Phone-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6818件
In addition, when the cellular phone 13 participates in the PoC communication from the middle, a connection state monitoring part 2-1 generates connection state information 3 including the terminal identification information, an e-mail address and connection start time indicating time of participating in the middle.例文帳に追加
また、接続状態監視部2−1は、携帯電話機13が途中からPoC通信に参加した際に、端末識別情報、メールアドレスおよび途中参加した時刻を示す接続開始時刻を含む接続状態情報3を生成する。 - 特許庁
The mobile phone 1 is provided with the case 2 with a width B1 in a prescribed direction (the direction shown in the arrow 51) and the case 3 with a width B2 wider than the width B1 formed in a prescribed direction.例文帳に追加
携帯電話機1は、所定の方向(矢印51に示す方向)に幅B1で形成された筐体2と、ヒンジ4を介して筐体2に開閉自在に連結され、所定の方向に幅B1よりも大きい幅B2で形成された筐体3とを備える。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus such as a mobile phone with high reliability capable of preventing delay in starting an amplitude control loop from slowing down due to reduction in a closed loop frequency band caused by a change in the gain of the amplitude control loop.例文帳に追加
振幅制御ループゲインの変化によって引き起こされる閉ループ周波数帯域における減少によって振幅制御ループがの立ち上がりが遅くなるのを防止できる信頼性の高い携帯電話器のような無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a biometrics method capable of achieving high authentication performance using biological information and high speed authentication processing in which the loads of authentication processing are not centralized on a server in a system in which a cellular phone set and the server directly communicate with each other.例文帳に追加
携帯電話機とサーバとが直接的に通信するシステムであっても、生体情報を用いた高い認証性能と、サーバに認証処理の負荷が集中しない高速な認証処理とを可能にする生体認証方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which is preferred for the use in a cellular phone, a mobile computer, or the like; in which a high effective voltage is applied to the liquid crystal; high contrast display is possible, and a reflecting electrode is prevented from being deteriorated in quality, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
携帯電話機、モバイルコンピュータ等に好適に用いられる、液晶にかかる実効電圧が高く、高コントラスト表示が可能で、かつ反射電極の変質が防止された電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the cellular phone 30 having a Japanese-inputting function, there is a basic switch 16 in five columns and three rows, A, I, U, E and O are allocated to one row of the switch in this order from an upper portion, thus allowing one to enter Roman letters using the switch.例文帳に追加
日本語入力機能を有する携帯電話30において、5行3列の基本スイッチ16があり、このスイッチの1列に上から順にA・I・U・E・Oが割付けてあって、そのスイッチでローマ字入力することを特徴とする。 - 特許庁
The mobile phone 1 records the database 19 in a recording section 17 and executes an application program 21 for realizing a function related to a parameter that is entered in response to the selection of the parameter in the database 18.例文帳に追加
携帯電話機1は、記録部17内にデータベース18を記録し、データベース18内のパラメータが選択されるのに応じて、選択されたパラメータを入力として、パラメータに関連付けられている機能を実現するアプリケーションプログラム21を実行する。 - 特許庁
To reduce influence of produced water in a fuel cell on a fuel cell built-in object (for example, an electronic instrument such as a digital camera, a cellular phone, or a personal computer) in a cartridge for housing fuel for the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池用の燃料が収容されるカートリッジに係り、特に燃料電池における生成水がその燃料電池が搭載される対象(例えばデジタルカメラや携帯電話機やPC(パーソナルコンピュータ)等の電子機器)に与える影響を低減する。 - 特許庁
To acquire the positional information of a mobile communication terminal on the basis of a unified form even in 3G (third generation cellular phone) in which various kinds of forms are present in information on a base station or a radio zone, provided by the base station.例文帳に追加
基地局が提供する基地局あいは無線ゾーンに関する情報には各種の形式が存在する3G(第3世代携帯電話)であっても、移動通信端末の位置情報を統一された形式に基づいて取得することが可能とする。 - 特許庁
To provide a camera and mobile phone integrated composite terminal device that can avoid a state in which image data with high resolution are sent unlimitedly to a destination composite terminal device and data communication takes a long time resulting in the increase in the charge.例文帳に追加
