「Privacy」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect individual privacy in communicating information using identification data stored in an electronic tag.例文帳に追加

電子タグに記憶される識別データを用いて情報伝達を行う際に、個人のプライバシを保護する。 - 特許庁

To provide a method and system for implementing privacy protection of a topic level on a document collection.例文帳に追加

文書コレクション上にトピックレベルのプライバシ保護を実装するための方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

To fully protect the privacy of a mask target, even before the mask target is settled within a screen.例文帳に追加

マスク対象が画面内に収まる前であっても十分なプライバシーの保護を受けることを目的とする。 - 特許庁

To provide a building that comprises a carriage porch space and can secure the privacy of households living together.例文帳に追加

車寄せスペースを設けると共に、同居する各世帯のプライバシーを確保することができる建物を得る。 - 特許庁

To perform effective advertisement distribution to an individual user while protecting privacy without imposing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、プライバシーを保護しつつ、個々のユーザに対して効果的な広告配信を行う。 - 特許庁

To provide a video terminal device capable of balancing communication and privacy protection more in detail.例文帳に追加

コミュニケーションとプライバシー保護とのバランスをよりきめ細かに実現できる映像端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system in which the invasion of privacy utilizing an IP address can be prevented.例文帳に追加

ＩＰアドレスを利用したプライバシーの侵害を防ぐことを可能とするネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sales promotion data preparing and transmitting system using location information while considering privacy protection.例文帳に追加

プライバシー保護を考慮しつつ位置情報を用いた販売促進データ作成送信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to freely use a service utilizing position information while protecting the privacy of the user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護しつつ、位置情報を活用したサービスをユーザが不自由なく利用できるようにする。 - 特許庁

To secure privacy of a target person, and to distinguish a state of the target person with a simple configuration.例文帳に追加

対象者のプライバシを確保するとともに、簡単な構成で対象者の状態を判別すること。 - 特許庁

To provide an electronic mail device that can protect user's privacy and ensure security.例文帳に追加

利用者のプライバシーの保護を図り、かつセキュリティを確保することができる電子メール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an E financial gift card capable of protecting the privacy of a card user with anonymity.例文帳に追加

匿名性を有し、カード利用者のプライバシーを守ることのできるＥ金融ギフトカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile stereo image viewer in which portability is improved and privacy protection is improved.例文帳に追加

携帯性に優れ、プライバシー保護に優れた携帯型ステレオ画像ビューワーを提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND SERVICE FOR NEGOTIATING SCHEDULE WHILE PRESERVING PRIVACY THROUGH SHARED REPRESENTATION例文帳に追加

共有表現を介してプライバシを保護しながらスケジュールを取り決める（ｎｅｇｏｔｉａｔｉｎｇ）ためのシステム、方法、およびサービス - 特許庁

The medical image is separated into an image main body M1 and the incidental information M2 including the privacy information of the patient.例文帳に追加

医用画像を画像本体Ｍ１と患者のプライバシー情報を含む付帯情報Ｍ２に分離する。 - 特許庁

To provide an elevator security system capable of providing remote monitoring services at low cost without any problems of privacy.例文帳に追加

プライバシーの問題がなく、安価なコストで遠隔監視サービスを提供できるエレベーターの防犯システムを得る。 - 特許庁

METHOD OF PRIVACY MANAGEMENT IN IDENTITY NETWORK, AND PHYSICAL ENTITY AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

アイデンティティネットワークにおけるプライバシー管理のための方法、そのための物理エンティティおよびコンピュータプログラム - 特許庁

To make the past positioning results reusable and to protect the privacy of a user even in reusing the positioning results.例文帳に追加

過去の測位結果の再利用を可能にし且つ測位結果の再利用時にもユーザーのプライバシを保護する。 - 特許庁

To precisely protect speaker's privacy while suppressing a feeling of physical discomfort caused by a masking sound.例文帳に追加

マスキング音による違和感を抑制しつつ、話者のプライバシーを精度良く保護することを課題とする。 - 特許庁

To provide presence information to a third person with the privacy of an information provider taken into consideration.例文帳に追加

情報提供者の秘匿性に配慮して、第三者にプレゼンス情報を提供して利用可能にする。 - 特許庁

To improve the developing efficiency of a new application, and to ensure the privacy of a significant interface.例文帳に追加

新規アプリケーションの開発効率を向上させ、かつ、重要なインタフェースの秘匿性を確保すること。 - 特許庁

To provide a screening structure of a building opening, which can protect indoor privacy and enhance security.例文帳に追加

屋内のプライバシーを保護できるとともに、防犯性を高めた建物開口部の遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device which can be set in a wall even if a wide space cannot be secured at the side of an entrance sash, and guarantees privacy during ventilation.例文帳に追加

玄関サッシの横に広いスペースがなくても設置でき、換気時におけるプライバシーを確保する。 - 特許庁

To precisely detect state changes related to crimes or accidents, while properly protecting user privacy.例文帳に追加

利用者のプライバシーを適切に保護しつつ、犯罪や事故に関連する状態変化を的確に検出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can protect privacy, in the imaging apparatus having a face recognition function.例文帳に追加

