「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film capable of offset printing which is excellent in water resistance and ink drying properties, does not cause unevenness, curling or other problems even when a general-purpose offset ink is used and exhibits excellent conveyability in a printer.例文帳に追加

耐水性、インキ乾燥性に優れ、汎用オフセットインキを使用しても、凹凸やカールなどの問題を生じず、印刷機で搬送性のよいオフセット印刷可能なフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous phosphor having a characteristic of long persistence, wherein problems such as insufficient light-emitting brightness and poor water resistance are overcome, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

発光輝度が不充分である、耐水性が低い等の問題点を克服し、長残光という特性を兼ね備えた蓄光性蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core for a press-fitting holder, by which a friction coefficient of a contact part is reduced and the problems that a material to be worked seizes to a working holder and the surface of a product becomes rough are solved.例文帳に追加

接触部の摩擦係数が低く、被加工材が加工治具に焼き付いたり、製品表面が荒れる等の問題が発生しない圧入治具用中子を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that though breakwaters or detached breakwaters are constructed by piling up riprap or wave dissipating blocks as measures for preventing tidal waves, such measures are not enough to prevent the landing of tidal waves.例文帳に追加

近年、予測される津波発生に対し、避難施設や住民への避難方法の指導などが実施されているが、このことは人命救助面から重要な対策である。 - 特許庁

To provide a lighting system for a moving body, equipped with a means of detecting surrounding information of the moving body, capable of solving problems such as a problem of an internal space of the lighting system and a design problem.例文帳に追加

照明装置内部のスペースの問題や意匠上の問題等を解決する移動体の周辺情報を検出する手段を備えた移動体用照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult to raise a tear-open pull-top of a can or the like when raising it to open so that considerable force is needed and that considerable force is necessary to pull up until the pull-top is unsealed.例文帳に追加

缶詰等の開封用プールトップを起こし開ける際に起こしづらく、かなりの力が必要であり、さらに開封までに引き上げるかなりの力が必要である。 - 特許庁

To obtain a lightweight and thin elastic warp knitted fabric having a bursting strength and a tear strength at levels without problems in actual wearing and excellent in all of surface grade and touch feeling without causing Warai (a phenomenon of the distorted fabric due to slippage of elastic fibers).例文帳に追加

軽量で、薄地であって、破裂強度や引裂強度が実着用上問題のないレベルであり、且つワライ、表面品位、風合い共に優れた弾性経編地の提供。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional resin molded article having a marble grain pattern such that a number of recessed parts are formed all over the surface of the article, and accordingly, sufficient surface luster of the article cannot be obtained.例文帳に追加

従来の石目調樹脂成形品において微細な凹みが表面全体に亘って無数に発生して表面の光沢が得られないといった問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems, which a conventional vacuum kneading apparatus has, that the vacuum is lowered when a packing is worn, that air penetrates an object to be kneaded owing to the decrease and that it requires a troublesome work to remove foams from the object.例文帳に追加

従来の真空混練機では、上記パツキンが摩耗すると真空度が低くなってしまい、被混練物内に空気が入り、該被混練物から気泡を取り除くのに手間がかかる。 - 特許庁

To provide a read-out device capable of reducing a current flowing through a transistor and reading a potential of a bit line without causing problems such as electromigration and hot carriers.例文帳に追加

トランジスタを流れる電流を小さくすることができ、エレクトロマイグレーションやホットキャリアの問題を生じずにビット線の電位を読み出すことができる読み出し装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, an operator can easily check the presence or absence of problems such as the lifted state of the reaction cell and the like in an operation start check without depending on a troublesome operation using a jig especially.例文帳に追加

これにより、特に治具を用いた煩わしい測定作業によらず、反応セルの浮き上がりなどの不具合の有無を、オペレータが始業点検として容易に確認できる。 - 特許庁

To provide an internal delivery type image forming device in which problems in installing a processing device in a delivery space are eliminated for achieving space saving effect and usability.例文帳に追加

機内排出型画像形成装置において、排出空間部に処理装置を設置しようとした場合の課題を解決し、省スペース化とユーザビリティを達成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a failure in a control system of a defective throttle is detected, since the main coil 52 is disconnected or due to other problems, supply of power to the main coil 52 is stopped, and current is supplied to the sub-coil 53.例文帳に追加

主コイル５２が断線したときなど、スロットルの制御系が故障したと検出されたときには、主コイル５２への通電は停止され、副コイル５３へ電流が供給される。 - 特許庁

However the nodes 1 to 10 of the shape vector are established, the traffic information can be indicated without problems, and the traffic information having general versatility can be generated and indicated.例文帳に追加

形状ベクトルのノード１〜10がどのように設定されているときでも、交通情報を支障なく表示することができ、汎用性を持つ交通情報の生成・提示が可能である。 - 特許庁

To obtain pickle-containing dumplings intended for solving such problems that pickles having as the material highly fibered vegetables hard to bite off such as radish and burdock are shunned by elderly people and infants with weak teeth because they cannot eat even they want to eat.例文帳に追加

