「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which reduces the burden on a host device in converting YUV data into RGB data or reduces external hardware, and suppresses an increase in the number of parts and in a circuit scale by performing zoom processing without using a memory of large capacity, and to provide a portable terminal system and a sensor module.例文帳に追加

ＹＵＶデータからＲＧＢデータへの変換におけるホスト装置の負担を軽くする、または外付けハードウェアの削減を図ることができ、また大容量のメモリを使用せずにズーム処理を行い、部品点数や回路規模の増加を抑えることができる半導体装置、携帯端末システム、センサモジュールを提供する。 - 特許庁

A method for providing an electronic book service in a portable terminal includes: a step for displaying an original content; a step for displaying the original content by overlaying processed data corresponding to user's input on the original content; and a step for mapping the processed data to the original content by user's selection to independently store them.例文帳に追加

本発明は、携帯端末における電子書籍サービス提供方法において、原本コンテンツを表示する過程と、前記原本コンテンツ上にユーザ入力に対応する加工データをオーバレイして示す過程と、ユーザ選択によって前記加工データを前記原本コンテンツにマッピングして独立的に格納する過程とを含む。 - 特許庁

To inexpensively and securely authenticate various pieces of identification information on individual authentication or a commodity name by optically reading and recording data by an image pickup device such as a spread digital camera, decoding it by a server of an information manager, and receiving an authentication result by portable terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

普及しているディジタルカメラ等の撮像装置で光学的に読み取りかつ記録し、情報管理者のサーバで解読することができ、さらにこの認証結果の受け取りを携帯電話機等の携帯端末装置で行うことにより個人認証又は商品名等に関する種々の識別情報を安価にかつ確実に認証する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

The proxy server 30 decodes URL storing contents according to a browsing request of contents from the portable telephone terminal 10, and acquires contents by communicating with the WWW server 20, and analyzes the acquired contents, and restores the data format of the contents into a normal status, and transmits an event ST which is absolutely necessary for assembling tree structure of the contents to the portable telephone terminal 10.例文帳に追加

プロキシサーバ３０は、携帯電話端末機１０からのコンテンツの閲覧リクエストに応じて当該コンテンツを格納するＵＲＬを復号し、ＷＷＷサーバ２０と通信を行って当該コンテンツを取得し、取得したコンテンツを解析し、当該コンテンツのデータ形式を正規化状態に修復するとともに、当該コンテンツの木構造を組み立てるのに必要な最低限のイベントＳＴを携帯電話端末機１０に対して送信する。 - 特許庁

A portable terminal 103 having an Internet access function acquires particular location information transmitted from location information servers 101a, 101b and transmits contents acquisition request data including the particular location information to a contents server 105 via the Internet 157 when a user desires acquisition of contents, and the contents server 105 searches a database 107 to transmit the contents related to the particular location information to a portable terminal 103.例文帳に追加

インターネット接続機能を有する携帯端末１０３は、位置情報サーバ１０１ａ，１０１ｂから送出される特定の位置情報を取得し、ユーザがコンテンツの取得を希望する際に、インターネット網１５７を介してコンテンツサーバ１０５に当該特定の位置情報を含むコンテンツ取得要求データを送信し、コンテンツサーバ１０５は、データベース１０７を検索して特定の位置情報と関連するコンテンツを携帯端末１０３に送信する。 - 特許庁

A portable warning terminal 4 warns, on receipt of vehicle travel data wirelessly transmitted from an in-vehicle communication apparatus 5, a pedestrian 2 about approach of the vehicle by vibration if electric field strength at the time of receiving the vehicle travel data is larger than a threshold P and a rate of change in receiving electric field strength at the time of receiving the vehicle travel data is higher than a predetermined threshold Q.例文帳に追加

携帯警告端末４は、車載通信機５から無線送信された車両走行データを受信すると、車両走行データの受信時における電界強度が閾値Ｐよりも大きく、かつ、車両走行データの受信時における受信電界強度の変化率が、所定の閾値Ｑよりも高い場合に、歩行者２に対して、振動で車両接近の警告を行う。 - 特許庁

To provide a system, a method and a device for processing information, an acquisition shaping method and a program storage medium recording information processing program, with which a user interface can be improved by shaping page data while using processing information data having shaping conditions preset for each service when shaping the page data so as to display them on a portable terminal.例文帳に追加

ページデータを携帯端末で表示可能に整形するとき、サービスごとに予め設定された整形条件を有する処理情報データを用いて整形することにより、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理システム、情報処理方法、情報処理装置、取得整形方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

This equipment has a DSP 4 for mutually analog/digital converting a prescribed sound signal, a ROM 1 storing prescribed chord data and a processing program, a RAM 2 for temporarily holding the data of the sound signal, an EEPROM 6 for storing and holding melody data as an incoming sound and a main control part (MCPU) 3 for controlling the operation of the relevant portable terminal equipment.例文帳に追加

