「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the relative positional relation of the light receiving element to the mirror is kept constant, and the relative positional relation of the light receiving element to at least one of the light source, the deflector, and the scanning optical element is also kept constant.例文帳に追加

これにより、ミラーに対する受光素子の相対位置関係が一定に維持されるとともに、光源、偏向器、及び走査光学素子の少なくとも１つに対する受光素子の相対位置関係も一定に維持される。 - 特許庁

To provide a high-quality printed wiring board which hardly causes a positional deviation, wrinkling, etc. of a shield sheet, and to temporarily paste the shield sheet at a low temperature and prevent occurrence of a positional deviation, wrinkling, etc. of the shield sheet when pasting the shield sheet.例文帳に追加

シールドシートの位置ずれやシワ等を生じさせ難い高品質なプリント配線板を提供できると共に、シールドシートを貼り付ける際において、低い温度で仮貼り付けするとともに、シールドシートの位置ずれやシワ等を生じさせない。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of attaining a caller positional information report function without drastically modifying the system of a mobile network wherein no caller positional information report function is provided to an emergency call.例文帳に追加

緊急呼に対する発信者位置情報通知機能を提供していない移動網のシステムに対して大きな変更を加えることなく、発信者位置情報通知機能を実現可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a positional information acquisition system acquiring positional information and name easily even in a place where a GPS signal does not reach, e.g. an underground center, and also to provide an action history recorder using it.例文帳に追加

地下街等のＧＰＳ信号が届かない場所であっても位置情報を取得可能であると共に名称も容易に取得可能な位置情報取得システムおよびそれを使用する行動履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

To finely adjust a focusing position in a proper relative positional relation between a specimen and an objective lens by quickly moving the specimen and objective lens close to or apart from each other without paying attention to a positional relation between the specimen and the objective lens.例文帳に追加

試料と対物レンズとの位置関係に注意を払うことなく、試料と対物レンズとを迅速に近接あるいは離間させ、試料と対物レンズとの適正な相対位置関係において、焦点位置を微調整する。 - 特許庁

Next, a server device 130 of the ground station system 100 acquires necessary transmission power for a plurality of modulation methods corresponding to the positional information from a storage part 132, based on the positional information received by an antenna device 110.例文帳に追加

次に、地上局システム１００のサーバ装置１３０は、アンテナ装置１１０が受信した位置情報に基づいて、記憶部１３２から位置情報に対応する複数の変調方式に対する必要送信電力を取得する。 - 特許庁

A map image that lies within registered range is called out and displayed on the screen 14 by using the current positional information acquired from a GPS 12, and a current position pointer is displayed on a coordinate portion of the map image which matches the current positional information.例文帳に追加

ＧＰＳ１２から取得した現在位置情報により登録した範囲内にある地図画像を呼び出し画面１４に表示し、その地図画像の座標の現在位置情報と一致する部分に現在位置ポインターを表示する。 - 特許庁

An information processing apparatus determines based on base station information whether or not a base station is usable for acquiring positional information, and inquires a server of a position only on the basis of base station information for the base station usable for acquiring positional information.例文帳に追加

位置情報の取得に使用可能な基地局であるかを基地局情報に基づいて判定を行い、位置情報の取得に使用可能な基地局の基地局情報にのみ基づいてサーバに位置の問い合わせを行う。 - 特許庁

To improve sensitivity to detect mobile seat positional differences so as to reduce the volume of the correction of their positional differences, in a control system for forward and backward linear movements of seats.例文帳に追加

移動観覧席を直線的に進退させるための移動観覧席の移動制御システムにおいて、移動観覧席の位置ずれを検知する感度を向上させ、位置ずれを修正する際の修正量を小さくできるようにする。 - 特許庁

The terminal device 10 is constituted so as to acquire positional information for specifying the current position of the mobile body 11, and to transmit the positional information and destination information for specifying the destination set by a user to the route search device 1.例文帳に追加

端末装置１０は、移動体１１の現在地を特定する位置情報を取得し、位置情報と利用者の設定した目的地を特定する目的地情報とを経路探索装置１に送信するように構成する。 - 特許庁

When the portable communication terminal receives positional information to be transmitted in each movement between the calling areas, each exchange records the received positional information in a database mechanism (30) and records also time information indicating the recording time.例文帳に追加

