「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This fruit-machine game program includes a program which allows a player to operate to stop a plurality of changing patterns individually and then the portable terminal device having downloaded the fruit-machine game program performs the fruit-machine game without exchanging data with the server.例文帳に追加

このパチスロゲームプログラムには、複数の変動図柄が遊技者の操作によって個別に停止されるプログラムが含まれていることにより、当該パチスロゲームプログラムをダウンロードした携帯端末装置は、サーバとの間でデータのやり取りを行なうことなく、パチスロゲームを実行させることができる。 - 特許庁

A portable terminal device includes: a battery residual amount detecting device 19 for detecting the residual voltage of the battery 18; a positional information detecting device 14 for detecting position information; and a radio communication apparatus 13 for performing data communication with an information service center which provides map information.例文帳に追加

携帯端末装置は、電池１８の残量電圧を検出する電池残量検出装置１９と、位置情報を検出する位置情報検出装置１４と、地図情報を提供する情報サービスセンターとデータ通信を行う無線通信装置１３とを有する。 - 特許庁

The quantity and weight of the material is transmitted to a portable terminal which demands it through design data transmission 14.例文帳に追加

材料拾い出し部１３が、建築物の高さと幅をパラメータとして仮設足場を構成する材料を拾い出し、各材料の必要数量に換算すると共に、各材料の総重量を計算し、設計データ送信１４を介して各材料の数量と重量を要求のあった携帯端末へ送信する。 - 特許庁

Then, an omnidirectional camera 3 is inserted near the center part on the reinforcing bar inner side (S706), the reinforcing bars of the entire periphery in 360 degrees from the center part are photographed by the omnidirectional camera 3 (S707), and the data of the photographed entire peripheral images is fetched from the omnidirectional camera 3 to a portable terminal 4 (S708).例文帳に追加

次に、鉄筋内側の中心部付近に全方位カメラ３を挿入し（Ｓ７０６）、その中心部から３６０度全周囲の鉄筋を全方位カメラ３で撮影し（Ｓ７０７）、撮影した全周囲画像のデータを全方位カメラ３から携帯端末４に取り込む（Ｓ７０８）。 - 特許庁

A portable terminal device comprises: a display 21; a vibrator 14 provided separately from the display 21; a CPU 100 for controlling the display 21 and the vibrator 14; and a memory 200 for storing a predetermined condition by which visibility of a display showing a progress state of data processing is reduced.例文帳に追加

携帯端末装置は、ディスプレイ２１と、ディスプレイ２１とは別に配されたバイブレータ１４と、ディスプレイ２１とバイブレータ１４を制御するＣＰＵ１００と、ディスプレイ２１に表示される、データ処理の状況の表示の視認性が低下する所定の条件を記憶するメモリ２００とを備える。 - 特許庁

In this health control supporting system, measurement data 5a measured by an organism information measurement device 4a built in a sanitary washing device 4 are transmitted to a server device 1 via a cellular phone 3 having excellent portability, and health advice information 7 is transmitted from the server device 1 to the portable information terminal 3.例文帳に追加

衛生洗浄装置４に組み込まれた生体情報測定装置４ａで測定した測定データ５ａを携帯性に優れた携帯電話３を介してサーバー装置１へ送信し、健康アドバイス情報７をサーバー装置１から携帯情報端末３に送信するようにした。 - 特許庁

The response processing part 32 acquires data for answering the inquiry by acquiring a state of the device 2a via a server part 23, for example, on the found inquiry object, and makes the e-mail for answering the inquiry, and returns the e-mail to the portable terminal 4.例文帳に追加

また、応答処理部３２は、見つかった問い合わせ対象について、例えば、サーバ部２３を介して、デバイス２ａの状態を取得するなどして、上記問い合わせに返答するためのデータを取得し、上記問い合わせに返答するための電子メールを作成し、携帯端末４へ返送する。 - 特許庁

A CM identifier is detected from a demodulating signal of a TS for broadcast radio waves received at a real time by the portable remote terminal by controlling a CM identifier detector 19 or the demodulating signal of the TS from a regenerative-data holder 5, and the result of the detection is stored in a memory 21.例文帳に追加