所定の音信号をアナログ／デジタル間で相互に変換するＤＳＰ４と、所定の和音データおよび処理プログラムが記憶されたＲＯＭ１と、音信号のデータを一時的に保持するＲＡＭ２と、着信音としてのメロディデータを記憶保持するＥＥＰＲＯＭ６と、当該携帯端末装置の動作を制御するメイン制御部（ＭＣＰＵ）３とを有して構成される。 - 特許庁

In a transmission system 100, at the reception of the image data to be printed from a PC 5 or a portable communication terminal, a printer 1 prints the received image data by downloading an application, required for processing the image data, from a download server 3 for offering an application providing service when the application is not stored in the printer 1.例文帳に追加

以上のように、通信システム１００において、印刷装置１は、ＰＣ５又は携帯通信端末から印刷対象の画像データを受信すると、受信した画像データを処理するために必要なアプリケーションが自装置内に記憶されていなければ、アプリケーション提供サービスを実施するダウンロードサーバ３から必要なアプリケーションをダウンロードして、画像データを印刷する。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

To enhance attraction of information and data corresponding to a location of a portable information terminal and evoke a user's interest by enabling a creation of a commemorative photograph even if a picture was not taken by the user at a place that the user visited.例文帳に追加

利用者が訪れた場所において利用者の操作による写真撮影が行われなかった場合にも記念写真の作成を可能とすることで携帯情報端末の位置に対応した情報・データの魅力を向上させ、利用者の興趣を喚起する。 - 特許庁

To be more specific, the data for display are displayed to the portable telephone terminal 40 and are configured so that when the navigation button is pressed, the navigation system shown by the URL is notified of the information about the address of the specific property and the like.例文帳に追加

詳しくは、表示用データが携帯電話端末４０にて表示され、ナビ用ボタンが押下された場合には、上記のＵＲＬで示されるナビゲーションシステムに対して特定物件の住所情報等が通知されるように、表示データは構成されている。 - 特許庁

A server 3 monitors the incoming call of mail to a mail server 2, receives the incoming mail from server 2, transmits electronic mail incoming notice to the effect that the mail is received to a portable telephone terminal 5 and makes the contents of the mail with the contents of the attached file included in image data.例文帳に追加

サーバ３は、メールサーバ２へのメールの着信を監視し、着信メールをメールサーバ２から受信し、メールの着信があった旨の電子メール着信通知を携帯電話端末５に送出し、メールの内容を添付ファイルの内容を含めて画像データ化する。 - 特許庁

This warehouse managing device 1 which receives the input of the production number of a product to be warehoused from a portable remote terminal of a warehouse worker generates a warehousing slip data record including information about a dummy item number and the input production number and writes it into an internal storage means.例文帳に追加

倉庫管理装置１は、倉庫作業員の携帯端末２から入庫製品の製造番号の入力を受け、ダミーの品目番号と、入力を受けた製造番号の情報を含んだ入庫伝票データレコードを生成して内部の記憶手段に書き込む。 - 特許庁

A manufacturing maker directs a carrier to make visiting recovery according to user information provided by a dealer, and the carrier, when recovering a used product, inputs recovery point data and a user's user code into a portable pickup slip issuing terminal.例文帳に追加

販売店から提供されるユーザー情報を基に、製造メーカーが運送業者に訪問回収を指示し、運送業者は、使用済みの製品を回収する際に、携帯する集荷伝票発行端末に回収先データとユーザーのユーザーコードを入力する。 - 特許庁

When country information is transmitted with image data from a portable terminal 10, a probability model generation part 204 performs weighting to a language used for character recognition based on the country information, according to an instruction from a control part 209, to generate a probability model of language.例文帳に追加

携帯端末１０から画像データとともに国情報が送信された場合、確率モデル生成部２０４は、制御部２０９からの指示により、国情報に基づいて、文字認識を行うために用いる言語に重み付けを行い、言語の確率モデルを生成する。 - 特許庁

To easily input data for authentication for restriction cancel without changing a current style in a portable terminal device capable of changing a device body into a plurality of styles by changing a state where a display part case and an operation part case are disposed.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体との配置状態を変えることで装置本体を複数のスタイルに変更可能な携帯端末装置において、現在のスタイルを変更することなく、制限解除のための認証用データを容易に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming system in which, when data of a device provided with a portable terminal, a PHS and the like are outputted to a nearest image forming unit, the operation for searching the nearest image forming unit from a location of the device is easy.例文帳に追加

携帯端末、ＰＨＳ等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を探す操作が容易である画像形成システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The electronic musical instrument 1 receives information related with a musical sound such as musical sound information, musical sound control information, and performance information from the data base server 6 of the public communication network 5 through the portable telephone terminal 3, and generates and performs the musical signal according to the information.例文帳に追加

