「Pray a」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I pray you will be able to find a place of employment.例文帳に追加

私はあなたが就職先を見つけられるよう祈っています。 - Weblio Email例文集

I pray that it will be a wonderful year for you.例文帳に追加

私はあなたにとって素敵な一年になるように祈ります。 - Weblio Email例文集

I pray that we will arrive in Shanghai even just a little faster.例文帳に追加

私は少しでも早く上海へ到着できることを祈ります。 - Weblio Email例文集

The Doll Festival is a day to pray for the healthy growth and wellbeing of girls.例文帳に追加

ひな祭りは女の子の健やかな成長と幸せを祈る日です。 - 時事英語例文集

in Japan, an event held during the first month of the lunar year in order to pray for a rich harvest, called 'awabohiebo' 例文帳に追加

粟穂稗穂という,小正月に豊作を祈る行事 - EDR日英対訳辞書

a Japanese festival, done in honor of Ebisu the Buddhist God of Wealth, in which merchants pray for prosperity in business 例文帳に追加

商家で商売繁盛を祈って恵比寿を祭る行事 - EDR日英対訳辞書

a meal set by an absent person's family to pray for the absent person's safety 例文帳に追加

家を離れている人の無事を祈って,留守宅の人が供える食膳 - EDR日英対訳辞書

during one's life time, the action of having a Buddhist service in order to pray for one's happiness in the after world 例文帳に追加

生きているうちに自分の冥福を祈って仏事を行うこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, of the term that a person had set to pray to Buddhist and/or Shinto deities, the condition of being fulfilled例文帳に追加

日数を定めて神仏に祈願し,その日数に達すること - EDR日英対訳辞書

to pray for the security of the country or good crops at a festival called 'toshigoi-no-matsuri' 例文帳に追加

祈年の祭という,国の安全や豊作などを祈る祭り - EDR日英対訳辞書

a group or association of Buddhists that meets regularly to pray to the Buddha例文帳に追加

念仏講という,念仏修行のための開く信者の会合 - EDR日英対訳辞書

It is said that it appeared at the time of a religious ceremony to pray for rainfall held by Kukai at Shinsen-en. 例文帳に追加

空海が神泉苑で請雨修法の際に出現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 824, he offered a kiuho service (service to pray for rain) based on an Imperial order. 例文帳に追加

天長元年（824年）2月、勅により神泉苑で祈雨法を修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed the rituals to pray for peace at the residential compound in Honmaru (the keep of a castle) of the Edo-jo Castle in September 1659. 例文帳に追加

1659年（万治2）9月、江戸城本丸御殿の安鎮修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I pray to the deity of heaven and earth that the world be just like a placid sea before dawn. 例文帳に追加

天地（あめつち）の神にぞ祈る朝なぎの海のごとくに波たたぬ世を - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buri-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because yellowtail is a Shusseuo (fish that promotes life as it grows larger). 例文帳に追加

出世魚である事から出世を祈願したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoimo has been eaten to pray for the prosperity of descendants because a parent taro is commonly accompanied by many small, child taros. 例文帳に追加

里芋は子芋がたくさん付くことから、子宝を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatsugashira has been eaten to pray for the prosperity of descendants because a parent yam is commonly accompanied by many small, child yams. 例文帳に追加

小芋がたくさんつくことから、子宝、子孫繁栄を願って。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, miyamairi ((the custom of) taking one's baby to a shrine (to pray for blessing)) refers to Hatsumiyamairi. 例文帳に追加

通常、単に宮参り（お宮参り）というと初宮参りのことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is decorated to pray for the safety of silkworms and this is also a kind of Mochibana. 例文帳に追加

カイコの安全を祈願したものだが、これも餅花の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engimono (a lucky charm) is an object with which to celebrate or pray for something good. 例文帳に追加

縁起物（えんぎもの）とは、よい事があるようにと祝い祈るための品物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name says, it is said that if you visit the temple to pray, you will live a long life. 例文帳に追加

その名の通り、参拝すると長生きすると言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Koyasu Enmei Jizo and known as a Jizo to pray for impregnation. 例文帳に追加

子安延命地蔵と称され、子授けの地蔵として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when there was a violent storm, he never failed to visit the Shrine to pray. 例文帳に追加

たとえ暴風雨の日であっても怠ることなく毎日通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drew 500 Rakanzo (images of Arhat) for a pray to repair Osaka Tenno-ji Temple and donated it. 例文帳に追加