ＣＭ識別子検出部１９を制御して携帯端末がリアルタイムで受信した放送電波のＴＳの復調信号、又は再生データ保持部５からのＴＳの復調信号の中からＣＭ識別子を検出させ、検出結果をメモリ部２１に記憶させる。 - 特許庁

The job information managing part 10 of a user side provided with a portable communication terminal 11 and a relay base station 22 as components transmits various pieces of data about jobs to the host computer 31 of the job information processing part 30 of a server side through a communication line network 40 to be stored.例文帳に追加

携帯通信端末１１と中継基地局２２を構成要素とするユーザ側の就業情報管理部１０から、就業に関する各種データを通信回線網４０を介してサーバ側の就業情報処理部３０のホストコンピュータ３１に送信入力して格納させる。 - 特許庁

When a server computer 1 accesses a CF card 3 corresponding to a portable terminal 2, it discriminates whether the application software in the card 3 has to be renewed by comparing a version number in the latest data management table 9 with a version number in a medium management table 8.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は携帯端末２対応のＣＦカード３をアクセスする際に、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoと媒体管理テーブル８内のバージョンNoとを比較することにより、ＣＦカード３内のアプリケーションソフトを更改する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

During the period that the portable information terminal 14 including the secondary battery 84 in its inside is set up on the charging device 24, the battery 84 is charged by the device 24 and a television wave 53 for a data broadcast can be received by the tuner 51.例文帳に追加

これにより、二次電池８４を内蔵する携帯情報端末１４が充電装置２４に置かれているときに、充電装置２４により二次電池８４が充電されるとともに、充電装置２４に内蔵されているチューナ５１によりデータ放送のテレビ電波５３を受信することができる。 - 特許庁

In the Pachinko-slot game, a program to individually stop a plurality of variation symbols by operation of a player is included, so that the portable terminal with the down-loaded Pachinko-slot game program can carry out the Pachinko-slot game without exchanging data with the server.例文帳に追加

このパチスロゲームプログラムには、複数の変動図柄が遊技者の操作によって個別に停止されるプログラムが含まれていることにより、当該パチスロゲームプログラムをダウンロードした携帯端末装置は、サーバとの間でデータのやり取りを行なうことなく、パチスロゲームを実行させることができる。 - 特許庁

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency.例文帳に追加

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。 - 特許庁

A destination telephone number is extracted from the telephone directory data of a portable terminal device 20 based on input destination information, a telephone number corresponding to the destination information is extracted, the extracted telephone number is bar-coded two-dimensionally, and a destination information list is created using the two-dimensional barcode.例文帳に追加

入力される行き先情報に基づき携帯端末装置２０の電話帳データから行き先の電話番号を抽出し、行き先情報に対応した電話番号を抽出し、抽出した電話番号を二次元バーコード化し、該二次元バーコードを用いて行き先情報リストを作成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for receiving terrestrial digital broadcast, which can prevent a user permission acknowledgement screen from being displayed when transmitting data to a communication server during displaying multimedia contents within a predetermined scope.例文帳に追加

この発明は、所定のスコープの範囲内のマルチメディアコンテンツを提示している間は、通信サーバに対するデータ送信を実行する際に同意確認画面を提示させないようにすることが可能となる地上デジタル放送受信用携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The management center processor identifies the user by retrieving the identification database on the basis of the fingerprint transmitted from the portable terminal, and transmits identification result data (E2) indicating that the user has been identified to at least one of those plurality of store processors.例文帳に追加

前記管理センタ処理装置は、前記携帯端末から送信された前記指紋に基づいて前記認証データベースを検索して前記使用者を認証し、前記使用者が認証されたことを示す認証結果データ（Ｅ２）を前記複数の店舗処理装置のうちの少なくとも１つに送信する。 - 特許庁

The automatic vending machine 13 adds an entrepreneur code or the like on an entrepreneur to the data received from the portable terminal 11, transmits than through communication to a communication entrepreneur 15 and provides an article or service corresponding to a positive response telegraphic message returned from the communication entrepreneur 15.例文帳に追加