各交換機は、携帯通信端末が呼出エリア間の移動毎に送信する位置情報を受信したとき、データベース機構（30）に対し、受信した位置情報を記録すると共に該記録の時刻を示す時刻情報を記録する。 - 特許庁

To provide a method for processing an image which forms an image that does not have positional deviation even when an amount of positional deviation is not remeasured in the case where the amount of position deviation is changed by variation of a distance between a recorder and a recording member.例文帳に追加

記録装置と記録部材との間の距離が変動して位置ずれ量が変わった場合に、位置ずれ量の再計測を行わずとも位置ずれのない画像を形成することのできる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Positional deviation detecting sensors 14 to 17 detecting the occurrence of the positional deviation of the bag 4 in the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position VI, and air jetting nozzles 24 and 24 jetting air to the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position IX.例文帳に追加

挟持部３，３における袋４の位置ずれの有無を検出する位置ずれ検出センサ１４〜１７を停止位置ＶＩに設置し、挟持部３，３にエアを噴射するエア噴射ノズル２４，２４を停止位置ＩＸに設置する。 - 特許庁

To provide a substrate bonding method for confirming in advance positional deviation caused by mechanical accuracy in bonding substrates after the alignment and re-executing bonding of the substrates when a positional deviation amount reaches a permissible value or larger.例文帳に追加

アライメント実施後の基板貼り合わせ時の機械精度による位置ずれを、事前に直接確認して、位置ずれ量が許容値以上であった場合、基板の貼り合わせをやり直すことができる基板貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal positioning system or the like, capable of preventing wastage of power consumption, and capable of sharply reducing the response time required for acquiring positional information of a portable terminal device, when positional information is acquired.例文帳に追加

携帯端末装置の位置情報の取得に際し、消費電力の無駄が生じないと共に、位置情報の取得までの応答時間を大幅に短縮することができる携帯端末測位システム等を提供すること。 - 特許庁

A surface image of sheet-like media is optically acquired as an image signal, and this image signal is captured as a positional change in the sheet-like media, and when its positional change satisfies a predetermined condition, it is determined that the media supply abnormality is caused.例文帳に追加

シート状メディアの表面画像を光学的に画像信号として取得し、これをシート状メディアの位置変化としてとらえてその位置変化が所定の条件を満たしたときにメディア供給異常が発生したと判定する。 - 特許庁

In the server (A), when receiving the present positional information from the on-vehicle terminal (C), advertisement information is selected based on the present positional information received from an advertisement information database in which the advertisement information of the advertiser is accumulated.例文帳に追加

サーバＡにおいて、車載端末Ｃから現在位置情報を受信した場合に、広告主の広告情報を蓄積した広告情報データベースから、受信した現在位置情報に基づいて、広告情報を選択する。 - 特許庁

The specific positional information showing the positional information of the specific chip 1a is calculated by multiplying the calculated number of chips in the X direction by the chip size in the X direction and the calculated number of chips in the Y direction by the chip size in the Y direction.例文帳に追加

算出されたＸ方向のチップ数とＹ方向のチップ数とに、それぞれＸ方向のチップサイズとＹ方向のチップサイズとが掛け合わされ、特定のチップ１ａの位置情報を示す特定位置情報が算出される。 - 特許庁

When a client discriminating part 11 receives an information transmission request from a client, a vicinity client extracting part 13 extracts a client in the vicinity of the client based on positional information of the client held in a positional information managing part 12.例文帳に追加

クライアント識別部１１がクライアントから情報送付要求を受けると、近傍クライアント抽出部１３は位置情報管理部１２に保持されているクライアントの位置情報をもとに該クライアントの近傍のクライアントを抽出する。 - 特許庁

According to this invention, a point of constraint is obtained by analyzing mutual positional relation of object shapes as they are instead of a simple method in which processing for obtaining the point of constraint is performed by analyzing positional relation between a representative point and a face.例文帳に追加

本発明では、拘束点を求める処理を代表点と面の間の位置関係を解析するという簡易な方法ではなく、そのままの物体形状どうしの位置関係を解析することにより拘束点を求める。 - 特許庁

The ID information receiver requests an ID-positional information list including an identifier of the ID information transmitter or the like installed in the indoor area and positional information from the position information providing server when the ID information receiver approaches the indoor area.例文帳に追加