高解像度の画像データが無制限に相手先複合端末装置に送信されてしまい、データ通信に長時間を要して料金が増大するような事態を回避したカメラ移動体電話一体型複合端末装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a desktop holder that incorporates an external loudspeaker and an external radio transmitter-receiver in a system where a bell automatically rings in a volume similar to that of a stationary telephone set when a portable phone receives an incoming call in a designated place such as its own room.例文帳に追加
この発明は、自分の部屋等指定の場所で携帯電話に着信があった場合は、自動的に固定電話同様のボリュームで呼び鈴が鳴るシステムの、外部スピーカや外部無線送受信機を内蔵した卓上ホルダーに関するものである。 - 特許庁
When the memory card 8 is loaded in the slot 5, connection terminals set in the slot 5 are in contact with electrodes of the memory card 8, so that the memory card 8 is connected to an internal circuit of a cellular phone radio unit 1 and used as an external memory.例文帳に追加
メモリーカード8をスロット5に装着したときは、図示していないスロット5内に設けられた接続端子がメモリーカード8の電極に接触し、メモリーカード8が携帯電話無線機1の内部の回路に接続され、外部メモリーとして使用される。 - 特許庁
Since the area code, 0774-4x, is also used in the southern part (Hirono-machi, Okubo-cho, Iseda-cho, etc.) of Uji City, when dialing 119 from the relevant area in Kumiyama-cho, the phone is connected to the Fire Department of Uji City, but not connected to the Fire Department of Kumiyama-cho which people in Kumiyama-cho want to call. 例文帳に追加
0774-4xは宇治市の南部(広野町、大久保町、伊勢田町など)にも用いられており、久御山町の当該区域から119を回すと宇治市の消防本部につながってしまい、本来通話したい久御山町の消防本部につながらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display controller equalizes the display object attribute included in the mobile phone application screen to at least one attribute extracted in the display object attribute extractor in regard to the television program broadcast data under reception by the tuner.例文帳に追加
表示制御部は、携帯電話のアプリケーション画面に含まれる表示オブジェクトの属性を、チューナで受信中のテレビ番組の放送データについて表示オブジェクト属性抽出部で抽出された属性の少なくとも1つと同じにする。 - 特許庁
A contact part 202 for making contact with a switch part 203 in the operation part 201 of a pointing device part in a cellular phone is arranged at a proper angle in the horizontal direction to the respective surfaces of a base board 205 for mounting the switch part 203 and a casing 104.例文帳に追加
携帯電話機のポインティングデバイス部の操作部201のスイッチ部203との接触部202を、スイッチ部203が搭載される基板205、筐体104の各表面に対して、水平方向から適切な角度をつけて設置している。 - 特許庁
The cellular phone automatic interruption device is characterized in that a sound sensor 6 senses ambient sound, a transmitting device 3 is started by the sensing signal through drive device 5 with control device 4, and the transmitting device 3 transmits weak radio waves 2 by disabling a cellular phone 1 so as not to send/receive a signal.例文帳に追加
音センサ6で周囲の音を感知し、その信号を制御装置4でドライブ装置5を介して発信装置3を起動させ、発信装置3から微弱電波2を発信させて携帯電話1を圏外にし送受信ができないようにすることを特徴とする携帯電話自動規制機である。 - 特許庁
The remote control system for the mobile unit is provided with a mobile phone 2 whose operating state of functions is selected by a control signal supplied through wireless communication in a vehicle 3 and with a remote controller 1 that wirelessly transmits the control signal to control the propriety of functions of the mobile phone 2 to the vehicle 3.例文帳に追加
車両3内において無線通信により供給される制御信号により、自己の機能の動作状態の切替が可能な携帯電話機2と、この携帯電話機2の機能使用可否を制御するための制御信号を無線により車両3内に送信する遠隔制御装置1とを備える。 - 特許庁
A cellular phone set 3 is provided with a content-processing part 164 which processes the content obtained from a content server so that a liquid crystal TV set of a transferring destination can reproduce the content in a mode designated by an original content, and the cellular phone set 3 transfers the processed content to the liquid crystal TV set through an infrared communication part 162.例文帳に追加
携帯電話機3は、コンテンツサーバから取得したコンテンツを、転送先の液晶テレビが元のコンテンツによって指定された形態でコンテンツ再生を行うことができるように加工するコンテンツ加工部164を備え、加工されたコンテンツを赤外線通信部162を介して液晶テレビへ転送する。 - 特許庁