大坂天王寺修復の折りに羅漢像五百幅を画いて寄贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a ceremony to pray for the safety of the building after its completion. 例文帳に追加

竣工後も建物が無事であるよう願って行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To your evil mind, only an evil god will respond, even when you pray to a fine god. 例文帳に追加

悪い心で拝めば、どんなに立派な神前でも悪神が感応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath, 例文帳に追加

あなた方の逃走が冬や安息日に起こらないように祈っていなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:20』

His ability to perform incantations was well known, and it is said that he performed Kujaku kyoho (a ritual performed to avert disasters, pray for rain, avert illness in the imperial family, and pray for safe childbirth for the empress), Sonsho ho (a ritual performed to ensure longevity and the absolution of sins) and Aizen o ho (a Buddhist Tantric ritual performed to pray for the love and respect of others) 24 times under the royal command. 例文帳に追加

修法の聞こえが高く、詔勅を受けて孔雀経法や尊勝法、愛染王法等を24回修したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that a sculpture of Koku Bosatsu, a principal in Esoteric Buddhism, was enshrined in a temple in Fukue, he confined himself in the temple to pray. 例文帳に追加

なお、福江に本尊虚空菩薩を安置してあると知った空海は参籠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the third volume of "Kagero Diary" (a classical piece of Japanese literature, diary literature), there is a description that 'Despite heavy rain, I visited a shrine to pray for sunshine tomorrow. 例文帳に追加

また『蜻蛉日記』下巻に「今日かかる雨にもさはらで、同じ所なる人ものへまうでつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also rituals in which a Shinto priest put onusa itself into the boiling salt water in a pot and wave the onusa to pray for a perfect state of health. 例文帳に追加

大麻自体を塩湯が煮え立った釜に入れて振り、無病息災を祈る祭事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a way to pray to Buddha as a hosshin (dharma body) captured within the principles of Buddhism. 例文帳に追加

それは理法という形でとらえた法身としての仏を念ずるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tazukuri has been eaten to pray for a good harvest because sardines were employed as a useful fertilizer for plowed lands. 例文帳に追加

田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom was to pray for the progress of sewing regarding a thin and long somen as a thread. 例文帳に追加

これは細く長いそうめんを糸に見立て裁縫の上達を祈願したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Autumn Festival (consisting of sasabayashi (a kind of dance to pray for a prosperous harvest), kagura (ancient Shinto music and dancing), sanbaso (puppet dancing) and tachifuri (sword performance)) (first Saturday and Sunday of October) 例文帳に追加

秋祭り（笹ばやし・神楽・三番叟・太刀振り）（10月第1土・日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kimiharu suffered from diabetes mellitus, Yorinaga sometimes made a Buddhist service (a Buddhist service for the dead) to pray for recovery. 例文帳に追加

また公春は糖尿病を患っており、頼長はたびたび平癒祈願の仏事を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 753, he attended Ninno-e (a ceremony to pray for the peace of the country by lecturing Ninno scriptures) held at Daian-ji Temple as a lecturer. 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）4月の大安寺での仁王会に講師として出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikoshi togyo refers to a Shinto ritual where a mikoshi (portable shrine) parades to pray for happiness of people lining the path of the parade. 例文帳に追加

神輿渡御（みこしとぎょ）とは、神輿が練り歩き、沿道の人々の幸福を祈願する神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation device capable of displaying so as to pray for better fortune to a user.例文帳に追加

使用者にとって開運となるように表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

I pray that it will become a world where we don't have to fear nuclear power or bombs. 例文帳に追加

私は原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。 - Weblio Email例文集

I pray that you will become a kind and strong person who is loved by everyone. 例文帳に追加

あなたが強くて優しくて誰からも愛される人になるよう願っています。 - Weblio Email例文集

I pray that there will be a lot of people to help you even if it is only one person. 例文帳に追加

私はあなたを助けてくれる人が一人でも多く居る事を祈ります。 - Weblio Email例文集

On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.例文帳に追加

こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。 - Tatoeba例文

the Buddhist festival in the middle of July in which a person invites his/her ancestor's spirits to pray for their repose 例文帳に追加

陰歴7月15日を中心に行う,祖先の霊を迎え冥福を祈る仏教行事 - EDR日英対訳辞書