「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To settle problems of conventional technology to treat lymphocyte-mediated immunological diseases, and more particularly, to inhibit Th1 cell-mediated immune responses.例文帳に追加

リンパ球媒介性免疫学的疾患の処置のために、そしてより特定すると、Th1細胞媒介性免疫応答の阻害するために、従来技術における問題点を解決すること。 - 特許庁

To perform a welding process without problems upon forming a spigot protrusion of a pipe by welding a spigot under the condition of having a ring split cut once in the circumferential direction fitted on the outside of the spigot.例文帳に追加

周方向一つ割りのリングを挿口に外ばめした状態でこの挿口に溶接することより、管に挿口突部を形成するに際し、その溶接処理を問題なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bag-like container which can be developed in all shops on a regular shelf, reduce the business cost, and cope with environmental pollution problems.例文帳に追加

定番棚での全店舗展開が可能で、しかも、コスト安で営業経費を削減することができ、さらに、環境汚染問題に対応することのできる袋状容器を提供する。 - 特許庁

To solve the various problems by removing extra components appearing on the outputs of two flip flops due to the delay time until output signals of both are cleared.例文帳に追加

２つのフリップ・フロップの出力信号がクリアされるまでの遅延時間によって両出力に現れる余分な成分を取り除き、それによって生じる種々の問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a dispersing method and dispersing apparatus which enable a uniform dispersion of particles with a smaller diameter at a low electric power cost and are used in wastewater mixed with every substance without problems.例文帳に追加

低い電力コストで、より粒子径が小さく均一な分散が可能で、あらゆる物質が混入する廃水においても問題なく使用できる分散方法と分散装置を提供する。 - 特許庁

To protect a photoconducting layer without problems of an image spot and a discharge breakdown in a radiation solid-state detector having the photoconducting layer consisting primary of amorphous selenium.例文帳に追加

アモルファスセレンを主成分とする光導電層を備えた放射線固体検出器において、画像斑や放電破壊等の問題を生じることなく光導電層を保護する。 - 特許庁

To provide a form with a rewritable leuco dye layer on which variation of tone and the like can be reduced as much as possible even when exposed in sun light for a long time and problems are generated scarcely.例文帳に追加

太陽光を長時間露光しても、その色調等の変化が可及的に少なく、上述の問題点が少ない書き換え可能なロイコ染料層を備える帳票を提供する。 - 特許庁

In bidirectional multi-pass recording of odd-numbered passes of a relatively small pass number, a stepping mask is used to suppress image problems caused by a difference in recording permission ratio between forward scan and backward scan.例文帳に追加

相対的にパス数の少ない奇数パスの双方向マルチパス記録では、段差マスクを用い、往路走査と復路走査の記録許容率の差に起因する画像問題を抑制する。 - 特許庁

To enable manufacturing of a semiconductor device in a short time without going through complicated steps, enabling coping with even about size modification or the like without problems.例文帳に追加

サイズ変更等に対しても問題なく対応でき、煩雑な工程を経由することなく短時間で半導体装置を製造することのできる半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load pneumatic tire having reduced noises during running by solving problems on conventional technology and reasonably inhibiting columnar resonance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、気柱管共鳴を良好に抑制することにより走行時における騒音の低減を実現した重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet capable of seeing through movement of the interior, having adequate ultraviolet rays-protecting effect, free from problems in air permeability, etc. and suitable for using it as a tent for sandboxes or pools.例文帳に追加

内部の動きを透視でき、しかも適度の紫外線防止効果があり、通気性等にも問題がなく、砂場やプール等のテントとして使用するのに適したシートを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition free from a component causing problems in the environment, having excellent detergency, and hardly affecting the surface of a processed material subjected to plastic working.例文帳に追加

環境上問題となる成分を含有せず、優れた洗浄力を有し、且つ、塑性加工を施した被加工物の表面への影響の少ない洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for solving the problems on film formation by eliminating the discrepancy of dc-bias potentials between two targets, which generates when supplying a high-frequency power to the facing two targets.例文帳に追加

対面する二枚のターゲットに高周波電力を供給する際に生ずる両ターゲット間のＤＣバイアス電位の不一致を無くし、成膜上の問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a page holder clip for books and others capable of solving problems such as reliability in page holding, portability, versatility, responsiveness for thickness of books, operability in page turning, etc.例文帳に追加

書籍等のページ押さえ用クリップのページの保持の確実性、携帯性、汎用性、書籍の厚みに対する対応性、ページをめくる時の操作性等の問題点を解決する。 - 特許庁

To solve problems of complication of assembly and shapes of a plurality of component parts of a drying chamber into which wet hands are inserted arising from cut-off treatment.例文帳に追加

濡れた手を挿入する乾燥室の複数の構成部品について止水処理を施すことにより組立が複雑になり形状も複雑になるということを課題とするものである。 - 特許庁

To solve both problems of key delivery and implement by configuring a novel ID-NIKS system in which computational complexity of a central algorithm is extremely low.例文帳に追加