大根やゴボウなど噛み切り難い繊維質の多い野菜などを素材とした漬け物を、歯の弱い高齢者や幼児が、食べたくても食べれないなどで、敬遠される点である。 - 特許庁

To provide heat treatment equipment capable of performing heat treatment at a high temperature of 1,400°C or above by manufacturing a reaction tube in which problems of a prior art, i.e. a shape, machining accuracy, strength, and the like, are solved.例文帳に追加

従来技術の問題点である形状や加工精度、強度などを解決した反応管を製作し１４００℃以上の高温で熱処理ができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost capacitance type sensor excellent in stability, simple in structure, and superior in productivity, detectable, without problems, even in the case of detecting the liquide level of a non-conductive liquid such as purified water or oil.例文帳に追加

純水や油等、非導電性液体の場合にも、問題なく検出できる安定性に優れるとともに構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

To solve problems in conventional bubble baths such as big size, uneconomical cost, use of AC power source being dangerous, being unsuitable for a unit bath in an apartment house, and to make it possible to be used in the bath of the apartment house.例文帳に追加

最近、各種な泡風呂が考案されているが、装置が大きく、高価で、ＡＣ電源を使用するため危険性がある等で、特にマンションのユニットバスには向かない。 - 特許庁

To provide an illumination unit in which expansion of thickness and the occurrence of a short-circuit can be suppressed and it is possible that problems of reduction of display quality and brightness caused by a hanging down of a reflecting sheet are solved.例文帳に追加

厚さの拡大やショートの発生を抑えることができ、反射シートの垂れ下がりによる表示品位の低下や輝度低下を解消することが可能な照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like transfer charge for an inflator in which problems such as cost, ignition performance of a gas generating agent, the occurrence of abnormal noise, the assurance of operation in a wide temperature range and the like are solved.例文帳に追加

価格、ガス発生剤に対する着火性、異音発生、広範な温度領域における作動の確実性等の課題を解決できるインフレータ用ゲル状伝火薬の提供。 - 特許庁

To solve the problems that a magnetic domain control layer is chipped off due to a lift off process utilizing a CMP in creating a CPP-GMR (giant magnetorsistance effect) head thereby a reproducing head is hardly created at high stability.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気抵抗効果ヘッドを作成する際に、ＣＭＰを利用したリフトオフプロセスを用いると磁区制御層が削れてしまい、安定性の高い再生ヘッドを作成し難い。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a liquid crystal display device by which all of problems on a rubbing alignment method and a photo-alignment method can be solved, and a liquid crystal display device fabricated by the method.例文帳に追加

ラビング配向法及び光配向法の問題点を全て解決できる液晶表示素子の製造方法及びその方法によって製造される液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing apparatus solving problems that a pivot shaft impairs aesthetic appearance and narrows a fire monitoring area, having a superior design property and monitoring a fire in a wide area.例文帳に追加

旋回軸によって美観や火災監視領域が狭められることを解消し、意匠性に優れかつ広範囲の火災監視を行うことができる、火災消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a birefringent film which has excellent optical characteristics for the purpose of optical compensation and can maintain an excellent display grade without problems, such as light leakage, when the film is used for an image display device.例文帳に追加

光学補償のための優れた光学特性を有し、かつ、画像表示装置に用いた場合に光漏れ等の問題もなく優れた表示品位を保持できる複屈折フィルムの提供。 - 特許庁

To solve problems that dirt and dust come into a case where a luggage hook is installed and that luggage is caught when it is carried in or out since the opening side of the case has an uneven surface.例文帳に追加

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。 - 特許庁

To solve problems that an arc is generated by the bouncing of a moving contact when switching to a connection state and the life of the contact is shortened in a power source control relay using the restoring force of a spring.例文帳に追加

ばねによる復元力を用いた電源制御リレーにおいて、接続状態への切り替え時に可動接触子のバウンシングによりアークが発生し、接点寿命を縮める。 - 特許庁

To provide a metal feeder to a casting machine which can fully solve conventional problems that the energy efficiency is poor, the working environment is poor, and the feeding accuracy is low.例文帳に追加

従来の課題（エネルギー効率が悪い、作業環境が悪い、供給精度が低いなど）を一挙に解消できる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that jitter in a subscanning direction and the color slippage of a color overlapped image are caused when there is the rotational unevenness of an intermediate transfer body.例文帳に追加

この発明は、中間転写体の回転ムラがあると、副走査方向のジッターが発生したり、カラーの重ね画像に色ずれが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a melting process automatic creation device that can minimize energy without causing problems in an operation and can present replanning upon a failure, and to provide a method for automatically creating a melting process.例文帳に追加

操業に支障をきたさずエネルギーを最小化し、また、故障時の再計画の立案も可能な溶解工程自動作成装置、および、溶解工程自動作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a masher which can solve sliding and rolling problems of ingredients by a conventional masher caused by a flat pressing plate and a small contact face with ingredients.例文帳に追加