自動販売機１３は、携帯端末１１から受信したデータに、事業者に関する事業者コード等を付加して、通信を介して、通信事業者１５に送信し、通信事業者１５から返送される肯定応答電文に応じて、商品又はサービスを提供する。 - 特許庁

An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4.例文帳に追加

仕込み指示用携帯端末４１による仕込み指示（変更）は、例えば、図３（ａ）に示す表示画面において、モード切替選択ボタン５２のＳＥＬＥＣＴスイッチにて変更したい項目（器具名，位置，フィルター，方向）を選択し情報処理装置４へ変更データを伝送する。 - 特許庁

The questionnaire implementation system is managed by a home delivery agency and comprises: a collection and delivery management server 5 managing the collection and delivery situation of parcels in many parcel home-delivery drivers; and a portable terminal 30 possessed by each of the many parcel home-delivery drivers and data-inputting the collection and delivery situation of the parcels.例文帳に追加

アンケート実施システムは、宅配業者によって管理され、多数の荷物宅配ドライバーにおける荷物の集配状況を管理する集配管理サーバ５と、多数の荷物宅配ドライバーが各々所有し、荷物の集配状況をデータ入力する携帯端末３０とを備えている。 - 特許庁

Also, normally, write status is updated to the status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in the write processing server, and the processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of the write processing of data instructed according to the write instruction information in the portable terminal.例文帳に追加

また通常は、書込処理サーバでは書込指示情報の出力を条件に書込状況が書込済に更新され、携帯端末では書込指示情報で書込みが指示されたデータの書込処理の実行を条件に処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

A portable terminal 10 is provided with; a communication part 11 configured to transmit a designated place and/or designated time to a server 20; and a display part 13 configured to overlap a digital photograph received from the server 20 on map data according to the photographic place for display.例文帳に追加

携帯端末１０は、指定場所及び／又は指定時刻をサーバ２０へ送信するように構成された通信部１１と、サーバ２０から受信したデジタル写真をその撮影場所に応じて地図データに重ね合わせて表示するように構成された表示部１３と、を備える。 - 特許庁

A radio communication authentication system is constituted of the portable terminal equipment 10 including a radio communication data processing part 12, a radio authentication part 14, a scan detection part 16, an illuminance sensor 18 and the non-contact IC 20, and a radio communication unit 24 including a radio authentication part 26 and a user notifying part 28.例文帳に追加

無線通信認証システムは、無線通信データ処理部１２、無線認証部１４、スキャン検出部１６、照度センサ１８、及び非接触ＩＣ２０を含む携帯端末装置１０と、無線認証部２６及びユーザ通知部２８を含む無線通信ユニット２４とから構成される。 - 特許庁

A management operator manages the parking by reading the registration number of each parked vehicle by a portable terminal in a proper time, and collating it with data recorded in the fee adjusting device 10 to confirm whether or not the fee adjustment of each parked vehicle has been already finished.例文帳に追加

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機１０に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、駐車を管理する。 - 特許庁

When the result of questionnaire investigation by an investigator, which is performed by using the portable communication terminal 10, is transmitted to the Web server 20 of a main office side on a real time basis, the result of questionnaire investigation, which is transmitted on a Web server 20-side, is registered in a data base 21 at every questionnaire item.例文帳に追加

携帯用通信端末１０を用いて行われる調査員によるアンケート調査の結果がリアルタイムで本社側のＷｅｂサーバ２０に送信されると、Ｗｅｂサーバ２０側にて送信されたアンケート調査の結果がアンケート項目毎にデータベース２１に登録されるようにする。 - 特許庁

When detecting an insertion of the recording medium 123 removed from the portable terminal 10, the controlled equipment 20 reads out and interprets the control statement written in the language, controls the equipment itself according to the interpretation result, and writes resultant data into the recording medium 123.例文帳に追加

制御対象機器２０は、携帯端末１０から取り出された記録メディア１２３の挿入を検知したとき、前記言語で記述された制御文を読み出して解釈し、この解釈結果に従って自機器を制御し、その結果得られるデータを記録メディア１２３に書き込む。 - 特許庁