Operation buttons 103 provided at a cellular phone 100 are constituted of lenses on each of which external light is made incident, and respective parts provided in the cellular phone 100 are driven by electricity obtained by converting the external light made incident on each lense to electricity by a solar cell 301.例文帳に追加
携帯型電話機100が備える操作ボタン103を、外光が入射されるレンズによって構成し、レンズの焦点位置またはその周辺に設けられて、レンズに入射された外光を電気に変換するソーラーセル301によって変換された電気によって、携帯型電話機100が備える各部を駆動するようにした。 - 特許庁
When a locking sensor 100 detects the unlocked state in the state where 'absence' is set by a presence/absence switch 102, a sensor control part 103 originates from a cellular phone 104 to a cellular phone 105 carried by an outdoor inhabitant and reports the unlocked state by a voice message.例文帳に追加
在/不在スイッチ102により不在設定がなされた状態で、施錠センサ100が施錠されていないことを検出すると、センサ制御部103は、携帯電話機104から外出中の住人が所持する携帯電話機105に発信し、施錠がなされていない旨を音声メッセージで通知する。 - 特許庁
When receiving the slave standard mode setting request command from the handsfree speech apparatus 10, an operation control part 23 of the mobile phone 20 preserves respective operation modes at present in a memory 24, and sets the respective operation modes of the mobile phone 20 to predetermined operation modes suitable for utilization via the handsfree speech apparatus 10.例文帳に追加
移動電話機20の動作制御部23は、ハンズフリー通話装置10からスレーブ標準モード設定要求コマンドを受信したならば、現在の各動作モードをメモリ24に保存し、移動電話機20の各動作モードを、予め定めておいたハンズフリー通話装置10からの利用に適した動作モードに設定する。 - 特許庁
A network navigation center 10 receives road information RI about the arrival time within an arriving area, from a mobile communication equipment 12 mounted on an automobile, via a cellular phone base station 14 and a general phone line network 16, as to a road positioned within the arriving area in every prescribed time from the current position.例文帳に追加
ネットワークナビセンタ(10)は自動車に搭載された移動体通信機器(12)から、現在位置からの所定時間毎の到着可能エリア内に位置する道路について、その到着可能エリアへの到着時間に関する道路情報(RI)を、携帯電話基地局(14)及び一般電話回線網(16)を介して受信する。 - 特許庁
A mobile phone 100, measuring a user's body temperature by making the user output an ultrasonic wave from a piezoelectric vibrator 113 and measuring the ultrasonic wave that is reflected, is capable of measuring the user's temperature, for instance, by using the piezoelectric vibrator 113 and the like that is used to output a ringing sound in an electronic apparatus such as the mobile phone 100.例文帳に追加
携帯電話機100は、圧電振動子113から利用者に出力させて反射された超音波を検出して体温を測定するので、例えば、携帯電話機100などの電子機器で発呼音声の出力に利用される圧電振動子113などを利用して利用者の体温を測定することができる。 - 特許庁
A mobile phone terminal 1 and an accessory thereof are vertically stacked on each other and packaged in such a manner that the second blister 12 accommodating a mobile phone terminal 1 (product body) covers the first blister 11 accommodating a battery charger 3 and a leg 4 (accessory) for the battery charger from the upper, and the third blister 13 covers the second blister 12 from the upper.例文帳に追加
携帯端末1(製品本体)を収容した第2ブリスター12で、充電器3及び充電器用脚部4(付属品)が収容された第1ブリスター11を上方から覆い、その上方から第3ブリスター13で覆って携帯端末1及びその付属品を上下に積み重ねるように梱包する。 - 特許庁
This information distribution system is provided with a barcode reader of a camera-equipped cellular phone for reading information by limiting storage information of the two-dimensional bar code arranged in the printing medium to an internet address and a domain address for identifying a person shown on the business card, and is used for displaying the barcode information read by the bar code reader on a cellular phone terminal.例文帳に追加
印刷媒体に配された二次元バーコードの記憶情報をインターネットアドレスと名刺本人を識別できるドメインアドレスだけに抑えて、カメラ付携帯電話の情報を読み取るバーコードリーダと、該バーコードリーダによって読み取られたバーコード情報を、携帯電話端末へ表示させる、情報配信サービスシステム。 - 特許庁
An adaptive anti-skimming tool is properly selected from the card superposition type anti-skimming tool, a card storage type anti-skimming tool, and a mobile phone storage type anti-skimming tool in accordance with the outer shape and size of a card or a mobile phone to be protected, circumstances for use, etc., whereby the anti-skimming tools are widely and effectively utilized.例文帳に追加
