「Preformed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second step, the formed part is formed by supplying a high-pressure forming medium in the preformed part and deforming the preformed part according to the inner profile shape of a cavity.例文帳に追加

第２の工程で、予備成形品内に高圧の成形用媒体を供給し、予備成形品をキャビティの内郭形状に対応させて変形させることによって成形品を成形する。 - 特許庁

A hybrid disk has a preformed portion, and this preformed portion has a partially preformed session, and a writable portion including a wobbled groove which is adapted to be written to by a writer to complete the partially formed session.例文帳に追加

ハイブリッドディスクであって、予め形成された部分を有し、その予め形成された部分は、部分的に予め形成されたセッションと、その部分的に形成されたセッションを完了するために書き込み器により書きこまれるようになされたウォブルドグルーブを含む書き込み可能な部分を有する、ハイブリッドディスク。 - 特許庁

To prevent the ingress of molten metal into a sand core 13 while ensuring ventilation between a preformed body 1 and the sand core 13 when performing composition of the preformed body 1 and molten metal while discharging air inside the preformed body 1 for composition held by the sand core 13 into the sand core 13.例文帳に追加

砂中子１３に保持された複合化用予備成形体１の内部のエアを該砂中子１３に排出しながら予備成形体１と溶湯とを複合化する場合に、予備成形体１と砂中子１３との間の通気を確保しつつ、砂中子１３への溶湯の浸入を防止する。 - 特許庁

A forming apparatus for an optical glass element comprises a retention member 4 for holding a preformed glass 3, a lower die 2 slidable along the retention member for press forming the preformed glass, and an upper die 1 provided to face the lower die for press forming the preformed glass.例文帳に追加

少なくとも、ガラスプリフォーム３を保持するための保持部材４、該保持部材と摺動可能で、ガラスプリフォームを加圧成形するための下金型２、および該下金型に対向して設置される、ガラスプリフォームを加圧成形するための上金型１からなる光学ガラス素子の成形装置。 - 特許庁

The end face of a preformed body 22 used as the spider 10 is provided with passages 20a-20c.例文帳に追加

スパイダ１０となる予備成形体２２の端面には、通路２０ａ〜２０ｃが設けられている。 - 特許庁

He wrote "Imayo Satsuma Uta," his best work, in 1912 when he was in Shochiku and it is still preformed. 例文帳に追加

1912年松竹に入って書いた『今様薩摩歌』は今でも上演される代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recess can be preformed prior to cutting the first core element from a larger sheet of material.例文帳に追加

リセスは、比較的大きいシート材料から第１のコア要素を切り取る前に予形成可能である。 - 特許庁

The process is preferably applied to a preformed material or a finished polyethylene part.例文帳に追加

この工程は、予備成形材料に適用するか又は完成ポリエチレン部品に適用してよい。 - 特許庁

A decorated film 4 is arranged between the mold 22 and a heating head 32 and plasticized by the heat of the heating head 32 to be preformed and the preformed film is cut to form a molded film.例文帳に追加

この成形型２２と加熱ヘッド３２との間に絵付フィルム４を配置して加熱ヘッド３２の発熱により絵付フィルム４を可塑化させて予備成形を行った後に切断し、成形フィルムを作成する。 - 特許庁

Since the preformed product 10 is supplied using the supply device for preformed product, the time from the charging of a material to the start of pressurization can be shortened and the characteristics as a separator can be enhanced.例文帳に追加

予備成形品用供給具を利用して予備成形品１０を供給するので、材料の投入から加圧開始までの時間を短縮でき、セパレータとしての特性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a polarizing lens with good polarization performance by reducing deformation of a preformed polarization element.例文帳に追加

予備成形された偏光素子の変形を軽減し、偏光性能の良い偏光レンズを得ることである。 - 特許庁

When the rotating speed applied to the crankshaft 16 reaches a prescribed value, the firing of the engine 2 is preformed.例文帳に追加

クランク軸１６に付与された回転速度が所定値に達すると、エンジン２のファイヤリングが行われる。 - 特許庁

It is desired that the pretreatment for bringing the catalyst into contact with a gas containing the methanol at 200-350°C be preformed.例文帳に追加

メタノールを含むガスと２００〜３５０℃において接触させる前処理を行うことが望ましい。 - 特許庁

The preformed lip stick 12 is filled in the intermediate piece from an upper opening end of the intermediate component 2.例文帳に追加

中具２の上部開口端から中具内に予め成形したリップスティック１２が充填される。 - 特許庁

The preformed composition can be used to seal an aperture having EMI/RFI shielding effectiveness.例文帳に追加

