「Processed fruits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a high grade processed food sufficiently having flavor and aroma of fully mature vegetables and/or fruits even using immature vegetables and/or fruits.例文帳に追加

未成熟な野菜類及び／又は果実類を用いても、完熟した野菜類及び／又は果実類の風味や香りを充分にもった、上等な加工食品を作ることである。 - 特許庁

In any prefectures, notification to public administrations is usually unnecessary regarding farm products including vegetables, fruits, roasted sweet potatoes, roasted gingkoes and simple processed goods of those food. 例文帳に追加

また、どの都道府県でも野菜・果物類や焼き芋・焼き銀杏など農産物およびその単純加工品は、普通行政への届出は不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan External Trade Organization (JETRO) exhibited Japanese fruits and processed agricultural products at the China AG Trade Fair. 例文帳に追加

日本貿易振興機構(ジェトロ)は，日本の果物や農産加工品を中国国際農産品交易会に出品した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The processed food may be added, if necessary, with e.g. vitamin C, fruits, sweetner, spices and coloring matter.例文帳に追加

また、加工食品には、必要に応じて、ビタミンＣ，果実，甘味料，香料，着色料等が添加されてもよい。 - 特許庁

To provide a dried product of food raw materials such as fruits, vegetables, vegetable processed products and meat extract having excellent aptitude for production and excellent flavor.例文帳に追加

製造適性が良く、風味の良い果実、野菜類、野菜加工品や畜肉エキスなどの食品原料の乾燥品を提供する。 - 特許庁

To provide a processed product retaining crispy and juicy feeling of amla (Emblica Officinalis Gaertn) fruits without needlessly increasing a sugar content.例文帳に追加

必要以上に糖度を上げることなく、かつアムラ果実のシャキシャキ感を維持した状態の加工品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a processed fruit food good in palate feeling and comprising fruits without any food additive, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

果物を用い、添加物を一切含むことなく食感の良い果物加工食品およびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

High-quality fruits, vegetables, and processed products intended for the affluent class in Asia, among others, are very promising now and will be in the future.例文帳に追加

特にアジアの富裕層を対象とする高品質な果実、野菜、加工品等については今後とも大きな期待が持てる。 - 経済産業省

The share of automobiles was the highest in Spain among the four countries, and the exports of processed food, fruits, vegetables, and others were also prosperous.例文帳に追加

スペインは自動車のシェアが4か国中最も高いほか、加工食品や果物、野菜などの輸出も盛んである。 - 経済産業省

To provide a food product processed to have properties suitable for eating an edible portions of fruits, vegetables or the like which have been conventionally discarded, to provide a food product obtained by processing generally eatable fruits or vegetables to give any other texture, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来廃棄されていた果菜等の可食部分を食するに適した性状に加工した食品、並びに、一般に食されている果菜類を別の食感が得られるように加工した食品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 2 (1) "Plant" as used in this Act means plants that belong to flowering plants, pteridophytes or bryophytes (including their parts, seeds, fruits and processed goods such as straw mat or straw bale or other similar products), excluding injurious plants under the following paragraph. 例文帳に追加

第二条　この法律で「植物」とは、顕花植物、しだ類又はせんたい類に属する植物（その部分、種子、果実及びむしろ、こもその他これに準ずる加工品を含む。）で、次項の有害植物を除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method comprises adding to a fermented soybean raw material, a cultured product which is obtained by using and fermenting a raw material medium containing at least saccharide, fruits and cereals, and/or its processed product, and fermenting the product with Bacillus natto.例文帳に追加

糖類と、果実類と、穀類とを少なくとも含有する原料培地を用いて発酵させることにより得られた培養物及び／又はその加工物を、納豆原料に添加し、納豆菌による発酵を行わせて納豆を得る。 - 特許庁

This packaged heat-processed food contains at least one kind of a tomato raw material selected from fresh tomato, whole tomato, dice tomato, tomato puree, and tomato juice, and fermented alcohol which has citrus fruits as the main raw material.例文帳に追加

生鮮トマト、ホールトマト、ダイストマト、トマトピューレ及びトマトジュースから選択される１種又は２種以上のトマト原料と、柑橘類を主原料とする発酵酒とを含有する容器入り加熱加工食品。 - 特許庁

To provide a novel lactic acid bacterium that can easily and industrially produce drinks and foods of excellent palatability, as including processed fruits and vegetables as raw materials to be fermented and further being habitually eaten with high safety.例文帳に追加