中心アルゴリズムの計算の複雑性が極めて低い新たなＩＤ−ＮＩＫＳ方式を構築し、鍵配送の問題と実装の問題との両方を解決することを課題とする。 - 特許庁

To overcome problems of a weave machine that has to pay expensive cost to a rod and to install a bearing with a large diameter, by providing a reliable dobby for the weave machine.例文帳に追加

織機のための信頼性のあるドビーを提案することにより、ロッドに高いコストをかけ、直径の大きいころ軸受を取付けなければならないという欠点を克服する。 - 特許庁

To obtain a disk bonding method which can more effectively solve the problems of the insufficiency of adhesives near the central hole of a disk and the protruding of the adhesives by simple means.例文帳に追加

ディスク中心孔近傍の接着剤不足及び接着剤のはみ出しの問題を、より簡単な手段でより一層有効に解決できるディスク貼り合わせ方法を得ること。 - 特許庁

Triggered by the Kaishin Incident he confronted Naikyoku (intra-ministerial bureau) of Shin Sect Otani School, which was led by the reformist group, regarding issues such as the interpretation of the teaching, the administrative policies of the School and problems of their assets. 例文帳に追加

開申事件を契機に、教義解釈や宗派運営の方針、財産問題等を巡り、改革派が主導する真宗大谷派内局と対立（お東騒動を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied at Ryusho KITAMURA's private school Gakuhando and with teachings of Tadanao YOKOI and Kakuma YAMAMOTO, and is believed to have achieved excellent results in a wide range of areas including Keiseiron (a political and economic theory talking about countermeasures for actual social issues and problems in the Edo Period) and the Confucianism of Edo Period. 例文帳に追加

北村龍象の私塾学半堂や横井忠直、山本覚馬らにも師事し、儒教江戸時代、経世論など幅広い分野を成績優秀で修めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this project was rejected by the company because it would have hurt the image of Yujiro as a star, and as a result, it was made into a film with Ryoji HAYAMA playing the lead as a unique mystery that dealt strongly with social problems. 例文帳に追加

だが、裕次郎のスターイメージを損なうとして会社側に却下されて、結局、葉山良二主演で映画化されたが力の入った異色の社会派ミステリーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was revealed that Masamichi illegally collected goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) as much as 110,000 ryo in total due to the clan's financial problems and his own spending and he was dismissed on January 26, 1786. 例文帳に追加

また政方が行き詰まった藩財政と自らの浪費のために不法に御用金を徴収し、総額は11万両にも及ぶことが発覚して12月27日に罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the reticles 100A and 100B are used alternately at a time interval which is shorter enough than the time, in which fine particles or the like causing problems to projection exposure adhere to the reticle.例文帳に追加

このようにして、投影露光に問題となる微粒子等が付着するまでの時間に比べて十分短い時間間隔でレチクル１００Ａと１００Ｂを交互に使用する。 - 特許庁

To solve various problems caused with the case that the communication device registers an additional number with separate contents from an identification number, when the number is included in a registration number.例文帳に追加

通信装置において識別番号とは別内容の付加番号を登録番号に含めて登録する場合、それに伴って生ずる各種の問題を解決することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method in which conventional technological problems are solved and a flexible response and a high speed toward algorithmic alterations of images by software processing are made possible.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した従来技術の課題を解決して、ソフトウェア処理による画像アルゴリズム変更への柔軟な対応と高速性を可能とする方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a grip which solves problems of a grip made of RIM urethane, such as low productivity and low recycling properties, and which has a feel of softness equal to that of the RIM urethane and, besides, dispenses with coating.例文帳に追加

ＲＩＭウレタン製グリップの低生産性、低リサイクル性等の問題を解決し、ＲＩＭウレタンと同等のソフト感を有し、しかも塗装が不要なグリップを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbing tower for a flue gas desulfurization apparatus capable of effectively resolving settlement and deposition problems of solid in a liquid sump tank with less facility cost and energy consumption.例文帳に追加

液溜槽における固形物の沈降・堆積を、少ない設備コストと僅かなエネルギー消費によって効果的に解消することのできる排煙脱硫装置の吸収塔を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound exhibiting high controlling effect even against various noxious insects having resistance against a conventional insecticide or acaricide, and reduced in the problems such as residual toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

従来の殺虫、殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、残留毒性や環境汚染等の問題の軽減された化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame for a resin mold package capable of avoiding such problems as the increase of the consumption of resin liquid or the insufficiency of air discharge regardless of the change of a mold resin material.例文帳に追加

モールド樹脂材料の変更にもかかわらず、樹脂液の消費量の増大又はエア抜けの不足といった問題を回避可能な樹脂モ−ルドパッケージ用リードフレームを提供する。 - 特許庁

To solve problems about durability in a one-component developing system, particularly, decrease in chargeability due to wear in a toner, a photoreceptor and a developing roller, and accompanying toner deposition on a white base part.例文帳に追加

１成分現像方式における耐久性、特にトナー、感光体及び現像ローラの磨耗などによる帯電性低下、それに伴う白地部へのトナー付着の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of easily, satisfactorily and economically solving a problem that components including a vane, flanges and shelves of a diffuser/guide vane assembly are highly expensive, and supply problems.例文帳に追加