The user immediately transmits settlement information (electronic register data, etc.) fetched to a portable terminal, a PC or the like to a center, and the center processes personal information and settlement information of the user and accumulated marketing information which are preliminarily accumulated at real time to create and accumulate new marketing information.例文帳に追加

利用者は携帯端末、ＰＣ等に取込んだ決済情報（電子レジデータ等）を即時にセンタへ送付し、センタは予め蓄積している利用者の個人情報と決済情報と蓄積マーケティング情報とをリアルタイムに処理して新たなマーケティング情報を創生し蓄積。 - 特許庁

Each individual has an auxiliary input device 2 for exchanging electronic business cards and transmits e-mail written with the personal data to the database server 3 existing over the Internet by connecting the auxiliary input device 2 to the opposite party's portable telephone terminal 1 with an e-mail communication function.例文帳に追加

各個人は、電子名刺を交換するための入力補助器具２を持っており、相手の電子メール通信機能を持つ携帯電話端末１に補助入力器具２を接続することにより、インターネット上に存在するデータベースサーバ３に個人データを書いた電子メールを送信する。 - 特許庁

The bankbook issuing device is provided with a means for selecting whether to continue or interrupt the new bankbook issuing processing in a display state and a data transmission means for transmitting authentication information for authenticating a user of the bankbook to a portable terminal when the interruption is selected even when entries of the bankbook become full.例文帳に追加

新規通帳発行処理の継続か中断かを表示状態で選択する手段と、通帳の記帳が満杯となっても上記中断が選択されたとき、該通帳の利用者を認証するための認証情報を携帯端末に送信するデータ送信手段を備える。 - 特許庁

In this portable communication terminal having an electronic mail transmitting and receiving function, the aggregate of symbols for discriminating at least two identification data for designating the destination of transmission in electronic mail addresses is stored as address interpolation information in an ROM 9 or an RAM 10.例文帳に追加

電子メールの送受信機能を有する携帯通信端末において、ＲＯＭ９又はＲＡＭ１０には、電子メールアドレスにおいて、送信先を指定するための２以上の識別データをそれぞれ区分するための記号の集合体がアドレス補完情報として格納されている。 - 特許庁

A stock price information providing center 1 obtains the stock price of a brand as an object of stock price notification from a database 2, compares the last stock price with the current stock price, sets music data differing with the extent of variation in stock price as the subaddress of a call setting message, and calls a portable communication terminal 3.例文帳に追加

株式情報提供センタ１は、データベース２から、株価の通知対象である銘柄の株価を取得し、前回の株価と今回の株価とを比較し、株価の変動程度に応じて異なる楽音データを、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットし、携帯通信端末３に発呼する。 - 特許庁

A work operation support and surveillance system in a plant comprises a data communication relay station, communication apparatus, portable terminal equipped with an image input unit and display means, means that is arranged in another place and communicates with the information sent by radio communications, and database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

In the portable terminal device, a storage part 12 stores a database wherein pixel values and information regarding the pixel values are related to each other, and a control part 11 specifies at least part of image data imaged by an imaging part 13 as data to be processed, and information regarding pixel values included in the specified data to be processed is acquired from the database to present the acquired information to a users.例文帳に追加

画素値と当該画素値に関する情報とを関連づけたデータベースを記憶部１２が格納しており、撮像部１３によって撮像された画像データの少なくとも一部を、制御部１１が処理対象データとして特定し、当該特定された処理対象データに含まれる画素値に関する情報をデータベースから取得し、当該取得された情報が利用者に提示される携帯端末装置である。 - 特許庁

A portable terminal 107 receives digital content data 111 which is distributed from a content server 101 and encrypted via an encryption device 103, decodes it for playback by an encryption/decryption means 123 mounted in a UIM card, adds a subscriber attribute information disclosure level to audio-visual data measuring means 124 at specific time intervals, and then sends the audio-visual data to the encryption device 103.例文帳に追加

携帯型端末１０７は、コンテンツサーバ１０１から配信され、暗号化装置１０３を介して、暗号化された暗号化デジタルコンテンツデータ１１１を受信し、ＵＩＭカードに実装した暗号化・復号化手段１２３により復号化し再生し、視聴データ測定手段１２４により所定時間間隔で視聴データに契約者の属性情報公開レベルを付加して暗号化装置１０３に送信する。 - 特許庁

