「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Kelp is used for making processed foods like su-konbu (a sour Japanese snack made of kelp) and oshaburi-konbu (a chewing-gum-typed kelp), which have been counted among foods served with tea or refreshments in recent years. 例文帳に追加

近年では酢こんぶやおしゃぶり昆布としてお茶請け・おやつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to bonito, the following fish products processed in a similar way, though most of them are at best arabushi 例文帳に追加

同様の製法（荒節までの場合が多い）でカツオ以外の魚を用いたものに以下のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakusa nori (P. tenera),' 'Susabi nori (P. yezoensis),' 'Uppurui nori (P. pseudolinearis)' and so on are in this group; they're also called 'i-nori (rock nori)' and are processed into 'ita nori' (which is dried nori but not toasted). 例文帳に追加

岩海苔（いのり）とも呼ばれ、板海苔に加工される、アサクサノリ、スサビノリ(P.yezoensis)、ウップルイノリ(P.pseudolinearis)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'sencha' in the narrow sense means the tea made from finely processed burgeons of tea plants grown without covers to shutter the sunlight. 例文帳に追加

狭義の「煎茶」とは日光を遮らずに栽培し、新芽を使い繊細に加工したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each year, beginning in about mid-April, a late variety of yaezakura (double cherry blossoms) called Kanzan is picked at 50% bloom, processed and bottled. 例文帳に追加

五分咲き程度の八重桜の晩生種関山を用い、毎年4月中旬頃から加工している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thin and long stem parts of hijiki and extruding parts such as leaves and buds are separately processed into products. 例文帳に追加

ひじきは細長い茎の部分と葉や芽のように出ている部分を分離して製品化されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surume is a processed food made by drying in the shade or machine-drying the squid whose internal organs have been removed. 例文帳に追加

スルメ（鯣）は、イカの内臓を取り除いて素干しや機械乾燥などで乾燥させた加工食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a kind of Oshi-zushi made through processes of placing mackerel marinated in vinegar over vinegared rice, and placing various kinds of processed food such as konbu (kelp) over the mackerel. 例文帳に追加

酢飯に酢締めにしたサバを乗せ、さらにコンブ様々な加工品を重ねた押し寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a food called '辛子明太' in the Korean Peninsula, which is 'cod' processed with red peppers (generally, '辛子' means peppers.) 例文帳に追加

朝鮮半島では辛子明太という食べ物があるが、これは唐辛子で味付けした「タラ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method can improve data accuracy and can increase the timeliness of the information processed 例文帳に追加

この方法によって,データの正確性を改善し,情報をよりタイムリー(適時に)処理できるようになる - コンピューター用語辞典

In some multiprogramming systems, only a fixed number of jobs can be processed concurrently 例文帳に追加

いくつかの多重プログラミングシステムでは,同時並行で処理できるジョブの数は,ある一定の数でしかない - コンピューター用語辞典

Output continues on the next page, and the saved input line is processed after the output is completed 例文帳に追加

出力は次のページに継続され,保存した入力行は出力が完了してから処理される - コンピューター用語辞典

This command is processed by TSFS only if the command is received from the READ procedure 例文帳に追加

コマンド(指令)がTSFSによって実行(処理)されるのは,このコマンドがREADプロシージャから受信されたときだけである - コンピューター用語辞典

The internal storage is the place where programs and data are stored while they are being used or processed 例文帳に追加

内部記憶装置はプログラムとデータを,これらが使用され,処理されている間格納しておく場所である - コンピューター用語辞典

a local area network in which voice, documents, image, data and various information are processed in a single network 例文帳に追加

音声,文書,画像,データなど多面的な情報を一つのネットワークで処理する企業内の通信網 - EDR日英対訳辞書

When the Update button is clicked, only the fields within the table should be processed and not the fields in the Add Movie section.例文帳に追加

「Update」ボタンがクリックされたときは、表の中のフィールドだけを処理し、「Add Movie」セクションのフィールドは処理しません。 - NetBeans

Namespace declarations are processed before the StartElementHandler is called for the element on which declarations are placed.例文帳に追加

名前空間宣言は、宣言が配置されている要素に対して StartElementHandler が呼び出される前に処理されます。 - Python

The XSync function flushes the output buffer and then waits until all requests have been received and processed by the X server.例文帳に追加

関数XSyncは出力バッファをフラッシュし、その後 X サーバが全てのイベントを受け取って処理するまで待つ。 - XFree86

A list creation circuit 35 creates a list of the picking image 41 and the processed images 42.例文帳に追加

一覧作成回路３５は、切り出し画像４１、および加工画像４２を並べた一覧を作成する。 - 特許庁

A coding section 40 codes the processed image outputted from the image processing section 30 by each block.例文帳に追加

符号化部４０は、画像処理部３０から出力された処理画像を分割ブロック毎に符号化する。 - 特許庁

Transmission data are pre-processed and outputted to an S/P conversion section 303 in the unit of transmission symbols.例文帳に追加

送信データは、前処理された後、送信シンボル単位でＳ／Ｐ変換部３０３に出力される。 - 特許庁

The magnetic card 100 is processed by the passbook printer 300 after it is set in the exclusive card holder 200.例文帳に追加

磁気カード１００は、専用のカードホルダ２００にセットされた後、通帳プリンタ３００で処理される。 - 特許庁

The roll electrode 3 at the lower side is used also as the conveyor roller for conveying the processed base material 10.例文帳に追加