このほか、保護対象とするカードあるいは携帯電話の外形や大きさ、使用状況等に合わせてカード重畳型、カード収納型あるいは携帯電話収納スキミング防止具の中から適合するスキミング防止具を適切に選択することによりスキミング防止具として広く有効に利用することができる。 - 特許庁
The mobile phone 102 with a noncontact IC chip 305 is held over with a noncontact IC electric lock, an electric lock controller 104 notifies an optional temporary data to the mobile phone 102 while generating(702) a key data by encryption processing based on a predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data stored in advance.例文帳に追加
非接触ICチップ305を搭載した携帯電話102が非接触IC電気錠に翳されたとき、電気錠制御装置104は、携帯電話102へ任意の一時データを通知するとともに、当該一時データと予め記憶した鍵生成用データから、所定のアルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する(702)。 - 特許庁
The broadcast program interlock-ed household electric appliance control system using the mobile phone terminal comprises: a content server 3 for distributing control data of household electric appliances generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal 1 for controlling the household electric appliances 10 laid out in the vicinity of a television receiver on the basis of the distributed control data.例文帳に追加
携帯電話端末1を用いた放送番組連動型家電機器制御システムは、放送番組と連動して作成される家電機器の制御データを配信するコンテンツサーバ3と、配信された制御データに基づき周辺にレイアウトされた家電機器10を制御する携帯電話端末1で構成される。 - 特許庁
To provide an IP phone for discriminating whether or not an operation requested by a request signal is immediately performable and capable of delaying the request signal when not performable in the case that the IP phone receives the request signal such as a reset request asynchronously transmitted from an external management apparatus or the like.例文帳に追加
外部管理装置等から非同期的に送信されるリセット要求等の要求信号を受けた場合に、IP電話機が該要求信号により要求された動作を直ちに実行可能か否か判定し、実行可能でないときには前記要求信号を遅延させることのできるIP電話機を提供する。 - 特許庁
A distribution server 21 determines DRM musical piece content additionally stored in the memory card 29 based on the user information for content distribution, and distributes the determined newly added DRM musical piece content through the cellular phone communication network 10 to the cellular phone set 20 on which the memory card 29 is mounted.例文帳に追加
配信サーバ21は、コンテンツ配信用利用者情報に基づいて、メモリーカード29に追加保存するDRM楽曲コンテンツを決定し、その決定された新規追加のDRM楽曲コンテンツを、携帯電話通信網10を介して、メモリーカード29が装着されている携帯電話機20に配信する。 - 特許庁
The power transfer system comprises a plurality of cellular phones each having a built-in battery, wherein one cellular phone has a feeding means for feeding the power to the other cellular phones and the other cellular phones have a charging means for charging the power fed from the one cellular phone to the battery of the other cellular phones.例文帳に追加
本発明の電力移動システムは、それぞれ電池を内蔵する複数の携帯電話機で構成され、1携帯電話機は、他の携帯電話機に対して電力を供給する供給手段を持ち、他の携帯電話機は、前記1携帯電話機から供給された電力を電池に蓄電する充電手段を持つ。 - 特許庁
In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300.例文帳に追加
監視センタ350で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット300を介して、飼養者の携帯電話320等や関係している獣医の携帯電話340等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。 - 特許庁
To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user.例文帳に追加
折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁
This radio communication system comprises a traffic signal provided with the function of retrieving a cellular phone terminal existing in a communicable range from the own equipment and transmitting state information on the traffic signal, and the cellular phone terminal analyzing the state information to inform a user with voice.例文帳に追加
本発明の無線通信システムは、自機から通信可能範囲内にある携帯電話端末を検索し、交通信号機の状態情報を送信する機能を備えた交通信号機と、前記状態情報を解析しユーザーに音声通知を行う携帯電話端末とから成ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a system using a cellular phone capable of solving interruption in operability wherein a plurality of applications downloaded on the cellular phone cannot operate simultaneously and the applications are utilized independently one by one, by easily switching the plurality of the applications by a user.例文帳に追加