This split bill amount presentation system comprises a portable terminal 10 for an employee of a restaurant, a receiving device 20 for receiving radio data from the terminal 10, a radio controller 30 connected thereto, a POS system 40 connected to the controller 30, a commodity management DB 50 connected thereto, and a printer 70 connected to the controller 30.例文帳に追加

割り勘金額提示システムは、飲食店の従業員用の携帯端末１０と、携帯端末１０からの無線データを受信する受信装置２０及びこれに接続される無線コントローラ３０と、無線コントローラ３０に接続されるＰＯＳシステム４０及びこれに接続される商品管理ＤＢ５０と、無線コントローラ３０に接続されるプリンタ７０とを備える。 - 特許庁

To enhance the audio-visual quality by generating animation data suitable for animation reproducing capability of a terminal device supposed as distribution destinations, in carrying out animation distribution by which the condition of the game play of other player can be seen even without going to the site such as game centers using a portable terminal device such as a cellular phone capable of using animation distribution service.例文帳に追加

動画配信サービスの利用が可能な携帯電話などの携帯端末装置を利用して、ゲームセンターなどの現地に赴かなくとも他のプレーヤのゲームプレイの様子を気軽に見ることができるように動画配信するにあたって、配信先として想定される携帯端末装置の動画再生能力に適した動画データを生成し、視聴品質を高めること。 - 特許庁

Once the user of the portable information terminal 2 downloads bookmark data including a bookmark corresponding to a desired homepage from the bookmark server 1 to memory 22 for bookmark storage, the user can subsequently read all homepages having URLs corresponding to the bookmarks in the bookmark data simply by designating the bookmarks without accessing the bookmark server.例文帳に追加

携帯情報端末２の使用者が、ブックマークサービスサーバ１から、望みのホームページに対応したブックマークを含むブックマークデータを、ブックマーク保存用メモリ２２に一旦ダウンロードした時点以降は、上記ブックマークデータ中のブックマークに対応するＵＲＬを持つホームページについては、上記ブックマークサービスサーバにアクセスすることなく、上記ブックマークを指定するだけで、全て閲覧可能となる。 - 特許庁

The apparatus for delivering map data is equipped with a CPU 11A and an ignition key switch 17 for detecting that car stops and a transmission circuit 11C and a transmission part 11D for transmitting the map image data displayed on the display 14 of the car navigation system, when the stop of the car is detected by the CPU 11A and the ignition key switch 17, to the portable terminal machine T.例文帳に追加

自動車が停止したことを検出するＣＰＵ１１Ａおよびイグニッションキースイッチ１７と、このＣＰＵ１１Ａおよびイグニッションキースイッチ１７によって自動車が停止したことを検出した時にカーナビゲーションシステムのディスプレイ１４に地図画像を表示している地図画像データを携帯端末機Ｔに送信する送信回路１１Ｃおよび発信部１１Ｄとを備えている。 - 特許庁

A support server 10 provided with a support information database 22 in which confirmation content data including confirmation contents for quality control are stored in each sort of equipment work receives the sort number of equipment work from a portable terminal 30 carried by a person in charge of attending at the equipment work (S104) and reads out support data corresponding to the received sort number from the support information database 22 (S106).例文帳に追加

支援サーバー１０は、設備工事の種別毎に、品質管理における確認内容を含んだ確認内容データが格納された支援情報データベース２２を備え、設備工事に立ち会う担当者が携帯する携帯端末３０から、設備工事の種別番号を受信し（Ｓ１０４）、支援情報データベース２２から、受信した種別番号に該当する支援データを読み出す（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In a safety confirming server SV, the user information of a user and the contact destination information of his or her safety is previously registered respectively in a user information data base 14 and a contact destination information data base 15, and when emergency information occurs, the target area of safety confirmation is specified, and a safety confirmation mail is transmitted to the portable terminal of the user who is present in the area.例文帳に追加

安否確認サーバＳＶにおいて、利用者の利用者情報とその安否の連絡先情報をそれぞれ利用者情報データベース１４及び連絡先情報データベース１５に予め登録しておき、緊急情報が発生した場合に、安否確認対象エリアを特定してこのエリアに存在する利用者の携帯端末に向け安否確認メールを送信する。 - 特許庁