ＩＤ情報受信機は、屋内エリアに接近した場合には、位置情報提供サーバに対して、屋内エリアに設置されたＩＤ情報送信機等の識別子と位置情報とを含むＩＤ−位置情報リストを要求する。 - 特許庁

Then, a thermal expansion or contraction is generated in the case 21, a positional relation between the light projection lens 13 and the light emission element 12 and the positional relation between the light receiving lens 14 and the light receiving element 15 are maintained.例文帳に追加

こうして、本体ケース２１に熱膨張または熱収縮が発生した場合に、投光レンズ１３と発光素子１２との位置関係および受光レンズ１４と受光素子１５との位置関係が維持されるようにしている。 - 特許庁

The positional information servers 140 arranged in each mobile communication cell which is a cover area of a mobile communication base station for instance are device for providing the present positional information of the portable digital broadcast receiver terminal 110.例文帳に追加

また位置情報サーバー１４０は、例えば移動体通信基地局のカバーエリアである移動体通信セル毎に設置され、携帯型デジタル放送受信端末１１０の現在の位置情報を提供するための装置である。 - 特許庁

To provide a printing system which reads with a scanner once a paper having only frame lines drawn to recognize the position and colors of the frame lines, receives data without positional information and decides a drawing position based on the positional relation with the frame lines.例文帳に追加

枠線のみ描画されている紙を一度スキャナで読み取り枠線の位置や色を識別し、位置情報のないデータを受信して、枠線との位置関係により描画位置を決定する印刷システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method in which recording can be performed stably at a specified position by preventing shift of recording positional from the positional reference of the recorder due to instability in the timing control for driving a recording head.例文帳に追加

装置の位置基準に対する記録ヘッド駆動のタイミング制御の不安定さに起因して生じる記録位置のずれを防ぎ、所定の位置に安定して記録を行うことが可能な記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus determines a positional distribution of in-focus positions based on frequency components extracted respectively for each subarea by the frequency detector 111, and carries out focus bracket photography in the in-focus positions with a positional distribution value higher than a threshold value.例文帳に追加

撮像装置は、小領域単位でそれぞれ検波部１１１により抽出される周波数成分に基づき、合焦位置の位置分布を求め、位置分布値が閾値より大きい合焦位置について、フォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

Since the lens apparatus 10 outputs the zoom and focus positional data in terms of serial signals, the adaptor 50 converts the positional data comprising the serial signals into the pulses of the phases A, B and outputs the pulses to the relay system 42.例文帳に追加

これに対してレンズ装置１０からはズームやフォーカスの位置データがシリアル信号により出力されるためアダプタ５０によってそのシリアル信号の位置データをＡ相、Ｂ相のパルスに変換して中継システム４２に出力する。 - 特許庁

Therefore, the drive of an image carrier when forming the toner image is controlled to correct the positional deviation of the toner image in accordance with the obtained positional deviation amount of the toner image when forming the toner image.例文帳に追加

したがって、このように把握した当該トナー像形成時におけるトナー像の位置ずれ量に応じて、トナー像の位置ずれ補正が為されるように当該トナー像形成時における像担持体の駆動を制御することができる。 - 特許庁

The positional information of the divided electrodes output from the signal of the maximum level within the signal to be output from the first divided electrode 15a to the fourth divided electrode 15d is the positional information indicative of the struck position in the movable electrode 11.例文帳に追加

第１分割電極１５ａ〜第４分割電極１５ｄから出力される信号の内の最大レベルの信号が出力された分割電極の位置情報が、可動電極１１における打撃位置の位置情報となる。 - 特許庁

Although the detected positional shift amount as it is may be used as the correction amount, a fixed correction amount is preferably used or several tens % of the detected positional shift amount are used as the correction amount, because there are some cases in which the detection accuracy is not high.例文帳に追加

検出した位置ズレ量をそのまま補正量としてもよいが、検出の精度が高くない場合があるので、好適には、固定の補正量を用いるか、検出した位置ズレ量のうち何割かを補正量とする。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner with which the positional relationship in a vertical scanning direction of a beam can be easily adjusted without breaking the positional relationship between a beam shaping member and a light source section and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ビーム整形部材と光源部との位置関係を崩すことなく、容易にビームの副走査方向の位置関係を調整することができるマルチビーム走査装置および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The phase corrector 33b of the above control unit 3 corrects the phase of the output voltage of the inverter part 2, based on the rise and fall of the positional signals Hu and Hv detected by the positional sensors 43 and 44 in synchronous operation.例文帳に追加