果菜類の処理物を被発酵原料として含みつつ、嗜好性に優れた飲食品の工業的製造を容易に行うことができる発酵物を生産でき、且つ、食習慣があり安全性の高い新規乳酸菌を提供する。 - 特許庁

When meats are processed, nitrates contained in vegetables, ascorbic acid contained in citrus fruits, and reducing sugars contained in honey are used to form colors.例文帳に追加

食肉類の加工の際、野菜類に含有する、硝酸塩類や柑橘類に含有するアスコルビン酸さらに蜂蜜に含有する還元糖を利用し発色させる。 - 特許庁

The sesame processed food is obtained by mixing sesame with a fermented mixture of vegetables, fruits and wild herbs so that the fermented mixture prevents the sesame oil content from causing separation.例文帳に追加

胡麻と、野菜，果物及び野草の発酵混合物とが混合せしめられ、この発酵混合物により胡麻に含まれる油分が分離しないように構成されている胡麻加工食品。 - 特許庁

To obtain a wholly new viscous guava fruit processed food product in which unique flavor and fragrance derived from guava fruits are enjoyed, to provide a method for producing the same and a use thereof.例文帳に追加

グアバ果実由来の独特の味や香りを楽しむことができる全く新規な粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法を提供する。 - 特許庁

This processed food is obtained by drying fruits such as Citrus depressa Hayata, pulverizing the product followed by addition and processing the product to granules and a granular state so as to make amino acid as the main component of Moromi effectively act.例文帳に追加

もろみの主成分であるアミノ酸を効率よく働かせる為に、ひらみレモン等の果実を乾燥させて粉状にした物を添加して、顆粒及び粒状に加工したことを特徴とする。 - 特許庁

To miniaturize and compactify a whole device and also to reduce a work burden of a worker to improve a work efficiency in spite of a vegetables and fruits transporting device of a type that visual determination results relating to a grade ranking are data-processed.例文帳に追加

等級格付けに関する目視判定結果をデータ化する形式の青果物搬送装置でありながら、装置全体を小型化・コンパクト化すると共に、作業者の作業負担を低減して作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The discoloration preventing agent is obtained by containing 1,5-D-anhydrofructose derived from starch in the browning of foods such as fruits, vegetables, crustaceans and processed products thereof or in a discoloration preventing agent.例文帳に追加

澱粉由来の１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを果実類、野菜類、甲殻類およびそれらの加工品のような食品の褐変もしくは変色防止剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for retaining at a shop as a consumption place, freshness even of fruits and vegetables which are processed at a remote harvest place without performing specific packaging so as to display as commodities.例文帳に追加

特殊な包装を行うことなく遠隔な収穫地で加工された青果物でも、消費地たる店頭で鮮度を保って商品展示できるようにする。 - 特許庁

Looking at the breakdown of agricultural products, processed food represent 125.2 billion yen, livestock products 30.8 billion yen, cereal flour, etc. 18.7 billion yen, vegetables and fruits, etc. 15.4 billion yen and others 74.8 billion yen(Figure 4-2-4-1).例文帳に追加

農産物に限って見てみると、加工食品：1,252 億円、畜産品308 億円、穀紛等187 億円、野菜・果実等：154 億円、その他：748 億円となっている（第4-2-4-1 図）。 - 経済産業省

(8) Processed foods served as Dried goods for human consumption, including Dried mushrooms, Dried seaweed, Dried seafood, Dried vegetables, and Dried fruits (except for those foods to which the maximum limits for radioactive cesium (100Bq/kg) apply in a reconstituted form by water)例文帳に追加

（８） 乾燥きのこ類、乾燥海藻類、乾燥魚介類、乾燥野菜類及び乾燥果実類等乾燥して食用に供されるもの（ 水戻しして基準値（100Bq/kg）が適用される食品を除く。）等の加工品 - 厚生労働省

A near infrared wavelength filter 5 and a photoelectric converter element 6 forming a pair are arranged within a plane made uniform in the illuminance distribution of transmitted light from vegetables and fruits to be measured receiving the irradiation with natural or artificial light by using a beam shaping diffuser 3 and a plurality of obtained electric signals are operationally processed to calculate the sugar content of vegetables and fruits to be measured.例文帳に追加

自然光あるいは人工光の照射を受けている被測定青果物内透過光をビーム整形ディフューザを使用して照度分布が一様になるようにした平面内に複数個の近赤外光波長フィルタ・光電変換素子対を配置し、得られた複数個の電気信号の演算処理によって被測定青果物の糖度を算出するように構成した。 - 特許庁