下部側のロール電極３を被処理基材１０を搬送する搬送ローラとして兼用している。 - 特許庁

The grooves 45 are processed along the axial direction straightly across a number of the threats 41.例文帳に追加

溝４５は、多数のネジ山４１を横切るようにして、軸方向に沿って直線状に加工される。 - 特許庁

For installing the fabric on the base paper with curvature, they are processed in a curved state.例文帳に追加

次に織物を曲面板台紙に装着する技法は曲面状態で処理することで解決できる。 - 特許庁

Further, the material to be processed is formed of layer constitution including a metallic layer.例文帳に追加

さらに、前記被加工材料が、金属層を含む層構成で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To automatically create a processed image accurately expressing characteristics of a measurement object such as a lesion.例文帳に追加

病変部等の測定対象の特徴を的確に表現した処理画像を自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a video receiver which can vary level of oscillation to deal with to be more reliably processed.例文帳に追加

対処する振動のレベルを可変としより確実に対処できる映像受像装置を提供する。 - 特許庁

The speaker outputs a sound processed by a new condition with respect to the same sound data.例文帳に追加

同じ音声データに対し新たな条件で音声処理された音がスピーカ５０から出力される。 - 特許庁

To prevent paper feeding injury and printing injury from occurring when printing is processed by a printer or the like.例文帳に追加

プリンタ等による印刷処理の際に、給紙傷害、印字傷害が発生することを防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF SUBSTRATE TO BE PROCESSED, AND PLASMA PROCESSING EQUIPMENT EQUIPPED WITH THIS例文帳に追加

被処理基板の温度調節装置及び温度調節方法、並びにこれを備えたプラズマ処理装置 - 特許庁

An evaluated value SC, which is not processed to remove high luminance, is set as an evaluated value used for AF processing.例文帳に追加

高輝度除去していない評価値ＳＣがＡＦ用処理に使用する評価値として設定される。 - 特許庁

The processed leather material contains the stable isotope at a ratio exceeding the natural abundance ratio.例文帳に追加

また、加工された皮革素材は、安定同位体が天然存在比を超える比率で含有されてなる。 - 特許庁

To provide a novel method for processing a radioactive processed product, capable of processing the radioactive processed product at a relatively low cost and simple operation, and to provide a land-shielding technique for forming a shielding layer at appropriate locations around an object land, using the method for processing the radioactive processed product.例文帳に追加

本発明は、比較的安価且つ簡易な作業で放射性被処理物を処理することができる新規な放射性被処理物の処理方法、及びこの放射性被処理物の処理方法を用いて、対象土地周辺適宜箇所に遮断層を形成する土地遮蔽工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Basically, all the packets flowing on the network are received by the communication management device 10 and processed/dealt with.例文帳に追加

ネットワーク上を流れるパケットは、基本的には全て通信管理装置１０が受け取って処理・対応する。 - 特許庁

The enclosing line 21 (Fig. 2) is displayed on the electronic picture for the background to be processed for trimming superimposed.例文帳に追加

囲い線２１(図２)は、背景となるトリミング処理の対象の電子画像の上から重ねて表示される。 - 特許庁

After payment, the read image data is transmitted to the print processing machine 8, and printing is processed.例文帳に追加

支払いを行うと、読み取られた画像データがプリント処理機８に転送され、プリント処理が行われる。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction device capable of stably controlling the processing surface temperature of a target to be processed.例文帳に追加

被処理体の処理面温度を安定的に制御可能な静電吸着装置を提供すること。 - 特許庁

To designate a program to be processed by a program processor, such as television, without missing a scene desired to view.例文帳に追加

視聴したいシーンを見逃すことなく、テレビ等の番組処理装置に処理させる番組を指示する。 - 特許庁

To increase the number of wafers to be processed per unit time by shortening the time of temperature rise in a reaction furnace.例文帳に追加

反応炉内部の昇温時間を短縮し、単位時間当りのプロセス処理枚数を増大する。 - 特許庁

To provide an electric wire processed article which gives a superb shielding effect during the transmission of differential signals.例文帳に追加

差動信号伝送を行う際に、優れたシールド効果を得ることができる電線加工品を提供する。 - 特許庁

An image signal output from the image acquisition device is processed, to detect the positions of the probe pins 48.例文帳に追加

画像取得装置が出力した画像信号を処理して、各プローブピン４８の位置を検出する。 - 特許庁

A joining device 700 has: a delivery part 720; a turnover part 721 turning over front and rear surfaces of a processed wafer W or a support wafer S; a joining part 101 pressing and joining the processed wafer W and the support wafer S; and a transfer part 722 transferring the processed part W, the support wafer S, and a superposed wafer T.例文帳に追加

接合装置７００は、受渡部７２０と、被処理ウェハＷ又は支持ウェハＳの表裏面を反転させる反転部７２１と、被処理ウェハＷと支持ウェハＳとを押圧して接合する接合部１０１と、被処理ウェハＷ、支持ウェハＳ、重合ウェハＴを搬送する搬送部７２２とを有している。 - 特許庁

The one surface 2 of a glass plate 1 shown in Fig. 1 is formed into a rough surface and the other surface 3 is processed into a mirror surface.例文帳に追加

図１で、（１）のガラス板に片面（２）を凹凸面に、もう一方の面（３）に鏡加工を施す。 - 特許庁

When storage operation of an image file as the data is performed, it is decided whether the file is processed.例文帳に追加

データとしての画像ファイルの保存操作がなされると、ファイルの加工がなされているか否かを判定する。 - 特許庁