本発明は、従来のマッシャーの押圧板は平面であり、食材との接触面が少なく、滑ったり、転がったりしてしまう現象を解消する調理用マッシャーを提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a method and a related device, which are capable of reducing jitters occurring in a data stream at the receiving end of a selective combination system, so as to solve the several problems of a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、選択的組み合わせシステムの受信端においてデータストリームのジッターを減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce frictional resistance of a contact part without problems and to achieve a long service life in a seal structure of a bearing presenting a contact-type seal structure having high sealability.例文帳に追加

良好なシール性を有する接触型シール構造を呈する軸受用シール構造において、接触部の摩擦抵抗を不都合なく低減させて、長寿命化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a drying treatment method of garbage which enables efficiently reducing the weight of garbage treating equipment and reducing the environmental problems which are generated when the garbage is brought to disposal.例文帳に追加

生ゴミ処理施設にて効率的に生ゴミの重量を低減させ、かつ廃棄に至る際に発生する環境問題を低減し得る、生ゴミの乾燥処理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a broth receiving tray 42 is overheated while the hot air F of flames needs be once forced downward in order to allow the hot air F of the flames to fly far from an under fire burner 12 in a gas grill.例文帳に追加

ガスグリル内の下火バーナ１２からの炎の熱気Ｆを遠くに飛ばすためには炎の熱気Ｆを一旦下方に押し下げなければならないが汁受け皿４２が過熱される。 - 特許庁

We will continue to support the Government in its efforts to address these problems, including through reforms to the police and legal systems; the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants; and expanding security outside Kabul through the Provincial Reconstruction Teams.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府による、警察組織及び法体系の改革、DDR（元兵士の武装解除・動員解除・社会復帰）、及び地方での治安回復への取組を支援する。 - 財務省

But unless we start tackling fiscal consolidation now, each advanced economy may possibly be confronted with such dire problems as a sudden rise in government bond interest rates and sharp depreciation of the currency. 例文帳に追加

しかし、今、財政再建の問題に取り組まなければ、各国とも将来、突然の国債金利の高騰、為替の急落など、深刻な状況に直面する可能性がある。 - 財務省

Focus on feasible, practical and accountable measures to address clearly articulated problems that are serious blockages to significantly improving growth prospects for developing countries. 例文帳に追加

途上国の成長の見通しを大きく改善するための深刻な障害となっている明確な問題に対処するため,実現可能で,実際的かつ説明可能な措置に焦点を当てること。 - 財務省

Endorsement of the policy framework, work processes and timelines proposed by the FSB to mitigate the risks posed by Systemically Important Financial Institutions and address the 'toobig-to-fail' problems. 例文帳に追加

システム上重要な金融機関がもたらすリスクを軽減し、「大きすぎて潰せない」問題に対処するためにFSBにより提案された政策の枠組み、作業のプロセス、期限を承認すること。 - 財務省

Under the current circumstances, in order to secure the stability of the financial system, we need to avoid situations in which one institution’s problems could lead to the collapse of a whole chain of financial market transactions. 例文帳に追加

今日、金融システムの安定性を確保するためには、金融市場における取引の連鎖が断たれた場合の影響を避けることが、重要な課題となってきました。 - 財務省

At the threshold of a new millennium, it is now time to reinforce the initiative so as to enhance the prospects for a robust and lasting exit for qualifying countries from recurrent debt problems. 例文帳に追加

新たな千年紀を間近に控えた今こそ、再発する債務問題から適格国が強固かつ永続的に抜け出す展望をはっきりさせるために、本イニシアティブを強化する時である。 - 財務省

But as shorter-term demand-side problems are addressed and the global recovery proceeds, longer-term supply-side impediments to higher productivity growth and employment are being revealed in many countries. 例文帳に追加

短期的な需要面の問題への対処がなされ、世界的景気回復が進んでいる今、多くの国で、より長期的な供給面の阻害要因が明確になりつつある。 - 財務省

For the international economic community faced with mounting problems and challenges, the roles of the IMF and its sister institution, the World Bank, are absolutely vital, and can never be replaced by others. 例文帳に追加

多くの困難や挑戦に直面する国際経済社会にとって、IMFとその兄弟機関である世銀の役割は、他が代替することができない、決定的に重要なものであります。 - 財務省

Moreover, the high inflation and interest rates behind this show clear contrasts against the current Japanese situation where these problems do not exist. If you focus on the size of the fiscal deficit alone, you will miss the broader perspective of the economy.例文帳に追加

また、当時の英国の高インフレ・高金利は現在の日本とは対照的であるなど、財政赤字の大きさのみに囚われると、経済全体への視野を欠くこととなる。 - 財務省

To provide a technology capable of coping with problems of breakage or the like of the board or the like by decreasing a concentration of stress caused by the sealing, holding or the like of the board as well as by suppressing the board size and the manufacturing cost.例文帳に追加

基板サイズや製造コストを抑えつつ、基板の封止及び保持等による応力の集中を低減して破損等の問題に対応できる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of circuit scale, power consumption, current consumption, the number of wiring for interface, noise and the like in a solid-state imaging device with an AD conversion apparatus mounted on the same chip.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