「Process Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When a person obtaining approval has changed part of the comprehensive sanitation management and production process pertaining to said approval without obtaining approval under the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　承認取得者が、当該承認に係る総合衛生管理製造過程の一部を前項の承認を受けずに変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Documents have been prepared, indicating the matters as provided as follows concerning the comprehensive sanitation management and production process of the products: 例文帳に追加

二　製品の総合衛生管理製造過程につき、次に掲げるところにより定められた事項を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the cost for executing a takeover process in a point management device 50 for managing points by correlating the points to member card IDs.例文帳に追加

会員カードＩＤに対応付けてポイント数を管理するポイント管理装置５０において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。 - 特許庁

A file management system having a function for managing files and search folders and a function to search files is provided with an organization process execution part 64.例文帳に追加

ファイルおよび検索フォルダを管理する機能およびファイルを検索機能を有するファイル管理システムに、整理処理実行部６４を設ける。 - 特許庁

To reduce the cost for a takeover process in a point management device 50 for managing points by correlating the points to member card IDs.例文帳に追加

会員カードＩＤに対応付けてポイント数を管理するポイント管理装置５０において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。 - 特許庁

To provide a polishing method, a polishing system and a process management system, which enables high grade planarization of a film to be polished, which is deposited on a wafer.例文帳に追加

ウェハ上に堆積された被研磨膜の高度な平坦化が可能な研磨方法、研磨システムおよび工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the performance of the whole system by reducing the overhead of a memory access process by changing methods for consistency management according to data.例文帳に追加

データに応じて一貫性管理の方法を変えることによりメモリアクセス処理のオーバヘッドを削減し、システム全体の性能を向上させること。 - 特許庁

To provide an image processor which can easily achieve a function of representing a process in the middle of tracking an image and is suitable to image log management.例文帳に追加

追跡画像の途中の過程を表現する機能を容易に実現できる、画像のログ管理に適合した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a management section setting process 50, a ratio for allocating a cost of an indirect section to a practice section and a medical technique section is computed.例文帳に追加

また、管理部門設定処理５０で間接部門の費用を診療科および診療技術部門に対して割り当てる比率を算出する。 - 特許庁

To reduce the burden of waste management by facilitating input of waste data, and ensuring the data input for a discharge process.例文帳に追加

廃棄物データを簡単に入力することができ、排出処理におけるデータ入力を徹底して廃棄物管理の負担を軽減できること。 - 特許庁

When the check is redeemed the management computer 21 collates the check and a financial process is implemented on the basis of the collation result.例文帳に追加

小切手が回収された場合、管理コンピュータ２１は小切手の照合を行ない、この照合結果に基づいて金融処理を実行する。 - 特許庁

To prevent generation of a delay in a process of an NM message when receiving a network management message (NM message) in a relay and connection unit.例文帳に追加

中継接続ユニットにおいてネットワークマネジメントメッセージ（ＮＭメッセージ）を受信した場合に、ＮＭメッセージの処理の遅延の発生を防ぐものである。 - 特許庁

To eliminate the need for or facilitate wear degree management of an enclosing block portion of a metal mold used for a mold process, and maintenance of the enclosing block portion.例文帳に追加

モールド工程で用いる金型の囲みブロック部の摩耗度合いの管理並びに囲みブロック部のメンテナンスを不要ないしは容易にする。 - 特許庁

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This forces the user intodeciding what they really want and eases the process for Portage, our package management system, to make useful decisions.例文帳に追加

この方法によりユーザーは本当に必要なものを決めることになり、またパッケージ管理システムであるPortageの判定処理が軽減されるのです。 - Gentoo Linux

A workflow execution part 104 reads workflow information preserved in a workflow management part 108 and generates a job ticket for the first process.例文帳に追加

ワークフロー実行部１０４は、ワークフロー管理部１０８に保存されたワークフロー情報を読んで、最初の工程のためのジョブチケットを生成する。 - 特許庁

Therefore, management usually completes its separate evaluation process by directing the internal audit function or other personnel and monitoring the results. 例文帳に追加

したがって、通常は、内部監査部門等に適切な指示を行い、その結果を監視することによって独立的評価を遂行することとなる。 - 金融庁

Management should determine the scope and approaches for assessment of process-level controls based on the results of the assessment of company-level controls. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制の評価の範囲、方法等を決定する。 - 金融庁

The management server 2 manages the history of the label ID, and the issuing device 5 treats detailed information about a product at each process.例文帳に追加