The fly attractant characterized by containing at least one kind selected from the group consisting of fruits, fruit processed goods, brewage liquors, distilled liquors, sake lees and lactic acid drinks as active ingredients and the trap for fly capture containing these fly attractants as attractants are obtained.例文帳に追加

果実、果実加工品;醸造酒、蒸留酒、酒粕;及び乳酸飲料からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分としたことを特徴とするハエ誘引剤、及びこれらのハエ誘引剤を誘引剤としたハエ取り用トラップ。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning containing fresh vegetables and fresh fruits as ingredients which can be easily processed with freshly-made flavor favorably maintained when it is stored at room temperature.例文帳に追加

具材として生の野菜類や生の果実類を含有した液体調味液であって、加工処理が簡便で、かつ液体調味料を常温で保存しても製造直後の調味液体の新鮮な風味が良好に維持された液体調味料を提供する。 - 特許庁

A preparation process of low-calorie cakes is provided for which not processed oils and fats such as salad oil or butter and additives such as baking powders at all but specific fruits are used as alternatives such that the calorie can be decreased approximately in 30% in comparison with conventional cakes.例文帳に追加

サラダ油やバター等の加工油脂類及びベーキングパウダー等の添加剤を一切使用せず、その代替として特定の果実を用いる事により、従来のケーキに比べカロリーは３０％相当減少できる低カロリー洋菓子の製造法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the bread comprises kneading 100 pts.wt. of wheat flour of raw material with 1 to 100 pts.wt., preferably 5 to 30 pts.wt., of fresh vegetables and/or fruits processed in a paste-like state and then subjecting the kneaded product to fermentation, division, benching, molding, toasting and baking processes according to the conventional methods.例文帳に追加

ペースト状に加工した新鮮な野菜及び又は果実を原料の小麦粉１００重量部に対して１〜１００重量部、好ましくは５〜３０重量部加えて混捏し、以下常法に従って、発酵、分割、ベンチ、成型、ホイロ、焼成を行ってパン類を調製する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert processing apparatus, facilitating adjustment of the temperature of a plate, easily mixing frozen dessert with fruits, preventing frozen dessert from sticking to the plate, and enabling easy cleaning of the plate, and to provide a method for producing new processed frozen dessert that uses the frozen dessert processing apparatus.例文帳に追加

プレートの温度を調整し易く、冷菓と果物等との混合がし易いと共に、プレートに冷菓が固着し難く、且つ、プレートの清掃が容易な冷菓加工装置、及び、該冷菓加工装置を使用した新規な加工冷菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coextruded multilayer film which requires no special processing machines, retains the freshness of vegetables, fruits, marine products, meat, and processed foods over a long period of time, withstands external impacts, and further has excellent contents-protecting properties and to provide a packaging material composed of the film as well.例文帳に追加

特殊な加工機を必要とせず、野菜、果実類、水産物、畜肉、加工食品等を長期にわたって鮮度を保持でき、外的衝撃等にも耐えられる内容物保護性にも優れた共押出多層フィルム及び該フィルムからなる包装材を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a distilled liquor comprises subjecting a solid raw material composed of grains, potatoes, fruits, herbs, lumbers, solid dairy products, saccharide raw material crops or their processed products to steam distillation in the presence of a small amount of an alcohol.例文帳に追加

穀類、芋類、果実、ハーブ類、木材、固形状乳製品若しくは糖類原料作物またはそれらの加工品からなる固体原料を、少量のアルコール存在下で水蒸気蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method of frozen materials capable of holding the quality of foods and freshness by preventing the destruction of the cell of the foods due to the freezing materials to be frozen (henceforth frozen materials), especially, fresh fishes, meet, fruits, vegetables and processed foods or the like, and maintaining them for a long period.例文帳に追加

冷凍される物（以下、被冷凍物という）、特に、鮮魚、食肉、果物、野菜、加工食品等の冷凍による食品の細胞膜の破壊を防止して食品の品質、鮮度を保持して長期間保持可能とする冷凍物製造法装置及び冷凍物製造方法を提供すること。 - 特許庁

The processed Morinda citrifolia L. plant products are extracted by water, ethanol, steam distillation extract from leaves of the Morinda citrifolia and concentrated fruits juice, etc., and the preparation can be administered simultaneously with other pharmaceuticals in a method selected from oral, intervenous and systemic administeration.例文帳に追加

該加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品は、モリンダ・シトリフォリアの葉の水、エタノール抽出物、蒸気蒸留抽出物及び果汁の濃縮物等であり、該製剤をさらに別の医薬と共に、経口、静脈内および全身を含む群から選択される方法により、患者に同時投与することも可能である。 - 特許庁