記アクセスポイントの模式図の近傍にＩＰ携帯電話の模式図を追加した地図を、表示装置１０６に表示させる。 - 特許庁

The data in the vCard form received from the cellular phone is analyzed at the MFP (S201 and S202), communication is conducted using the access information included in the vCard form (S203-S216).例文帳に追加

ＭＦＰにおいては、携帯電話機から受信したｖＣａｒｄ形式のデータを解析し（Ｓ２０１、Ｓ２０２）、このｖＣａｒｄ形式に含まれているアクセス情報を利用して通信を行う（Ｓ２０３〜Ｓ２１６）。 - 特許庁

A CA setting unit 36a of a SIP server 36 sets CA information of a BBRT 22 that the mobile phone 25 communicates to an in-zone registration signal and a CA-holding unit 35a of an in-zone management server 35 holds the resulting signal.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３６のＣＡ設定部３６ａで在圏登録信号に携帯電話機２５が通信したＢＢＲＴ２２のＣＡ情報を設定して在圏管理サーバ３５のＣＡ保持部３５ａに保持する。 - 特許庁

A fixed unit (e.g. a master unit) is provided with a radio, television, Internet, and door-phone function, a mobile unit (e.g. a slave unit) is in a shape which is rich in portability, and a digital wireless communication system is employed between the master unit and slave unit.例文帳に追加

固定機（たとえば親機）にラジオ、テレビ、インタネット、ドアフォン受信機能を設け、移動機（たとえば子機）は携帯電話のような可搬性に富む形状とし、親機と子機との間にデジタル無線信方式を採用する。 - 特許庁

A numeric keyboard composed by arranging a plurality of function keys high in use frequency on a numeric key pad using key switches for a notebook PC is mounted in a form partially overlapped on the upper surface of the key pad of the cellular phone.例文帳に追加

ノートＰＣ用キースイッチを使用したテンキーパットに、使用頻度の高い複数箇のファンクションキーを配置してなる「テンキーボード」を、携帯電話のテンキーパットの上面に部分的にオーバーラップする状態にマウントする。 - 特許庁

To provide a mobile phone where various adaptor function units such as a flip unit and a slide unit can easily be added to a basic unit in which a minimum means required for a speech is contained in one case.例文帳に追加

通話するのに最低限必要な手段を１つの筺体内に収納した基本ユニットにフリップユニットやスライドユニットなどの各種付加機能ユニットの追加装着を容易に可能とした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

For example, when deterioration in radio wave reception such as "outside of service area zone" or "deterioration in error rate" is detected, a control unit 12 controls to drive a movement detector 19 to detect the presence or absence of the movement of this cellular phone.例文帳に追加

例えば「サービスエリア圏外」や「エラーレートの劣化」等の受信電波状況の悪化が検出された場合、制御部１２は、移動検出部１９を駆動制御して、当該携帯電話機の移動の有無を検出する。 - 特許庁

When an image photographing unit of a cellular phone photographs the printer (YES in S1), a judging unit judges whether or not the same or similar image as or to data of the image of the photographed printer is stored in a storage unit (S2).例文帳に追加

携帯電話の画像撮影部でプリンタを撮影すると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該撮影されたプリンタの画像のデータと同一又は近似の画像データが、記憶部に記憶されているか否かを判断部が判断する（Ｓ２）。 - 特許庁

A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加

従来はＩＰ電話１内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁

The business of Navit steadily expanded, and in 2006, it began the “Daily Bargain Guide” service as a new business project, enabling users to look at information on supermarket bargains from the pullout advertisements in newspapers using the web or their cellular phone.例文帳に追加

同社の事業は順調に拡大し、2006年には、新たな事業として、新聞の折り込み広告にあるスーパーの特売の情報を、webと携帯電話から見ることができるサービス「毎日特売」を始めた。 - 経済産業省

He is an expert in the use of the typewriter, and it is his duty, whenever there is a "murder mystery" to be solved, to sit at a desk telephone at headquarters and take down the messages of "cranks" who 'phone in their confessions to having committed the crime. 例文帳に追加

タイプライターの扱いに習熟しており、その仕事は、未解決の「猟奇殺人」があるかぎり、本社の卓上電話の前に座って「法螺吹き」たちが電話してくる犯行声明をタイプすることだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To maintain position of a cover body part in the condition wherein a main body part and the cover body part are arranged on the same straight line by turning the cover body part formed with a display in a surface thereof with one operation, in regard to operation of a horizontal turning type cellular phone.例文帳に追加

水平回動タイプの携帯電話の操作に際し、ディスプレイを表面に形成した蓋体部をワンタッチで回転させ、本体部と蓋体部とが一直線上に並んだ状態で蓋体部の位置を保持できるようにする。 - 特許庁

Then a person in charge is selected from the data on the basis of the language in use or the like that is selected by the customer through the Internet, the person in charge is connected to the customer through an Internet phone to realize the cost reduction of the enterprise and the enhanced customer service.例文帳に追加

そして顧客がインターネットから選択した使用言語等をもとに、そのデータの中から担当者を選択し、顧客とインターネット電話で接続することにより、事業者の費用削減と顧客サービスの向上を実現できる。 - 特許庁

To provide a moving contact point utilized in a control panel constituted of a multiple number of switches such as in a cell phone with little variation in the feeling of the control between the multiple number of moving contact points and providing a light and click feeling.例文帳に追加

携帯電話等の複数のスイッチで構成される操作パネルに使用される可動接点体に関して、複数の可動接点間の操作感触にばらつきが少なく軽快な節度感のあるものを提供することを目的とする。 - 特許庁