この予備成形組成物は、ＥＭＩ／ＲＦＩ遮蔽効果を有するアパーチャをシールするために使用され得る。 - 特許庁

A male thread part is reshaped in the preformed under head part N by form rolling or cutting.例文帳に追加

そして、予備成形された首下部Ｎに雄ネジ部が転造加工または切削加工により整形される。 - 特許庁

A preformed compact is produced by pressure-forming a raw powder of a ferrite magnet under application of a magnetic field.例文帳に追加

フェライト磁石の原料粉末を、磁界を印加しながら加圧成形することで、予備成形体を得る。 - 特許庁

The laminated layer body is prepared by spin coating the substrate with the low-molecular weight PMMA thin layer, curing the layer, wetting the low-molecular weight PMMA layer with an MMA monomer, applying the PMMA preformed sheet for the wetted layer, bonding the preformed sheet on the wetted layer, and bonding the preformed sheet on the substrate.例文帳に追加

積層体は、基板上に低分子量ＰＭＭＡの薄層をスピン塗布し、該層を硬化し、該低分子量ＰＭＭＡ層をＭＭＡモノマーで湿潤させ、該湿潤した層にＰＭＭＡの予備成形シートを適用して、該予備成形シートを該湿潤した層に接着し、かつ該基板に接着することによって調製される。 - 特許庁

The filament bundle 5 comprises two-dimensionally preformed filaments 6 and non-preformed filaments 7, and the two-dimensional wavy form of the filaments 6 is made to a three-dimensional one by mutually laying the filament bundle 5 with the sheath 3 while twisting.例文帳に追加

フィラメント束５は、２次元の型付けフィラメント６と非型付けフィラメント７とを含み、フィラメント束５を捻りながらシース３と撚り合わすことにより、型付けフィラメント６の２次元の波は３次元化される。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and method, capable of molding a preformed resin with a uniform thickness, by reducing the occurrence of a hole (including the occurrence of a portion thinner than the surroundings) in the preformed resin, even when the amount of resin is small.例文帳に追加

樹脂の量が少なくても予備成形樹脂における孔の発生（周囲よりも薄い部分の発生を含む）を低減して、均一な厚みの予備成形樹脂が成形可能となる成形装置及び成形方法。 - 特許庁

The pellet 34 is clamped and pressurized and heated, and the resin composition is fluidized and a preformed body is formed.例文帳に追加

型締めがなされてペレット３４が加圧・加熱され、樹脂組成物が流動して予備成形体が成形される。 - 特許庁

COPY PROTECTION USING A PREFORMED ID AND A UNIQUE ID ON A PROGRAMMABLE CD-ROM例文帳に追加

予め形成されたＩＤおよび固有のＩＤを利用したプログラム可能なＣＤ−ＲＯＭにおけるコピー・プロテクト - 特許庁

The material powder 17 is temporarily pressed by an upper punch 14 and the lower punch 13 to obtain a preformed body 18.例文帳に追加

材料粉末１７を、上パンチ１４と、下パンチ１３とにより仮圧縮して予備成形体１８を得る。 - 特許庁

To provide enhanced workability and heat insulation in constructing a heat insulating layer with a preformed heat insulating panel.例文帳に追加

予め成形された断熱パネルで断熱層を施工するにおいて、作業性や断熱性を向上させる。 - 特許庁

A gap R is preformed between the bottom wall 13e of the absorbing member 13 and the end part of the rod-shaped core material 7.例文帳に追加

吸収部材１３の底壁１３ｅと棒状心材７の端部との間に隙間Ｒを形成しておく。 - 特許庁

The preformed body 18 is pressed in a state where the punching pin 15a is still inserted, by which a green compact 19 is obtained.例文帳に追加

打ち抜きピン１５ａが挿入されたまま予備成形体１８を加圧圧縮して成形体１９を得る。 - 特許庁

A flange part 16 is preformed in the opening peripheral edge part of the hole 13 of the metal plate 12 so as to provide difference in level.例文帳に追加

金属板１２の穴１３の開口周縁部に予め段差をもってフランジ部１６を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY-MADE DIE-FORGED PRODUCT, AND ALUMINUM ALLOY-MADE PREFORMED ARTICLE FOR WARM DIE-FORGING例文帳に追加

アルミニウム合金製型鍛造品の製造方法及び温間型鍛造用アルミニウム合金製予備成形品 - 特許庁

Drawing on respective display regions of the plurality of display devices is preformed in accordance with this new reference coordinate system.例文帳に追加