上記制御部３の位相補正部３３bは、同期運転時に、位置検出センサ４３,４４により検出された位置信号Ｈu,Ｈvの立ち上がり,立ち下がりに基づいて、インバータ部２の出力電圧の位相を補正する。 - 特許庁

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37).例文帳に追加

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる（ステップＳＰ３６，ＳＰ３７）。 - 特許庁

When the screw reaches the dwelling starting position, the filling process is moved to the dwelling process and as the next positional command, a value to which an amount of correction set in advance is added is provided from the positional command at that time to slow down or retreat the screw.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行し、次回の位置指令としてその時の位置指令から予め設定された補正量を加えた値を与えて、スクリュを減速または後退させる。 - 特許庁

Taking into consideration a film thickness t of the photoresistive layer and the incident angle θ_1, θ_2 or the like of the energy beams, the positional information is corrected in each transfer image, and the characteristics of the optical system are calculated by using the positional information of each of the corrected transfer image.例文帳に追加

そして、感光層の膜厚ｔとエネルギビームの入射角θ_1、θ_2などを考慮して、転写像毎に位置情報が補正され、その補正された各転写像の位置情報を用いて光学系の特性が算出される。 - 特許庁

A portable telephone 1A acquires positional information via wireless communication, from another portable telephone 1B being within a set distance from the own device 1A, and based on the acquired positional information, detects the position of the own device 1A.例文帳に追加

携帯電話機１Aにおいて、自装置１Aから設定距離内にある他の携帯電話機１Bから、位置情報を無線通信を介して取得し、取得した位置情報に基づいて自装置１Aの位置を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a pipe connecting structure which facilitates piping work in a raised aqueduct and the like, and absorbs positional deviation amount even when the positional deviation of a pipe occurs by differential settlement and the like after the piping work.例文帳に追加

水管橋等における配管作業が容易となり、かつ配管作業後に不同沈下等による配管の位置ずれが生じた場合においても位置ずれ量を吸収することができる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The bus operation server 2 manages a bus operation table based on the regular positional information (a), and the positional information (b) of the bus B during operation which is sent using networks such as cellular phone networks and the Internet is displayed on a portable terminal 1.例文帳に追加

バス運行サーバ２は定期的な位置情報ａを基にバスの運行表を管理し、携帯端末１には携帯電話網やインタネット等のネットワークを用いて送られてくる運行中のバスＢの位置情報ｂが表示される。 - 特許庁

To realize measurement of positional information of a substrate by using only a photographed result of a linear profile formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成された直線状輪郭の撮像結果のみを用いて基板の位置情報を計測できるようにする。 - 特許庁

To allocate a volume having an appropriate physical positional relation on the basis of a usage method of a file by an application.例文帳に追加

アプリケーションによるファイルの使用方法に基づいて、適切な物理的位置関係を有するボリュームを割り当てる。 - 特許庁

The file name 15 of the prepared memo data are allowed to correspond to positional information 14 and stored in a management table 16.例文帳に追加

そして、作成したメモデータのファイル名１５と上記位置情報１４とを対応付けて管理テーブル１６に格納する。 - 特許庁

To hold photoreceptor drums and developing rollers to proper positional relationship without using bearings.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、ベアリングを用いることなく感光体ドラムと現像ローラとを適正な位置関係に保持する。 - 特許庁

In a first allocation descriptor (AD) included in the FE, positional information of an extent is specified by a logical block number.例文帳に追加

ＦＥが含む第１のアロケーションディスクリプター（ＡＤ）内ではエクステントの位置情報を前記論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

A parameter acceptance part 120 accepts the parameters of filter width information and position correction information showing the positional misalignment of the filter.例文帳に追加

パラメータ受付部１２０は、フィルタ幅情報とフィルタの位置ズレを示す位置補正情報とのパラメータを受け付ける。 - 特許庁

To easily lock a hook piece as a locking means even when there is slight positional displacement while easily unlocking the locked state of the hook piece when a sliding door is closed completely.例文帳に追加

若干の位置ズレがあっても、ロック手段である鎌片を容易に施錠することができることである。 - 特許庁