ラベルＩＤの履歴の管理はラベル発行サーバ２が行い、各工程での製品に関する詳細な情報はラベル発行装置５で行う。 - 特許庁

To provide a management system which analyzes a processing method for each metal sheet product and allocates the method to each processing machine to efficiently process various kinds of metal sheets.例文帳に追加

多種類の板金製品の加工を効率的に加工するため各製品の加工方法をそれぞれ解析し加工機に割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a memory management system capable of opening any unnecessary memory without erroneously opening a memory area necessary for a process.例文帳に追加

プロセスが必要とするメモリ領域を誤って開放することなく、不必要なメモリを開放することができるメモリ管理システムを提供する。 - 特許庁

This process is repeated until node devices as management nodes receive the content storage update consolidation information to update content lists held therein.例文帳に追加

これを繰り返し、管理ノードであるノード装置がコンテンツ蓄積更新集約情報を受信すると、自身の保持するコンテンツリストを更新する。 - 特許庁

Carefully and comprehensively documenting the inventory process in a data management plan is a vital step in preparing for assurance (see Appendix C). 例文帳に追加

データ管理計画においてインベントリプロセスの慎重かつ包括的な文書化は、アシュランスの作成に不可欠な手順である（付録Ｃを参照）。 - 経済産業省

The destinations of the delivery of the products are inputted with a shipping management computer 6 in the shipping process of the products so that all of the information are recorded into the center management computer 8 corresponding to the machine numbers or others.例文帳に追加

また、製品の出荷処理工程では出荷管理コンピュータ６により製品の納入先を入力することにより、機械番号等と関連づけて中央管理コンピュータ８に全ての情報が記録される。 - 特許庁

A center server 3 includes a receivable situation management table 35 that manages the receivable situations of each clerk terminal, and a call acceptance management table 36 that manages user terminals in the process of calling clerks.例文帳に追加

センタサーバ３は、店員端末毎の応対可能状況を管理している応対可能状況管理テーブル３５と、店員呼出し中の利用者端末を管理している呼出し受付管理テーブル３６を具備する。 - 特許庁

To provide a system management device that avoids duplicated development of a shared process to achieve maintenance and management by managing the relation between a plurality of component elements (internal processes and objects) of the input and output processings.例文帳に追加

本発明は、複数の入出力処理の構成要素（内部処理とオブジェクト）間の関係を管理することで、共通処理の重複開発を排除し、維持管理を実現するシステム管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a book management slip for an electronic pen whose manufacturing can be realized by using a conventional book management slip manufacturing process, and whose data fetch in a server or the like can be easily executed by using an electronic pen.例文帳に追加

本発明は、従来の書籍管理票の製造工程を利用して製造でき、かつ、電子ペンを利用し、サーバー等へのデータ取り込みが容易に行なえる電子ペン用書籍管理票の提供を目的とする。 - 特許庁

In a file search process, a file management method in a partition is identified based on partition area information in the hard disk, and all file names and use areas validated based on the file management method are stored.例文帳に追加

ファイルサーチ処理は、ハードディスク内のパーティション領域情報を元に、パーティション内のファイル管理方法を確認し、そのファイル管理方法に基づき有効となっている全てのファイル名と使用領域を記憶する。 - 特許庁

When a program management unit 11 receives a call for a sub-routine from a main VM2, a VM schedule management unit 15 refers to the program table 13 to switch CPU allocation to a sub-VM3 which executes the sub-process.例文帳に追加

プログラム管理部１１が，メインＶＭ２からサブルーチンの呼び出しを受信すると，ＶＭスケジュール管理部１５は，プログラムテーブル１３を参照して，サブプロセスを実行するサブＶＭ３へＣＰＵの割り当てを切り替える。 - 特許庁

A means inquiring the ID management terminal for highly confidential information or asking the ID management terminal for the necessary process of such information is formed so that such information is not required to be stored in an ID utilizing terminal.例文帳に追加

ID利用端末に機密性の高い情報を格納しておかなくてもいいように、前記情報をID管理端末に問い合わせる、または、前記情報の必要な処理をID管理端末に依頼する手段を構築する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use management system for performing overall management on two or more processing devices used in a semiconductor manufacturing process by simplifying the input of set value patterns and reducing the data amount.例文帳に追加

半導体製造工程で用いられる複数の処理装置を統括管理するための管理システムを、設定値パターンの入力を簡素化しつつデータ量を少なくできるようにして使い勝手のよいものとする。 - 特許庁