ディフューザおよびガイドベーンアセンブリのベーン、フランジ、およびシェルフなどの部品の価格が高い問題、および供給の問題に対する、簡単で満足のいく経済的な解決方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate usable for a wide field by solving respective problems of a high strain point glass substrate and an alkali-free glass plate, which are glass substrates particularly used in a display field.例文帳に追加

特にディスプレイ分野において使用されるガラス基板に、高歪点ガラス基板と無アルカリガラス基板があるが、それぞれ問題点があり、広い分野に使用できるガラス基板がない。 - 特許庁

To provide a method of joining titan-based metal parts to each other for solving problems in a joining method by a publicly known silicone elastomer and a gas turbine compressor nozzle ring formed by the method.例文帳に追加

公知のシリコーンエラストマによる接着方法の欠点を解決する、チタンベースの金属部品を接合する方法、及び該方法によって形成されるガスタービンコンプレッサノズルリングを提供する。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption type anesthetic, a transdermal absorption type sleeping medicine, and a transdermal absorption type sedative each of which improves the problems of conventional propofol-containing medicines and whose usages are simple.例文帳に追加

従来のプロポフォール含有剤の問題点を改善する、用法が簡便な経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤を提供する。 - 特許庁

The magnetic levitation cushion is used for upholstered furniture such as chairs, beds and sofas and does not suffer metal fatigue or substance hardening problems and may be cleaned, rearranged and recycled effectively.例文帳に追加

磁気浮揚クッションは、椅子、ベッドおよびソファなどの布張り家具に使用され、金属疲労または物質の硬化問題を生じることなく、掃除され、組み替えられて有効にリサイクルできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an overvoltage protection component capable of narrowing a distance between gaps of a pair of discharge electrodes and reducing a trigger voltage without causing any problems in strength.例文帳に追加

本発明は、強度的な問題なく、一対の放電電極のギャップ間距離を狭くすることが可能となり、トリガー電圧を低下させることができることを目的とする。 - 特許庁

Substantial decrease in weight realized in the complex compression containers, which provide uniform pressure, clearly solves weight-related problems accompanying the idea of use of the steel or steel-lining compression container.例文帳に追加

圧力が均等圧な複合圧縮容器の実質的な重量減少は、鋼製または鋼ライニング圧縮容器という考えに関連した重量関連の問題点を克明する。 - 特許庁

To provide a packaging bag having a double space, which can be manufactured without changing the number of processes conventionally required, and solves problems concerning theft prevention and high manufacturing costs.例文帳に追加

二重に空間を有する包装用袋であっても従来の工程数を変えないで製作でき、且つ盗難防止上の問題や製造コストが高いという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus capable of preventing the occurrence of abnormal images or afterimage phenomenon which causes a confidential information leakage, without increasing cost or causing any problems.例文帳に追加

コストアップ及び各種不具合を発生することなく、異常画像や機密漏洩の元となる残像現象の発生を抑制することが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber improved so as to have easy dyeability by resolving problems involved in conventional polyethylene terephthalate(PET) fiber and textile fabrics each containing hard-to-dye PET material.例文帳に追加

染色されにくいＰＥＴ材料を含んだ従来のＰＥＴ繊維および織物が有する問題を解決し、染色容易性を備えるように改善したポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A learner's terminal 200 issues learning start request to an on-line learning server 100, and the server selects problems to be sent to the terminal 200 and sends to the terminal 200.例文帳に追加

学習者端末２００が、オンライン学習サーバ１００に学習開始要求を出し、オンライン学習サーバは、当該端末２００に送付する問題を選択し、端末２００に送付する。 - 特許庁

To solve the problems of a disk array device wherein though redundant processing of RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) or the like is performed, a clerical error prevents the restoration of data.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、書き損じが発生したことにより、RAID等の冗長化処理が行われていたにもかかわらずデータの修復を行えないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a pure digital medical amplifier for recording clinical or non-clinical biological signals to solve the problems of existing multi-stage amplifiers.例文帳に追加

本発明は、現在の多段増幅器に存在する多くの欠点を解決する臨床又は非臨床の生物信号を記録するための単純デジタルの医用増幅器を提供する。 - 特許庁

As a result, problems such as giving the sense of incompatibility to a driver and an occupant by shortages of the output of the torque for travel, and shock entailing to the torque fluctuations can be controlled.例文帳に追加

これにより、走行用のトルクの出力が不足したり、トルク変動に伴うショックにより運転者や乗員に違和感を与えるなどの不都合を抑制することができる。 - 特許庁

To actualize a high-function adjustment layer in an array of transducers which can restrict lateral vibrations, improve directional characteristics, make processability favorable and moreover cause ultrasonic attenuation problems less likely to occur.例文帳に追加

アレイ振動子において、横振動を抑制でき、指向特性を良好にでき、良好な加工性を得られ、しかも減衰の問題を低減できる高機能型整合層を実現する。 - 特許庁