この新たな基準座標系により、複数のディスプレイ装置それぞれの表示領域に対する描画を行う。 - 特許庁

The stereo-molding is formed by bending a sheet or planar extended thermoplastic resin preformed article 1.例文帳に追加

シート状又は平板状の延伸した熱可塑性樹脂予備成形品１を曲げて立体成形品を成形する。 - 特許庁

Annealing is carried out before the implant is machined and exposure to oxygen in application to the preformed material.例文帳に追加

予備成形物に適用する際には、インプラントに機械加工され、かつ酸素に曝される前に、アニールを行う。 - 特許庁

The objective high-precision color filter can easily be produced by using the preformed black matrix.例文帳に追加

これにより、予め形成されたブラックマトリクスを利用して高精度なカラーフィルタを容易に製造することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the composite molded product, a preformed molded product body 10 is arranged in a thermoforming machine 7 and the resin film 11 is thermoformed to be laminated on the preformed molded product body 10 heated or held to a predetermined temperature in the thermoforming machine 7 to compound the preformed molded product body 10 and the resin film 11.例文帳に追加

本発明の複合成形体の製造方法は、予め成形された成形体本体１０を熱成形機７内に配し、熱成形機７内で所定温度に加熱又は維持された成形体本体１０に樹脂フィルム１１を熱成形することで積層し、成形体本体１０と樹脂フィルム１１とを複合化する。 - 特許庁

Preformed bell mouth portions 120, 130 and an internal electrode 110 are installed on the periphery of a stem 204, and a preformed outer shut-off layer 150 is installed in the inner circumference of the metal mold for forming a reinforcement insulation layer 140.例文帳に追加

心棒２０４の外周上に、予め形成されたベルマウス部１２０、１３０および内部電極１１０を配置し、補強絶縁層１４０を形成する金型の内周に、予め形成された外部遮蔽層１５０を配置する。 - 特許庁

The peripheral region of the transparent sheet as well as the preformed periphery seal assembly 42 are positioned within a mold cavity.例文帳に追加

透明シートの周辺領域並びに予備成形される周辺封止部アセンブリ（４２）が型空洞部内に配置される。 - 特許庁

The substrate is broken along a preformed groove, and the external part of the substrate is removed, leaving the flexible cable section in place.例文帳に追加

基板は、予め形成した溝に沿って割って、基板の外側部分を除去し、可撓性ケーブル部を所定位置に残す。 - 特許庁

To provide a coated preformed bind wire capable of enhancing the workability of a fixing work, using a hot stick.例文帳に追加

ホットスティックを用いた取付作業の作業性を向上させることができる被覆付プレフォームドバインド線を提供する。 - 特許庁

To make the separation of a panel main body and a driving circuit part to be preformed easily in a plasma display device.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネル本体と駆動回路部の分離を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Preformed heat insulating panels 7 are aligned in a matrix, and subsequently a furring strip 2 is fixed to the heat insulating panel 7.例文帳に追加

成形された断熱パネル７を縦横に整列して配置し、次いで、胴縁２を断熱パネル７の表面に取り付ける。 - 特許庁

Electrode fixing holes 14b and 15b are preformed to the bases 14a and 15a of detection electrodes 14 and 15.例文帳に追加

検出用電極１４、１５の基部１４ａ、１５ａに電極固定孔１４ｂ、１５ｂを予め形成しておく。 - 特許庁

To provide a preformed body for obtaining a hydrostatically formed article excellent in the degree of freedom of the shape and the layout of a reinforcement.例文帳に追加

補強材の形状およびレイアウトの自由度に優れた液圧成形品を得るための予備成形体を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS, CONTENT REPRODUCING DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, SERVICE PROVIDING SYSTEM, PROGRAM WHICH CAN BE PREFORMED IN COMPUTER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信装置、コンテンツ再生装置、サービス提供装置、サービス提供システム、コンピュータで実行可能なプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Automatic focusing control and automatic exposure control are preformed by using picture data showing the picture ob1 in the face frame A11.例文帳に追加

顔枠Ａ11内の画像ob１を表す画像データを用いて自動合焦制御および自動露出制御が行われる。 - 特許庁

Thereby, the occupant is able to recognize that the defrosting operation is being preformed by the information of "during defrosting".例文帳に追加

したがって乗員は、除霜中情報によって除霜運転を実施中であることを認識することができる。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING PRICE SETTLEMENT FUNCTION, AND PRICE SETTLEMENT SYSTEM PREFORMED BY USING THIS MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

代金決済機能を備えた移動体通信端末および該移動体通信端末を用いて行う代金決済システム - 特許庁