When a switch 10 is operated, the communication adapter 1 outputs a connection request command by an automatic origination part 7 to an AT command process part 4 to make the portable telephone set 3 automatically originate and when the automatic origination is successful, a network connection part 8 controls a data process part 5 to retrieve electronic mail addressed to a specific electronic mail address specified by a data terminal 2.例文帳に追加

通信アダプタ１において、スイッチ１０が操作されると、自動発信部７は、ＡＴコマンド処理部４に接続要求コマンドを出力し、携帯電話機３を自動発信させ、自動発信が成功すると、ネットワーク接続部８は、データ処理部５を制御し、データ端末２により指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールを検索する。 - 特許庁

When the control instruction data is inputted on an input screen for inputting the control instruction to the airplane displayed on an information display part 10B, the portable information terminal 10 transmits the control instruction transmission request including the control instruction data to the control console 1 by a wireless communication device 10E to allow the control console 1 to transmit the control instruction to the corresponding airplane.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、情報表示部１０Ｂに表示された、航空機に対する管制指示を入力するための入力画面上で管制指示データが入力された場合、該管制指示データを含む管制指示送信要求を無線通信装置１０Ｅにより管制卓１に送信し、管制卓１から該当航空機に管制指示が送信されるようにした。 - 特許庁

The recommended display control means 100a is configured to record as recommended display order data 50e information on the display arrangement of icons updated in accordance with the use history periodically and in response to an operation state of the portable terminal apparatus, and to display icons on the display part 20 in an arrangement depending on the recommended display order data 50e at the user's command.例文帳に追加

そして、レコメンド表示制御手段１００ａは、定期的および当該携帯端末装置の動作状態に応じて、上記利用履歴に基づいてアイコンの表示配列の情報を更新して、レコメンド表示順序データ５０ｅに記録し、ユーザの指示に応じて、レコメンド表示順序データ５０ｅにしたがった配列で、アイコンを表示部２０に表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the system and the method for distributing the digital content, advertisement content and digital content data to be broadcasted by using broadcast waves are received by the receiver 2a and in displaying the advertisement content to a viewer corresponding to distribution of the digital content on the basis of link information included in the digital content data, the digital content is distributed to the portable terminal 3a by being synchronized with the display.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システム及びデジタルコンテンツ配信方法において、放送波を用いて放送される広告コンテンツとデジタルコンテンツデータを受信機２ａで受信し、前記デジタルコンテンツデータに含まれるリンク情報を基に、デジタルコンテンツ配信に対応して広告コンテンツを視聴者に対して表示する際、その表示に同期してデジタルコンテンツを携帯端末３ａに配信する。 - 特許庁

This image creation device has: an image addition means arranging a designated image to the page space layout data; a single page image creation means creating a single page image from the page space layout data; a double-page image creation means creating a double-page image from the single page image; and an image creation means creating the WEB/portable terminal displaying image from the double-page image.例文帳に追加

誌面レイアウトデータに指定画像を貼りこむ画像付加手段と、 誌面レイアウトデータから単ページ画像を作成する単ページ画像作成手段と、 単ページ画像から見開きページ画像を作成する見開きページ画像作成手段と、 見開きページ画像からＷＥＢ／携帯端末表示用画像を作成する画像作成手段と、 を備えることを特徴とする画像作成装置。 - 特許庁

The system is equipped with a portable terminal 1 which records a required recording object as content data, accepts key information input for the content data, generates designated pattern information for the key information, performs a printing instruction for the pattern information every time when the pattern information is generated, and a mobile printer 2 which prints at least the pattern information on a medium such as the paper.例文帳に追加

所望の記録対象をコンテンツデータとして記録し、且つコンテンツデータに対するキー情報の入力を受け付け、且つキー情報に対応する所定のパターン情報を生成し、且つパターン情報の生成のたびにパターン情報の印刷指示を行う携帯端末１と、少なくともパターン情報を紙などの媒体に印刷するモバイルプリンタ２とを備える。 - 特許庁