携帯電話機上でダウンロードした複数のアプリケーションが同時に動作させることができず、一つ一つのアプリケーションを独立して利用する事になっていることによる操作性の阻害を、複数のアプリケーションを利用者によって容易に切り替え可能にすることで解決する携帯電話機を用いたシステムの提供。 - 特許庁
A user reads his/her own health check data measured by health equipment such as a stress measuring instrument or blood-pressure measuring instrument by a cellular phone with camera, and registers the data in a database of a server, whereby the user can receive a free service for care management information such as measurement evaluation, necessary nutritional guidance or stress release guidance by use of the cellular phone.例文帳に追加
ユーザーは自身のストレス計測器、血圧測定器等健康機器の健診データを、カメラ付携帯電話で読取り、サーバーのデータベースに登録し、測定評価、必要な栄養指導及びストレス解消法の指導等のケアマネージメント情報について、無償のサービスを携帯電話に受けられる。 - 特許庁
The lens cover for a cellular phone with a camera comprises a holding member 1 for being held at a cellular phone body B in an attachable/removable fashion, a crimping member 2 fixed to the holding member 1 for crimping on the side of a camera lens section L, and a cushioning member 3 fixed to a surface of the crimping member 2 for contacting at the camera lens section L.例文帳に追加
本発明のカメラ付き携帯電話機用レンズカバーは、携帯電話機本体Bに着脱可能に保持される保持部材1と、保持部材1に固定され、カメラのレンズ部L側に圧着する圧着部材2と、圧着部材2の表面に固定され、カメラのレンズ部Lに当接する緩衝部材3とを有する。 - 特許庁
Based on position information of a mobile phone, MFP position information and third information indicative of the imaging direction of an imaging unit, a CPU 11 specifies partial images corresponding to a plurality of MFPs, to which an imaging unit targets to image, in an imaged image displayed by a display unit based on image data acquired by the mobile phone.例文帳に追加
CPU11は、携帯電話の位置情報と、MFP位置情報と、撮影部の撮影方向を示す第3情報と、に基づいて、携帯電話が取得した画像データに基づいて表示部が表示する撮影画像内の、撮影部が撮影対象とした複数のMFPに対応する部分画像を特定する。 - 特許庁
A mobile phone 20 acquires music information about music that is being played by a player 10 from the player 10, and determines whether or not music information about music included in sound around the mobile phone 20 is consistent with the music information about the music that is being played by the player 10.例文帳に追加
演奏機器10が演奏中の楽曲の曲情報を携帯電話20が当該演奏機器10から取得して、携帯電話20側で携帯電話20の周辺の音に含まれる楽曲の曲情報と演奏機器10が演奏中の楽曲の曲情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
For example, when the confirmed caller information denotes setting of unnoticed number, a public phone or an international phone or the like or an informed caller ID is stored in an incoming call reject memory, the control section 27 keeps a hook on state and provides the user to have a judgment opportunity as to whether or not the communication channel is connected to the terminal.例文帳に追加
例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者IDが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁
When the user selects a speech recognition mode and utters voice, a microphone 20 of the mobile phone 2 picks up the voice and the mobile phone 1 transmits the voice signal to the car navigation system 1, which uses a speech recognition section 16 to recognize the voice signal and executes operations in response to the result of recognition.例文帳に追加
音声認識モードを選択し、使用者が音声を発すると、その音声は移動電話機2のマイクロフォン20に入力されて、移動電話機1から音声信号が送信され、カーナビゲーション装置1は、その音声信号を音声認識部16により認識し、その認識結果に応じた動作を行う。 - 特許庁
This game server evaluates game pins of image information received by a communication control section, based on the image information of a game board transmitted from a cellular phone and virtual game board information, or game pin information stored in a storage part of the game server, and transmits the information related to the evaluation result to the cellular phone via a communication line.例文帳に追加
携帯電話から送信される遊技盤の画情報と遊技用サーバの記憶部に記憶された遊技釘情報である仮想遊技盤情報とに基づいて通信制御部が受信した画情報の遊技釘の評価を行い、評価結果に関する情報を通信回線を介して携帯電話に送信する。 - 特許庁