顔識別機能を有する撮像装置において、プライバシーの保護を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To read information aloud in voice while taking information leakage and protection of privacy of a person who sets the information into consideration.例文帳に追加

情報漏洩と情報を設定した人のプライバシー保護を考慮した音声読上げの提供。 - 特許庁

To protect the privacy of an electronic mail receiver against others present near an electronic mail device.例文帳に追加

電子メール装置において、該装置近傍にいる他人に対して、電子メール受信者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collation device using an IC card whose security is high and whose privacy is kept.例文帳に追加

セキュリティが高くプライバシーの守られるＩＣカードを用いる指紋照合装置を提供することである。 - 特許庁

At the time of reading the privacy information, the user inputs the personal identification information from the input device 1.例文帳に追加

プライバシー情報を読み出す際は、ユーザは入力装置１から個人識別情報を入力する。 - 特許庁

And let's be honest, those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.例文帳に追加

正直言いましょう プライバシーについて批判してるのは おそらく何かを隠そうとしてる人でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. wainwright worked for the government, and vigilance has sworn to end the government's abuse of privacy.例文帳に追加

ミス・ウェインライトは 政府の為に働いてた 警戒は終止符を断言した 政府の私生活の乱用の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've noticed a really interesting discussion point, which is that what people used to call liberty and freedom, we now call privacy.例文帳に追加

1つ面白い点に気が付きました 人はかつて「自由」と呼んでいたものを 今は「プライバシー」と呼ぶのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that we should consider that when we lose privacy, we lose agency, we lose liberty itself because we no longer feel free to express what we think.例文帳に追加

よく考えるべきだ プライバシーを失えば 権利を失うのです 自由、それ自身を失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got in the house other photos and I hope you'll respect my right to privacy.例文帳に追加

大体の写真は家に 置いてあるんだけど 私のプライバシーを少しは 尊重してくれると有り難いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sounds appealing, but can I ask, have you run into any issues with respect to privacy concerns?例文帳に追加

魅力的に聞こえるが 聞いてもいいでしょうか あなたは プライバシーの問題に関して 何か気づいた点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anti-virus and firewall software includes P2P virus detection and Internet and privacy controls. 例文帳に追加

このアンチウイルスおよびファイアウォール・ソフトウェアには、P2Pウイルス検出とインターネットおよびプライバシ管理とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

P3P (Platform for Privacy Preferences Project) lets users delegate decisions to their computers, and change preferences site by site as appropriate. 例文帳に追加

P3Pは,ユーザに意思決定をコンピュータに委譲させ,サイトごとに適切になるように設定を変更させる． - コンピューター用語辞典

To provide a terminal apparatus capable of reducing the cost required for protecting the privacy of a user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護するためにかかるコストを軽減することが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for maintaining user privacy in a knowledge exchange ("KI") system.例文帳に追加

ナレッジ交換（「ＫＩ」）システムにおけるユーザプライバシーを保持する方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

To protect the privacy of a patient without impairing the efficient operation environment of a doctor.例文帳に追加

医師の効率的な作業環境を損なうことなく、患者のプライバシーを保護することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, power consumption is reduced by a complete stop and privacy is strictly protected.例文帳に追加

このため、完全な停止により電力消費量が削減され、プライバシーが適正に厳密に保持される。 - 特許庁

To perform multiple privacy settings on participants so that the participants can secure privacy in a conference, to quickly determine a transmission/reception setting of stream media for the entire conference based on the privacy settings set by the respective participants, and to quickly control transmission/reception of the stream media of the respective participants.例文帳に追加

参加者が会議におけるプライバシーを確保するために、参加者に対して複数のプライバシー設定を行うことができ、各参加者により設定されたプライバシー設定に基づいて会議全体のストリームメディアの送受信設定を迅速に判断し、各参加者のストリームメディアの送受信を迅速に制御すること。 - 特許庁

A monitoring camera 100 is provided with an image separation part 102 for separating a privacy protection target image to separate the privacy protection target image, an external medium 400 is connected to the recording device 300 to store the privacy protection target image, and the original image is restored by an image composition part 303.例文帳に追加

監視カメラ１００にプライバシー保護対象画像を分離する画像分離部１０２を設けてプライバシー保護対象画像を分離するとともに、記録装置３００に外部メディア４００を接続してプライバシー保護対象画像を記憶するとともに、画像合成部３０３を設けて元の画像を復元可能とする。 - 特許庁

The systems and methods for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies within a data processing system enable data processing systems to communicate a believable statement that privacy is being protected in a trustworthy fashion.例文帳に追加

データ処理システムにおける暗号化技術の信頼性の高い実施のためのシステムと方法により、データ処理システムは、プライバシーが信頼できる方法で保護されているとの信用できるステートメントを伝えることができる。 - 特許庁

To provide a human body abnormality detection sensor, capable of detecting a human abnormality inside a room, wherein individual privacy is required to be protected surely without invading privacy, and to provide an information system that uses it.例文帳に追加

個人のプライバシーを守る必要がある室内での人の異常をプライバシーを侵害することなくより確実に検知することができる人体異常検知センサおよびそれを用いた通報システムを提供する。 - 特許庁