電子楽器１は、公衆通信網５のデータベースサーバ６から、携帯電話端末３を経由して、楽音情報、楽音制御情報、演奏情報等の楽音に関する情報を受信して、この情報に応じて楽音信号を生成して演奏する。 - 特許庁

A portable information terminal 200 receives content data, extracted from an HDD under control of a hard disc recorder 100 and transferred through a slave unit I/F, through a master unit I/F and records it in a memory so that it can be reproduced and utilized.例文帳に追加

携帯情報端末２００は、ハードディスクレコーダ１００の制御によってＨＤＤから抽出され、子機Ｉ／Ｆを通じて転送されるコンテンツデータを、親機Ｉ／Ｆを通じて受け付けてメモリに記録し、これを再生して利用することができるようにされている。 - 特許庁

A user transmits information data on the Internet 102 from a portable terminal 101 through a printing accepting HP host server 103 to a picture forming device 104 set in a prescribed store, and allows the picture forming device 104 to output a printed matter, and receives the printed matter at the stores.例文帳に追加

ユーザは、携帯型端末１０１からインターネット１０２上の情報データを印刷受付ＨＰホストサーバ１０３を介して所定の店舗に設置された画像形成装置１０４に送信し、印刷物を出力させ、上記の店舗で印刷物を受け取る。 - 特許庁

A portable terminal 10 obtains credit ID and an encrypted key from a credit company server 2, records the credit ID into a non-disclosed area, generates a partially non-disclosed code C in which inherent ID and validity determination reference data are recoded in a disclosed area, and displays the generated code C.例文帳に追加

携帯端末１０は、クレジット会社サーバ２からクレジットＩＤと暗号化キーを取得し、クレジットＩＤを非公開領域に記録し、公開領域に固有ＩＤと正当性判断基準データとを記録した一部非公開コードＣを生成、表示している。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can easily change in what order output is to be performed when outputting the data of images or the like to a different device connected to a network, an information output system, an information output method, a program and a recording medium.例文帳に追加

画像などのデータをネットワークに接続された別の装置に出力するとき、どのような順序で出力するかを簡単に変更することができる携帯端末装置、情報出力システム、情報出力方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for downloading and printing desired image data on a Web site by transmitting the URL address information of the Web site obtained by using the book mark function of an Internet browser on a portable information terminal to a multi-function color printer.例文帳に追加

携帯情報端末上のインターネットブラウザのブックマーク機能を利用して得たＷｅｂサイトのＵＲＬアドレス情報を、マルチファンクションカラープリンタに送信することによって、Ｗｅｂサイト上の所望の画像データをダウンロードして印刷するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, only by connecting the module to the portable terminal and issuing instructions to access the server, data for personal identification is sent to the server side, and a diagnosis is made after user authentication by the server, the result being reported to necessary destinations.例文帳に追加

このとき、モジュールを携帯端末に接続してサーバへのアクセスの指示を行うことだけで、個人識別を行うためのデータがサーバ側に送られ、サーバでユーザの認証を行って診断が行われて、結果が通知されるとともに、必要なところへ通知される。 - 特許庁

To provide a remote control system which can remotely control a device equipped with a short-distance wireless communication means for each device by using a portable terminal having a data communication function and a short-distance wireless communication function as a remote controller, and to provide a remote control method.例文帳に追加

データ通信機能及び近距離ワイヤレス通信機能を有した携帯端末機をリモートコントローラとし、近距離ワイヤレス通信手段を備えた機器を当該機器ごとにリモート制御することが可能なリモート制御システム及びリモート制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming system, when the data of the device provided with the portable terminal, the PHS and the like are outputted to the nearest image forming unit, the nearest image forming unit is automatically retrieved from the location of the device, and the image is outputted to the retrieved image forming unit.例文帳に追加

携帯端末、ＰＨＳ等を備えるデバイスのデータを、最寄りの画像形成装置に出力する際に、上記デバイスの所在から最寄りの画像形成装置を自動的に検索し、検索された画像形成装置に、画像出力する画像形成システムである。 - 特許庁

Since a liquid crystal monitor screen 7 is used to select and delete an image when the portable telephone terminal 1 is used to transmit an image photographed by the image recorder 5 to the communication line, the data communication adapter 8 does not need to have a liquid crystal monitor screen 7.例文帳に追加

画像記録装置５で撮影した画像を携帯電話端末１を使って通信回線に送信する時に液晶モニタ画面７を使って画像の選択や消去を行うので、データ通信アダプタ８には液晶モニタ画面７を持つ必要がない。 - 特許庁

A video recorder 31 retrieves broadcast program information data on the basis of a preliminarily set program retrieval attribute and reports the retrieval result to a personal computer 70, a portable information terminal 71, a mobile telephone 72, or the like in a remote place through a WAN 61.例文帳に追加