When the user views the content on the mobile phone 3 outside the house, the user accesses the HGW 1 via the Internet 4, and the HGW 1 requests the content to a DLNA player 2 or a DLNA server 7 connected in the home network 5, and the user can view the content on the mobile phone 3 via the HGW 1.例文帳に追加
宅外で携帯電話機3によりコンテンツを視聴するには、インターネット4経由でHGW1にアクセスし、HGW1がホームネットワーク5内に接続されているDLNAプレーヤ2又はDLNAサーバ7に対してコンテンツを要求し、HGW1を経由して携帯電話機3でコンテンツを視聴できる。 - 特許庁
In a cellular phone terminal, a controller 10 deactivates the communication function and makes transmission and reception performances of connection information for transmission stopped, when a transmission deactivate request is inputted from a deactivation recognizing portion 13, and displays information indicating for transmission deactivation on a display part 7, and enables the functions of the phone book.例文帳に追加
制御部10が、停止認識部13から通信停止要求が入力された場合に、通信機能を停止させて通信用接続情報の送信及び受信動作を行わないようになり、通信停止を示す情報を表示部7に表示し、電話帳の機能は動作を可能とする携帯電話端末である。 - 特許庁
To provide a phone call system capable of simultaneously solving three inconveniences of reduction in voice due to a pressure-proof structure of a vessel with an apparatus necessary for phone call built therein and a diving depth, troubles of wearing a mouth mask or the like to be used for a diver to clearly speak, and carrying a speaker to emit voices of the diver.例文帳に追加
通話に必要な機器を内蔵する容器の耐圧構造や潜水深度による音声の低下やダイバーが言葉を明瞭に話すために使用するマウスマスク等の装着時の煩雑さ、ダイバーの音声を発するスピーカーを携帯したりする不便さの3点を同時に解消した通話システムを考案する。 - 特許庁
In case of use, the arm strength generator and the foot strength generator 18 are rotated by turning the manual turn handle 2 and putting his weight on the stepboard 14 after mounting the charge terminals of the cellular phone to the output terminals 7 and 8, and this charger sends the generated power to the output terminals 7 and 8 thereby charging the cellular phone.例文帳に追加
使用する場合は、携帯電話の充電端子を出力端子7,8へ装着してから、手回しハンドル2を回したり、踏み板14の上に体重を乗せることで、腕力発電機や脚力発電機18を回転駆動して、発電された電力を出力端子7,8へ送り、携帯電話を充電する。 - 特許庁
In the cellular phone, data transmission to an opponent side and data reception from the opponent side are performed by carrying out a single operation by automatically switching to a reception mode, after transmitting the data to the opponent side when performing data exchange between the cellular phone and the other cellular phones via the infrared communication part 60.例文帳に追加
そのような携帯電話機において、赤外線通信部60を介して他の携帯電話機との間でデータ交換を行う際に、相手側にデータを送信した後、自動的に受信モードに切り替えるようにして、相手側へのデータ送信と、相手側からのデータ受信を1回の操作で行う。 - 特許庁
The mobile phone terminal uses a PLL operating in an intermittent reception section wherein the mobile phone terminal periodically communicates with a base station, to communicate with the intelligent battery pack and acquires battery residual capacity display data, thereby the increase of current consumption due to a clock is reduced.例文帳に追加
携帯端末において、基地局と定期的に通信を行う間欠受信区間において、間欠受信区間で動作するPLLを用いてインテリジェンス電池パックと通信を行い、電池残量表示データを取得することによって、クロックによる消費電流の増加を低減させる、携帯端末を提供する。 - 特許庁
The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加
抽選管理サーバ202は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網203を介して利用者の携帯電話204と通信接続され、自動販売機201から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話204に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁
To provide phone terminal equipment in a form of a simplified circuitry that transmits or receives voice data between a PC and a telephone line network to which the PC is connected so as to prevent production of noise due to slippage of the voice data when the phone terminal equipment is connected to the PC via a USB interface and transfers the voice data through it.例文帳に追加
電話回線網にPCを接続し、PCと電話回線網との間で音声データの送信又は受信をするための電話端末装置が、PCとUSBインタフェースで接続して音声データを転送するときに、音声データのスリップによるノイズの発生を防止する電話端末装置を簡素化した回路で提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|