An assigning device writes a management number of a substrate to a recording medium of a first distribution cassette which stores the substrate, and transmits a process flow and the management number including a recipe number corresponding to processing conditions to a host computer.例文帳に追加

付与装置は基板を収納した第１の流通カセットの記録媒体に対し基板の管理番号を書き込み、処理条件に対応するレシピ番号を含む工程フローと管理番号とをホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

(i) When production or processing methods and sanitation management methods in a comprehensive sanitation management and production process pertaining to said approval have become unconformable to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2); 例文帳に追加

一　当該承認に係る総合衛生管理製造過程の製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法が、第二項の厚生労働省令で定める基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it is possible to prevent the occurrence of any incoincidence in the defined contents between the variable registration information for management and the source program in the manufacturing process of a plurality of software component in this software component management device 1.例文帳に追加

よって、ソフトウェア部品管理装置１によれば、複数のソフトウェア部品の作製工程において、管理用変数登録情報とソースプログラムとの間で定義内容に不一致が生じるのを防止できる。 - 特許庁

In the manufacturing process of semiconductor memories, a semiconductor maker forms a management block 105 for recording a management table capable of managing the addresses of optionally generated initial failure blocks 103 en block on a flash memory.例文帳に追加

半導体メモリメーカがその製造工程において、任意に発生する初期不良ブロック１０３のアドレスを一括管理できる管理テーブルを記録する管理ブロック１０５をフラッシュメモリ１０１上に作成する。 - 特許庁

If the calculated number of reported defects does not meet the set requirement, the management computer 21 notifies the manager terminal 30 about it; if the set requirement is met, the management computer directs the start of the next process.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、算出した欠陥報告件数が設定条件を満たさない場合には管理者用端末３０に通知を行い、設定条件を満たす場合には次工程の開始指示を行う。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic storage device reduced in size and power consumption and equipped with a radio communication facility, and a radio chip, a distribution management system and a manufacturing process management system using the same.例文帳に追加

小型化および低消費電力化が図られ、かつ無線通信機能を備えた薄膜磁性体記憶装置ならびにそれを用いた無線チップ、流通管理システムおよび製造工程管理システムを提供する。 - 特許庁

A request process part 11 when receiving a data transfer request from a request source 20 informs a request distribution management part 13 of the time and data size of transfer and requests the transfer of a data transfer management part 12.例文帳に追加

要求処理部１１が要求元２０からデータ転送要求を受けると、転送を受けた時刻および転送データサイズを要求分布管理部１３に通知し、データ転送管理部１２に転送を依頼する。 - 特許庁

The licensee shall also receive the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (periodic safety management review) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

また、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（定期安全管理審査）を受けなければならない。 - 経済産業省

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

The IC tag data management method has: a dividing process for dividing the user area of the IC tag into a plurality of data fields; a data generation process for generating recording data to be written to the IC tag; a write process for writing for each data field recording data generated in the data generation process; and a read process for reading storage data in the data field.例文帳に追加

本ＩＣタグ用データ管理方法は、ＩＣタグのユーザ領域を複数のデータフィールドに分割する分割過程と、前記ＩＣタグに書き込む記録データを生成するデータ生成過程と、前記データ生成過程で生成された前記記録データを前記データフィールド毎に書き込む書込み過程と、前記データフィールド内の保管データを読み出す読出し過程と、を有する。 - 特許庁

Each of the nodes 100-1 to 100-4 has a replication management part for responding to the start of an entity process of a user program by creating a replication process of the entity process in at least one of the other nodes, and a resource reservation part for reserving a resource acquired by the entity process in at least one of the other nodes except the node with which the replication process created.例文帳に追加

各ノード１００−１〜１００−４のそれぞれは、ユーザプログラムの実体プロセスの開始に応じて、該実体プロセスの複製プロセスを他のノードの少なくとも１つに作成する複製管理部と、他のノードのうち、上記複製プロセスが作成されたノードを除くノードの少なくとも１つに、上記実体プロセスによって取得された資源を予約する資源予約部とを有する。 - 特許庁

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁

After the consumables management information table 331 is updated by an information management module 330, display of the residual quantity of consumables is requested for each display module 100 which is the external process of a printer management module 300 through a UII/F 200.例文帳に追加

情報管理モジュール３３０によって消耗品管理情報テーブル３３１の更新処理が行われた後、ＵＩＩ／Ｆ２００を介してプリンタ管理モジュール３００の外部プロセスである各表示モジュール１００に対して消耗品残量の表示要求が行われる。 - 特許庁