録画装置３１において、予め設定している番組検索属性に基づいて放送番組情報データに対して検索を実行し、その結果を遠隔地のパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等にＷＡＮ６１を介して通知する。 - 特許庁

To reduce the number of instruction inputting times and the labor of instruction inputting in order to solve the problems that it is difficult to narrow down information needed by a user himself/herself from a very large number of data and also difficult to input an instruction and a command to a portable terminal while the user moves in a retrieval application.例文帳に追加

検索アプリケーションにおいて、非常に多くのデータから自分が必要とする情報を絞り込むのが困難であるとともに、移動中に携帯端末に指示や命令を入力するのは困難でもあり、指示入力の回数や手間を少なくする。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user's convenience, when setting the distribution contents and distribution time of digital contents and to realize efficient distribution processing corresponding to the position or the like of a portable terminal and superior user's operability with respect to digital contents or advertisements.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

A cellular telephone 10 as the portable terminal receives a data broadcast with coupon information from a broadcasting/delivery system 30 to acquire the coupon information, and communicates the coupon information to a store system 40 to use the coupon information.例文帳に追加

携帯端末としての携帯電話１０により、放送／送出システム３０からのクーポン情報付きデータ放送を受信してクーポン情報を取得し、店舗システム４０で通信によりクーポン情報を渡すことでそのクーポン情報の利用が可能となるようにした。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末４０に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるＮＡＶＩボタンと、ナビゲーションシステム３０のＵＲＬと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

The terminal equipment 3 is provided with an image input device such as notebook-sized personal computer, a portable computer such as PDA, a digital camera or a television camera, a microphone, a loudspeaker, a personal identification data input device and a positioning device such as general global positioning system(GPS).例文帳に追加

端末機器３は，ノートブック型パーソナルコンピュータやＰＤＡ等の携帯可能なコンピュータ，ディジタルカメラ，テレビカメラ等の画像入力装置，マイク，スピーカ，個人識別データ入力装置，および汎地球測位システム（ＧＰＳ）等の位置標定装置を備えている。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

When the alarm key switch 1111 is depressed, a ciphering process part 108 generates ciphered data by ciphering personal information relating to an individual, stored in a personal information storing part 1091 of the portable communication terminal 100.例文帳に追加

暗号化処理部１０８は、警報キースイッチ１１１１が押された時に携帯通信端末装置１００のデータ記憶部１０９の個人情報記憶部１０９１に記憶されている個人に関係する個人情報を暗号化して暗号化データを生成する。 - 特許庁

A data communication system 1 comprises a first in-vehicle device 10 which is carried and used in the vehicle, a second in-vehicle device 20 which is carried and used in the different vehicle from the vehicle which carried the first in-vehicle device 10, a portable telephone terminal 30.例文帳に追加

データ通信システム１は、車両に搭載されて用いられる第１車載装置１０と、第１車載装置１０を搭載した車両とは異なる車両に搭載されて用いられる第２車載装置２０と、携帯電話機端末３０と、からなる。 - 特許庁

By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network print system in which a file stored in the file server of a private branch LAN is selected from a portable terminal set owned by a user and print data of the selected file is obtained from a printer at a printer-installing store such as a convenience store at the destination of going out.例文帳に追加

ユーザが所有する携帯端末装置から、構内ＬＡＮのファイルサーバに格納されたファイルを選択し、外出先において、例えばコンビニエンスストア等のプリンタ設置店にあるプリンタから、その選択したファイルのプリントデータを得るネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

When a receiver, who recognizes abnormal conditions on the image data such as a suspicious person, performs an input operation of a report input command section of the web page, the server device 200 transmits message information based on the sender's information to a sender's portable device terminal 400.例文帳に追加

映像データに不審者などの異常状況を認識した受信者がウェブページの報知入力コマンド部を入力操作すると、サーバ装置２００は送信元情報に基づいてメッセージ情報を送信元携帯通信端末装置４００へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal device reducing communication cost even when communication is established by directly connecting a line between terminals for large-capacity data communication and no discount is applied.例文帳に追加

大容量のデータ通信を行う場合に、通信の相手先との間で回線を直接接続して通信する場合には通信料金の割引が適用されない状況であっても、通信コストを低減することが可能な携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

To provide a method for accessing and processing a file stored in a sub-memory of portable terminal equipment equipped with a sub-memory and a main memory capable of storing mass storage data wherein the main memory is provided with a buffer which accesses the selected file of the sub-memory for buffering.例文帳に追加

大容量データを保存する補助メモリ及び主メモリを具備して、主メモリは補助メモリの選択されたファイルをアクセスしてバッファリングするバッファを具備する携帯端末機で補助メモリに保存されたファイルをアクセスして処理する方法を提供する。 - 特許庁

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230.例文帳に追加

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。 - 特許庁